Эквадор находится на северо-западе Южной Америки. Название страны в переводе с испанского означает "экватор": нулевая линия проходит через всю территорию, обеспечивая равномерный прогрев Солнцем. Эквадор граничит с Колумбией и Перу, на западе омывается Тихим океаном. Страна известна вулканами (среди которых высочайший действующий вулкан в мире Котопахи), мангровыми и тропическими лесами, но основная достопримечательность - Галапагосские острова, где проводил исследования Чарльз Дарвин. Теперь туристы могут посетить этот уникальный архипелаг и увидеть самые невообразимые виды растений и животных.




В равнинных областях и в северной части Тихоокеанского побережья господствует экваториальный климат. Дневные температуры в течение года не опускаются ниже +28°С. Самое жаркое и влажное время - с декабря по май: днем около +31°С, осадков 200-250 мм ежемесячно. В районе Ориенте климат более жаркий и влажный: днем до +38°С, годовая норма осадков - 4500 мм. На юге Тихоокеанского побережья и в районе Галапагосских островов проходит холодное Перуанское течение, которое уменьшает количество осадков. На Галапагосских островах с мая по декабрь прохладно и сухо, выпадает около 10 мм осадков в месяц.

Деньги Эквадора

Национальной валютой является эквадорский сукре. Однако с 2000 года в обращении находятся доллары США - банкноты 100, 50, 20, 10, 5, 2 и 1 доллар, монеты 1 доллар, 50, 25, 10, 5 и 1 цент.
1 USD = 7 UAH




Эквадорцы являются одним из тех немногочисленных уже народов Южной Америки, которые унаследовали черты своих индейских предков. Несмотря на сильное влияние европейской культуры, сохранились древние обряды и традиции. Священнослужители пользуются непререкаемым авторитетом и часто выступают посредниками во многих спорных вопросах. Браки без венчания немыслимы, хотя и законны, а воскресная служба - важное событие в общественной жизни. Еще одна традиция - гостеприимство. Гость всегда долгожданный участник застолья, даже если он пришел не вовремя. Вдали от крупных городов считается вежливым поздороваться с каждым встречным. Фотографировать местных жителей без их согласия не рекомендуется (индейцы внутренних районов соглашаются позировать только за вознаграждение).




Основа национальной кухни - супы и тушеное мясо, блюда из зерновых, риса, яиц и овощей. Рецептура местных супов целиком построена на многовековых традициях предков. Наиболее популярны такие блюда, как суп "локро" с сыром, авокадо и картофелем, куриный суп "кальдо-де-гальина" и "чупе-де-пескадо" из рыбы и овощей. Картофель и прочие "европейские" гарниры заменяются жареными бананами, юкой, маниоком и другими плодами.

Достопримечательности Эквадора

Столица Эквадора считается одним из самых красивых городов Южной Америки. Кито расположен на высоте 2850 м выше уровня моря и всего лишь в 22 км южнее экватора и славится приятным климатом и захватывающими панорамами гор со снежными вершинами. Основанный индейцами "кара" в X веке нашей эры, Кито в эпоху своего расцвета соперничал со столицей инков Куско и являлся одним из крупнейших городов этой древней империи. Но в начале XVI века город был полностью разрушен. В 1534 году испанцы начали строительство на месте древнего Кито новой столицы. Сегодня Кито представляет собой живописную смесь колониальных зданий и современных построек. К основным достопримечательностям Старого города, который в 1978 году был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, относится комплекс исторических сооружений вокруг площадей Независимости, Санто-Доминго и Сан-Франциско. Всего в 15 минутах езды на север от столицы находится экватор, на котором расположен культурно-развлекательный комплекс Сьюдад-Митад-дель-Мундо ("Середина мира") с 30-метровым памятников, отмечающим нулевую широту. Неподалеку находятся живописные руины Румичо-Инка, археологический комплекс Кочаски (XIII в.) и горячие источники в Ойякачи.




