Лев Николаевич Толстой; Российская империя, Тульская губерния; 28.08.1828 – 07.11.1910

Лев Николаевич Толстой не нуждается в представлении. Это всемирно известный корифей русского и мирового реализма. Произведения Толстого переиздавались множество раз на большинстве языков мира, их экранизировали практически во всех странах, а пьесы Толстого и сейчас пользуются большой популярностью. Все это делает попадание Льва Толстого в наш рейтинг просто обязательным. Ведь его произведения актуальны и сейчас, благодаря этому желающих Толстого читать не убывает с годами.

Биография Толстого Л. Н.

Лев Николаевич родился в знаменитом дворянском роде. Корни рода Толстых берут свое начало еще с 14 века. Осиротел Лев достаточно в малом возрасте, сначала ушла из жизни мать, а затем и отец. Воспитанием детей поочередно занимались дальние родственники и тетки. В 1844 году Толстой поступает в Имперский Казанский университет, но учится юноша из рук вон плохо, из-за чего над ним зависает угроза повторного прохождения курса. В дальнейшем род занятий Льва Толстого достаточно разнится, то он заядлый картежник и гуляка, то пробует себя в литературе. В основном это зависит от его финансового положения. Это длиться до 1951 года пока он не попадает юнкером в артиллерийскую бригаду. Уже на следующий год в «Современнике» печатают дебютное, отчасти автобиографическое произведение Толстого «Детство». Это дебютное произведение достаточно успешно, что позволяет автору более уверенно писать последующие произведения, которые лишь укрепляют его авторитет.

Но Толстому, как и многим писателям того времени таким как , и многим другим довелось поучаствовать в многочисленных войнах. Сначала это было два года на Кавказе, где молодой юнкер уступил Георгиевский крест своему сослуживцу. Затем это была оборона Севастополя, что подвигло Толстого написать цикл «Севастопольские рассказы». Эти произведения Л. Н. Толстого еще больше закрепили за ним славу великого писателя.

В 1857 году начинается новый этап в жизни Толстого. Он отправляется в путешествие по Европе. После возвращения из Европы в 1961 году Толстой становится мировым посредником в Тульской губернии. Именно на этот период жизни писателя приходится выход наиболее читаемых романов Толстого «Война и мир» и «Анна Каренина». Эти произведения стали знаковыми как для автора, так и для мировой литературы в целом. В последующие годы аж до самой смерти, автор уделяет много времени написанию новых произведений, а также просветительской и общественной работе. Он открывал школы для крестьян, издавал просветительский журнал и занимался благотворительностью. При этом очень трепетно относился к семейным ценностям и детям.

Произведения Л Н Толстого на сайте Топ книг

В наших рейтингах произведения Льва Толстого представлены во всех профильных номинациях. Больше всего их конечно в рейтинге , что для прозаика является естественным явлением. Кроме того произведения Толстого читать настолько популярно, что даже по прошествии многих лет некоторые из них входят в нашего рейтинга. Так же стоит отметить, что большой популярностью пользуются Толстого книги для детей и произведения в жанре пьес. Вообще с полным перечнем произведений Толстого вы можете познакомиться ниже.

Все произведения Л Н Толстого

  1. Декабристы
  2. Роман о времени Петра I
  3. Сто лет
  4. Два гусара
  5. Утро помещика
  6. Поликушка
  7. Казаки
  8. Смерть Ивана Ильича
  9. Крейцерова соната
  10. Дьявол
  11. Хозяин и работник
  12. Отец Сергей
  13. Хаджи-Мурат
  14. Фальшивый купон

Детство-отрочество-юность:

Рассказы:

