Дорогие друзья, представляем вашему вниманию мастер-класс, который поможет организовать для малышей пальчиковый театр с участием персонажей русской народной сказки «Теремок» или даже сделать удивительную интерактивную книжку.

Сделать пальчиковые куклы можно из фетра. Как именно, расскажет и покажет сказочных дел мастер Екатерина Мосейчук, автор блога «Чудо-мастерская» .

Все персонажи из серии «Первые сказки руками мамы», по которым я провожу совместные пошивы, универсальны. Их можно сшить для развивающей книжки, коврика, для игры на фланелеграфе и на пальчиках. Этот мастер-класс посвящён персонажам сказки «Теремок».

Список материалов:

⦁ фетр (корейский жёсткий, эко-полиэстер, толщиной 1,2 мм);

⦁ швейные нитки;

⦁ для мордочек: акриловые краски (можно перманентные маркеры) либо швейные нитки (мулинэ);

⦁ липучка (жесткая часть – крючок);

⦁ ножницы, швейная машинка;

⦁ горячий клей либо клей «Момент Кристалл».

Понадобятся также выкройки персонажей. Их Вы можете скачать по ссылке:

Важно! Персонажи — пальчиковые, это немного добавляет работы, поэтому я экономлю время на оформлении мордочек – рисую их.

Если будете вышивать мордочки и линии туловища, делайте это до сшивания деталей. Прорисовка туловища, особенно строчкой, не обязательна.

По силуэтам персонажи тоже понятны. Выбор за Вами!

Обратите внимание на следующий нюанс: изнаночную деталь не вырезают сразу, либо вырезают с припусками по всему контуру (она служит основой, на которую нашивают лицевые детали, а потом отсекают лишнее).

Этот нюанс и много других тонкостей, с которыми встречаются новички фетровых дел, расписаны в моих бесплатных пособиях .

Заяц

Чтобы заяц, а особенно его уши, получились аккуратными, нашьём деталь белой вставки на серую основу. После этого приложим выкройку туловища и обведем её исчезающим маркером. Если уши где-то съехали, поправляем выкройку сами. Маркером!

Вырезаем деталь. На изнаночную основу пришьём липучку.

Сложим детали изнаночными сторонами внутрь. Между деталями вставим верхние лапы. Расположение лап определяем, примеряя с мордочкой!

Делаем строчку от одной нижней лапы через верх и возвращаемся к другой лапе. Хорошо фиксируем нитки у входа пальчика.

Уши можно прошить, а можно оставить один слой. Фетр с изнаночной стороны пока не срезан полностью, так как можно еще нашить голову, а потом срезать.

Пришиваем мордочку. И вырезаем зайца, не повредив уши и лапы.

Осталось нарисовать мордочку. Сравнивая зайцев в группе ВК, пришла к выводу: «макияжа» должно быть по минимуму. Возьмите серые нитки. И не делайте черных толстых усов!

И еще, мне нравится соединить лапы зайца клеем и дать ему морковку.

Мышка

На изнаночную деталь нашиваем липучку. Кладем лицевую деталь на изнаночную основу, вставляем и фиксируем хвост, на конце которого завязан узел, который вставляется между деталями.

Делаем строчку по контуру основной детали мышки, т.е пришиваем лицевую деталь туловища к основе.

Пришиваем мордочку по контуру головы, чтобы ухо осталось без строчек. Аккуратно вырезаем мышку.

Осталось приклеить ухо, нарисовать глаз и по желанию — рот и зубы.

Волк

Выкроим детали. На лицевую сторону изнаночной детали пришиваем липучку. Контрастной ниткой и прямым стежком делаем прорисовку на лицевой детали туловища.

Хвост также шьём путем нашивания на основу. Детали мелкие, их удобнее сшивать подложив пергамент.

А белый кончик можно также приклеить по окончанию работы.

Соединяем основные детали изнаночными сторонами внутрь, не забыв вставить хвост и воротник. Строчка начинается под хвостом, идет через верх и заканчивается на передней лапе.

