Генератор подбора нидерландских имен и фамилий
Как правильно выбрать имя для персонажа
Нидерландский язык (de Nederlandse taal ) относится к западногерманской подгруппе германских языков и распространен в Нидерландах и фламандской части Бельгии (Фландрия). Также язык иногда называется голландским и фламандским языком (по названию двух основных диалектов).
Существует большое количество диалектов нидерландского языка, однако и в Нидерландах, и в Бельгии в качестве официального стандарта принят "всеобщий нидерландский язык" (Algemeen Beschaafd Nederlands ).
Полные, краткие и уменьшительные формы
Многие имена могут официально употребляться в нескольких различных формах: в латинизированной церковной (Jacobus ), светской (Jacob ), краткой или уменьшительной (Cobus , Coos , Jaap ). Законодательство позволяет регистрировать детей под любым именем, поэтому в полных именах голландцев и фламандцев могут встречаться любые сочетания: Maria Margaretha Antje Vis (Maria и Margaretha - полные формы, Antje - уменьшительное от Anna ), Joannes Diderik Dibbits (Joannes - латинизированная форма, Diderik - светская нидерландская). Чаще всего уменьшительные имена в качестве паспортных встречаются у женщин - как отголосок традиционной практики, когда женские имена образовывались от мужских с помощью уменьшительных суффиксов: Albert - Albertje , Hendrik - Hendrikje (притом, что параллельно также существовали и существуют формы Alberta , Hendrica ).
Фактически, большинство людей в быту пользуются светскими, краткими или уменьшительными формами: например, нидерландские политики Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geel и Jacobus Cornelus Theresia van der Doef известны как Питер ван Гел (Pieter van Geel ) и Яп ван дер Дуф (Jaap van der Doef ).
Наиболее распространенные имена
10 самых распространенных имен в Бельгии (Фландрия, 2008)
| Имя | Кол-во носителей | Имя | Кол-во носителей | ||
| 1 | Marc * | 48 157 | 1 | Maria | 141 923 |
| 2 | Jan | 46 218 | 2 | Marie * | 52 337 |
| 3 | Luc * | 42 263 | 3 | Rita ** | 32 055 |
| 4 | Patrick | 35 695 | 4 | Anna | 26 891 |
| 5 | Dirk | 33 398 | 5 | Ann | 25 239 |
| 6 | Peter | 32 734 | 6 | Monique * | 24 870 |
| 7 | Jean * | 32541 | 7 | Martine * | 24 630 |
| 8 | Jozef | 32 167 | 8 | Marleen | 23 452 |
| 9 | Willy | 31 817 | 9 | Godelieve | 21 804 |
| 10 | Johan | 31 670 | 10 | Christiane * | 19 718 |
*Имена, заимствованные из французского языка либо имеющие одинаковое написание с французскими аналогами.
**Имена, недавно заимствованные из других иностранных языков.
Самые популярные имена среди новорожденных (Нидерланды, 2010)
| Имя | Кол-во носителей | Имя | Кол-во носителей | ||
| 1 | Sem | 859 | 1 | Sophie | 800 |
| 2 | Lucas | 829 | 2 | Julia | 775 |
| 3 | Milan * | 823 | 3 | Emma | 700 |
| 4 | Daan | 819 | 4 | Lotte | 678 |
| 5 | Jayden * | 743 | 5 | Eva | 664 |
| 6 | Tim | 730 | 6 | Lisa | 658 |
| 7 | Levi * | 724 | 7 | Lieke | 649 |
| 8 | Thomas | 712 | 8 | Sanne | 615 |
| 9 | Thijs | 698 | 9 | Noa * | 614 |
| 10 | Jesse | 690 | 10 | Anna | 590 |
*Имена, недавно заимствованные из иностранных языков.
