Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Голландские (нидерландские) и фламандские имена

Голландские женские имена

Нидерланды (Голландия) – государство в Западной Европе, которое граничит с Германией и Бельгией. Столица Голландии – Амстердам.

Официальные языки – нидерландский и фризский.

Две коренные группы населения – нидерландцы и фризы, а также много иммигрантов.

Нидерландский язык относится к западногерманской подгруппе германских языков. Он распространен в Нидерландах и фламандской части Бельгии (Фландрии).

Голландские женские имена

Женские имена

Русский вариант

Aalberdina Aalberta Aalbertina Aalbrechta Adolphine Aldegonda Alexandra Alexanderina Allegonda Angelica Angelina Annelies Anneliese Annemaria Anthonia Apollonia Arendina Baptista Bartholomea Bastiana Benedicta Bernarda Bernardina Bregitta Brigitta Carolijn Carolien Carolina Catharina Charlotta Christel Christiana Christina Clementina Constance Cornelia Daniella Diederica Dimphena Dionisia Dominika Egbertina Eleonora Elisabeth Elizabeth Engelina Filomena Florendina Florentia Florentina Francien Francina Francisca Frederika Gabriella Geerdiena Geerdina Geertruud Gertruda Gerardiena Gerardina Isabella Jacobina Johanna Juliaana Katharina Klementia Kornelia Kristina Lamberdina Lamberta Laurentia Magdalena Marcella Margreet Margreta Margrietha Margrita Marianna Mathilda Nicoletta Nikolazina Norberta Patricia Petronella Petronilla Philipina Philippa Philippina Philomena Reiniera Rosemarie Sara Stefania Theodora Theresia Valentina Veronika Victoria Vincenta Wilhelma Wilhelmina Willemina Ymke

Албердина Алберта Албертина Албрехта Абигаэл Адела Аделина Адолфа Адолфина Адриана Амилия Агата Агнес Алдегонда Алейда Александра Александрина Алексия Алгонда Алида Алина Аллегонда Алойcа Алойcия Амалия , Амелия Аманда Амелия Амилия Андреа Ангела Ангелика Ангелина Анна Анне Аннелис Аннелисе Аннемария Антония Аполлония Ардина Арендина Арнолда Августа Аврора Баптиста Барбара Барта Бартоломея Бастиана Бенедикта Бернарда Бернардина Берта Бертина Брехта Брегита Брегитта Бригит Бригитта Камилла Карла Карлейн Карола Каролейн Каролин Каролина Катарина Катрина Сесилия Шарлотта Криста Кристел Кристиана Кристина Клара Клементина Констанс Корнелия Даниэлла Дебора Диана Дидерика Дина Димфена Дионисия Доминика Дора Эдит Эгберта Эгбертина Элеонора Элиса Элисабет Элизабет Элла Эмануэль Эмилия Эмили Эмма Энгелина Эрна Эстер Эгения Эвелина Фемке Фенна Филипа Филиппа Филомена Флора Флорендина Флоренсия Флорентина Флорина Франсин Франсина Франсиска Фредерика Габриэлла Гердина Гердина Гертруд Гертруда Герарда Герардина Герардина Герда Илсе Ирене Ирма Изабелла Якоба Якобина Янна Янне Йоханна Йосефа Йозефа Юдит Юлиана Юстина Карин Карлейн Katharina Клеменсия Корнелия Кристел Кристина Ламбердина Ламберта Лаура Лауренсия Лаурина Леона Лина Лина Лилиан Линда Лиса Лотта Луиза Магда Магдалена Магрета Марселла Маргрет Маргрет Маргрета Маргрита Маргрита Мария Марианна Марта Матильда Мелани Меруда Моника Наоми Наталия Натали Николетта Николазина Нине Нора Норберта Одилия Оливия Патрисия Паула Паулина Петра Петронелла Петронилла Филипа Филипина Филиппа Филиппина Филомена Ребекка Регина Рейнира Рената Рене Розалия Розмари Розина Сандра Санна Санне Сара Сибилла София Софи Стефания Сусанна Тёкла Тесс Тесса Теодора Тереса Тересия Валентина Верле Вероника Виктория Винсента Вилхелма Вилхелмина Виллемина Имке

Олег и Валентина Световид

Наша новая книга "Энергия фамилий"

Книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Голландские (нидерландские) и фламандские имена. Голландские женские имена

Внимание! В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии). На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени. Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг. Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг. Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук. Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством. Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы". Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны! С уважением – Олег и Валентина Световид Нашими официальными сайтами являются: Приворот и его последствия – www.privorotway.ru А также наши блоги:

В любом коллективе можно встретить человека с необычной, странной или очень Как правило, ее происхождение зависит от специфики традиций той страны, в которой родился ее обладатель. Например, голландские фамилии считаются одними из самых смешных в мире. Почему - узнаете из этой статьи.

