Катя Лель — популярная русская певица. Родилась девушка в 1974 году в городе Нальчик. А в возрасте 20 лет она переехала в Москву в поисках славы. Первым ее успехом стала победа на конкурсе среди певцов. Там ее заметил такой известный исполнитель, как Лев Лещенко.

Катя Лель

Он пригласил девушку поработать в своем Театре песни, за что Катя очень благодарна певцу. Он стал для нее вторым папой и путеводителем в мир русского шоу-бизнеса. Вскоре Лель повстречала Александра Волкова, который стал продюсером певицы, а так же и ее возлюбленным. Но их отношения были неидеальными. Вскоре любовь прошла, а условия 10-тилетнего контракта не устраивали Катю.

Катя Лель с Александром Волковым

К счастью судьба свела певицу с продюсером Максимом Фадеевым. С ним то Катя и обрела истинную славу и успех. Вскоре на свет вышли такие хиты, как «Муси Пуси» и «Мой мармеладный». После смены продюсера последовала и смена имиджа артистки. Лель стала более уверенной в себе и менее застенчивой.

Максим Фадеев

После короткого разрыва продюсера и певицы в 2011 году они вновь начали работать вместе. А Кате вновь пришлось изменить свой сценический образ, ей пришлось изрядно постараться, чтобы сбросить лишние кило.

А в 2008 году Лель впервые вышла замуж за бизнесмена Игоря Кузнецова. Их отношения развивались очень быстро. Буквально через пару недель после знакомства Игорь сделал предложение певице. Но Катя не спешила с ответом. Лишь спустя три года он получил от девушки положительный ответ.

Катя Лель с мужем

Катя Лель с мужем

Познакомилась пара на одном концерте. Они оба были зрителями. Игорь был без ума от творчества Кати и от ее обаятельности. Шанса познакомиться со звездой он не упустил. В 2009 году, через год после свадьбы, в их семье родилась дочь Эмилия.

Катя Лель с мужем и дочкой

7 сентября ушел из жизни известный бизнесмен и экс-продюсер певицы Кати Лель Александр Волков. Для 56-летнего Александра Михайловича стала предзнаменованием болезни жаркое лето 2007 года.

В последнее время Волкову очень тяжело было переносить высокие температуры. Даже доктора не могли облегчить бизнесмену приступы боли. В воскресенье в одной из лучших больниц в Берлине сердце Волкова перестало биться. Об этом мгновенно известили бывшую супругу продюсера Катю Лель.

Долго человек очень мучился, и, конечно, царство ему небесное, пусть земля ему будет пухом, - сказала певица. - Очень страшно в этой жизни так болеть. Несмотря на то, что последние четыре года в моей жизни были очень тяжелыми благодаря этому человеку, я его все-таки простила, отпустила, и пусть его душа успокоится. Я очень сожалею...

Катя Лель, постоянно попадала в конфликтные ситуации с продюсером. Однако это не помешало ей начать с ним интимные отношения. В 2006 году пара окончательно разорвала отношения, и даже начала делить совместно-нажитое имущество в суде. После суда Катя старалась не пересекаться в творческой деятельности с Волковым.

Одним из старых приятелей Волкова можно по праву назвать Льва Лещенко, который, собственно, и стал инициатором знакомства начинающей в то время певицы Кати Лель и известного продюсера Александра Волкова. Лев Лещенко, узнав о горе, постигшем родственников бизнесмена, позвонил им и выразил свои соболезнования, которые были опубликованы журналистами "Комсомольской правды":

Он был один из тех немногих, которые начинали возить наш шоу-бизнес за границу. Первые артисты, которые приезжали на гастроли в Германию, были приняты очень тепло - благодаря его стараниям, он делал все возможное, чтобы им было комфортно и удобно работать. Он был искренним и добрым человеком, с теплотой относился к своим друзьям. Мы поддерживали теплые отношения, и хотим еще раз выразить через газету свои печальные и скорбные чувства его семье, друзьям, родным и близким.