Длинная и узкая долина южнее Кито, которую Александр фон Гумбольдт поэтично окрестил "дорогой Вулканов", тянется между двух горных цепей. Здесь находятся девять из десяти самых высоких пиков Эквадора, в том числе Чимборасо (6310 м) и Котопахи (5897 м). В долине живет половина (около 7 млн человек) населения страны. Почти по всей долине проходит Панамериканское шоссе, которое предоставляет возможность увидеть самые знаменитые вулканы. Стоит посетить местные колоритные города: Каямбе и близлежащий Экологический заповедник, "белый город" Ибарра с его добродушно-веселым населением, Отавало (всемирно известный своим субботним рынком на площади Де-Пончос), а также экологический заповедник Эль-Ангел и близлежащий одноименный городок.




Куэнка - яркий пример европейского колониального градостроительства. Город был основан испанцами в 1557 году на месте инкского Томебамба. Куэнка имеет много общего со Старым городом Кито - те же узкие мощеные улицы, колониальные здания с балконами, то же изобилие белых храмов и музеев. К достопримечательностям города относятся собор Катедраль-де-Ла-Инмакьюлада-Консепсьон с лазурными куполами и мраморным фасадом, собор Сан-Франсиско, церковь Сан-Себастьян, монастырь и церковь Конвенто-де-Лас-Консептас, монастырь Кармен-де-ла-Асунсьон, Музей Центрального банка, музей Де-Интидад-Канари и музей Де-Арт-Популарес с богатой коллекцией предметов искусства.

Гуаякиль


Порт Гуаякиль называют сердцем южного побережья. Удобное расположение города делает его прекрасной отправной точкой для поездок по югу Эквадора. Центрами притяжения туристов служат живописный колониальный район Лас-Пенас, прибрежный бульвар Малекон, площадь Пласа-Сивика, Часовая башня, крытый рынок из стекла и стали Меркадо-Сур и комплекс ботанических садов. Особо интересны музеи города: Муниципальный музей, музей Абирто в здании крепости Сан-Карлос (1629 г.), а также Музей антропологии и искусства с богатым собранием керамики, ритуальных принадлежностей и золотых изделий древних цивилизаций Южной Америки. Северо-восточнее города, в Ла-Пунтилья, расположен Исторический парк.

Местные жители являются одним из тех немногочисленных уже народов Южной Америки, которые унаследовали большинство черт своих индейских предков. Несмотря на сильное влияние европейской культуры, эквадорцы сохранили большинство своих обрядов и традиций. Да и фенотипически они до сих пор ближе к индейскому населению доколумбовой Америки, чем большинство соседей по материку. Соответственно, во всех аспектах общественной жизни, в той или иной форме, но проявляются традиционные для андийских народов черты. Большинство индейцев Сьерры официально считаются католиками, но здесь очень сильны отголоски древних религий доколумбовой Америки. Анимистические религии господствуют среди народов Ориенте. И в то же время христианские религиозные институты имеют очень большое влияние на общественную жизнь страны. Местные священнослужители пользуются обычно непререкаемым авторитетом у населения, и часто выступают посредниками и мировыми судьями во многих спорных вопросах. Браки без венчания в церкви до сих пор немыслимы, хотя и законны, а воскресная служба - одно из главных событий в общественной жизни.

Сами эквадорцы очень спокойны и уравновешены, даже несколько медлительны. Даже испанское влияние не смогло искоренить в этих горцах воспитанную веками привычку беречь энергию, что в условиях высокогорья совсем не прихоть. Даже шумные и вечно горланящие местные рынки не идут ни в какое сравнение по уровню звукового давления с бразильскими, например, или венесуэльскими. Степенность и медлительность в делах здесь считают признаком хорошего тона. Также многие путешественники отмечают в эквадорцах гордость и особое чувство собственного достоинства при каком-то, поистине христианском, смирением к внешним обстоятельствам. Сами эквадорцы совершенно не обидчивы. Прекратить ссору или компенсировать якобы нанесенную обиду можно тут же, на месте, приложив минимальные усилия. Но в этом вопросе не стоит перегибать палку - гордость местных жителей и за себя, и за свою страну, часто вполне искренняя и серьезная. Даже местная мода, которая, как известно, есть сущность непостоянная, для местных жителей предмет особой гордости.