Фамилия: с рождения и на всю жизнь

Само слово «фамилия», так привычное нам сегодня, происходит от древнеримского. Этим словом обозначали большую и крепкую семью с мужчиной во главе. Тогда древние римляне включали в понятие семьи, кстати, и рабов, прислуживающих хозяевам. В России порядки были практически такими же: до отмены крепостного права крестьяне носили ту же фамилию, что и помещик.

В наше время без фамилии никуда - она дается нам с рождения и чаще всего остается с нами на всю жизнь. За исключением особых случаев, конечно.

История забавных фамилий голландцев

Голландские фамилии считаются самыми смешными во всей Европе, и этому есть вполне резонное историческое объяснение. Когда в 1811 году нация была покорена Наполеоном, он издал указ, согласно которому в принудительном порядке каждый житель Нидерландов обязан был обзавестись французской фамилией.

Сами голландцы, до этого носившие только имена, подчиняться закону не собирались. И поскольку они считали, что оккупация страны - это лишь временная мера, решили не утруждать себя и не ломать голову придумыванием фамилий. Да и поглумиться над захватчиками свободолюбивый народ был совсем не против.

Так появились абсолютно дурацкие фамилии, которые просто невозможно было произносить без смеха. Например, Naaktgeboren, что в буквальном переводе обозначает «рождённый голым». Или Piest («писающий»). Встречались и целые родовые ветви под фамилией Rotmensen - в переводе с голландского, «гнилые люди».

Спустя несколько лет война с Наполеоном закончилась, и жители страны снова стали независимыми. Однако, вопреки ожиданиям, закон так и не был отменен. Так что наследникам этих людей приходится носить неблагозвучные фамилии по сей день. Зато они по праву считаются самыми оригинальными в мире.

Что означает «ван» в голландских фамилиях?

Узнаваемость родовым именам придают их ни на что не похожие приставки: «ван», «де», «ван дер» и другие. Именно благодаря этому голландские фамилии так широко известны и за рубежом. Например, в США они очень популярны.

У многих американцев фамилии голландцев автоматически ассоциируются с престижем и высоким достатком. В основном, из-за того что богатые промышленники были выходцами из Нидерландов. Взять хотя бы А ведь его фамилия, несмотря на красивое звучание, самая что ни на есть, ординарная. Был такой городок под Утрехтом, назывался он Билт. А фамилия Van-der-Bilt (Вандербилт) означает выходца из этого городка, то есть того, кто происходит «из Билта».

У немцев тоже есть запоминающаяся приставка von, указывающая на аристократический статус носителя. А вот голландский вариант van гораздо более прозаичен, и никакого социального статуса за ним не стоит.

Приставку «ван» сами жители Нидерландов обычно пишут с маленькой буквы (исключение - в инициалах или начале предложения), а вот за рубежом ее можно встретить написанной с большой буквы.

Самые популярные голландские имена

Вообще, Нидерланды - государство, хотя и маленькое, но очень социально насыщенное. Близость к Бельгии и Германии, богатый этнический и религиозный состав, несколько коренных групп населения - все это не может не оказывать влияния на голландские имена и фамилии.

Если вы хотите узнать все об именах в этой стране, стоит посетить местный Банк социального страхования. Помимо своей основной задачи - страхования населения от всевозможных бедствий, занимается эта структура и статистикой имен жителей.

Раз в три месяца служащие банка размещают на официальном сайте списки самых популярных имен - мужских и женских. Можно заметить также тенденцию снижения или роста популярности каждого имени, по сравнению с предыдущим периодом. По любому имени можно найти полную информацию, включая его происхождение, этимологию, соответствия в других языках и известных носителей.

Любопытно, что информацию по именам вы найдете лишь в голландской версии сайта. Хотя сам он доступен на многих языках, включая английский, немецкий, французский и испанский. Но тем не менее нужно понимать голландский, чтобы узнать самые популярные голландские имена и фамилии.