В далеком 1980-м году Волков считался самой влиятельной особой в советском шоу-бизнесе, т.к. он оказался единственным, кто способствовал отечественным исполнителям в выезде за границу на гатсроли. Кстати, он был первым, кто организовал за границей концерт для Филиппа Киркорова. А в конце 80-х устроил гастрольный тур для Аллы Борисовны. Тогда Пугачева впервые оказалась на сцене Берлина. К тому же, лучшие из лучших: Иосиф Кобзон, Александр Розенбаум, София Ротару, пользовались его услугами. Волков занимался не только музыкальной деятельностью - Александр Михайлович был уникальным ресторатором. В свое время он открыл сеть японских ресторанов в столице России, Киеве и Лондоне.

Катя Лель (настоящее имя - Екатерина Николаевна Чупринина). Родилась 20 сентября 1974 года в Нальчике. Российская эстрадная певица.

Катя Чупринина, ставшая широко известной как Катя Лель, родилась в Кабардино-Балкарии, в городе Нальчик.

Отец - Николай Чупринин (умер в 2002 году).

Мать - Людмила Чупринина.

Как рассказывала Катя, у нее самые прекрасные воспоминания о детстве - в их семье всегда царили любовь и взаимопонимание. В доме всегда было много гостей и каждый день звучала музыка. "Это была настоящая атмосфера теплоты, которая всегда поддерживала и согревала", - вспоминала она.

Училась в классе с историческим уклоном. Училась в музыкальной школе одновременно на двух отделениях: фортепьяно и хорового дирижирования. Кроме того, занималась спортом - легкой атлетикой. Посещала студии фитнеса, шейпинга и танцев.

Как отмечала Катя, чтобы все успевать, она составляла себе расписание на каждую следующую неделю и "буквально жила по минутам". Причем, никто ее не заставлял - она сама стремилась добиться успеха в жизни, была движима "желанием учиться и достигать целей". "Я очень благодарна своему характеру и терпению за то, что в детстве мне хватило сил столько всего познать и изучить", - говорила артистка.

Шесть лет она была солисткой местной группы «Нальчик».

После окончания школы поступила в музыкальное училище, затем в Северо-Кавказский институт искусств. Но последний не окончила - в 1994 году уехала в Москву. В столице она стала лауреатом конкурса «Музыкальный старт - 1994», и в том же году стала работать в театре .

Три года выступала со своей сольной программой и в бэк-вокале у Лещенко. Параллельно она училась на заочном отделении Гнесинки, которую окончила в 1998 году.

В 1998 году Катя Лель записывает и выпускает альбом «Елисейские поля». Тогда же вышли клипы «Огни» (музыка Владимира Матецкого), «Елисейские поля» (слова Ильи Резника) и «Я по тебе скучаю» (автор песни - Евгений Кемеровский).

В период с 2000 до 2002 года певица пробует себя в новых стилях и направлениях, в 2000 году записывает альбом «Сама». В 2002 году вышел альбом «Между нами». Туда, в числе прочих, входит записанная с питерским диджеем Цветковым песня «Горошины».

В 2002 году Кате Лель присвоено звание заслуженной артистки Кабардино-Балкарской республики. В этом же году происходит знакомство с Максимом Фадеевым. В 2003 году выходят в свет песни «Мой мармеладный», «Долетай», «Муси-Пуси».

Катя Лель - Мой мармеладный

В 2004 году выходит альбом «Джага-Джага», ставший платиновым.

Первая сольная программа выходит 3 и 4 апреля 2004 года в ГЦКЗ «Россия». В том же году Катя становится лауреатом Национальной премии «Золотой граммофон», премии «Стопудовый хит», лауреатом Народной премии «Авторадио» с песней «Две капельки», слова и музыку которой Катя написала сама.

Катя Лель является неоднократным обладателем премии «Серебряный диск», Высшая лига «Лучший дуэт года», лауреатом премии «Бомба года», неоднократным лауреатом Песни года, на «Песне года» Кате был вручён диплом как автору песни «Две капельки».