Основа местной жизни - семья. Это и "ячейка общества", и дом, и крепость каждого эквадорца. Уважение к старшим просто поразительное - многие старики живут в семьях своих детей (обычно с младшим сыном или дочерью) в заботе и доброте. Соответственно и в повседневной жизни уважение к старшим прослеживается везде, начиная от общения на улице, и заканчивая политической жизнью. Особый аспект местной жизни - система "компадраско" (крестных родителей). Это сложная, и порой крайне запутанная система взаимных обязательств (в том числе и финансовых) между крестными и крестными детьми, к которым в небольших местных населенных пунктах относятся порой почти все жители. Крестные родители обеспечивают поддержку и советы в течение всей жизни крестника. Он же, в свою очередь, является для них почти членом семьи и обязан осуществлять ответное внимание и заботу. Часто такие отношения пронизывают даже местный бизнес и политическую систему, и очень сильны в повседневной жизни людей. Она же является основой образования социальных групп, которые зачастую образуют довольно изолированные общества.

Гостеприимство в местных семьях такая же традиция, как и посещение церкви. Хождение друг к другу в гости является определенным ритуалом и даже обязательством. Гость всегда долгожданный член семейного застолья, даже если он пришел не вовремя (хотя сами эквадорцы обычно очень пунктуальны). Ответным жестом гостя может быть небольшой подарок, причем независимо от того, кому из членов семьи он предназначен, он встречается с радостью. Женщина в местной семье имеет такие же права, как и мужчина, поэтому разумные знаки внимания к хозяйке дома будут рассматриваться как уважение ко всей семье.

В Эквадоре, особенно вдали от крупных городов, считается вежливым поздороваться с каждым встречным, даже незнакомым, человеком, особенно в какой-то компании или на вечеринке. Фотографировать местных жителей без их согласия не рекомендуется (индейцы внутренних районов часто соглашаются позировать только за определенное вознаграждение). Курить можно практически везде, а вот отношение к алкогольным напиткам довольно своеобразное - купить их можно повсеместно, и на улице нередко можно встретить подвыпившего местного жителя, но признаком хорошего тона является сдержанность в этом аспекте.

В отношении одежды строгих норм нет, но люди в "спортивном" виде просто не допускаются в большинство хороших ресторанов и тем более - на официальные мероприятия. Вечерняя одежда достаточно неофициальна, но консервативна, и основывается на местных традициях. Для иностранца соблюдение местных норм одежды для таких случаев вовсе не обязательно - достаточно наличия длинных брюк или платья, а также рубашки или блузки в классическом стиле, для деловой встречи рекомендуется выбирать одежду, соответствующую случаю.

Далёкая и потому загадочная страна, так не похожая на Россию… Латиноамериканским колоритом обусловлено большинство особенностей жизни в Эквадоре. Русскоговорящих иммигрантов там немного, но они есть, несмотря на трудную из-за различий в менталитете и внешности между россиянами и эквадорцами натурализацию. Для иммигранта, который из умеренного климата средней полосы России попадает в тропическую жару Эквадора, даже погода может стать шоком. Снега в Эквадоре не бывает вообще, не считая гор, а сами эквадорцы со своим своеобразным жизненным укладом являются потомками местных индейцев и испанских конкистадоров.

Эквадор — страна католическая, и местное население весьма религиозно, как и большинство жителей других латиноамериканских государств. Впрочем, несмотря на это, уровень преступности в Эквадоре весьма высок, как и в регионе в целом. Не так высок, как в, например, Венесуэле или соседней Колумбии, но намного выше, чем в более благополучных Чили и Уругвае. Способствует этому и свойственный эквадорцам типично латиноамериканский темперамент — ленивый, чуть плутоватый, но при этом взрывоопасный и вспыльчивый. Кроме того, в стране сильна мафия, действительно сильна. Впрочем, последнее обстоятельство скорее всего не будет оказывать никакого влияния на жизнь рядового иммигранта.