  1. История вчерашнего дня
  2. Набег
  3. Записки маркёра
  4. Рубка леса
  5. Метель
  6. Разжалованный
  7. Люцерн
  8. Альберт
  9. Три смерти
  10. Две лошади
  11. Прыжок
  12. Рассказ Аэронавта
  13. Чем люди живы
  14. Где любовь, там и Бог
  15. Два старика
  16. Упустишь огонь - не потушишь
  17. Вражье лепко, а божье крепко
  18. Два брата и золото
  19. Ильяс
  20. Крестик
  21. Много ли человеку земли нужно
  22. Свечка
  23. Три старца
  24. Холстомер
  25. Три сына
  26. Кто прав?
  27. Франсуаза
  28. Суратская кофейная
  29. Карма
  30. Три притчи
  31. Дорого стоит
  32. Ассирийский царь Асархадон
  33. Разрушение ада и восстановление его
  34. Сказка об Иване-дураке и его двух братьях: Семене-воине и Тарасе-брюхане, и немой сестре Маланье, и о старом дьяволе и трех чертенятах.
  35. Божеское и человеческое
  36. За что?
  37. Корней Васильев
  38. Ягоды Волк
  39. Благодарная почва
  40. Песни на деревне
  41. Разговор с прохожим
  42. Три дня в деревне
  43. Алёша Горшок
  44. Нечаянно
  45. Отец Василий
  46. Что я видел во сне
  47. Идиллия
  48. Записки сумасшедшего
  49. Посмертные записки старца Федора Кузьмича…
  50. Две различные версии истории улья с лубочной крышкой
  51. Сила детства
  52. Сон молодого царя
  53. Ходынка
  54. Проезжий и крестьянин
  55. История вчерашнего дня
  56. Как умирают русские солдаты
  57. Святочная ночь
  58. Дяденька Жданов и кавалер Чернов
  59. Отрывки рассказов из деревенской жизни

Сказки и басни:

