Сулейманова, Эльмира Теймур кызы (азерб. Elmira Teymur qz Sleymanova) (род. 17 июля 1937 года в Баку) - первый омбудсмен Азербайджана.

Образование

В 1959 году окончила Азербайджанский государственный университет.

Карьера

С 1959 года приступила к работе в институте Нефтехимических процессов Академии Наук Азербайджана в должности заведующей лабораторией. В 1980 году Эльмира Сулейманова получает научную степень доктора химических наук, а в 1982 году становится профессором. В 1997 году стала членом Нью-Йоркской академии наук. Эльмира Сулейманова - автор 210 научных работ в области нефтехимии. С 80-х годов Эльмира Сулейманова начала активно участвовать в женском движении. В 1994 году она основала научно-практический центр «Женщина и развитие». Эта организация имеет консультативный статус при экономическом и социальном совете ООН. Центр координирует свою деятельность с различными структурами ООН. В 1998 году Американский Рочестерский Университет признал Эльмиру Сулейманову одной из «100 женщин героинь мира» в области защиты прав женщин. Неоднократно принимала участие на специальных сессиях генеральной ассамблеи ООН и выступала с докладами на тему прав человека. Также Эльмира Сулейманова является создателем детской миротворческой сети «От ребёнка к ребёнку». При инициативе и участии Эльмиры Сулеймановой в 2001 году был организован первый в Азербайджане ресурсный центр для пожилых женщин.

Омбудсмен

В марте 2010 года была переизбрана на второй срок.

В 2003 году была принята в члены Международного института омбудсменов, а также Европейского института омбудсменов.

Награды

  • Орден «Слава»
  • Медаль «Ветеран труда»
  • Международная премия Мира.

, Азербайджанская ССР , СССР .

Образование: Бакинский государственный университет Учёная степень: доктор химических наук Учёное звание: профессор Награды:

Сулейманова, Эльмира Теймур кызы (азерб. Elmira Teymur qızı Süleymanova ) (род. 17 июля 1937 года в Баку) - первый омбудсмен Азербайджана.

Образование

Карьера

С 1959 года приступила к работе в институте Нефтехимических процессов Академии Наук Азербайджана в должности заведующей лабораторией. В 1980 году Эльмира Сулейманова получает научную степень доктора химических наук, а в 1982 году становится профессором. В 1997 году стала членом Нью-Йоркской академии наук . Эльмира Сулейманова - автор 210 научных работ в области нефтехимии . С 80-х годов Эльмира Сулейманова начала активно участвовать в женском движении. В 1994 году она основала научно-практический центр «Женщина и развитие». Эта организация имеет консультативный статус при экономическом и социальном совете ООН . Центр координирует свою деятельность с различными структурами ООН. В 1998 году Американский Рочестерский Университет признал Эльмиру Сулейманову одной из «100 женщин героинь мира» в области защиты прав женщин. Неоднократно принимала участие на специальных сессиях генеральной ассамблеи ООН и выступала с докладами на тему прав человека. Также Эльмира Сулейманова является создателем детской миротворческой сети «От ребёнка к ребёнку». При инициативе и участии Эльмиры Сулеймановой в 2001 году был организован первый в Азербайджане ресурсный центр для пожилых женщин.

Омбудсмен

2 июля 2002 года Эльмира Сулейманова была избрана первым омбудсменом Азербайджана.

В марте 2010 года была переизбрана на второй срок.

В 2003 году была принята в члены Международного института омбудсменов, а также Европейского института омбудсменов.

Награды

Напишите отзыв о статье "Сулейманова, Эльмира Теймур кызы"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Сулейманова, Эльмира Теймур кызы

– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N"est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай, – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался.
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся, – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.

Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.

Эльмир Низамов - личность в Татарстане известная. Автор музыки, лауреат международных конкурсов, член Союза композиторов республики. Хоть и родился Эльмир в Ульяновске , именно в Татарстане он считается одним из самых востребованных композиторов. В таком статусе Низамов утвердился после премьеры оперы «Кара пулат» (Черная Палата), удостоенной республиканской премии, а затем показа мюзикла «Алтын Казан» (Золотой казан) на открытой площадке в 2015 году (кстати, написан мюзикл в 2011-м).

