Возрастные ограничения


Сказкой вас я позабавлю, От любой хандры избавлю. В ней чудес не так уж много И судить за то, не строго! Бродит в сказке жуткий плут, Шабаршой его зовут, Если взял он в руки гуж, Не кричит, что уж не дюж; Дело делает без слов, Нет уму плута оков! Шёл однажды Шабарша По дороге, не спеша; В старых дедовских лаптях, Рубашонке и штанах, На челе шапчонка - смех, Вся в заплатах старых тех, Из-под шапки - завиток, На плече - пустой мешок. Он работе был бы рад, Да на руки нынче спад; Лето было без дождей, Урожай, хоть слёзы лей, Людям в тягость лишний рот, Дашь любому отворот! Но грустить он не привык, В дружбе с ним всегда язык: - Голова и руки есть, Не потеряна и честь! Подаяние - позор, Лучше шею под топор! Он резину не тянул, На плотину путь загнул, Бодрость духа не терял, Мыслью душу согревал: «Рыбки скоро наловлю, За неё деньжат срублю. Хватит их мне на квасок, И покушать, на разок»! Пруд открылся перед ним, Не назвать тот пруд большим, Нет вот лески, не беда Это, право, ерунда! Тут же он нашёл пеньку, Стал усердно вить уду И, лишь с метр лески свил, Поражён виденьем был; На пруду вдруг шум возник, Мальчик-чёрт на берег, прыг! Перед ним столбом предстал, Красотой он весь сиял; Куртка чёрная на нём, Брошь горит на ней огнём, Кант по вороту златой, Цвет рубашки - голубой, А штанишки-шаровары, Отливают шёлком алым, На головушке - колпак, Цвета радуги, в зигзаг, На ногах штиблетов нет; На земле копытцев след. Глянул чёрт на Шабаршу: - Ты наглец, я погляжу! Знать ты должен, человек, Мы живём в пруду уж век! Все вещички собери, Подобру отсель свали! Дед мой дюже как свиреп, Будет твой конец нелеп И кончай шуршать пенькой, Нарушаешь наш покой! Шабарша даёт отпор: - Не мели, бесёнок, вздор! Мне себя не уважать, Пред тобой ответ держать! Потерял ты, видно, страх, Все слова несёшь в размах! Пред тобою не малец, Заостри свой взор, глупец, И познай мой интерес, Леску эту видишь, бес? Я сейчас её довью, Завяжу на ней петлю И тогда вам всем хана, Тут же в ход пойдёт она! Изловить вас ей - пустяк, Так ловил я, чёрт, собак, Их пускал потом под меч, Не хотел тех сил беречь! Ну, а в пруд войдёт карась, Стану кушать рыбку всласть. Я на то и Шабарша, Сам любому дам леща! Чёртик как-то сразу сник, Потерял бесовский лик: - Это очи мои зрят, Что в тебе сидит снаряд! Так ты это, погоди, дел своих не вороти! Я лишь деду доложусь, Про тебя он знает пусть, Может, в откуп мы пойдём И ещё здесь поживём! Тотчас чёртик в пруд нырнул, Шабарша в момент смекнул: - Видно, мой приходит срок, Тем чертям задать урок, Отдадут они мне злато, Заживу тогда богато! Стал он ямочку копать, Песню тихо напевать. Вот уж ямочка готова, Шабарша в работе снова; С головы он шапку снял, Дырку в ней проковырял И на ямку ту поставил, Ей крепёж надёжный справил. Мальчик-чёрт явился вновь, В нём кипит младая кровь: - Ты, я слышал, речь творил, Страхом весь простор залил, А слабо, без всяких ссор, Заключить нам договор, В состязаниях решить, Кто ж тут будет дальше жить?! Проиграешь, пруд забудь И к нему знакомый путь, Проиграем мы - уйдём, Слёз о доме не прольём, Так кажи в делах окрас, Коль язык твой так увяз! Шабарша насупил вид, В речи он не тормозит: - Ты, чертёнок, обнаглел, Состязаться захотел?! Что ж, тебя я ублажу И послушай, что скажу! Коль победа та за мной, Шапка, бес, перед тобой, Полнишь златом шапку так, Чтоб не жил я, как босяк; Надоело жить в нужде, Кушать кашку на воде. Я тогда забуду пруд, Где-нибудь найду приют! Чёрт задумался хитро, Рот его смешком свело: - Злата просишь и всего-то, Что за мелкая забота?! Ну, да ладно, по рукам, Не проблема это нам! Шабарша пошёл в отход, Руку чёрта не берёт; Ручкануться с бесом грех, Кучу бед познаешь тех! Чёртик глазками сверкну, В пруд обратно сиганул, Возвратился быстро он, Слов устроил перезвон: - Дед мне дал приказ такой, Чтоб боролся я с тобой, Так давай же поспешим, Дедов тот приказ свершим! Шабарша подумал чуть И задумку двинул в путь: - Слушай, чёрт-молокосос, Это ты сказал всерьёз?! Силу хошь мою познать И калекой тут же стать? Я прошу, не кипятись, Лучше с братом поборись. Он знаком тебе давно, Звать Мишуткою его. Правда, спит сейчас мой брат, Пятый день в бору подряд. Поспешай же, друже, в бор, Там кажи ему задор; Дрыном брата разбуди, С ходу с ним борьбу веди! Усмехнулся чёртик тут; Мол, делов, на пять минут! Страха он не ведал зря, Был умишком, что дитя; С дрыном в бор бегом рванул, Мишку там, в бору толкнул, Хвать его тем дрыном в бок, Мишка с чёртом был жесток! Драчуна он долго мял, Гнев на милость не менял. К деду внук летел стрелой, Исходил до дна слезой, Ведал горький сказ ему, Дед задачку дал уму. Поразмыслил он чуток, Вновь идею двинуть смог: - К Шабарше ступай скорей, Вот задача, тяжелей! В беге, внучек, ты силён, Пусть побегает и он! Ты его уж обгони, Честь мою там не срами, Иль пленит, сей отрок, всех, Будет нам не до потех! Да и злата очень жаль, Съест меня тоска-печаль! Медлить внучек не привык И на берег с места, прыг! Всё, что дедушка сказал, Шабарше он передал. Улыбнулся Шабарша: - Что ж, задумка хороша! Но хочу я, чёрт, сказать, Слаб со мною ты бежать; Доказала это жизнь, Брата вспомни, не сердись, Лучше друг мой пусть бежит, На полянке он лежит, Ждёт-пождёт тебя давно, Кличут Зайчиком его. Ты ступай сейчас к нему, Честь бежать с тобой ему! Так что шанс не упусти, В споре счёт со мной сравни! На полянку чёрт влетел, С ходу Зайчика задел, Заяц бросился бежать, К лесу лапы направлять. Чёрт рванул за ним вдогон, Бег в слезах закончил он. Где тот Заяц, разберись, Хоть иди и удавись! Поспешил чертёнок в пруд, Прибыл к дедушке на суд, Перед ним в колени пал, Деду сказ на ус смотал. Дед сорвался в ярый крик: - Оторвать тебе язык! Спор ещё не кончен мой, Я придумал ход иной! Вы попробуйте свистеть, Тут не нужно сил иметь! Кто кого пересвистит, За себя сам свист решит! Дед в раздумья поспешил, Внук на берег путь свершил, Беспокойство ощущал, Шабарше про свист сказал. Он бесёнку дал ответ: - Хорощо замыслил дед! Ты свистеть, видать, мастак, В руки, чёрт, тебе и флаг; Хошь победу огрести, Первым, значит, и свисти! Вмиг раздался жуткий свист, Полетел с деревьев лист, Чёрных туч пошёл навес, Дождь обрушился с небес, Волчий вой раздался вдруг, Полнил ядом жизнь вокруг. Шабарша упал за куст, Не сомкнёт молчаньем уст; Стал он каяться в грехах, Той молитвой гонит страх. Чрез минуту свист затих, Комариный слышно писк. Тишина пришла опять, Просто Божья благодать! Шабарша на ноги встал, Слов на ветер не бросал. Чёрту стал наказ творить В уши страх ему цедить: - Ты, бесёнок, берегись, Наперёд в траву вались, Ушки пальцами заткни, Коль тебе нужны они И глазёнки там прикрой, Свист раздастся, неземной! Многих он сводил с ума, Так что думай, голова! Шабаршу уже познал, Бес на землю разом пал, Глазки в ужасе закрыл, Пятачок в нору вонзил, Воздух в лёгкие втянул, Пятачок в нору воткнул. Шабарша в улыбке весь, Отыскал он палку здесь, Свист она вдруг издала, Бесу в голову легла! Испытал чертёнок шок, Видеть небо в звёздах смог, В шоке том он в пруд убыл, Деду сказ про свист родил. Дед мгновенно помрачнел, Он внучка глазами ел: - Вот дубинку, внук, возьми И ложись-ка там костьми; Из железа вся она, Слаб пред нею Шабарша! Кто её до туч швырнёт, Тот победу обретёт! Подхватил дубинку внук, К Шабарше прибыл без рук, Ни секунды не молчал, Думку деда передал. Шабарше не быть в слезах, Огонёк в его глазах: - Время нечего терять, Поспеши-ка, чёрт, бросать! Коль покажешь мощь свою, Шанс получишь на ничью. Ну, а коль упустишь шанс, Кончен наш с тобой сеанс; Открывайте закрома, Шапка была, чтоб полна! Приподнял дубинку чёрт, Взглядом небушко подпёр, С маху вверх её швырнул, На противника взглянул; Мол, попал ты, друг, впросак, Никогда не кинешь так! Ох, порадовался бес, Долго шла она с небес, Разносила дикий вой, Дыма шлейф несла с собой, Приземлилась, как дал Бог; Рядом с чёртом, на шажок! Телесами он затряс, Взгляд его