Нашиваем голову. Начинаем шить с нижней челюсти, проходим по шее и когда дойдем до второго уха, остановимся так, чтобы игла осталась в нижнем положении (если функции машинки позволяют).

Вставляем челюсть и продолжаем строчку по контуру детали головы.

Осталось завязать и спрятать ниточки в толще фетра, отсечь лишнее и дорисовать глаза, нос и сердитые брови.



Медведь

Выкроим детали. На лицевую сторону изнаночной детали пришиваем липучку. На лицевую деталь нашиваем живот и мордочку.

Сшиваем детали изнаночными сторонами внутрь. Вырезаем и дорисовываем глаза и нос. Если Ваш медведь из темного фетра, глаза, скорее всего, нужно подчеркнуть кружочками из белого фетра, либо краской.


Лиса

На лицевую сторону изнаночной детали пришиваем липучку. Контрастной ниткой и прямым стежком делаем прорисовку на лицевой детали. Мне удобно идти от лапы вниз, до хвоста влево и, возвращаясь по этой линии, дальше по всему хвосту.

Складываем детали изнаночными сторонами внутрь и делаем строчку от шеи по лапам до линии хвоста, где будет вход для пальчика.

Вставляем воротничок. И идём строчкой от мордочки, над воротничком, вокруг головы и до хвоста, к месту у входа пальчика.

Осталось вырезать лису, посадить на горячий клей воротник и кончик хвоста.

Также необходимо нарисовать глаза (внимательно смотрите расположение) и кончик носа.

Может, Вы подумаете: почему я строчкой не прошлась по воротнику? Потому что мне не нравится эта темная строчка на воротнике, а менять нитку намного хлопотнее, чем позже взять всех персонажей и другие элементы и доклеить им мелкие детальки.



Лягушка

Выкроим детали. К изнаночной детали пришьём кнопку.

Оформим рот лягушке. Для рта просто возьмите кусочек фетра побольше, чем выкройка. Подложите под деталь и сделайте строчку по контуру рта. Потом подкорректируйте вид с изнаночной стороны.

Нашиваем туловище, а потом — деталь головы.

Вырезаем игрушку. Сзади — как по линии на фото.

Осталось нарисовать глаза.

Ну вот и все! Эти персонажи могут жить в таком сказочном Теремке-дереве, которое Вы видите на фото.

В Теремке есть спальное место — мешковина в виде кармана. Есть карман для запасов, есть комод с посудой.

Кто–то из мелких персонажей может разместиться на так называемой мансарде — вверху на дереве под крышкой пня.

Можно добавить печь, как на фото с Сорокой-Белобокой.

Чтобы изобразить ломающийся Теремок, нужно расстегнуть молнию сбоку, а потом, застегивая, ремонтировать.

Эти и много других интересных идей Вы найдете в серии моих мастер-классов «Первые сказки руками мамы».

Желаете сотворить ребенку чудо? Пишите мне на почту: [email protected]

Вступайте также в мою группу ВКонтакте.

Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад «Присмотра и оздоровления» №206Мастер-класс
Пальчиковый театр из фетра своими руками
Выполнила воспитатель
Кербель С.М.
Кемерово 2015

цель

o развивать речь, мышление, воображение
o развивать мелкую моторику тонких
движений пальчиков
o обогащать словарный запас детей

Что такое фетр?

Последнее время очень актуальным стал нетканный
материал ФЕТР. Из него можно шить игрушки,
развивающие книжки, подушки, цветы, куклы для
пальчикового театра, обувь, детские мобили, чехлы
для мобильных телефонов, электронных книг,
айфонов и ноутбуков, брелки, украшения,
декорировать помещения и все то, на что только
хватит Вашей фантазии.
Фетр (войлок)- материал, получаемый валянием
пуха, тонкого ворса, главным образом зайцев,
кроликов, коз, отходов меха, тонкой и полугрубой
шерсти иногда с примесью химического волокна.
(БСЭ)

Из чего производят?