Мужские имена, например, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas здесь встречаются практически на каждом шагу. А если говорить о популярных женских, то это Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa и Anna.

Происхождение голландских фамилий

Сегодня практически любую голландскую фамилию можно отнести к одной из четырех категорий по происхождению: географической, профессиональной, описательной или семейной:

1. Широко распространены фамилии, являющиеся производными от региона, в котором живет ее носитель или когда-то жил его предок. Например, de Vries. Порой это даже не просто регион, а конкретное поместье или место, где человек работал - van Aller или van de Vliert (дословно «происходящий с фермы»)
2. Другой пример типичной фамилии - по профессии. Например, Haak означает «разносчик», Kuiper - «бондарь», а с de Klerk и вовсе все понятно - человек работал клерком.
3. Третья группа фамилий произошла от определенных физических особенностей человека или свойств его характера. Например, Dik означает «жирный», а de Groot - «большой». Не всем повезло с фамилией, что уж тут скажешь.
4. Последняя группа фамилий связана с происхождением ее носителя и передает семейные связи. Addicks означает не что иное как «сын Аддика», а Evers - «сын Эвера». То есть своеобразное отчество - аналог того, какое носим мы, в России.

Интересные факты о голландских фамилиях

• Мужские голландские фамилии, как и у нас, даются один раз и на всю жизнь. Когда же девушка выходит замуж, у нее есть выбор. Она может оставить либо свою фамилию, либо объединить ее с фамилией мужа, превратив в двойную. Многие предпочитают первый путь, если фамилия жениха совсем уж неблагозвучная.
• Существует более ста тысяч оригинальных голландских фамилий. И многие из них вы не встретите больше нигде.
• Фамилия de Jong означает «молодой» и ее часто дают младшему члену семьи, носящему то же имя. Тогда как аналог de Oude «старший» встречается гораздо реже. Оно и понятно - называть новым именем кого-то, кто уже носит конкретную фамилию, только из-за того, что в семье появился новый член, не принято.
• Самые популярные голландские фамилии: Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck и Visser.

Бельгия – очень маленькая, но густонаселенная западноевропейская страна площадью 30,5 тысяч квадратных километров. Она соседствует с Германией, Францией, Нидерландами и Люксембургом. Это крохотное государство, именуемое «перекрестком Европы», получило свое название в честь первых её жителей – белгов. На сегодняшний день на территории Бельгии проживает 11,5 млн. человек, среди которых 43% являются верующими. Это католики, христиане, иудеи, мусульмане, протестанты и англикане.

Происхождение мужских бельгийских имен

Многовековая история бельгийского народа, который только в начале XIX века впервые в истории обрел независимость, условно подразделяется на 3 основных периода:

• доримский;
• римский;
• эпоха франкского владычества.

Галльских белгов, обитавших на территории современной Бельгии в доримский железный век, принято считать гальштатскими кельтами. Этот гордый воинственный народ отличался высоким уровнем самобытной культуры. Будучи друидами, они поклонялись деревьям и называли своих детей в честь обителей духов и божеств. И еще сейчас нередко встречаются бельгийские мужские имена кельтского происхождения: Даур – «дуб», Брайан – «холм», Дуфф – «темный», Перт – «шиповник», Элбан – «гора».

После присоединения Белгики к Священной Римской империи и насильственного насаждения латинского языка бельгийский именник начали пополнять заимствованные онимы. В большинстве случаев полные мужские имена состояли из 3-х компонентов: личного и родового имени и индивидуального прозвища. В тот период наибольшее распространение получили такие имянаречения, как Луций, Марк, Квинт, Мариус.

Когда Рим ослаб, на территорию Бельгии вторглись варварские племена франков. С созданием Западной Римской империи именослов бельгийцев обогатился германскими антропонимами. Многие бельгийские имена для мальчиков были связаны с военной или религиозной тематикой: Винзенз – «завоеватель», Гюнтхер – «военная армия», Хэйден – «язычник», Карстен – «последователь Христа».

В период средневековья маленькое государство неоднократно становилось предметом политических и земельных торгов. В результате оно было разделено на 2 части. В одной население говорило на фламандском (нидерландский диалект), а в другой – на валлонском языке. Как следствие, традиционные бельгийские мужские имена имеют как голландское, так и французское происхождение. К примеру: Герман – «армейский человек», Рубен – «созерцатель», Пит – «камень», Андрэ – «мужественный», Люсьен – «светлый», Огюст – «почтенный».