В 2005 году выходит новый альбом «Кручу-верчу», где Катя Лель стала автором и композитором шести песен, а также продюсером этого альбома. А автором двух других песен «Кругом голова» и «До свидания, милый» стал Алексей Романоф.

С 2006 года началось снижение популярности Кати Лель. С популярностью песен альбома «Муси-пуси» могла сравниться только «Две капельки», вышедшая сразу после них. Сказалась на репутации певицы и судебная тяжба с бывшим возлюбленным, продюсером и ресторатором Александром Волковым, который продюсировал Катю Лель до середины 2000-х годов.

Летом 2004 года Катя Лель выступила с концертом в Нагорном-Карабахе, из-за чего ей запретили выступать в Азербайджане. После того как певица извинилась перед азербайджанским народом и правительством, запрет был снят и Лель выступила с сольным концертом 30 января 2011 года в Баку.

С 2004 года снимается в кино, дебютировав в фильме «Ландыш серебристый-2». Сыграла саму себя во всех сезонах сериала «Клуб». Также снялась в роли самой себя одной из серий проекта «Счастливы вместе». Сыграла певицу Варвару Самойлову в популярном сериале «Тайны института благородных девиц».

Катя Лель в сериале "Тайны института благородных девиц"

Принимала участие в различных ТВ-проектах, таких как «Ребенок-Робот» на ТНТ, «Слава богу, ты пришел» на СТС, «Розыгрыш» на Первом канале.

В 2008 году вышел седьмой альбом «Я твоя». Автором к трем песням «Сделай шаг», «Время-Вода», и «Крестики-Нолики» стал Алексей Романоф.

14 апреля 2008 года Кате Лель присвоено звание народной артистки Чеченской Республики. 20 сентября 2009 года, в день празднования 35-летия, присвоено звание народной артистки республики Кабардино-Балкария.

В начале апреля 2011 года Катя Лель и Максим Фадеев снова начали совместную деятельность. Результатом стала новая песня «Твоя» (музыка М. Фадеев, сл. М. Фадеев и О. Серябкина), на которую был снят видеоклип.

Катя Лель - Долетай

В 2013 году Катя Лель и шведский певец Боссон записали дуэтный сингл под названием «Тобой живу». Композиция является русскоязычной версией песни «Falling For U», вошедшей ранее в альбом Боссона «Best of 11 - Twelve». В январе 2014 года был представлен видеоклип.

Осенью 2014 года состоялась премьера сингла «Пусть говорят», автором которого стал Сергей Ревтов. Главную роль в клипе на эту песню сыграл хоккеист Александр Овечкин. Героем видео на трек «Гамма-бета», представленного в мае 2016 года, стал актёр Дмитрий Миллер.

14 сентября 2016 года Катя Лель и певец Сергей Куренков представили совместный дуэт «Сумасшедшая любовь», ставший заглавной темой к сериалу «Жемчуга» на телеканале «Россия-1». Песня звучала на главных радиостанциях России и СНГ.

Катя Лель много гастролирует, даёт благотворительные концерты в больницах, в детских домах, для детей инвалидов.

Рост Кати Лель: 164 сантиметра.

Личная жизнь Кати Лель:

В течение 8 лет жила в гражданском браке с продюсером и ресторатором Александром Волковым (1952-2008). Он был старше ее на 24 года. Больше того, Волков имел официальную супругу.

Расставание пары вышло скандальным, они обвиняли друг друга в обмане и делили права (в т.ч. в суде) на творчество певицы. Александр Волков умер от рака в 2008 году в Берлине.

В октябре 2008 года Катя Лель вышла замуж за бизнесмена Игоря Геннадьевича Кузнецова. 8 апреля 2009 года у пары родилась дочь Эмилия. Крестная мама дочери - Людмила Нарусова.