в дубинке вяз: «Надо ж ей вот так упасть, А могла б в меня попасть»! Взял дубинку Шабарша: «Не поднять-то, ни шиша! Да задачка, не вопрос, Чтобы мыслить на износ»! Он дубинку положил, Небо взглядом обложил. Чёрт, не в силах больше ждать, Поспешил язык размять: - Что ты ждёшь, а, Шабарша, Или нету куража?! Шабарша ответ даёт: - Тучку жду я, умный чёрт! Тесть-кузнец на тучке той, Кузню держит за собой, А дубинка, коль учесть, Из железа вся, как есть; Посему, тут сложно дело, Кинуть мне её умело! Чёрт вконец оторопел, Разом как-то пропотел: - Нет, дубинку ты оставь, Средь чертей меня не славь! За неё я буду бит, Тесть твой дальше пусть летит! Шабарша не возразил И в восторге он не был; Лёг на травушку-траву, Хорошо лежать ему! Внук пред дедушкой предстал, Деду сказом душу рвал И закончил в страхе речь: - Не заделать, дед, нам течь, Нужно злато отдавать, Шапку эту наполнять! Шабарша, поверь, силён, Бесов сын, наверно, он! Исполняй, дед, договор, Не вгоняй чертей в позор, Или он свершит свой суд, Вмиг карась заселит пруд И давай, подсуетись, С золотишком тем не жмись! Дед готов подсуетиться: - Хороша бы откупиться! Ты беги шустрей, внучок, Шапку полни златом впрок! Золотишко есть у нас, Не пошёл бы он в отказ?! Тут негоже больше ныть, Показал бесёнок прыть; Злато целый день таскал, Ночку тёмную не спал. В шапке что-то небогато: «И куда деётся злато?! Ох, и шапочка, чудна, А на вид мала она»! Сделал деду внук доклад, Дед и жизни стал не рад: - Что за этака напасть, Ненасытна шапка-пасть! Злато всё почти что в ней, Из-за немощи твоей! Разорит он нас, как пить И на что мы будем жить?! Внук стал вновь его пугать, Страхом воздух отравлять: - Шабарша и леску свил, Уж петлю на ней смудрил! Шевели же, дед, мозгой, В закромах своих порой! И нашла на деда жуть, Торопил слова он в путь: - Под столом стоит сундук, Не жалей ты, милый, рук! Злата в нём скопил я в край, Там, прошу, не оплашай! Уж без всяких, внук, прорех, Шапку всю засыпь, поверх! Точно он тогда уйдёт, Мимо нас беда пройдёт! И внучок схватил сундук, Был у шапки скоро внук, Злато стал в неё ссыпать, Словом злым её ругать, Но заполнил, наконец, Был доволен чёрт-юнец. Улыбнулся Шабарша: - Ах, шапчонка, хороша! Вот монетку, чёрт, возьми, С голодухи не помри, А в подарок леску вам, Вспоминайте, по ночам! Больше злата у вас нет, Так живите здесь сто лет И за это время, друг, Полни златом ты сундук. Так и свидимся мы вновь, Погоняем в споре кровь! Чёрт стоял и не дышал, Слёзно глазками моргал. Шабарша зевнул разок, Ссыпал денежки в мешок, На плечо его взвалил, В путь обратный покатил, Как всегда, навеселе, Шапка с дыркой на челе. Чёрт смотрел ему во след, Был обижен на весь свет, И в груди тоской томим, В чувствах стал неудержим; Тут же леску пнул ногой, Приподнял с земли златой, С криком в пруд его швырнул И в слезах за ним нырнул, В спальню к дедушке влетел, Он едва собой владел: - Я расстроенный вконец, Шабарша, дедуль, наглец! Чрез каких-то сто годков, Он явиться вновь готов! Нужно сил нам не жалеть, Злато в срок собрать успеть! Улыбнулся старый чёрт, Взгляд его теперь был твёрд: - Ты сейчас, внучок, остынь, Да умишком тем раскинь; Арифметика проста, Не дожить ему до ста, Потому, любимый внук, Нам не страшен тот паук! А теперь пора в постель, Ни к чему нам канитель. Сон важнее всяких смут, Даже сон, на пять минут! Внук от счастья сам не свой, Ощутил он вдруг покой И, не в силах говорить, Стал усердно слёзы лить. Дед внучка к себе привлёк, С ним в кровать тихонько лёг. Тут и ночь явилась к ним, Гладит их крылом своим, Месяц вышел погулять, Над прудом завис опять. Долго он глядел с небес, Улыбнулся и… исчез. Шабарша теперь живёт, Да богатством тем слывёт, Угощает всех подряд, Сим щедротам, каждый рад. Был и я у Шабарши, Угостился, от души! Он меня поил пивком, Не один разок, причём, А потом был с мёдом чай, Я приметил, невзначай; Горек мёд и мутно пиво, Это, право, было диво! Почему? Не знаю я, Что вы скажете, друзья? Конец