Внешне жители Эквадора тоже схожи с другими латиноамериканцами, и человек европейской внешности будет привлекать к себе много внимания, порой совсем не обязательного. Светлокожего иммигранта чаще всего будут принимать за американца, а США тут не любят, так что если дошло до подобных вопросов, лучше сразу сказать о том, откуда вы прибыли. К России тут относятся равнодушно, в отличие от , а некоторые знают о ней только то, что это какая-то большая страна на другом конце света. Но если возникла необходимость обратиться к кому-то с вопросом, лучше сделать это на плохом испанском языке, чем на хорошем английском — охотнее помогут.

В целом эквадорцам свойственная эдакая леность и праздность. Они никуда не любят торопиться, предоставляя жизни самой всё расставить по своим местам, что даёт некоторые преимущества предприимчивому и не боящемуся работы иммигранту. Нрав у эквадорцев в большинства своём открытый и дружелюбный. Они весьма эмоциональны, что может выражаться как положительно, так и отрицательно. Благодарный вам за что-то эквадорец — образец радушия, не скрывающий радости, но оскорблённый мужчина запросто схватится за нож.

Да, пожалуй, одна из самых ярких особенностей жизни в Эквадоре — это сами эквадорцы. У них очень развито чувство юмора, они много и охотно смеются. Но не стоит забывать, что эквадорцы — народ очень гордый. Их эмоциональность — это палка о двух концах, они легко обижаются, но и мирятся охотно, не тая обиды. Если вы с кем-то повздорили, лучшим способом будет широко улыбнуться и пожать руку. Скорее всего, любой не слишком серьёзный конфликт на этом будет исчерпан. Эквадорцы очень чтят обычаи и традиции своей страны, и при общении с ними нельзя об этом забывать. Не нужно публично обсуждать и уж тем более критиковать то, как они живут. Все национальные события, праздники, обычаи, традиции и исторические факты веяния для эквадорцев являются предметом гордости.

Зарабатывают эквадорцы в массе своей совсем немного, но бедность их не гнетёт, хотя и тщеславие им не чуждо. В Эквадор есть смысл переезжать с целью открыть свой бизнес, или если вы имеете постоянный доход извне. Искать тут работу самому смысла немного, учитывая то, что нормальной зарплатой тут считается примерно триста долларов.

Культура Эквадора

Эквадор - страна своеобразной культуры, представляющей собой сплав индейских, главным образом кечуанских, элементов, в какой-то мере африканских (в Косте) и элементов, привнесенных в страну испанцами.

Эквадорские кечуа - это преимущественно крестьяне. Они живут как в крупных селах, так и на хуторах. В центральной части крупных сел обычно размещаются административные учреждения, лавки, церковь. Жилища кечуа - это хижины, сплетенные из прутьев и обмазанные глиной. Пол в хижинах обычно земляной, окон, как правило, нет, свет проходит через дверной проем. Обстановка жилища состоит из нар, покрытых шкурами, а в некоторых жилищах и этого нет - сидят и спят на циновках. Пищу готовят в небольших сараях, сооружаемых возле дома, или на очаге в доме. Пища кечуа однообразна, преобладают растительные продукты, мясо едят только по праздникам. Недостаток белков и витаминов отрицательно сказывается на физическом развитии кечуа и повышает их восприимчивость к различным заболеваниям.

Обычная одежда мужчин-кечуа - короткие брюки и пончо, женщины носят белые рубахи, заправленные в широкие длинные юбки. Обязательная принадлежность женского туалета - шаль. И мужчины и женщины носят шляпы разных фасонов, но обязательно с полями. Большинство женщин украшает себя бусами, браслетами, серьгами, сделанными из различных недорогих материалов.

Очень богат кечуанский фольклор. Народные песни обычно проникнуты грустью и жалобами на тяжелую жизнь. Легенды и народные сказки отличаются лиричностью, в них прослеживаются яркие черты истории и даются поэтические образы сказочных героев. Кечуа очень музыкальны; самые распространенные инструменты - флейта и барабан, на которых умеют играть почти все мужчины. Маленькие оркестры, состоящие из трех - пяти человек, можно встретить почти в каждой деревне. Музыка, танцы, театрализованные представления - все это неотъемлемая часть народных праздников.

