Имя Аделина - это имя древнегерманского происхождения. Считается, что имя Аделина произошло от имени Адела (Adela), а оно в свою очередь от слова adal, что означает "благородный". Так что согласно этой версии имя Аделина означает "благородная" . Еще есть более литературный перевод имени. Согласно ему имя Аделина означает благоухающая . Какой из вариантов выбирать - это решать конечно вам.

Значение имени Аделина для девочки

Девочка с именем Аделина растет застенчивой и скромной. Она отличная помощница и всячески помогает по дому. Девочка умеет находить себе занятия и легко подолгу играет сама. Однако, если постоянное общество окружающих ей не нужно, то вот похвала родителей для нее крайне важна. Девочка очень зависима от мнению родных и любит когда ее хвалят.

В учебе среди других детей особо не выделяется, что вовсе не значит, что у нее нет талантов. Аделина имеет хороший от природы слух и красивый голос. Если дать ему раскрыться, то у Аделины большие шансы научится хорошо петь.

Здоровье у Аделины хорошее, но не без слабых мест. Слабым местом здоровья девочки обычно бывает осанка. Она на фоне своей скромности склонна зажимать плечи, что в свою очередь пагубно влияет на рабочий объем легких. Нужно научить девочку ходить с высоко поднятой головой и держать спину. Однако это достаточно сложная задача, ведь искусственно выгибаясь назад, лишь создается излишний тонус разгибателей спины. Только уверенность в себе позволяет осанке быть по настоящему естественной. А уверенность в этом возрасте она может получить от родных и близких ей людей.

Сокращенное имя Аделина

Уменьшительно ласкательные имена

Аделинка, Аделиночка, Аделинушка, Аделинчик, Аделишка, Аделька, Адочка, Линочка, Линка, Делька, Делюшка.

Имя Аделина на английском языке

В английском языке имя Аделина пишется как Adelinе, что читается как Эделайн.

Имя Аделина для загранпаспорта - ADELINA.

Перевод имени Аделина на другие языки

на арабском - الينا
на белорусском - Адэля
на венгерском - Adelina
на датском - Adeline
на испанском - Adelina
на итальянском - Adelina
на китайском - 阿杰莉娜
на норвежском - Adelina
на польском - Adelina
на португальском - Adélia, Adelino.
на румынском - Adelina
на украинском - Аделіна
на шведском - Adelina
на японском - 復活美

Имя Аделина по церковному православной вере) не определено. Имя Аделина не церковное и при крещении Аделина получит новое, церковное имя.

Характеристика имени Аделина

Став взрослой Аделина так и остается скромной особой, правда с одним существенным отличием. Теперь она на так сильно нуждается в одобрении со стороны близких. Обычно, став взрослой, Аделина приобретает вкус к жизни и свой утонченный стиль. Она красиво одевается и умеет себя подать. Это отмечают многие окружающие. А еще у Аделины отличное чувство юмора.

Карьера Аделину мало интересует, а вот исполнитель она идеальный. Что бы не поручили Аделине, она будет к своей работе относится очень ответственно. Если судьба сделает из Аделины руководительницу, то и руководить она будет хорошо. Она умеет находить компромиссы даже в самых сложных ситуациях. Еще можно сказать, что Аделина работает обычно много и усердно. Иногда создается впечатление, что Аделина трудоголик, хотя это вовсе не так.

Аделина очень серьезно относится к созданию семьи. Она обычно подолгу встречается с любимым, до брака. К сожалению это не всегда приводит к длительности отношений. Женщины с именем Аделина нередко разводятся, хотя конечно это можно сказать и про многие другие имена. В семье готова идти на уступки ради сохранения отношений. Стойко переносит всевозможные жизненные сложности. Очень любит детей и всячески их оберегает.

Тайна имени Аделина

Тайной Аделины можно назвать то, что уверенная в своей правоте Аделина становится настойчивой и даже жесткой. Особенно это удивляет людей, привыкших к ее стеснительности и мягкости.

Еще оной тайной Аделины можно назвать самолюбование. Она любит красиво выглядеть и часто крутится перед зеркалом.

Планета - Венера.

Знак зодиака - Рыбы.

Тотемное животное - Ставрида.

Цвет имени - Лиловый.

Дерево - Ива.

Растение - Лилия.

Камень - Жемчуг.