В 2016 году оркестр под управлением Александра Сладковского исполнил «Небесное движение» Низамова в Монте -Карло. А теперь мы наблюдаем за новым витком в карьере композитора, который тесно связан с еще одной нашей хорошей знакомой - певицей, финалисткой шоу «Голос» Эльмирой Калимуллиной . Артистка исполняет песни на музыку Низамова и, кажется, этот творческий союз подарит нам много приятных мгновений. О том, как складывается совместная работа «КП -Казань » рассказали автор и исполнитель произведений - из первых уст Эльмир Низамов и Эльмира Калимуллина.

"Алтын Казан". Превью мюзикла Эльмира Низамова, часть 2..

На одной волне

Эльмир : Для меня, как для композитора, всегда было важным, кто будет исполнять мою музыку, и помимо исполнительских качеств ценно, чтобы я с «человеком был на одной волне», чтобы мы понимали и доверяли друг другу. Без этого невозможно творчество. И в случае с Эльмирой Калимуллиной все обстоит именно так! Помимо красивого голоса и артистизма, у Эльмиры есть качество, которые сильно отличает ее от многих исполнителей, а именно – рискованность и авантюризм в хорошем смысле этого слова. Она не боится исполнять то, что будет казаться, новым, необычным. Эльмира вкладывает душу в это, и песня будто начинает еще больше раскрываться. Она «попадает» в музыкальное произведение. Для меня, как для композитора, это является показателем. Я сам стараюсь быть смелым в творчестве и всегда жду того же самого от исполнителей. Поэтому вместе много и работаем. И, наверное, стоит добавить созвучие наших имен, это тоже играет не последнюю роль!

Эльмира : Видимо, так должно было случиться, и я этому безмерно рада! Когда училась в консерватории, знала, что есть такой - Эльмир Низамов, композитор, но с его творчеством знакома не была. На занятиях по оперному классу концертмейстер мне показала арию Сихатбану из рок-оперы «Алтын Казан» (ведунья - мать главного героя Битимера), и я влюбилась! Рок-опера была дипломной работой Эльмира, музыка невероятной красоты! Она сочетала и народные мелодии, блюз, рок, классику. Ему удалось совершить революцию в нашей татарской композиторской истории. И я счастлива быть причастной к его музыке!

Роли в творческом союзе

Эльмир : Классика: я - композитор, Эльмира - певица. Во время работы и записи всегда возникает много доработок, и с моей стороны, и со стороны Эльмиры. Но я всегда чувствую, что она доверяет мне. Нам очень комфортно работать друг с другом.

Эльмира : Так и есть. Он пишет музыку, я ее исполняю. Но у нас всегда и во всем есть диалог. Эльмир прислушивается ко мне, я - к нему. Это довольно редкое качество для композитора - слушать причуды вокалиста. Но Эльмир Низамов - большой профессионал своего дела, и он всегда открыт к чему-то новому! Поэтому у него всегда есть движение вперед. Эльмир растет и в профессиональном плане, и в духовном. Его музыка обретает новые краски и новые горизонты. Приятно отметить, что музыку Низамова можно слышать за пределами не только Татарстана и России , но и за рубежом.

«Багаж» и статус - не главное в музыке

Эльмир : Конечно, я рад что меня называют самым востребованным композитором Татарстана. От этого «багажа», который завоёвывался большим трудом в течение многих лет, было бы странно отказываться. Просто важно никогда не останавливаться на достигнутом, и мне бы очень хотелось, чтобы всегда виднелись новые горизонты. Моя мечта, чтобы музыка стала известна не только в Татарстане и России, а во всем мире! И сейчас этот «багаж» мне только помогает в достижении поставленной цели.

Эльмира : А его музыка уже известна за пределами России, не говоря уже о популярности в Татарстане и других регионах страны. Но нужно знать, мы познакомились задолго до всех проектов и событий. Даже если бы не было меня, как Эльмиры Калимуллиной, а его, как Эльмира Низамова, а были бы Венера и Булат, к примеру, мы все равно творили бы и служили музыке. И наши пути пересеклись бы в нужный момент. Я верю, что наша встреча не случайность. Совместные творения теперь поют детки на конкурсах, а танцевальные коллективы ставят хореографические номера. Люди, не знающие татарский язык, начали слушать татарскую музыку. Это настоящее счастье для музыканта.