Ай потешить вас сказочкой? А сказочка чудесная: есть в ней дива дивные, чуда чудные, а батрак Шабарша уж как взялся за гуж, так неча сказать — на все дюж!

Пошел Шабарша по батракам жить, да година настала лихая: ни хлеба никакого, ни овощей не родилось.

Вот и думает думу хозяин, думу глубокую: как разогнать злую кручину, чем жить-поживать, откуда деньги брать?

— Эх, не тужи, хозяин! — говорит ему Шабарша. — Был бы день — хлеб да деньги будут!

И пошел Шабарша на мельничную плотину. «Авось, — думает, — рыбки поймаю; продам — ан вот и деньги! Эге, да веревочки-то нет на удочку... Постой, сейчас совью».

Выпросил у мельника горсть пеньки, сел на бережку и ну вить уду. Вил, вил, а из воды прыг на берег мальчик в черной курточке да в красной шапочке.

— А вот веревку вью.

— Зачем?

— Да хочу пруд вычищать да вас, чертей, из воды таскать.

— Э, нет! Погоди маленько, я пойду скажу дедушке.

Чертенок нырнул вглубь, а Шабарша принялся снова за работу. «Погоди, — думает, — сыграю я с вами, окаянными, шутку, принесете вы мне и злата и серебра».

И начал Шабарша копать яму; выкопал и наставил на нее свою шапку с вырезанной верхушкою.

— Шабарша, а Шабарша! Дедушка говорит, чтобы я с тобой сторговался. Что возьмешь, чтобы нас из воды не таскать?

— Да вот эту шапочку насыпьте полну злата и серебра.

Нырнул чертенок в воду; воротился назад:

— Дедушка говорит, чтобы я с тобой сперва поборолся.

— О, да где ж тебе со мною бороться! Да ты не сладишь с моим средним братом Мишкою.

— А где твой Мишка?

— А вон, смотри, отдыхает в яру под кустиком.

— Как же мне его вызвать?

— А ты пойди да ударь его по боку, так он и сам встанет.

Пошел чертенок в яр, нашел медведя и хватил его дубинкой по боку. Поднялся Мишка на дыбки, скрутил чертенка так, что у него все кости затрещали. Насилу вырвался из медвежьих лап, прибежал к водяному старику.

— Ну, дедушка, — сказывает он в испуге, — у Шабарши есть средний брат Мишка, схватился было со мною бороться — ажно косточки у меня затрещали! Что ж было бы, если б сам-то Шабарша стал бороться?

— Гм! Ступай, попробуй побегать с Шабаршой взапуски: кто кого обгонит?

И вот мальчик в красной шапочке воротился к Шабарше, передал ему дедушкины речи, а тот ему в ответ:

— Да куда тебе со мной взапуски бегать! Мой маленький брат Заинька — и тот тебя далеко за собой оставит!

— А где твой брат Заинька?

— Да вон — в травке лег, отдохнуть захотел. Подойди к нему поближе да тронь за ушко — вот он и побежит с тобою!

Побежал чертенок к Заиньке, тронул его за ушко; заяц так и прыснул! Чертенок было вслед за ним:

— Постой, постой, Заинька, дай с тобой поравняться... Эх, ушел!

— Ну, дедушка, — говорит водяному, — я было бросился резво бежать. Куда! И поравняться не дал; а то еще не сам Шабарша, а меньшой его брат бегал!

— Гм! — проворчал старик, нахмурив брови. — Ступай к Шабарше и попробуйте: кто сильнее свиснет?

Пришел чертенок к Шабарше:

— Шабарша, а Шабарша! Дедушка велел попробовать: кто из нас крепче свистнет?

— Ну, свисти ты прежде.

Свистнул чертенок, да так громко, что Шабарша насилу на ногах устоял, а с дерев так листья и посыпались.

— Хорошо свистишь, — говорит Шабарша, — а все не по-моему! Как я свистну — тебе на ногах не устоять, и уши твои не вынесут... Ложись ничком наземь да затыкай уши пальцами.

Лег чертенок ничком на землю и заткнул уши пальцами; Шабарша взял дубину да со всего размаху как хватит его по шее, а сам — фю-фю-фю!.. — посвистывает.

— Ох, дедушка, дедушка! Да как же здорово свистнул Шабарша — ажно у меня искры из глаз посыпались; еле-еле с земли поднялся, а на шее да на пояснице, кажись, все косточки поломались!

— Ого! Не силен, знать, ты, бесенок! Пойди-тка, возьми там, в тростнике, мою железную дубинку, да попробуйте: кто из вас выше вскинет ее на воздух?