Наиболее распространенные фамилии
10 самых распространенных фамилий (Нидерланды)
| Происхождение фамилии | ||
| 1. | De Jong (де Йонг) | От нидерл. de jong - "младший" |
| 2. | De Vries (де Врис, де Фриз) |
От нидерл. de Vries - "фриз" |
| 3. | Jansen (Янсен) | Букв. "сын Яна" (см. Jan ) |
| 4. | Van de/den/der Berg (ван де/ден/дер Берг) |
Букв. "с горы" (человек, живущий на горе или на холме) |
| 5. | Bakker (Баккер) | От нидерл. bakker - "пекарь, булочник" |
| 6. | Van Dijk (ван Дейк) | Букв. "с плотины, с дамбы" (человек, живущих возле плотины или возле дамбы) |
| 7. | Visser (Виссер) | От нидерл. visser - "рыбак" |
| 8. | Janssen (Янссен) | Букв. "сын Яна" (см. Jan ) |
| 9. | Smit (Смит) | От нидерл. smit - "кузнец" |
| 10. | Meijer/Meyer (Мейер) | От нидерл. meier - "управитель, упрявляющий, мажордом" |
10 самых распространенных фамилий (Бельгия)
Голландия / Нидерланды, 2009–2011
Ветряные мельницы, Киндердейк (en.wikipedia.org)Государство в Западной Европе. Граничит с Германией и Бельгией. Столица - Амстердам. Население – 16 357 373 (2007 г.). Официальные языки – нидерландский и фризский (во Фрисландии). Две коренные группы населения – нидерландцы и фризы, также большое число иммигрантов. Этнический состав: 80.8% нидерландцы, 2.4% немцы, 2.4% индонезийцы, 2.2% турки, 2.0% суринамцы, 1.9% марокканцы, 1.5% индийцы, 0.8% антилианцы и арубанцы, и 6.0% другие этнические группы. Распределение по религиям: 26.6% католики, 16.8% протестанты, 5,8% мусульмане, 0,6% индуисты, 1,6% исповедуют другие религии и 42.7% атеисты.
Основной источник по статистике имен в Голландии – данные Банка социального страхования – De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Эта структура – исполнитель страхования населения в стране. Знакомить со статистикой имен эта организация стала недавно – доступны данные с 2007 г. Каждый квартал на своем сайте SVB размещает список 20 самых популярных мужских и женских имен. Рядом с именем стрелочкой указывается направление развития популярности по сравнению с предыдущим периодом – вверх или вниз. В начале года данные за весь минувший год обобщаются. По каждому имени из списка популярных имен приводится информация о происхождении имени, об известных носителях. Однако иной раз после правильной этимологии приводятся какие-то случайные звуковые совпадения со словами других языков. Для 2009–2011 гг. на сайте SVB есть pdf-файлы с полным списком имен года и количеством нареченных. При этом списки существуют в двух вариантах – в алфавитном порядке и в порядке убывания частот.
Хотя сайт SVB доступен на нескольких языках (голландский, английский, немецкий, французский, испанский и турецкий), раздел по именам есть только в голландской части сайта.
На своем сайте приведу данные по двадцати самым частым именам Голландии трех последних лет.
Имена мальчиков
| Место | 2011 г. | 2010 г. | 2009 г. |
| 1 | Daan | Sem | Daan |
Имена девочек
| Место | 2011 г. | 2010 г. | 2009 г. |
| 1 | Emma | Sophie | Emma |
Источник и дополнительные ссылки:
Если страница оказалась полезной, проголосуйте, пожалуйста:
1995
В 1995 году во Фландрии родились 811 девочек c именем Лаура (Laura), что по количеству почти вдвое больше имени, которое проходит у нас под номером два, – Джули (Julie).
2000
Пять лет спустя во Фландрии неожиданно самым популярным именем для девочек стало Абмер (Amber). В 1995 году это имя находилось на 27 месте. Между тем Лаура остается Валлонским фаворитом. Другие наиболее любимые валлонские имена, такие как Осеан (Océane) и Хлое (Chloé) никогда не пользовались популярностью у фламандцев. В Брюсселе в ТОП-3 попали такие имена девочек как Рания (Rania) и Иман (Imane).