Фетр производят из натуральных и искусственных волокон. Он может
быть чисто шерстяным, с добавлением синтетических волокон и
полностью синтетическим. Фетр - волокнистый материал, который
производится с применением нагревания, увлажнения, трения и
других процессов для сцепления волокон меха, волос или шерсти в
нетканую, плотно спутанную ткань. Этим и объясняется уникальность
фетра как материала, его отличие от большинства тканей, - он
делается как бумага, поэтому с ним можно обращаться как с бумагой,
также резать, клеить, и т.п.
Фетр прекрасно комбинируется с бумагой и тканями, а также с
непряденой шерстью. Это дает прекрасную возможность для
изготовления красивых обложек для тетрадей и книг, рамок для
фотографий, шитья сумочек и кошельков, разнообразных
контейнеров, салфеток-подстилок под телефон или настольную лампу,
подставок под горячее, набивных игрушек, кармашек для ножниц и
игольниц разнообразных форм, ключниц, ярких диванных подушек и
даже домашних тапочек

Пальчиковый театр из фетра своими руками

Уважаемые воспитатели! Хочу поделиться с вами идеей, взятой из
интернета, но сделанной собственными руками!
Автор идеи и шаблонов Елена сайта «Страна Мастеров»
Это идея создания пальчикового театра из фетра своими руками.
Вариантов игры три:
Надевать на пальчики,
Прикладывать к фланелеграфу,
Показывать из-за ширмы
Для этого мне понадобились:
два набора цветного фетра (простой фетр и цветной самоклеящийся
фетр),
ножницы,
клей,
водостойкий тонкий фломастер,
эскизы героев,
декор «глаза» овальные, круглые

Для начала на бумагу перенесла эскизы
(дед, бабка, внучка, кошка, собака, мышка,
репка, колобок, заяц, лиса, курочка Ряба,
медведь, золотое яичко и т.д.)

а затем поэтапно рисунок был перенесён на фетр.

Алгоритм изготовления волка

Алгоритм изготовления волка

10. Изготовление объёмных фигурок

Фигурки получаются объёмными, так как одна деталь
наклеивается на другую. После того, как все детали
состыкованы и склеены можно приступать к декору и
прорисовать контуры с помощью водостойкого тонкого
фломастера (складки одежды, глаза, элементы одежды и
т.д.)

11.

Куклы пальчикового театра из фетра помогут не только
развлечь ребёнка, но и провести время с пользой. Такие
пальчиковые «игры в театр» развивают речь,
воображение, координацию пальцев. Это настоящая
пальчиковая гимнастика.
Детки учатся владеть своими руками и пальчиками,
координировать их действия, получают приятные
тактильные ощущения от соприкосновения с мягким
фетром.
Ведь развитие мелкой моторики, тонких движений
пальчиков стимулирует центры речи. Играть в такой
театр из фетра можно с детьми от двух лет, а кукол вы
сможете сделать буквально за 2-3 часа.
Желаю удачи!

Простые фигурки для пальчикового театра обладают большой силой творческой игры. Это одно из самых первых и доступных знакомств ребенка с театром, с помощью которого можно и воспитывать, и развивать.

Пальчиковый театр - это волшебство прямо на ладошке у ребенка, где он принимает непосредственное участие. Это истории, которые он может наглядно пережить, применить на себя, узнать что-то новое и справиться со своими страхами или опасениями. Психологи и педагоги называют пальчиковый театр одной из самых эффективных игр для развития и обучения ребенка, начиная с самого раннего возраста.

В чем же заключается уникальность и польза пальчикового театра?

Прежде всего, пальчиковый театр помогает ребенку развивать свое воображение и фантазию. Ребенок может разыгрывать сюжет классической сказки, а может и вовсе придумать свою историю. Замечательный детский писатель Джанни Родари советовал рассказывать привычные сказки на новый лад. Например, менять персонажей местами, внедрять в сюжет героев из других сказок, и пальчиковый театр - отличное наглядное пособие для таких творческих занятий.