Взял чертенок дубинку, взвалил на плечо и пошел к Шабарше.

— Ну, Шабарша, дедушка велел в последний раз попробовать: кто из нас выше вскинет на воздух эту дубинку?

— Ну, кидай ты прежде, а я посмотрю.

Вскинул чертенок дубинку — высоко-высоко полетела она, словно точка в вышине чернеет! Насилу дождались, пока на землю упала...

Шабарша - Русская народная сказка - Русские сказки

Ай, потешить вас сказочкой? А сказочка чудесная; есть в ней дива дивные, чуда чудные, а батрак Шабарша из плутов плут; уж как взялся за гуж, так неча сказать - на все дюж!

Пошел Шабарша по батракам жить, да година настала лихая: ни хлеба никакого, ни овощей не родилось.

Вот и думает думу хозяин, думу глубокую: как разогнать злую кручину, чем жить-поживать, откуда деньги брать?

Эх, не тужи, хозяин! - говорит ему Шабарша. - Был бы день - хлеб да деньги будут!

И пошел Шабарша на мельничну плотину. “Авось, - думает, - рыбки поймаю; продам - ан вот и деньги! Эге, да веревочки-то нет на удочку... Постой, сейчас совью”.

Выпросил у мельника горсть пеньки, сел на бережку и ну вить уду.

Вил, вил, а из воды прыг на берег мальчик в черной курточке да в красной шапочке.

Дядюшка! Что ты здесь поделываешь? - спросил он.

А вот веревку вью.

Да хочу пруд вычищать да вас, чертей, из воды таскать.

Э, нет! Погоди маленько; я пойду скажу дедушке.

Чертёнок нырнул вглубь, а Шабарша принялся снова за работу. “Погоди, - думает, - сыграю я с вами, окаянными, штуку, принесете вы мне и злата и серебра.

И начал Шабарша копать яму, выкопал и наставил на нее свою шапку с вырезанной верхушкою.

Шабарша, а Шабарша! Дедушка говорит, чтобы я с тобой сторговался. Что возьмешь, чтобы нас из воды не таскать?

Да вот эту шапочку насыпьте полну злата и серебра.

Нырнул чертенок в воду; воротился назад.

Дедушка говорит, чтобы я с тобой сперва поборолся.

О, да где ж тебе, молокососу, со мною бороться! Да ты не сладишь с моим средним братом Мишкою.

А где твой Мишка?

А вон, смотри, отдыхает в яру под кустиком.

Как же мне его вызвать?

А ты подойди да ударь его по боку, так он и сам встанет.

Пошел чертёнок в яр, нашел медведя и хватил его дубинкой по боку. Поднялся Мишка на дыбки, скрутил чертенка так, что у него все кости затрещали. Насилу вырвался из медвежьих лап, прибежал к водяному старику.

Ну, дедушка, - сказывает он в испуге, - у Шабарши есть средний брат Мишка, схватился было со мною бороться - ажно косточки у меня затрещали! Что же было бы, если б сам-то Шабарша стал бороться?

Гм! Ступай, попробуй побегать с Шабаршой взапуски: кто кого обгонит?

И вот мальчик в красной шапочке опять подле Шабарши; передал ему дедушкины речи, а тот ему в ответ:

Да куда тебе со мной взапуски бегать! Мой маленький брат Заинька - и тот тебя далеко за собой оставит!

А где твой брат Заинька?

Да вон - в травке лег, отдохнуть захотел. Подойди к нему поближе да тронь за ушко - вот он и побежит с тобою!

Побежал чертенок к Заиньке, тронул его за ушко; заяц так и прыснул, чертенок было вслед за ним:

Постой, постой, Заинька, дай с тобой поравняться... Эх, ушел!..

Ну, дедушка, - говорит водяному, - я, было, бросился резво бежать. Куды! И поравняться не дал, а то еще не сам Шабарша, а меньшой его брат бегал!

Гм! - проворчал старик, нахмурив брови. - Ступай к Шабарше, и попробуйте: кто сильнее свистнет?

Шабарша, а Шабарша! Дедушка велел попробовать: кто из нас крепче свистнет?

Ну, свисти ты прежде.

Свистнул чертенок, да так громко, что Шабарша насилу на ногах устоял, а с дерев так листья и посыпались.

Хорошо свистишь, - говорит Шабарша, - а все не по-моему! Как я свистну - тебе на ногах не устоять, и уши твои не вынесут... ложись ничком наземь да затыкай уши пальцами.

Лег чертенок ничком на землю и заткнул уши пальцами; Шабарша взял дубину да со всего размаху как хватит его по шее, а сам - фю-фю-фю!.. - посвистывает.

Ох, дедушка, дедушка! Да как же здорово свистнул Шабарша - ажно у меня искры из глаз посыпались; еле-еле с земли поднялся, а на шее да на пояснице, кажись, все косточки поломались!