  1. Акула
  2. Астрономы
  3. Баба и курица
  4. Белка и волк
  5. Бог правду видит, да не скоро скажет
  6. Большая печка
  7. Булька
  8. Визирь Абдул
  9. Водяной и жемчужина
  10. Волга и Вазуза
  11. Волк и журавль
  12. Волк и кобыла
  13. Волк и коза
  14. Волк и коза (2)
  15. Волк и лук
  16. Волк и охотники
  17. Волк и собака
  18. Волк и старуха
  19. Волк и ягненок
  20. Волчица и свинья
  21. Воробей и ласточка
  22. Ворон и воронята
  23. Ворон и лисица
  24. Вредный воздух
  25. Галка и голуби
  26. Галка и кувшин
  27. Галчонок
  28. Глупый мужик (Бестолковый мужик)
  29. Голова и хвост змеи
  30. Гуси и павлин
  31. Два брата
  32. Два купца
  33. Два товарища
  34. Две лошади
  35. Девочка и грибы
  36. Девочка и разбойники
  37. Делёж наследства
  38. Дикий и ручной осёл
  39. Для чего ветер?
  40. Догадливый баран
  41. Дойная корова
  42. Дуб и орешник
  43. Дурак и нож (Как дурак кисель резал)
  44. Ёж и заяц
  45. Жилетка
  46. Зайцы
  47. Зайцы и лягушки
  48. Заяц и гончая собака
  49. Избушка и дворец (Царь и избушка)
  50. Индеец и англичанин
  51. Кавказский пленник
  52. Как в городе Париже починили дом
  53. Как волки учат своих детей
  54. Как вор сам себя выдал
  55. Как гуси Рим спасли (древнеримская легенда)
  56. Как мальчик рассказывал о том как он дедушке нашел пчелиных маток
  57. Как мальчик рассказывал о том, как он перестал бояться слепых нищих
  58. Как мальчик рассказывал про то, как его в лесу застала гроза
  59. Как мальчик рассказывал про то, как его не взяли в город
  60. Как мужик гусей делил
  61. Как мужик убрал камень
  62. Как научились бухарцы разводить шелковичных червей
  63. Как тётушка рассказывала о том, как она выучилась шить
  64. Как я выучился ездить верхом
  65. Камень
  66. Камыш и маслина
  67. Китайская царица Силинчи
  68. Комар и лев
  69. Корова
  70. Корова и козёл
  71. Косточка
  72. Кот и мыши
  73. Кот с бубенцом
  74. Котенок
  75. Кошка и лисица
  76. Кристаллы
  77. Кто прав?
  78. Куда девается вода из моря?
  79. Курица и золотые яйца
  80. Курица и ласточка
  81. Лев и лисица
  82. Лев и мышь
  83. Лев и собачка
  84. Лев, волк и лисица
  85. Лев, медведь и лисица
  86. Лев, осел и лисица
  87. Ленивая дочь
  88. Летучая мышь
  89. Липунюшка
  90. Лиса и журавль
  91. Лисица
  92. Лисица и виноград
  93. Лисица и козёл
  94. Лисица и обезьяна
  95. Лошадь и конюх
  96. Лошадь и хозяева
  97. Лягушка и лев
  98. Лягушка, мышь и ястреб
  99. Магнит
  100. Медведь на повозке
  101. Мудрый старик
  102. Мужик и водяной
  103. Мужик и лошадь
  104. Мужик и огурцы
  105. Муравей и голубка
  106. Мышь под амбаром
  107. Мышь, петух и кот
  108. Наседка и цыплята
  109. Обезьяна
  110. Обезьяна и горох
  111. Обезьяна и лисица
  112. Олень
  113. Олень и виноградник
  114. Олень и ланчук
  115. Осёл в львиной шкуре
  116. Осёл и лошадь
  117. Осязание и зрение
  118. От скорости сила
  119. Отец и сыновья
  120. Откуда взялся огонь, когда люди не знали огня?
  121. Отчего бывает ветер?
  122. Отчего в морозы трещат деревья?
  123. Отчего в темноте видно?
  124. Охота пуще неволи
  125. Охотник и перепел
  126. Павлин
  127. Павлин и журавль
  128. Первый перелёт
  129. Перепёлка
  130. Пётр I и мужик
  131. Подкидыш
  132. Пожар
  133. Пожарные собаки
  134. Правда всего дороже
  135. Праведный судья
  136. Прыжок
  137. Птицы и сети
  138. Птичка
  139. Пчелы и трутни
  140. Работник Емельян и пустой барабан
  141. Работницы и петух
  142. Ровное наследство
  143. Русак
  144. Рыбак и рыбка
  145. Самые лучшие груши
  146. Сан-готардская собака
  147. Святогор-богатырь
  148. Сколько людей?
  149. Слепой и молоко
  150. Смерть Олега
  151. Собака и волк
  152. Собака и вор
  153. Собака и её тень
  154. Собака Якова
  155. Собака, петух и лисица
  156. Собаки и повар
  157. Сова и заяц
  158. Сокол и петух
  159. Солдат
  160. Солнце и ветер
  161. Спорщики
  162. Старая лошадь
  163. Старик и смерть
  164. Старый дед и внучек
  165. Страшный зверь (Кто страшнее)
  166. Стрекоза и муравьи
  167. Строгое наказание
  168. Сырость
  169. Теленок на льду
  170. Тонкие нитки
  171. Топор и пила
  172. Три вора
  173. Три калача и одна баранка
  174. Удача
  175. Удельный вес
  176. Уж и ёж
  177. Упрямая лошадь (Как мужик лошадь переупрямил)
  178. Утка и месяц
  179. Учение Христа, изложенное для детей
  180. Ученый сын
  181. Федотка
  182. Филипок
  183. Хозяин и петух
  184. Хозяин и собака
  185. Цапля, рыбы и рак
  186. Царские братья
  187. Царь и рубашка
  188. Царь и слоны
  189. Царь и сокол
  190. Черепаха и орел
  191. Чутьё
  192. Шакалы и слон
  193. Шат и Дон

Возможно, такой заголовок смутит некоторых родителей, мол не сошла ли она с ума, пичкать маленького ребенка такими сложными произведениями, аж Льва Николаевича Толстого. Но нет, не сошла:) Более века назад известный русский писатель Лев Толстой написал рассказы для крестьянских детей, которых обучал грамоте в своей усадьбе Ясная Поляна. В те времена детских книг практически не было, потому Толстой сам написал множество простых и понятных детям рассказов, которые до сегодняшних дней не потеряли своей актуальности и значимости. Они с младых лет развивают чувство добра и справедливости, учат с любовью и уважением относиться к окружающему миру. Потому я просто не могла не приобрести хотя бы парочку книг этого замечательнейшего писателя для своего трехлетнего сына.