Театр является одним из самых мощных стимулов для развития речи. С пальчиковым театром невозможно играть молча. Ребенок озвучивает персонажей, рассказывает ход истории, говорит разными голосами. Хотя малышам до трех лет представления показывают мамы, для ребенка пальчиковый театр остается очень полезной и интересной игрой для развития речи.

Ребенку, чтобы рассказать сказку надо удержать в память сюжет, запомнить последовательность рассказа и научиться удерживать внимание, импровизировать. Так развивается память и мышление.

Театральные инсценировки помогают детям пережить и принять сложные ситуации в своей жизни. С помощью пальчиковых героев можно помочь ребенку адаптироваться к детскому саду, научиться знакомиться с новыми друзьями, закрепить какой-нибудь навык (например, как полезно чистить зубы по утрам). Разыгрывая самые разные сценки, можно подсказать ребенку, как вести себя в той или иной ситуации. И все это сделать в форме игры, а не нравоучений и наставлений.

Маленькие спектакли, которые будет готовить ребенок, помогут ему чувствовать себя уверенней и смелее. Это волшебная сила театра. Малыш учится владеть собой, голосом, придумывать и рассказывать истории. Он может примерить на себя роль актера, режиссера, зрителя.

И, конечно, несомненная польза пальчикового театра заключается в развитии мелкой моторики и координации движений. Малыш двигает пальчиками, тем самым стимулирует умственное и речевое развитие. Кроме того, это один из способов подготовить руку к письму.

Пальчиковый театр несложно сделать самому из подручных материалов. Фигурки для пальчиков могут быть деревянными, бумажными, сшитыми из ткани.

Мы бы хотели остановиться именно на фетровых фигурках, так как у них есть свои преимущества:

  1. Они более долговечные и прочные, чем бумажные.
  2. Их легко шить. Есть простые шаблоны, по которым свой набор героев может сшить ребенок вполне самостоятельно.
  3. Фетр отлично подходит для развития мелкой моторики и сенсорных ощущений.

Из фетра можно сшить героев любой сказки, которые надеваются на пальчики


Еще один способ для мини-представлений - это куклы из фетра для ладошки


В жизни каждого ребёнка присутствует сказка. Её можно не только пересказать на ночь или прочитать, но и показать. Для этого и придумали кукольный театр. Куклы, участвующие в представлениях, могут быть самыми разными. Это и марионетки, и перчаточные куклы, одевающиеся на руку, и пальчиковые персонажи.

Для изготовления пальчиковых героев не нужны какие-то особые умения. Если есть желание, время и материал, то все можно организовать у себя дома своими руками. Пока ребёнок маленький, взрослые ему показывают кукольные спектакли, когда ребёнок подрастёт, то он сам может принимать участие в домашних театральных постановках. Кукольные спектакли помогают развивать мелкую моторику, разговорную речь и актёрское мастерство ваших детей.

Пальчиковые куклы можно изготовить из:

  • бумаги ;
  • ткани;
  • фетра;
  • связать самостоятельно

Кукольные персонажи из бумаги очень недолговечны, из ткани плохо держат форму, для вязаных кукол нужен определённый опыт, и только для изготовления кукольного театра из фетра своими руками не нужно каких-то специальных навыков. Этот материал очень хорош тем, что его не нужно обмётывать, он не сыпется, его можно склеивать, он хорошо держит форму, не садится и не тянется.

Пальчиковые куколки из фетра

Вам понадобится собственно фетр разных цветов, бумага для шаблонов, фломастер, ножницы, нитка с иголкой, мелкие бусинки или пластиковые глазки (необязательно), клей и по желанию тесёмочки, стразы, пайетки для украшения фетровых куколок.

Если мама умеет рисовать, то шаблоны для пальчикового театра из фетра на бумаге она сможет изобразить самостоятельно. Если такого умения нет, то можно найти и распечатать готовый контур игрушки.