Ого! Не силен, знать, ты, бесенок! Пойди-тка, возьми там, в тростнике, мою железную дубинку, да попробуйте: кто из вас выше вскинет ее на воздух?

Взял чертенок дубинку, взвалил на плечо и пошел к Шабарше.

Ну, Шабарша, дедушка велел в последний раз попробовать: кто из нас выше вскинет на воздух эту дубинку?

Ну, кидай ты прежде, а я посмотрю.

Вскинул чертенок дубинку - высоко-высоко полетела она, словно точка в вышине чернеет! Насилу дождались, пока на землю упала...

Взял Шабарша дубинку - тяжела! Поставил ее на конец ноги, оперся ладонью и начал пристально глядеть на небо.

Что же ты не бросаешь? Чего ждешь? - спрашивает чертенок.

Жду, когда вон энта тучка подойдет - я на нее дубинку вскину, там сидит мой брат кузнец, ему железо на дело пригодится.

Э, нет, Шабарша! Не бросай дубинки на тучку, а то дедушка рассердится!

Выхватил бесенок дубинку и нырнул к дедушке.

Дедушка как услыхал от внучка, что Шабарша чуть-чуть не закинул его дубинки, испугался не на шутку и велел таскать из омута деньги да откупаться.

Чертенок таскал, таскал деньги, много уж перетаскал - а шапка все не полна!

Ну, дедушка, на диво у Шабарши шапочка! Все деньги в нее перетаскал, а она все еще пуста. Теперь остался твой последний сундучок.

Неси и его скорее! Веревку-то он вьет?

Вьет, дедушка!

Нечего делать, почал чертенок заветный дедушкин сундучок, стал насыпать Шабаршову шапочку, сыпал, сыпал... насилу дополнил!

С той поры, с того времени зажил батрак на славу; звали меня к нему мед-пиво пить, да я не пошел: мед, говорят, был горек, а пиво мутно. Отчего бы такая притча?

Русские народные сказки


Ай, потешить вас сказочкой? А сказочка чудесная; есть в ней дива дивные, чуда чудные, а батрак Шабарша из плутов плут; уж как взялся за гуж, так неча сказать - на все дюж!

Пошел Шабарша по батракам жить, да година настала лихая: ни хлеба никакого, ни овощей не родилось.

Вот и думает думу хозяин, думу глубокую: как разогнать злую кручину, чем жить-поживать, откуда деньги брать?

Эх, не тужи, хозяин! - говорит ему Шабарша. - Был бы день - хлеб да деньги будут!

И пошел Шабарша на мельничну плотину. “Авось, - думает, - рыбки поймаю; продам - ан вот и деньги! Эге, да веревочки-то нет на удочку... Постой, сейчас совью”.

Выпросил у мельника горсть пеньки, сел на бережку и ну вить уду.

Вил, вил, а из воды прыг на берег мальчик в черной курточке да в красной шапочке.

Дядюшка! Что ты здесь поделываешь? - спросил он.

А вот веревку вью.

Да хочу пруд вычищать да вас, чертей, из воды таскать.

Э, нет! Погоди маленько; я пойду скажу дедушке.

Чертёнок нырнул вглубь, а Шабарша принялся снова за работу. “Погоди, - думает, - сыграю я с вами, окаянными, штуку, принесете вы мне и злата и серебра.

И начал Шабарша копать яму, выкопал и наставил на нее свою шапку с вырезанной верхушкою.

Шабарша, а Шабарша! Дедушка говорит, чтобы я с тобой сторговался. Что возьмешь, чтобы нас из воды не таскать?

Да вот эту шапочку насыпьте полну злата и серебра.

Нырнул чертенок в воду; воротился назад.

Дедушка говорит, чтобы я с тобой сперва поборолся.

О, да где ж тебе, молокососу, со мною бороться! Да ты не сладишь с моим средним братом Мишкою.

А где твой Мишка?

А вон, смотри, отдыхает в яру под кустиком.

Как же мне его вызвать?

А ты подойди да ударь его по боку, так он и сам встанет.

Пошел чертёнок в яр, нашел медведя и хватил его дубинкой по боку. Поднялся Мишка на дыбки, скрутил чертенка так, что у него все кости затрещали. Насилу вырвался из медвежьих лап, прибежал к водяному старику.

Ну, дедушка, - сказывает он в испуге, - у Шабарши есть средний брат Мишка, схватился было со мною бороться - ажно косточки у меня затрещали! Что же было бы, если б сам-то Шабарша стал бороться?

Гм! Ступай, попробуй побегать с Шабаршой взапуски: кто кого обгонит?

И вот мальчик в красной шапочке опять подле Шабарши; передал ему дедушкины речи, а тот ему в ответ:

Да куда тебе со мной взапуски бегать! Мой маленький брат Заинька - и тот тебя далеко за собой оставит!

А где твой брат Заинька?

Да вон - в травке лег, отдохнуть захотел. Подойди к нему поближе да тронь за ушко - вот он и побежит с тобою!