Тяжелое положение индейцев кечуа, интерес к их богатой культуре вызвали к жизни широкое общественное движение, получившее название «индеанизм». Его участники выступают против полуфеодальной эксплуатации индейцев и за развитие их культуры. Главными центрами индеанизма служат Дом Эквадорской культуры и Эквадорский социальный и этнографический институт.

Музыка и танцы - неотъемлемая часть народных праздников.

Культура Эквадора длительное время находилась под сильным влиянием культуры Испании и Франции. Но уже к концу XIX в. в музыке все больше ощущается влияние местного фольклора. Один из наиболее известных композиторов того времени, С. Л. Морено, в своей «Эквадорской сюите» и других произведениях использовал народные мотивы. В 1904 г. писатель Л. А. Мартинес опубликовал роман «К берегу», который явился подлинно эквадорским реалистическим романом. В это же время начинают обращаться к национальной тематике живописцы К. Пинто, К. Эгас и др.

В культуре Эквадора заметны региональные различия, связанные с особенностями развития двух частей страны. Так, например, в Сьерре литературными героями чаще всего выступают крестьяне-индейцы, городские рабочие и служащие - метисы и индейцы. Писатели же так называемой гуаякильской группы исследуют жизнь и психологию жителей побережья - монтувиос, как называют в Эквадоре сельских жителей Косты. В формировании населения Косты большую роль сыграл африканский элемент. Поэтому жители побережья отличаются большей экспансивностью и подвижностью по сравнению с уроженцами Сьерры.

Среди писателей Сьерры наиболее известны Хорхе Икаса - его роман «Уасипунго» был переведен на несколько языков, в том числе и на русский; Бенхамин Каррион - писатель и литературовед. В гуаякильской группе выделяются такие писатели, как Хоакин Лара, Энрике, Альфредо Пареха Диескансеко - один из наиболее известных романистов страны. Видный поэт Эквадора - Хорхе Каррера Андраде.

Развитию эквадорской культуры и искусства очень мешает низкий уровень образования большинства населения. По официальным данным, почти треть эквадорцев (не считая детей в возрасте до 15 лет) неграмотна. Очень много в Эквадоре и полуграмотных, т. е. людей, окончивших 1-2 класса начальной школы, хотя формально шестилетнее обучение является обязательным. Их культурный уровень мало отличается от культурного уровня не умеющих читать и писать. В Эквадоре не хватает школ и учителей, многие трудящиеся из-за тяжелого материального положения не в состоянии посылать детей в школу. В системе высшего образования превалирует гуманитарное направление. Около половины студентов обучается на юридических, экономических, философских, филологических, теологических факультетах. А доля будущих инженеров, специалистов-животноводов, агрономов в общей численности студенчества не превышает трети. Проблема всестороннего совершенствования народного образования - одна из важнейших для Эквадора.

1 января - Новый год.
март - Страстная неделя.
1 мая - День труда.
24 мая - День сражения при Пичинча.
26 мая - праздник Тела Христова.
24 июля - День Симона Боливара.
10 августа - День независимости.
2 ноября - День поминовения усопших.
25 декабря - Рождество.

Как и в любой другой католической стране, в Эквадоре многие праздники и фестивали ориентированы на литургический календарь. При этом многие праздники, явно впитав в себя традиционные народные мотивы, отмечаются очень красочно и зрелищно, комбинируя в себе канонические церемонии и элементы традиционных индейских ритуалов.

Главный светский праздник страны - День независимости Эквадора, который с размахом отмечается по всей стране. При этом каждый город празднует свой собственный День независимости: Гуаякиль - 9 октября, Куэнка - 11 апреля, Кито - 6 декабря и т. д. Также многие города обязательно отмечают день города, например День основания Кито (декабрь) превращается в большой народный праздник с различными фестивалями, ярмарками и боями быков.