Первый альбом совсем скоро будет записан

Эльмир : У нас большие планы по выпуску совместного альбома, и очень надеюсь, что в ближайшее же время он выйдет в свет. Кроме этого, я готовлю музыкальный сюрприз, в котором так же будет учувствовать Эльмира. И пусть пока это останется тайной!

Эльмира Калимуллина и Эльмир Низамов - Рэхмэт сина.

Эльмира : Уже придумали название для диска - «Рэхмэт сина» (Спасибо тебе). Наши песни можно услышать на татарстанских радиостанциях. Композиция «Бэллур чыклар» (Хрустальные росинки) даже занимает первое место в хит-параде. Представляете! Это неожиданно и очень приятно.

Дуэт - соединение двух совершенно разных культур

Эльмир : За годы своей карьеры Эльмира спела много разных дуэтов. На мой взгляд, одним из самых успешных стало совместное выступление с ее наставницей Пелагеей в финале шоу «Голос» на Первом канале. Мне очень понравилась идея совмещения двух совершенно разных культур, португальской песни и татарской. Это звучало необычно и свежо! Мне кажется, сейчас время именно как раз таких соединений! Возможно, что-то подобное еще появится и в наших будущих работах с Эльмирой, как знать.

Эльмира : Дуэты, действительно, важная часть нашей работы. У меня было доброе и продуктивное сотрудничество с Артемом Михаенкиным , который написал песню «Будда». Был снят мой первый клип на эту песню. Также я сотрудничала с Леонидом Гуткиным , а теперь мы тесно работаем с Андреем Руденко и к августу выпустим наш первый сингл на стихи Евгения Ксенофонтова и музыку Андрея Руденко .

СПРАВКА «КП»

Эльмир Низамов родился 24 декабря 1986 года в Ульяновске. В 2006 году окончил фортепианное отделение Ульяновского музыкального училища, а в 2011 году композиторский факультет Казанской государственной консерватории имени Н.Жиганова , класс профессора А.Б.Луппова , и аспирантуру в 2014 году. В 2012 году прошёл стажировку в Шёнберг -Центре в Вене , а также международную академию для молодых композиторов в городе Чайковском в 2015 году, занимался индивидуально у Питера Аблингера, Рафаэля Сендо и Беат Фуррера.

Среди исполнителей произведений Эльмира Низамова: Государственный симфонический оркестр РТ, Филармонический оркестр Монте-Карло, Симфонический оркестр радио «Орфей», Академический симфонический оркестр петербург ской филармонии, камерный оркестр La Primavera, Камерный хор РТ, Смешанный хор казанской государственной консерватории, камерный оркестр Киев ская Камерата. Ансамбли современной музыки: Ensemble Winer Collage (Вена), «Студия новой музыки» (Москва ), eNsemble (Санкт-Петербург), Молот-ансамбль (Сакнт-Петербург), NoName (Нижний-Новгород ), Nostri Temporis (Киев).


Эльмира Калимуллина родилась 25 января 1988 года в Нижнекамске в семье строителей. С раннего детства она начала проявлять интерес к музыке, поддержанный её родителями, Лилией и Рамилем Калимуллиными. В первый раз Эльмира вышла на сцену в возрасте 6 лет во время отчётного концерта музыкально-хоровой школы «Мечта» и исполнила русскую народную песню «Во кузнице». В следующем году Эльмира поступила в музыкальную школу по специальности фортепиано, её первой учительницей стала тётя девочки Алия Тимербаева .