Побежал чертенок к Заиньке, тронул его за ушко; заяц так и прыснул, чертенок было вслед за ним:

Постой, постой, Заинька, дай с тобой поравняться... Эх, ушел!..

Ну, дедушка, - говорит водяному, - я, было, бросился резво бежать. Куды! И поравняться не дал, а то еще не сам Шабарша, а меньшой его брат бегал!

Гм! - проворчал старик, нахмурив брови. - Ступай к Шабарше, и попробуйте: кто сильнее свистнет?

Шабарша, а Шабарша! Дедушка велел попробовать: кто из нас крепче свистнет?

Ну, свисти ты прежде.

Свистнул чертенок, да так громко, что Шабарша насилу на ногах устоял, а с дерев так листья и посыпались.

Хорошо свистишь, - говорит Шабарша, - а все не по-моему! Как я свистну - тебе на ногах не устоять, и уши твои не вынесут... ложись ничком наземь да затыкай уши пальцами.

Лег чертенок ничком на землю и заткнул уши пальцами; Шабарша взял дубину да со всего размаху как хватит его по шее, а сам - фю-фю-фю!.. - посвистывает.

Ох, дедушка, дедушка! Да как же здорово свистнул Шабарша - ажно у меня искры из глаз посыпались; еле-еле с земли поднялся, а на шее да на пояснице, кажись, все косточки поломались!

Ого! Не силен, знать, ты, бесенок! Пойди-тка, возьми там, в тростнике, мою железную дубинку, да попробуйте: кто из вас выше вскинет ее на воздух?

Взял чертенок дубинку, взвалил на плечо и пошел к Шабарше.

Ну, Шабарша, дедушка велел в последний раз попробовать: кто из нас выше вскинет на воздух эту дубинку?

Ну, кидай ты прежде, а я посмотрю.

Вскинул чертенок дубинку - высоко-высоко полетела она, словно точка в вышине чернеет! Насилу дождались, пока на землю упала...

Взял Шабарша дубинку - тяжела! Поставил ее на конец ноги, оперся ладонью и начал пристально глядеть на небо.

Что же ты не бросаешь? Чего ждешь? - спрашивает чертенок.

Жду, когда вон энта тучка подойдет - я на нее дубинку вскину, там сидит мой брат кузнец, ему железо на дело пригодится.

Э, нет, Шабарша! Не бросай дубинки на тучку, а то дедушка рассердится!

Выхватил бесенок дубинку и нырнул к дедушке.

Дедушка как услыхал от внучка, что Шабарша чуть-чуть не закинул его дубинки, испугался не на шутку и велел таскать из омута деньги да откупаться.

Чертенок таскал, таскал деньги, много уж перетаскал - а шапка все не полна!

Ну, дедушка, на диво у Шабарши шапочка! Все деньги в нее перетаскал, а она все еще пуста. Теперь остался твой последний сундучок.

Неси и его скорее! Веревку-то он вьет?

Вьет, дедушка!

Нечего делать, почал чертенок заветный дедушкин сундучок, стал насыпать Шабаршову шапочку, сыпал, сыпал... насилу дополнил!

С той поры, с того времени зажил батрак на славу; звали меня к нему мед-пиво пить, да я не пошел: мед, говорят, был горек, а пиво мутно. Отчего бы такая притча?