Я обожаю Льва Николаевича Толстого, не только его произведения, но и всю его философию и взгляды на жизнь. Он был невероятно мудрым и высоконравственным. Его взгляды и отношение к жизни очень резонируют с тем, как я понимаю наше бытие. Конечно, мне далеко до такой осознанности, но Лев Николаевич вдохновляет меня! А его произведения дышат невероятной живой атмосферой, они просто великолепны!

Именно поэтому я решила начинать вводить книги Толстого с самого детства. Тем более, что Лев Николаевич написал не мало детских рассказов, басней и сказок, адаптированные тексты которых помогут к тому же с успехом приобщиться ребенку к волшебному миру русской классической литературы.

«Маленькие рассказы»

Первым делом я прикупила такую вот чудесную книжку.

Называется она «Маленькие рассказы». Название говорит само за себя. Основую часть книги составляют именно маленькие рассказы. О добре, о справедливости, о честности, о труде, о дружбе, о любви, и других качествах, которые характеризуют высокую личность человека. Читая подобные рассказы маленькому ребенку, вы даете ему понять правильные вещи. Какие качества в жизни уважаются и ценятся, а какие только уродуют человека. Вот, например, один такой коротенький рассказ.


Большинство рассказов даже еще короче, буквально пару предложений, но в них заложена огромная мудрость! Талант Льва Толстого вкладывать глубокий смысл в простые слова бесценен и уникален. И с его книгами несомненно можно знакомить детей с самых маленьких лет. В нашем случае это три года.

Но и для более взрослых детишек эта книга подойдет. В ней 183 страницы и 65 произведений. Есть и более длинные, как «Филипок», например, которого можно читать лет с пяти.

Так что, книга «Маленькие рассказы» будет совсем не лишней в детской библиотеке. Конечно, читать подобные рассказы лучше с мамой, чтобы она комментировала и обсуждала с ребенком то, что хотел сказать автор. Более того, у этой книги удобный формат, хорошее качество плотных листов и твердой обложки, и ооочень душевные картинки, настоящие, передающие атмосферу того времени. Я прямо очень рада, что приобрела эту книгу:)

«Лев и Собачка»

Я вполне осознаю, что это простое, но безумно драматическое произведение, рановато для трех лет. Но просто очень захотела, чтобы оно было в нашей домашней библиотеке. Сама я прочитала «Льва и собачку» еще до школы, просто была эта книга в доме, а я взяла ее в руки и прочла. Словами не передать какую боль и сострадание вызвал этот рассказ в моем маленьком сердце. Я переживала очень. Считаю, что эта книга никого не оставит равнодушным. Она будит сострадание, учит сопереживать и сочувствовать чужой боли.

Есть более дешевые варианты этой книги, но я выбрала именно этот — от издательства «Речь». Иллюстрации в таком стиле мне очень импонируют. Словно художник прямо в книге делал мазки своею кистью.

Рисунки очень лаконичны, на них только основные зарисовки, но от этого они становятся более ясными ребенку, а главное, удивительным образом позволяют прочувствовать глубже буквально каждую страницу.

Привезенная курьером книга меня просто сразила! Она оказалась большего размера, чем я себе представляла: формат больше, чем А4; качество просто отличнейшее, в общем, настоящее украшение детской библиотеки! Ну а сам рассказ, думаю, в 4,5 года мы попробуем почитать. Посмотрю, готов ли сын к восприятию сего произведения, если нет, то будем ждать, но рано или поздно час этой книги у нас несомненно настанет =)

Лев Толстой был не только великим писателем, известным всему миру, но еще и выдающимся педагогом и философом. Его книги позволят нам ознакомиться с его художественными произведениями, написанными для просвещения, образования и воспитания детей. В них собраны произведения для начального чтения, в основном, из двух больших циклов Толстого — «Русские книги для чтения» и «Народные рассказы».