Муж не против, чтобы Катя Лель занималась творчеством. "Я сразу для себя расставила приоритеты и сказала будущему мужу, что моя профессия – табу. Здесь никакого ограничения быть не может. Я считаю, что в семейных отношениях взаимопонимание и компромиссы очень важны", - рассказывала она.

"Мы с мужем просто идеальная пара! Поэтому я считаю плюсом то, что мой муж не из творческой среды, хотя он очень любит музыку, караоке. Но все же лучше, когда это выражается в виде увлечения, нежели происходит на профессиональном уровне. Иная ситуация в моем случае совершенно неприемлема. Я бы не смогла 24 часа в сутки находиться в своей профессии и жить с человеком, чья деятельность связана с музыкой", - говорила Катя.

Фильмография Кати Лель:

2004 - Ландыш серебристый-2 - эпизод (нет в титрах)
2006-2009 - Клуб (все сезоны) - камео
2007 - Жизнь, как кино, или Шоу строгого режима (документальный)
2008 - Жаркий лёд - эпизод
2010 - Счастливы вместе - камео
2011-2012 - Кровинушка - камео
2013 - Тайны института благородных девиц - Варвара Самойлова, певица

Дискография Кати Лель:

1998 - Елисейские поля
1999 - Талисман
2000 - Сама
2002 - Между нами
2004 - Джага-джага
2005 - Кручу-верчу
2008 - Я твоя
2013 - Солнце любви

Видеоклипы Кати Лель:

1998 - «Огни»
1998 - «Елисейские поля»
1998 - «Я по тебе скучаю»
2000 - «Незабытый мой»
2000 - «Грустное слово любовь»
2000 - «Сердце бьётся»
2001 - «Сама»
2001 - «Горошины»
2002 - «Между нами»
2003 - «Долетай»
2003 - «Мой мармеладный»
2004 - «Муси-пуси»
2004 - «Две капельки»
2005 - «Кручу-верчу»
2005 - «Я люблю тебя»
2006 - «До свидания, милый»
2006 - «Новогодняя история» (feat. Андрей Ковалёв)
2007 - «Мужчина и женщина» (feat. Андрей Ковалёв)
2007 - «Крестики-нолики»
2008 - «Это всё»
2008 - «Если я для тебя» (feat. Сергей Зверев)
2011 - «Твоя»
2013 - «Солнце любви»
2014 - «Тобой живу» (feat. Bosson)
2014 - «Пусть говорят»
2016 - «Гамма-бета»
2016 - «Сумасшедшая любовь» (feat. Сергей Куренков)


Миновало 40 дней с момента смерти Александра ВОЛКОВА, известного многим, как экс-продюсер Кати ЛЕЛЬ. Скончался 56-летний предприниматель после продолжительной болезни в немецкой клинике. Поскольку пышных похорон в России не случилось, отечественные журналисты это печальное событие оставили практически без внимания.


Катя ЛЕЛЬ и Александр ВОЛКОВ танцуют


Уроженец Борисполя Волков, проведший детство и юность в Одессе, еще до перестройки устраивал гастроли советских звезд за границей. Благо, сам к тому моменту уже имел немецкое гражданство. Именно он первым вывез в капстраны Филиппа Киркорова, а в 1989 году организовал сольники Аллы Пугачевой в престижном Конгресс-центре Западного Берлина. Также Александр проводил концерты Иосифа Кобзона, Александра Розенбаума, Софии Ротару и многих других.

Части тела


Александр Михайлович был колоритнейшей личностью, нередко мелькавшей на страницах гламурных изданий. Часто упоминался он и в модных романах, правда, зачастую, в оскорбительном контексте - «бизнесмен с малоприличным прозвищем». Дело в том, что «за глаза» в богемных кругах его называли по имени - Саша, присовокупляя существительное, обозначающее филейную часть тела человека. Как-то на прямой вопрос об этом Волков ответил прямо и откровенно:

Есть у меня такое прозвище. Потому что я часто говорил оппонентам: «В моей ж…больше мозгов, чем в твоей голове!».