В январе шумно и красочно отмечают Новый год (Ano Nuevo) и Крещение (Reyes Magos, главным образом в центральной части Сьерры и на побережье). В феврале празднуют Фестиваль Милосердной Девственницы (1 февраля) в Мира, День Амазонии и Галапагосов (12 февраля), Фестиваль плодов и цветов (Амбато, середина месяца) и Национальный день единства (27 февраля). В конце февраля - начале марта проходит трехдневный народный Карнавал (Карнавал воды). В марте стоит обратить внимание на Фестиваль персиков в Гуаласео, Фестиваль плодов в Сарагуро и театрализованное представление "Крестный путь на Голгофу" в Атунтаки. Страстная неделя (Semana Santa, март-апрель) отмечается различными мероприятиями по всей стране. С 19 по 21 апреля в Риобамба проходит Фольклорный фестиваль, а в Ибарра - Латиноамериканская ремесленная выставка-ярмарка (22-26 апреля) и День возвращения, в память о разрушительном землетрясении 1872 года.

В мае проводятся мистический фестиваль в Куэнка и Маскарад в Она (2 мая), религиозное празднество в Чека (3 мая), Ярмарка Амазонии в Эль-Пуйо (11-14 мая) и Национальный праздник в честь битвы у Пичинча (24 мая). В июне проводят древний Инти-Райми ("Фестиваль Солнца", 21 июня) в Кочаскиль и других культовых местах древних индейских народов, Фестиваль Святого Джона-Баптиста (24 июня) в Отавало, общенациональные праздники в честь Сан-Педро и Сан-Пабло (Святых Петра и Павла, 28-29 июня), особенно колоритные в Каямбе и Северной Сьерре, а также Праздник зерна в Санголокви и Фестиваль петуха Гальо-Компадре в Кальпи. Последняя пятница в июне - выходной день.

Июль отмечен праздниками в честь дня рождения Симона Боливара, большими празднествами в честь основания кантона Санто-Доминго (3-29 июля), процессией и фейерверками на День Кармен (16 июля) в Ибарра, фестивалем гаучо Чакра в Мачачи (23 июля), многочисленными мероприятиями в честь дня основания Гуаякиля (23-25 июля) и корридой на День Святого Апостола Джеймса (29 июля) в Пилларо.

В августе, кроме Дня независимости, отмечают День независимости города Эсмеральдас (5 августа), празднество Вирген-де-лас-Ньевес (Дева снега, 5-7 августа) в Сикальпа и фестиваль Сан-Хасинто в Ягуачи. Религиозный праздник с паломничеством в честь Девы Эль-Сисне (15-20 августа), начинающийся в одноименном городе, в сентябре продолжается в Лоха. Также интересны фестиваль Ямор с огромным количеством культурных мероприятий в Отавало (2-15 сентября), сельскохозяйственная ярмарка в Макара и бои быков в Санголки (8-9 сентября), сельскохозяйственная ярмарка в Мачала (Всемирная ярмарка бананов, 20-26 сентября), празднество в честь Девы Мерседес в Латакунга и Кито, плавно перерастающая в Фиеста-де-Ла-Мама-Негра (Фестиваль Черной Матери, покровительницы региона, 23-24 сентября) проведена{поддержана}, а также Праздник озер в Ибарра, сопровождаемый автомобильными гонками в лагуне Яхуаркоча, конкурсами красоты и многочисленными ярмарками. 9 октября отмечают праздник независимости Гуаякиля (национальный праздник).

2 ноября начинается один из самых любимых местных праздников - Духов день или День поминовения усопших, когда практически вся страна посещает могилы предков. 3 ноября отмечают день независимости Куэнка, а 21 ноября в Эль-Кинче проводится празднество в честь Девы Эль-Кинче, сопровождаемое паломничеством и различными религиозными церемониями. 6 декабря отмечают день основания Кито (бои быков, фольклорные представления и другие события), а в Сочельник (24 декабря) организуются различные театрализованные представления.

Магазины, офисы и многие заведения в течение религиозных праздников и фестивалей закрыты, транспорт часто ходит нерегулярно, а в гостиницах просто не хватает мест, поэтому рекомендуется заранее бронировать места заранее и рассчитывать передвижение по стране с учетом этих моментов. В конце февраля и в начале марта множество людей выходят в отпуск перед началом школьного учебного года. Поэтому в этот период многие популярные места в прибрежной зоне и в горных районах переполнены, все места в популярных ресторанах и большинстве гостиниц заранее забронированы, поэтому этот период не рекомендуется для посещения курортных районов.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png