Книги идеально подойдут для семейного чтения, поскольку великий русский писатель и мыслитель адресовал свои сказки, басни и притчи не только детям, но и самому широкому кругу читателей разного возраста, преподавая нравственные уроки добра, трудолюбия и духовности.

Скачать книги Льва Толстого для детей

Ниже по ссылкам вы можете скачать несколько детских сборников, автором которых является Лев Николаевич Толстой. Среди них есть и сказки и басни и былины, в общем несколько десятков самых известных и лучших произведений Льва Толстого для детей.

Подборка других детских книг Льва Николаевича Толстого

Наш корабль стоял на якоре у берега Африки. День был прекрасный, с моря дул свежий ветер; но к вечеру погода изменилась: стало душно и точно из топленной печки несло на нас горячим воздухом с пустыни Сахары.

Перед закатом солнца капитан вышел на палубу, крикнул: "Купаться!" - и в одну минуту матросы попрыгали в воду, спустили в воду парус, привязали его и в парусе устроили купальню.

На корабле с нами было два мальчика. Мальчики первые попрыгали в воду, но им тесно было в парусе, и они вздумали плавать наперегонки в открытом море.

Оба, как ящерицы, вытягивались в воде и что было силы поплыли к тому месту, где был бочонок над якорем.


Белка прыгала с ветки на ветку и упала прямо на сонного волка. Волк вскочил и хотел ее съесть. Белка стала просить:

– Пусти меня.

Волк сказал:

– Хорошо, я пущу тебя, только ты скажи мне, отчего вы, белки, так веселы. Мне всегда скучно, а на вас смотришь, вы там наверху всё играете и прыгаете.

У одного человека был большой дом, а в доме была большая печь; а семья у этого человека была небольшая: только сам да жена.

Когда пришла зима, стал человек топить печь и сжёг в один месяц все свои дрова. Нечем стало топить, а холодно.

Тогда человек стал ломать двор и топить лесом из разломанного двора. Когда он сжёг весь двор, в доме без защиты стало ещё холоднее, а топить нечем. Тогда он влез, разломал крышу и стал топить крышей; в доме стало ещё холоднее, а дров нету. Тогда человек стал разбирать потолок из дома, чтобы топить им.

Один человек ехал на лодке и уронил драгоценный жемчуг в море. Человек вернулся к берегу, взял ведро и стал черпать воду и выливать на землю. Он черпал и выливал три дня без устали.

На четвертый день вышел из моря водяной и спросил:

Зачем ты черпаешь?

Человек говорит:

Я черпаю затем, что уронил жемчуг.

Водяной спросил:

А скоро ли ты перестанешь?

Человек говорит:

Когда высушу море, тогда перестану.

Тогда водяной вернулся в море, принес тот самый жемчуг и отдал человеку.

Были две сестры: Волга и Вазуза. Они стали спорить, кто из них умнее и кто лучше проживёт.

Волга сказала:

Зачем нам спорить - мы обе на возрасте. Давай выйдем завтра поутру из дому и пойдём каждая своей дорогой; тогда увидим, кто из двух лучше пройдёт и скорее придёт в Хвалынское царство.

Вазуза согласилась, но обманула Волгу. Только что Волга заснула, Вазуза ночью побежала прямой дорогой в Хвалынское царство.

Когда Волга встала и увидала, что сестра её ушла, она ни тихо ни скоро пошла своей дорогой и догнала Вазузу.

Волк хотел поймать из стада овцу и зашел под ветер, чтобы на него несло пыль от стада.

Овчарная собака увидала его и говорит:

Напрасно ты, волк, в пыли ходишь, глаза заболят.

А волк говорит:

То-то и горе, собаченька, что у меня уж давно глаза болят, а говорят – от овечьего стада пыль хорошо глаза вылечивает.