А й потешить вас сказочкой? А сказочка чудесная: есть в ней дива дивные, чуда чудные, а батрак Шабарша уж как взялся за гуж, так неча сказать - на все дюж!
Пошел Шабарша по батракам жить, да година настала лихая: ни хлеба никакого, ни овощей не родилось.
Вот и думает думу хозяин, думу глубокую: как разогнать злую кручину, чем жить-поживать, откуда деньги брать?
- Эх, не тужи, хозяин! - говорит ему Шабарша. - Был бы день - хлеб да деньги будут!
И пошел Шабарша на мельничную плотину. «Авось, - думает, - рыбки поймаю; продам - ан вот и деньги! Эге, да веревочки-то нет на удочку... Постой, сейчас совью».
Выпросил у мельника горсть пеньки, сел на бережку и ну вить уду. Вил, вил, а из воды прыг на берег мальчик в черной курточке да в красной шапочке.
- Дядюшка! Что ты здесь поделываешь? - спросил он.
- А вот веревку вью.
- Зачем?
- Да хочу пруд вычищать да вас, чертей, из воды таскать.
- Э, нет! Погоди маленько, я пойду скажу дедушке.
Чертенок нырнул вглубь, а Шабарша принялся снова за работу. «Погоди, - думает, - сыграю я с вами, окаянными, шутку, принесете вы мне и злата и серебра».
И начал Шабарша копать яму; выкопал и наставил на нее свою шапку с вырезанной верхушкою.
- Шабарша, а Шабарша! Дедушка говорит, чтобы я с тобой сторговался. Что возьмешь, чтобы нас из воды не таскать?
- Да вот эту шапочку насыпьте полну злата и серебра.
Нырнул чертенок в воду; воротился назад:
- Дедушка говорит, чтобы я с тобой сперва поборолся.
- О, да где ж тебе со мною бороться! Да ты не сладишь с моим средним братом Мишкою.
- А где твой Мишка?
- А вон, смотри, отдыхает в яру под кустиком.
- Как же мне его вызвать?
- А ты пойди да ударь его по боку, так он и сам встанет.
Пошел чертенок в яр, нашел медведя и хватил его дубинкой по боку. Поднялся Мишка на дыбки, скрутил чертенка так, что у него все кости затрещали. Насилу вырвался из медвежьих лап, прибежал к водяному старику.
- Ну, дедушка, - сказывает он в испуге, - у Шабарши есть средний брат Мишка, схватился было со мною бороться - ажно косточки у меня затрещали! Что ж было бы, если б сам-то Шабарша стал бороться?
- Гм! Ступай, попробуй побегать с Шабаршой взапуски: кто кого обгонит?
И вот мальчик в красной шапочке воротился к Шабарше, передал ему дедушкины речи, а тот ему в ответ:
- Да куда тебе со мной взапуски бегать! Мой маленький брат Заинька - и тот тебя далеко за собой оставит!
- А где твой брат Заинька?
- Да вон - в травке лег, отдохнуть захотел. Подойди к нему поближе да тронь за ушко - вот он и побежит с тобою!
Побежал чертенок к Заиньке, тронул его за ушко; заяц так и прыснул! Чертенок было вслед за ним:
- Постой, постой, Заинька, дай с тобой поравняться... Эх, ушел!
- Ну, дедушка, - говорит водяному, - я было бросился резво бежать. Куда! И поравняться не дал; а то еще не сам Шабарша, а меньшой его брат бегал!
- Гм! - проворчал старик, нахмурив брови. - Ступай к Шабарше и попробуйте: кто сильнее свиснет?
Пришел чертенок к Шабарше:
- Шабарша, а Шабарша! Дедушка велел попробовать: кто из нас крепче свистнет?
- Ну, свисти ты прежде.
Свистнул чертенок, да так громко, что Шабарша насилу на ногах устоял, а с дерев так листья и посыпались.
- Хорошо свистишь, - говорит Шабарша, - а все не по-моему! Как я свистну - тебе на ногах не устоять, и уши твои не вынесут... Ложись ничком наземь да затыкай уши пальцами.
Лег чертенок ничком на землю и заткнул уши пальцами; Шабарша взял дубину да со всего размаху как хватит его по шее, а сам - фю-фю-фю!.. - посвистывает.
- Ох, дедушка, дедушка! Да как же здорово свистнул Шабарша - ажно у меня искры из глаз посыпались; еле-еле с земли поднялся, а на шее да на пояснице, кажись, все косточки поломались!
- Ого! Не силен, знать, ты, бесенок! Пойди-тка, возьми там, в тростнике, мою железную дубинку, да попробуйте: кто из вас выше вскинет ее на воздух?
Взял чертенок дубинку, взвалил на плечо и пошел к Шабарше.
- Ну, Шабарша, дедушка велел в последний раз попробовать: кто из нас выше вскинет на воздух эту дубинку?
- Ну, кидай ты прежде, а я посмотрю.
Вскинул чертенок дубинку - высоко-высоко полетела она, словно точка в вышине чернеет! Насилу дождались, пока на землю упала...
Взял Шабарша дубинку - тяжела! Поставил ее на конец ноги, оперся ладонью и начал пристально глядеть на небо.
- Что же ты не бросаешь? Чего ждешь? - спрашивает чертенок.
- Жду, когда вон энта тучка подойдет - я на нее дубинку вскину; там сидит мой брат кузнец, ему железо на дело пригодится.
- Э, нет, Шабарша! Не бросай дубинки на тучку, а то дедушка рассердится!
Выхватил бесенок дубинку и нырнул к дедушке.
Дедушка как услыхал от внучка, что Шабарша чуть-чуть не закинул его дубинки, испугался не на шутку и велел таскать из омута деньги да откупаться. Чертенок таскал, таскал деньги, много уж перетаскал - а шапка все не полна!
- Ну, дедушка, на диво у Шабарши шапочка! Все деньги в нее перетаскал, а она все еще пуста. Теперь остался твой последний сундучок.
- Неси и его скорее! Веревку-то он вьет?
- Вьет, дедушка!
- То-то!
Нечего делать, почал чертенок заветный дедушкин сундучок, стал насыпать Шабаршову шапочку, сыпал, сыпал... насилу дополнил! С той поры, с того времени зажил батрак на славу; звали меня к нему мед-пиво пить, да я не пошел: мед, говорят, был горек, а пиво мутно. Отчего бы такая притча?

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png