Бельгийские традиции именования мужчин

Современная Бельгия, названная сердцем Европы, стала родиной для многих пришлых народностей. Взаимодействие различных этнических культур и цивилизаций не могло не отразиться на её антропонимической системе. Современные бельгийские мужские имена имеют латинские, германские, еврейские, английские и мусульманские корни. Все находящиеся в обиходе антропонимы можно разделить на несколько групп:

• отражающие черты внешности: Ален – «красавец», Моритс – «мавр»;
• связанные с профессией: Георг – «крестьянин», Элдрик – «старый правитель», Беккер – «пекарь»;
• взятые из священной истории: Анселм – «защищающий Бога», Денис – «последователь Диониса», Элиас – «бог мой Яхвэ»;
• посвященные природе и природным явлениям: Марин – «вышедший из моря», Руди – «известный волк», Дачс – «барсук», Пирр – «скала»;
• абстрактные: Чарльз – «человек», Этьен – корона.

Согласно статистике, в течение нескольких последних лет в приоритете находятся такие популярные мужские бельгийские имена, как Винсент, Ив, Милан, Рубэн и Ульрих. Ну а что же касается двух- и многокомпонентных имянаречений, то они нынче не в моде.

Бельгия – это одна из «малых» западноевропейских стран. Она расположена «на перекрестке» Западной Европы, «зажатая» между Германией, Люксембургом, Нидерландами и Францией. На территории 30,5 тыс. км 2 «разместилось» более 11,5 миллионов! человек.

Бельгийцы подразделяются на 2 языковые группы, проживающие отдельно друг от друга. В северных провинциях (Фландрия) живут фламандцы, которые говорят на голландском диалекте, а в южных (Валлония) – валлоны. Они разговаривают на валлонском и французском языках. Такая разнородность, ставшая причиной «языкового противостояния» между Севером и Югом, не могла не отразиться на формировании бельгийского именослова.

Происхождение женских бельгийских имен

Первым народонаселением, которым Бельгия и обязана своим названием, были белги. Эти воинственные племена, отличавшиеся достаточно высоким уровнем развития, появились на западноевропейской территории примерно 400-300 лет до н. э. Как и другие кельтские народности, они были язычниками-друидами. Поклоняясь растениям, белги давали своим дочерям имена священных деревьев, в которых, по их мнению, обитали боги, или добрые и злые духи. К примеру, Киперисса – «жалобный кипарис», Авалон – «яблочный остров», Ингридр – «луг» или Эния – «поющий эльф. Поэтому многие традиционные бельгийские женские имена современности имеют кельтские корни.

После вторжения легионов Юлия Цезаря, который назвал свою новую провинцию Галлия Белгика, именослов начал пополняться онимами латинского происхождения. К примеру, такие имена бельгиек, как Аурора – «рассвет», Вивияна – «живая», Джуно – «жизненная сила», Итэла – «из Италии».

После падения Рима на бельгийские земли пришли воинственные германские племена франков. Они также внесли существенный вклад в формирование именной системы. В тот период наибольшей популярностью пользовались двухосновные бельгийские имена девочек: Галатея, Теодора, Бернгардина, Гундула и пр.

До провозглашения Независимости (1830 год) Бельгия имела различных правителей. В ней «хозяйничали» итальянцы, французы, голландцы, немцы, австрийцы, бургунды и пр. Разумеется, такое разнообразие этнический культур не могло не отразиться на именнике.

Все современные бельгийские женские имена условно разделяются на группы:

• указывающие на характерные признаки: Аделхайд – «благородный вид», Гризельда – «серая девица», Катарина – «чистая»;
• имеющие религиозную направленность: Кристен – «последовательница Христа», Лисэйль – «Бог - моя присяга»;
• связанные с профессиональной деятельностью: Хайнрике – «домашняя правительница», Тересия – «жница»;
• отожествленные с природными явлениями, растениями, животными или драгоценными камнями: Сюз – «лилия», Маргарэтта – «жемчуг», Лора – «лавр», Ивонет – «тисовое дерево» и пр.

Модные тенденции

На протяжении нескольких лет в ТОП самых популярных женских бельгийских имен входит Эмма и Мари. Во Фландрии очень распространены такие имянаречения, как Нора и Элиза, в Валлонии – Леа и Ая. Однако мода очень быстротечна, и как будут именоваться маленькие бельгийки в недалеком будущем, пока неизвестно.