Спрашивает: вера

Отвечает:

Уважаемая Вера!

При Крещении каждому человеку нарекается церковное имя в честь кого-либо из святых угодников Божьих; этот святой является его небесным покровителем.

Имени Аделина в церковных святцах не существует, поэтому целесообразней будет выбрать для девочки другое имя.

Существует правило: ребенка называют одним из имен святых, празднуемых Церковью в сам день рождения или в ближайшие дни день после рождения младенца. Православный Церковный Календарь можно найти на нашем сайте.

Если затрудняемся в выборе имени, относящегося ко дню рождения младенца, то давайте посмотрим на восьмой день появления его на свет Божий. Воспомянем, что в древности, еще в ветхозаветные времена, именно в восьмой день нарекали имя младенцам, ведь восемь - число, обозначающее вечность. И, может быть, в восьмой день, найдем мы то самое имя, которое окажется святым и вещим для нашего младенца. А что, если и восьмой день ничего нам не скажет? Тогда посмотрим сороковой день, ибо часто матери, коль младенец здоров и нет опасности для жизни, на сороковой день приходят в храм или приглашают домой священника, дабы батюшка почитал над ними очистительные молитвы, и они вновь могли приступить к исповеди и причащению, дабы Бог в этот сороковой день сподобил дитя Света Небесного, Света Крещения, сопричислил его сонму избранников своих. Но сороковой день тоже может нам ничего не сказать, - тогда как?

Знайте, что Православие, это не учебник Советского права. Православие шире всех учебников и всех параграфов, всех законнических предписаний, поэтому, может быть, у вас уже приуготовлено имя для младенца. Православие ведь познается сердцем, и лишь только сердцем даровано нам приближаться к Богу, сердцем и умом, а не одним только умом. Поэтому можно называть ребенка и по наитию, по сердечному чувству, по особому почитанию того или другого угодника Божия. И, конечно, можно называть дитя в честь дедушки, или прадедушки, особенно, если дедушка или прадедушка были людьми благочестивыми, и тогда младенчик принимает вместе с именем сродника своего благодать на благодать. Даруется ему сила благочестия, которая уже сияла в его родственнике по плоти.

Словом, будем знать правило, но будем и выше правила, ибо Бог наш велий и чудны дела Его, поэтому молитва всегда укажет нам выход из положения.


Ответ на этот вопрос прочитали 2334 посетителей

Аделина - девушка со счастливой судьбой. Она добра, общительна и умна, поэтому удача всегда будет на ее стороне. Заветные мечты девушки, как правило, сбываются, так как она прикладывает много усилий для их реализации и всегда стремится к успеху во всех сферах жизни.

ВАЖНО ЗНАТЬ! Гадалка баба Нина: "Денег всегда будет в избытке, если под подушку положить..." Читать подробнее >>

Для Аделины характерны такие черты, как выносливость, настойчивость, трудолюбие. Их отрицательных характеристик обладательницы имени можно выделить обидчивость и злопамятность.

    Показать всё

    Происхождение и значение имени

    Основных версий о происхождении и значении имени Аделина две:

    1. 1. Имя образовано от древнегерманского имени Adela (Адела), что переводится как «благородная».
    2. 2. Имя Аделина - это форма имени Аделаида, смысл которого в переводе на русский язык - «происходящая из знатного рода».

    Имя Аделина не имеет национальной или религиозной принадлежности - оно распространено среди мусульман и христиан во всем мире. Однако если у православных оно звучит как Аделина, мусульманское имя - Аделя, что означает «благородная», «благочестивая».

    Формы имени: Аделя, Адель, Деля, Ада, Лина, Алина, Аделита.

    Знаменитые женщины

    Знаменитые обладательницы имени снискали славу во всем мире:

    • Величайшая оперная певица своего времени - Аделина Патти. Лучшие партии в ее исполнении: Розина («Севильский цирюльник» Россини), Маргарита, Джульетта («Ромео и Джульетта» Ш. Гуно) и др.
    • Аделина Джури - артистка балета, педагог-хореограф, выступала в труппе Большого театра. В 1945 году была удостоена звания заслуженного деятеля искусств РСФСР.
    • Аделина Сотникова - фигуристка, которая вошла в историю как первая российская олимпийская чемпионка в женском одиночном катании в индивидуальном зачете. Удостоена почетного звания заслуженного мастера спорта России.