Чего добились в жизни эти оппоненты - никто не знает. Волков же открыл сеть первоклассных ресторанов в Москве, Киеве, Лондоне. Кстати, на берегах Туманного Альбиона, его заведение входит в пятерку лучших во всей Великобритании. И это помимо успехов на ниве шоу-бизнеса!

«Интересный» теннис


Один эстрадный артист из самого первого «эшелона» рассказал мне забавную историю.

Волков ехал в лифте с авторитетным бизнесменом Александром Михайловым (Михасем) и выронил из рук теннисную ракетку (встреча произошла где-то на отдыхе). Попытался было поднять, да не смог: человек он был полный, совершенно не спортивный… Помог ему вежливый Михайлов. Они разговорились, условились сыграть в теннис «на интерес». В результате Волков выиграл на корте у Михася пять тысяч долларов.

Возможно, это байка. Но то, что Александр Михайлович всегда умел достигнуть поставленной цели - факт. Так было и с его самым любимым проектом:

В 1996 году я приехал на выступление к Леве Лещенко, - вспоминал Волков. - Зашел в гримерную, увидел девочку, глазки у нее блестели... Я завелся!
Александру на тот момент было 46 лет. Бэк-вокалистке Лещенко, девушке Кате Чуприниной из Нальчика - 22. Позже вся страна ее узнает, как Катю Лель.

Купленная «Овация»


Семь тяжелых лет понадобилось Волкову, чтобы сделать из Кати Лель настоящую звезду.



Александр ВОЛКОВ с женой Лилей и дочерьми Жаниной и Мариной


В частности он проплатил ей победу на проекте «Музыкальный Ринг», купил две престижные премии «Овация», заплатив за каждую по $15 000 (сам лично это подтвердил!), а Юрию Айзеншпису за помощь в раскрутке певицы, помимо фантастических гонораров, преподнес еще и белый лимузин. Зашвырнуть протеже на вершину попсового Олимпа Волкову удалось с помощью Макса Фадеева, который написал для нее два суперхита - «Муси-Пуси» и «Джага-Джага». За каждую пришлось выложить 50 000 «условных единиц». Вскоре Лель решила, что может обойтись без Волкова и как женщина, и как артистка. Когда тот, почуяв неладное, потребовал заключить между ними юридический договор, девушка взбрыкнула. На Волкова полились потоки грязи: тиран и деспот, якобы требовал, чтобы подопечная на коленях клялась на могиле отца, что продюсера никогда не бросит. Кстати, лечили папу Кати Лель от тяжелой болезни, а потом и хоронили за счет Александра Михайловича.

Эпитафия попсе


«Тварь!» - так Катю Лель охарактеризовал Иосиф Кобзон на похоронах Волкова. Однако проявим объективность. Александр Михайлович все это время был женат. (Его «половина» проживала за границей). Возможно, предложи он руку Кате, все пошло бы иначе. Стоит ли упрекать женщину за то, что она мечтала о полноценном личном счастье?

С другой стороны, бизнес есть бизнес! Если уж переходишь с человеком на формальные отношения, будь порядочен, как деловой партнер. Катя же, грубо выражаясь, благодетеля просто «кинула», отказавшись делится с ним прибылью от своих выступлений. А ведь по самым скромным расчетам Волков вложил в нее только на последнем этапе, буквально накануне расставания не менее трех миллионов долларов!

Впрочем, Бог ей судья. Катя уже сказала, что простила продюсеру все обиды. Простил ли ее Волков, мы никогда не узнаем. Незадолго до своего последнего отъезда в Германию он пересекся с коллегой по продюсерскому цеху Александром Валовым.

Я поинтересовался творческими планами Александра Михайловича, - поведал Валов. - Но тот ответил: «Никаких! Нынешний шоу-бизнес - это сплошное предательство и бл..во!».

Точнее, наверное, и не скажешь…

Кстати
Сейчас Катя Лель находится на втором месяце беременности. «Интересное положение» подстегнуло певицу побыстрее официально оформить отношения с давним бой-френдом бизнесменом Игорем. 36-летняя артистка явилась в загс в белом подвенечном платье и фате, гости отметили ее невероятно цветущий и счастливый вид.