2005
Эмма (Emma) поднялась на первое место. Это имя входило в популярную пятерку с 2000 года. Но резкая популярность имени Луна (Luna) почти догнало ее. Четверка самых популярных имен Валлонии, во фламандском списке ТОП-25 отсутствуют: Леа (Léa), Люси (Lucie), Клара (Clara) и Манон (Manon). Самым популярным именем в Брюсселе становится Сара (Sarah)
2010
Имена Эмма и Мари все еще входят в ТОП самых популярных имен. При этом на горизонте обозначились новые любимцы: Элла (Ella), Нор (Noor), Элиз (Elise) Фиен (Fien) и особенно Луиза (Louise). За последние пять лет все устали от «Луны» и это имя упало со второго на 26 место. В Валлонии самым популярным именем девочек стало Леа (Léa), Брюссель выбирает Лина (Lina) и Ая (Aya).
2015
За последние 12 лет Эмму (Emma) только дважды вытесняли из ТОПа популярных имен. Первый раз его превзошло имя Лот (Lotte) в 2007 году, а второй раз – Мари (Marie) в 2013.
Бельгия – это одна из «малых» западноевропейских стран. Она расположена «на перекрестке» Западной Европы, «зажатая» между Германией, Люксембургом, Нидерландами и Францией. На территории 30,5 тыс. км 2 «разместилось» более 11,5 миллионов! человек.
Бельгийцы подразделяются на 2 языковые группы, проживающие отдельно друг от друга. В северных провинциях (Фландрия) живут фламандцы, которые говорят на голландском диалекте, а в южных (Валлония) – валлоны. Они разговаривают на валлонском и французском языках. Такая разнородность, ставшая причиной «языкового противостояния» между Севером и Югом, не могла не отразиться на формировании бельгийского именослова.
Происхождение женских бельгийских имен
Первым народонаселением, которым Бельгия и обязана своим названием, были белги. Эти воинственные племена, отличавшиеся достаточно высоким уровнем развития, появились на западноевропейской территории примерно 400-300 лет до н. э. Как и другие кельтские народности, они были язычниками-друидами. Поклоняясь растениям, белги давали своим дочерям имена священных деревьев, в которых, по их мнению, обитали боги, или добрые и злые духи. К примеру, Киперисса – «жалобный кипарис», Авалон – «яблочный остров», Ингридр – «луг» или Эния – «поющий эльф. Поэтому многие традиционные бельгийские женские имена современности имеют кельтские корни.
После вторжения легионов Юлия Цезаря, который назвал свою новую провинцию Галлия Белгика, именослов начал пополняться онимами латинского происхождения. К примеру, такие имена бельгиек, как Аурора – «рассвет», Вивияна – «живая», Джуно – «жизненная сила», Итэла – «из Италии».
После падения Рима на бельгийские земли пришли воинственные германские племена франков. Они также внесли существенный вклад в формирование именной системы. В тот период наибольшей популярностью пользовались двухосновные бельгийские имена девочек: Галатея, Теодора, Бернгардина, Гундула и пр.
До провозглашения Независимости (1830 год) Бельгия имела различных правителей. В ней «хозяйничали» итальянцы, французы, голландцы, немцы, австрийцы, бургунды и пр. Разумеется, такое разнообразие этнический культур не могло не отразиться на именнике.
Все современные бельгийские женские имена условно разделяются на группы:
- указывающие на характерные признаки: Аделхайд – «благородный вид», Гризельда – «серая девица», Катарина – «чистая»;
- имеющие религиозную направленность: Кристен – «последовательница Христа», Лисэйль – «Бог - моя присяга»;
- связанные с профессиональной деятельностью: Хайнрике – «домашняя правительница», Тересия – «жница»;
- отожествленные с природными явлениями, растениями, животными или драгоценными камнями: Сюз – «лилия», Маргарэтта – «жемчуг», Лора – «лавр», Ивонет – «тисовое дерево» и пр.
Модные тенденции
На протяжении нескольких лет в ТОП самых популярных женских бельгийских имен входит Эмма и Мари. Во Фландрии очень распространены такие имянаречения, как Нора и Элиза, в Валлонии – Леа и Ая. Однако мода очень быстротечна, и как будут именоваться маленькие бельгийки в недалеком будущем, пока неизвестно.