Фигурку героя можно выполнить несколькими способами. В зависимости от этого выбирается толщина материала. Если игрушка будет двусторонняя, то есть состоящая из деталей спинки и лицевой стороны, то фетр может быть тонким. Если кукла будет «шагающая» , то материал должен быть толстым, потому что более тонкий в этом случае не удержит форму изделия.

Двусторонние пальчиковые персонажи

Для изготовления пальчиковых кукол необходимо определиться с числом персонажей. Для примера создадим театр по сказке «Теремок».

Создать шаблоны пальчикового театра своими руками из фетра несложно. Необходимо взять лист бумаги и изготовить контуры для фигурок сказочных персонажей. В любом из них будет присутствовать спинка (голова и тело одной деталью), мордочка, туловище, лапки. Для всех героев, кроме лягушки, нужны детали ушей и хвоста. Далее порядок действий таков:

Для сказки «Теремок» необходим домик. Его можно выполнить из фетра с использованием толстого картона. На картоне нарисовать контуры теремка и вырезать. Выкройка сказочного домика готова. Из фетра контрастных цветов нужно выкроить окошки или кармашки, куда потом можно поселить сказочных героев. Кармашки пришить к заготовке домика, а потом приклеить к картонной основе. Сказочный теремок готов.

Если ребёнку понравится такой театр, можно расширить число персонажей. Сказочный теремок может стать избой в сказке «Колобок». Для этой сказки необходимо добавить недостающих героев. Зайца и колобка смастерить аналогичным способом. Для бабки и дедки необходимо большее количество деталей. На бумаге нужно нарисовать спинку, лицо, тело, желательно из разных цветов фетра. Например, белая рубаха и синие штаны у деда и платье и контрастный фартук у бабки. Для старика нужна борода и шапка, для старухи косынка.

Театральные постановки можно разыгрывать прямо на столе или использовать картонную коробку в качестве подставки. При желании можно устраивать спектакли на любой горизонтальной поверхности, подходящей по размеру.

Односторонние «шагающие куклы»

Для такого пальчикового театра из фетра шаблоны изготавливаются только с лицевой стороной. К изнанке игрушки пришивается полоска нужного размера, которая, как кольцо, надевается на палец. На бумажке рисуется контур персонажа, вырезается. Таким образом, к выкройкам пальчикового театра из фетра своими руками добавляется один прямоугольный элемент, который служит для закрепления игрушки на пальце. Игрушка надевается головой к запястью, пальцы продеваются в полоску фетра таким образом, чтобы у персонажа появились пальчиковые «ножки».

Для этих игрушек не подойдёт плоский домик, потребуется сделать объёмный. Например, из картона. Складываем картон таким образом, чтобы получился шалашик. Лицевую сторону можно раскрасить, сделать окошки. Изнаночная сторона нужна только для устойчивости.

Ребёнку такие куклы должны понравиться, потому что они приятны на ощупь, яркие, не статичные, а подвижные. В этих куклах один недостаток: если подгонять по размеру под взрослого человека, то пальчики малыша могут проскакивать. И наоборот, при маленьком размере фетрового колечка взрослому тяжело будет надеть куклу на палец. Совсем маленькие детки могут просовывать в колечко не 2, а 3 пальчика или всю ладошку.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Театр кукол «Теремок» может быть пальчиковым или настольным, из самых разных материалов: фетра, бумаги, картона, ниток и пр. Такой набор зверушек несложно сделать своими руками. А чтобы было понятнее, что и как мастерить, ниже приведены пошаговые инструкции.





Из фетра

Персонажи этого варианта кукольного театра оживают на руках. Фетр - очень приятный и податливый в работе материал. Мягкие яркие герои непременно заинтересуют малыша, и он с радостью будет подставлять свои пальчики для игры.