Генератор подбора нидерландских имен и фамилий
Как правильно выбрать имя для персонажа

Нидерландский язык (de Nederlandse taal ) относится к западногерманской подгруппе германских языков и распространен в Нидерландах и фламандской части Бельгии (Фландрия). Также язык иногда называется голландским и фламандским языком (по названию двух основных диалектов).

Существует большое количество диалектов нидерландского языка, однако и в Нидерландах, и в Бельгии в качестве официального стандарта принят "всеобщий нидерландский язык" (Algemeen Beschaafd Nederlands ).

Полные, краткие и уменьшительные формы

Многие имена могут официально употребляться в нескольких различных формах: в латинизированной церковной (Jacobus ), светской (Jacob ), краткой или уменьшительной (Cobus , Coos , Jaap ). Законодательство позволяет регистрировать детей под любым именем, поэтому в полных именах голландцев и фламандцев могут встречаться любые сочетания: Maria Margaretha Antje Vis (Maria и Margaretha - полные формы, Antje - уменьшительное от Anna ), Joannes Diderik Dibbits (Joannes - латинизированная форма, Diderik - светская нидерландская). Чаще всего уменьшительные имена в качестве паспортных встречаются у женщин - как отголосок традиционной практики, когда женские имена образовывались от мужских с помощью уменьшительных суффиксов: Albert - Albertje , Hendrik - Hendrikje (притом, что параллельно также существовали и существуют формы Alberta , Hendrica ).

Фактически, большинство людей в быту пользуются светскими, краткими или уменьшительными формами: например, нидерландские политики Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geel и Jacobus Cornelus Theresia van der Doef известны как Питер ван Гел (Pieter van Geel ) и Яп ван дер Дуф (Jaap van der Doef ).

Наиболее распространенные имена

10 самых распространенных имен в Бельгии (Фландрия, 2008)

	Имя	Кол-во носителей		Имя	Кол-во носителей
1	Marc *	48 157	1	Maria	141 923
2	Jan	46 218	2	Marie *	52 337
3	Luc *	42 263	3	Rita **	32 055
4	Patrick	35 695	4	Anna	26 891
5	Dirk	33 398	5	Ann	25 239
6	Peter	32 734	6	Monique *	24 870
7	Jean *	32541	7	Martine *	24 630
8	Jozef	32 167	8	Marleen	23 452
9	Willy	31 817	9	Godelieve	21 804
10	Johan	31 670	10	Christiane *	19 718

*Имена, заимствованные из французского языка либо имеющие одинаковое написание с французскими аналогами.
**Имена, недавно заимствованные из других иностранных языков.

Самые популярные имена среди новорожденных (Нидерланды, 2010)

	Имя	Кол-во носителей		Имя	Кол-во носителей
1	Sem	859	1	Sophie	800
2	Lucas	829	2	Julia	775
3	Milan *	823	3	Emma	700
4	Daan	819	4	Lotte	678
5	Jayden *	743	5	Eva	664
6	Tim	730	6	Lisa	658
7	Levi *	724	7	Lieke	649
8	Thomas	712	8	Sanne	615
9	Thijs	698	9	Noa *	614
10	Jesse	690	10	Anna	590

*Имена, недавно заимствованные из иностранных языков.

Наиболее распространенные фамилии

10 самых распространенных фамилий (Нидерланды)

		Происхождение фамилии
1.	De Jong (де Йонг)	От нидерл. de jong - "младший"
2.	De Vries (де Врис, де Фриз)	От нидерл. de Vries - "фриз"
3.	Jansen (Янсен)	Букв. "сын Яна" (см. Jan )
4.	Van de/den/der Berg (ван де/ден/дер Берг)	Букв. "с горы" (человек, живущий на горе или на холме)
5.	Bakker (Баккер)	От нидерл. bakker - "пекарь, булочник"
6.	Van Dijk (ван Дейк)	Букв. "с плотины, с дамбы" (человек, живущих возле плотины или возле дамбы)
7.	Visser (Виссер)	От нидерл. visser - "рыбак"
8.	Janssen (Янссен)	Букв. "сын Яна" (см. Jan )
9.	Smit (Смит)	От нидерл. smit - "кузнец"
10.	Meijer/Meyer (Мейер)	От нидерл. meier - "управитель, упрявляющий, мажордом"

10 самых распространенных фамилий (Бельгия)