Ближе к моменту окончания школы Эльмире предложили попробовать свои силы и поступить в Казанскую консерваторию, где через два года, пройдя общий конкурс, Эльмира стала студенткой вокального отделения. Одновременно Эльмира поступила на заочное отделение Академии государственной службы при президенте Республики Татарстан. В 2012 году Эльмира успешно завершила обучение в обоих учебных заведениях, получив и высшее музыкальное образование, и квалификацию менеджера по государственному и муниципальному управлению. Эльмира Калимуллина принимала участие в татарской рок-опере «Алтын Казан» («Алтын Казан» рок-операсы), выступала в дуэте с рок-группой AlQanat. А в 2012 году заняла второе место в телешоу «Голос» на Первом канале (выступала в команде Пелагеи), уступив Дине Гариповой . Из более чем 1,7 млн звонков и SMS-сообщений за неё проголосовали 33,6 % телезрителей (463 697 человек).

Эльмира Калимуллина – российская эстрадная певица, финалистка конкурса «Голос», обладательница неофициального титула «Серебряный голос» России.

Эльмира родилась 25 января 1988 года в городе Нижнекамске Республики Татарстан в семье строителей Лилии и Рамиля Калимуллиных. Музыкой в семье занималась родная тетя девочки – Алия Тимербаева. Она преподавала фортепиано в детской музыкально-хоровой школе «Мечта», куда пригласила учиться племянников – Эльмиру и ее старшего брата Ильдара. Калимуллина впервые появилась на сцене с песней «Во кузнице», когда ей было всего шесть лет.

В школьные годы Эльмира посещала также школу танцев и уроки изобразительного искусства. В юности увлекалась творчеством , перенимала манеры пения иностранных исполнителей, подолгу просматривая клипы музыкального канала MTV. После 7 класса перешла в профильное учебное заведение МБОУ «Лицей № 14», в котором готовили для поступления в юридический вуз.


Эльмира Калимуллина в детстве с родителями и братом

После окончания музыкальной школы начала брать уроки вокала и сольфеджио частным образом у преподавателя О. М. Саперовой. Используя полученные навыки, девушка несколько раз становилась дипломантом и лауреатом вокального конкурса, организованного местным муниципалитетом. Окрепнув профессионально, Эльмира покорила ряд всероссийских соревнований: «Серебряные голоса» в Иваново, «Серебряный эдельвейс» в Москве, «Страна поющего соловья» в Казани. После знакомства с министром культуры Татарстана Зилей Рахимьяновной Валеевой Эльмира стала регулярно выступать в Казани на праздничных концертах.


После завершения среднего образования Эльмира поступила в Академию государственной службы при президенте Республики Татарстан на заочное отделение по специальности "муниципальное управление". Подготовившись в 10-11 классах, Эльмира также прошла по конкурсу в Казанскую консерваторию. Во время учебы девушка участвовала в постановках национальной рок-оперы Э. Низамова «Алтын Казан» и оперы «Любовь к трем апельсинам», в концертах рок-коллектива AlQanat. В 2012 году певица окончила оба вуза.

Музыка

В 2013 году Эльмира становится известной медийной личностью республики Татарстан. Девушку избирают почетным послом казанской летней Универсиады-2013, где ей посчастливилось работать на одной сценической площадке со звездами эстрады , и певицей . Эльмира участвовала в заключительном концерте Универсиады, который проходил на стадионе «Казань-Арена» и транслировался на 170 стран мира. Одновременно на трибунах находилось 45 тысяч зрителей.

В этом же году артистка исполнила вокальную партию в театральной постановке оперы «Белый волк», показанной на открытой площадке в середине июля при участии симфонического оркестра Татарстана под руководством Александра Сладковского. В начале 2014 года началась подготовка масштабного проекта «Поколение Маугли», для премьеры которого была выбрана Казань. Эльмире досталась роль Багиры. В актерский состав мюзикла также вошли , Тимур Родригез. Средства, собранные после показа спектакля, были переданы в фонд помощи онкобольным детям.


В 2014 году Эльмира отправляется в Канаду в качестве почетного посла на церемонию передачи флага чемпионата мира по водным видам спорта. Через год на церемонии открытия спортивного состязания в Казани на стадионе «Татнефть-Арена» Эльмира выступила с музыкальной композицией «Забытые берега». Концерт транслировался в 130 странах мира.