Для театра будут нужны следующие материалы:

  • фетр тонкий разных цветов по количеству героев и для теремка, лучше толщиной 1 мм;
  • клей «Момент Кристалл» или клей-пистолет;
  • швейные нитки;
  • ножницы, иголки;
  • шаблон на бумаге.

Ход работы:

  1. Сначала следует нарисовать выкройки для всех животных, затем вырезать их, приложить к фетру соответствующего цвета.
  2. Начать делать животных можно с лягушки. Для нее нужно подготовить такие детали: 2 зеленые основы, белые глазки, черные зрачки. Маленькие части приклеить к основе: сначала белые, а затем черные. Красными нитями вышить полоску рта швом «назад иголку». Затем сложить части основ и обметать по краю петельным швом, оставив внизу отверстие.
  3. Для мышки-норушки нужно подготовить две основы, хвост и мордочку из фетра серого цвета. Нитками вышить глазки и усы. Приклеить мордочку, а также нос из черного фетра. Вырезать бежевый животик, пришить его. Затем сшить обе основы по примеру лягушки.
  4. Для зайчика на белую основу нужно приклеить розовые ушки и мордочку. Вышить нитками черного цвета глаза, усики, нос, рот. Вырезать и пришить розовый животик. На заднюю часть приклеить белый кружок - хвостик. Обметать обе основы петельным способом.
  5. Детали лисички вырезать из оранжевого фетра: 2 части основы, мордочку, хвостик. Из белого материала делаются глазки, грудка, конец хвоста, из черного - нос. Мордочку и манишку нужно пришить, а на глазах посредине выполнить стежок из черных ниток, похожий на узкий зрачок. Приклеить кончик к хвосту, а затем пришить его к задней основе. Глазки, носик также приклеить. Петельным швом сшить обе заготовки.
  6. Следующий герой - волк. Его части делаются из фетра серого цвета: тело, мордочка, хвост. Из белого - глаза, грудка, кончик хвоста, из черного - нос. Кончик приклеить к хвосту, грудку, мордочку пришить на основу. Зрачки выполняются стежками. Приклеить глаза и нос, пришить сзади хвост. Сшить обе детали так, как указано выше.
  7. Для мишки кроме коричневых основ будут нужны овал мордочки и живот из бежевого фетра, белые глаза. На мордочке вышить черными нитками рот, нос, на глазах - зрачки. Пришить все детали к медведю. Сшить обе основы петельным швом.
  8. Герои пальчикового театра «Теремок» из фетра по сценарию живут в домике. Поэтому его тоже нужно сделать. Выкроить из фетра одного цвета два больших прямоугольника для основы теремка, два маленьких - для трубы, два треугольника, чтобы сделать крышу, а также пять прямоугольников для балконов другого цвета.
  9. На одну из основ пришить четыре балкона, а пятый - на крышу. Должны выйти кармашки. Детали для трубы сшить петельным способом. Пришить крыши к каждой из основ. Получившиеся части приложить одну к другой, можно закрепить булавками. Сшить петельным швом по контуру, оставив свободным низ домика, края которого затем просто обметать. Трубу приклеить к крыше.


Сказка «Теремок» из бумаги

Если вы хотите создать театр «Теремок» своими руками, но не любите шить, возьмите на вооружение настольный вариант из бумаги. Пусть она не такая прочная, как фетр, но зато всегда можно быстро заменить износившегося персонажа. На картинках представлена сказка с декорациями среди полянки.

Ход работы:

  1. Для настольного театра «Теремок» сначала нужно распечатать шаблоны. На них должны быть все герои: мышка, лягушка, заяц, лиса, волк, медведь. Также изображения поляны, деревьев, самого домика. Воспользоваться лучше цветным принтером, чтобы персонажи сказки были яркими.
  2. Вырезать по контуру все детали, аккуратно склеить их между собой, но не до конца. Герои и декорации находятся на подставках, на которых следует сделать разрезы по красным штрихпунктирам, а по синим линиям - сгибы. Таким образом получаются устойчивые фигурки почти конусовидной формы.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png