Подавился волк костью и не мог выперхнуть. Он подозвал журавля и сказал:

Ну-ка, ты, журавль, у тебя шея длинная, засунь ты мне в глотку голову и вытащи кость: я тебя награжу.

Журавль засунул голову, вытащил кость и говорит:

Давай же награду.

Волк заскрипел зубами, да и говорит:

Или тебе мало награды, что я тебе голову не откусил, когда она у меня в зубах была?

Хотелось волку подобраться к жеребёнку. Он подошёл к табуну и говорит:

Что это у вас жеребёнок один хромает? Или вы полечить не умеете? У нас, волков, такое лекарство есть, что никогда хромоты не будет.

Кобыла одна и говорит:

А ты знаешь лечить?

Как не знать.

Так вот полечи мне правую заднюю ногу, что-то в копыте больно.

Волк и коза

Категория составлен из русской жизни, в основном из жизни деревни. Данные по природоведению, истории даны в простой форме сказок и художественных рассказов. Большинство рассказов посвящены нравственной теме, занимающих всего несколько строк.

Рассказы и сказки , написанные Лвом Николаевичем Толстым для учебников, богаты и разносторонни по содержанию; они явиляют собой ценный вклад в отечественную и мировую литературу для детей. Большинство из этих сказок и рассказов и по сей день находятся в книгах для чтения в начальной школе. Достоверно известно, как серьезно относился Лев Толстой к написаню маленьких сказок для детей, как много трудился над ними, переделывая по много раз сказку. Но самое важное в маленьких рассказах Толстого то, что их создателя волнуют нравственная сторона и тема воспитания. В этих рассказах содержатся намеки, из которых необходимо уметь извлечь добрые, хорошие, нравственные уроки.

Лев Николаевич Толстой часто применял всем понятный и так любимый жанр басни , в которых через аллегории ненавязчиво, осторожно преподносил совершенно разные назидания, замысловатую мораль. Рассказы и сказки по темам пословиц Льва Толстого воспитывают в ребенке трудолюбие, смелость, честность и доброту. Представляя собой своеобразный маленький урок - запоминающийся и яркий, басня или пословица учит пониманию народной мудрости, обучению образным языкам, способности в обобщенной форме определять ценность людских поступков.

Информационная справка:

Чудесные милые сказки Льва Толстого производят на детей неизгладимое впечатление. Маленькие читатели и слушатели делают необычные для себя открытия о живой природе, которые даются им в сказочной форме. При этом их интересно читать и просто понимать. Для лучшего восприятия некоторые написанные ранее авторские сказки позднее были выпущены в обработке.

Кто такой Лев Толстой?

Это был известный писатель своего времени и остаётся таким поныне. Имел прекрасное образование, знал иностранные языки, увлекался классической музыкой. Много путешествовал по Европе, служил на Кавказе.

Его авторские книги всегда выходили большими тиражами. Большие романы и повести, рассказы и басни – список изданного поражает богатством литературного дарования автора. Он писал о любви, войне, героизме и патриотизме. Лично участвовал в военных сражениях. Видел много горя и полного самоотречения солдат и офицеров. Часто с горечью говорил не только о материальной, но и о духовной нищете крестьянства. И совсем неожиданными на фоне его эпических и социальных произведений стали прекрасные творения для детского возраста.

Почему стал писать для детей?

Граф Толстой много занимался благотворительностью. В своём имении бесплатно открыл школу для крестьян. Желание писать для детей возникло когда на учёбу пришли первые несколько бедных ребятишек. Чтобы открыть им окружающий мир, простым языком научить тому, что сейчас называется природоведение, Толстой и начал писать сказки.

За что любят писателя в наши дни?

Это получилось настолько хорошо, что и сейчас, дети уже совсем другого поколения, с удовольствием воспринимают произведения графа XIX века, учатся любви и доброте к окружающему миру и животным. Как и во всей литературе, в сказках Лев Толстой оказался также талантлив, и любим своими читателями.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png