В 2015 году на телеканале Ello состоялась премьера клипа Эльмиры Калимуллиной «Будда». В ноябре на концерте в честь 25-летия театра «Кремлевский балет», который проходил в московском Государственном Кремлевском дворце, татарская певица спела в дуэте с вокальный номер из мюзикла «Призрак Оперы». Видео с выступлением артистов транслировалось по каналу ОТР. Эльмира уже выпустила два сольных альбома: первый - русскоязычный, второй совместно с композитором Эльмиром Низамовым – с песнями на татарском языке.

Проект «Голос»

5 октября 2012 по «Первому каналу» состоялась премьера телешоу «Голос», в котором приняли участие неизвестные на тот момент музыканты. В жюри было выбрано четыре судьи - , и , каждый из которых набирал собственную команду вокалистов. На слепых прослушиваниях от 19 октября Эльмира выступила под номером 10 с песней из репертуара «Колыбельная» и попала в команду Пелагеи.


Эльмира Калимуллина в шоу "Голос"

30 октября состоялся турнир «Поединки», в котором татарская певица сразилась с Гаяной Захаровой, спев дуэтом песню «Lady Marmalade». В состязании «Нокауты» соперником Эльмиры стал Роман Втюрин с композицией «Влюбленный солдат», но «Habanera» Калимуллиной звучала убедительнее, и уроженица Нижнекамска прошла в следующий тур.

В четвертьфинале Эльмире, исполнившей песню «Is It a Crime», отдали голос зрители и тем самым помогли девушке попасть в полуфинал. В этот же вечер во внеконкурсной программе прозвучал квартет Эльмиры Калимуллиной, Пелагеи, Марии Гойи и Анри Гогниашвили «Под ракитою».


В полуфинале в исполнении певицы зрители услышали лирическую песню композитора «В горнице моей светло». В финале артистка выступила с композициями «Adagio» и «Cancao do mar», которую она исполнила дуэтом с наставником. Выступление принесло Эльмире 33,6% голосов и второе место, первое девушка уступила соотечественнице , подопечной Александра Градского.


Конкурс сыграл важную роль в творческой биографии Эльмиры Калимуллиной, сделав певицу национальной героиней и любимицей российской публики. Засветившись на российском ток-шоу «Голос», Эльмира Калимуллина получила звание «Заслуженной артистки Республики Татарстан», а также стала обладательницей сертификата на квартиру в новостройке Казани.

Личная жизнь

Эльмира выросла в любящей атмосфере крепкой семьи, певице с детства прививались традиционные ценности, поэтому Эльмира серьезно относится к выбору избранника сердца. Личную жизнь девушка не афиширует, неизвестно, есть ли у Эльмиры возлюбленный. Тем не менее в интервью девушка часто говорит о главном предназначении для каждой женщины – быть матерью и женой.


Эльмира любит проводить время с родными, участвовать в семейных торжествах, готовить национальные блюда. В свободное время девушка не прочь сходить в кинотеатр с друзьями на новый фильм. На личном аккаунте певицы в «Инстаграм» , на который подписано 35 тысяч человек, можно увидеть 1500 публикаций фото и видео, посвященных творчеству и общественной жизни певицы.

Эльмира Калимуллина сейчас

В 2016 году Эльмира Калимуллина спела народный шлягер «Течет река Волга» на церемонии открытия Чемпионата Мира по хоккею с мячом, который состоялся в Ульяновске. Артистку пригласили на пост почетного посла на марафоне, посвященном профилактике СПИДа, где она выступила вместе с коллегами по цеху , . В этом же году состоялись первые гастроли певицы по республике.


В 2017 году Заслуженная артистка Татарстана уже успела побывать на концертах в штаб-квартире ЮНЕСКО, на Марсовом поле в Париже, на торжественной церемонии открытия бизнес-выставки «Экспо-2017» в столице Казахстана. Сейчас Эльмира Калимуллина завершила съемки в историческом телесериале «Золотая Орда», премьера которого состоится осенью в эфире «Первого канала».

Дискография

  • «Под ракитою зеленой»
  • «В горнице моей светло»
  • «Адажио»
  • «Солнышко»
  • «Ты – свет!»
  • «Когда вы песни на земле поете»
  • «Ландышларым»
  • «Чэчэклэр»
Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png