Больше трех лет длилась громкая судебная тяжба между Катей Лель и ее продюсером и гражданским мужем Александром Волковым. «Он сказал: «Я тебя уничтожу, тебе нечего будет жрать, тогда сама приползешь ко мне просить о помощи». А потом начался беспредел: письма и звонки с угрозами, грязные и лживые статьи обо мне в прессе, бесконечные суды, запреты выступать на сцене и выезжать за границу. Не дай бог никому пережить такое», - вспоминает певица.

- Катя, пока продолжались судебные разбирательства между вами и Александром Волковым, вы отказывались от интервью, предпочитая хранить молчание.

Два года я молчала, не хотела грязи и очень надеялась, что господин Волков одумается и прекратит этот беспредел. Но он не одумался… Не могу сказать, что я в страхе забилась в угол, затаилась и молчала. Не тот у меня характер! Если меня приглашали в какую-нибудь программу высказаться на эту тему, я никогда не отказывалась. Но почему-то очень часто мои слова потом вырезали из передачи. К счастью, справедливость наконец восторжествовала - в ноябре прошлого года суд вынес решение и отказал Волкову в иске. Больше я ничего не должна своему бывшему продюсеру и теперь могу свободно и спокойно обо всем говорить. А в то ужасное время, честно говоря, каждый раз, засыпая, не знала, что меня ждет завтра, какую изощренную месть на этот раз мне приготовят, буду ли вообще жива.

Да, было реально страшно, я боялась Волкова, видя, что он просто одержим безумной идеей меня растоптать и стереть с лица земли. Чтобы себя обезопасить, даже охрану наняла, рассудила так: береженого Бог бережет, нужно быть готовой ко всему… Вот только никак не могла понять, за что мне все это, чем я заслужила такую жгучую ненависть по отношению к себе. Ведь с этим человеком, решившим устроить мне ад на земле, я прожила восемь лет, верила ему безоговорочно, называла исключительно Сашенькой и относилась к нему всегда, несмотря ни на что, с большой благодарностью и уважением. А он постоянно твердил о своей великой любви ко мне. Вот уж поистине от любви до ненависти всего один шаг… - А как этот состоятельный ресторатор и влиятельный человек в шоу-бизнесе появился в вашей жизни?

Где-то за два года до нашей встречи с Волковым я приехала из Нальчика в Москву, чтобы стать известной певицей - это была моя самая заветная мечта.

Никогда не забуду дату начала моей московской жизни - 5 июля 1994 года. Приютила меня по доброте душевной совершенно незнакомая девушка, к которой я попала по рекомендации своего педагога из музучилища в Нальчике. А вскоре после приезда в столицу пошла погулять в парк Горького, где как раз проходил конкурс юных исполнителей. Будучи девушкой не робкого десятка, я недолго думая решила принять в нем участие, тем более что со мной всегда была кассета с собственными записями. В результате стала лауреатом конкурса, да к тому же познакомилась со Львом Лещенко, который был там почетным гостем.


Фото: Фото из семейного альбома

Я отдала ему свои записи, а спустя какое-то время мне позвонили из Музыкального агентства Лещенко и пригласили на встречу с ним. И он взял меня на работу в свой Театр песни. Так что Льва Валерьяновича я считаю крестным папой на сцене и буду всегда бесконечно ему благодарна… Кстати, именно он на одном из концертов представил нас с Волковым друг другу. Нельзя было не заметить, что Александру я очень понравилась. А вскоре после нашей первой встречи получила от него в подарок потрясающую картину, на которой были изображены двое влюбленных под зонтом. Волков ухаживал за мной настойчиво и красиво: признавался в чувствах, говорил, что хочет быть рядом, дарил подарки, постоянно присылал шикарные букеты. Я видела, что человек настроен решительно, но этот его напор меня пугал.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png