    Именины и святые покровители

    В православных святцах нет святой с именем Аделина, поэтому при крещении девочка получает второе имя. Соответственно, в православии обладательницы имени не отмечают день ангела.

    В католичестве Аделина празднует свои именины по церковному календарю два раза в году: 2 сентября и 20 октября.

    Святые покровительницы имени в католичестве:

    • Блаженная Аделинда, день почитания - 28 августа.
    • Святая Адель (8 сентября).
    • Святая Аделина (20 октября).
    • Святая Адельгейда (16 декабря).

    Знаки и символы

    Амулеты, символы и талисманы имени представлены в таблице:

    Знак, талисман или символ Толкование
    Планета-покровитель - Венера В астрологии планета Венера символизирует эмоциональную сторону личности. Люди, которым покровительствует эта планета, любят роскошь и комфорт. Они склонны к длительным отношениям, поэтому прикладывают много усилий для того, чтобы построить крепкую и счастливую семью с любимым человеком
    Камни-талисманы - жемчуг и янтарь Жемчуг символизирует любовь, счастье и процветание. Изделия из него укрепляют брачные узы и привносят в семейную жизнь гармонию и взаимопонимание. Янтарь наделяет своего владельца жизненными силами, оптимизмом и верой в себя. Также камень усиливает интуицию человека и помогает ему добиться поставленных целей
    Число имени - шестерка Люди-"шестерки" ответственны и дисциплинированны, что помогает им преуспеть в профессии. Они обладают обостренным чувством справедливости, поэтому безвозмездно готовы прийти на помощь человеку, попавшему в беду
    Цвета - лиловый и голубой Лиловый цвет наделяет человека упрямством, граничащим с самоуверенностью. Такие люди вспыльчивы, поэтому любой конфликт решают при помощи жаркого спора, а не уступок. Из-за своего темперамента им бывает сложно построить гармоничные отношения с окружающими. Голубой цвет имени является олицетворением чувствительности и искренности. Такие люди доверчивы и добры, чем часто пользуются окружающие в корыстных целях
    Цветок - лилия Нежная и женственная лилия в эзотерике олицетворяет покой, умиротворение и невинность. Амулет из засушенного цветка оберегает своего владельца от зла, лжи и негативной энергетики, а также привлекает в его жизнь достаток
    Металл - железо Железо соответствует решительному и твердому характеру обладательниц имени, которые никогда не останавливаются на достигнутом и добиваются поставленных целей в жизни. Амулет, изготовленный из этого металла, благотворно влияет на здоровье человека и защищает его от негативного воздействия извне

    Талисманы и амулеты можно носить на теле в качестве украшений или использовать их для декора интерьера дома или на работе.

    Характер

    Маленькая Аделина - скромная и нежная девочка, которая не любит привлекать к себе внимание и старается не выделяться на фоне сверстников. Она чувствует себя комфортно в обществе родственников и друзей, где царят взаимопонимание и радостное настроение.

    Тайна имени заключается в острой потребности его обладательницы в любви и поддержке близких людей. Любовь и вера родителей - главный стимул для Аделины, источник, в котором она черпает силу.

    В школе девушка учится хорошо. Она быстро усваивает новую информацию и с легкостью справляется с заданиями преподавателей. Благодаря блестящему уму и трудолюбию Аделина может стать одной из лучших учениц, если приложит достаточно стараний. Помимо основных школьных предметов ее привлекают дополнительные творческие занятия: живопись, танцы, музыка и актерское искусство.

    В зрелом возрасте из скромной девочки Аделина превращается в мудрую и решительную женщину, которая может справиться практически с любыми задачами. Она спокойно и методично решает возникшие проблемы и никогда не поддается панике. При общении с окружающими дружелюбна и искренна. Никогда не позволяет себе обидеть собеседника или резко высказаться в его адрес.

    Характеристика Аделины:

    Влияние времени рождения

    Чтобы получить полную информацию о личности Аделины и узнать об особенностях ее характера, необходимо учитывать время года, в которое она появилась на свет:

    Время года Характеристика
    Зима Девушкам, рожденным зимой, свойственны такие черты характера, как общительность, отзывчивость и дружелюбность. Они с легкостью находят общий язык с людьми, поэтому у них много хороших знакомых и приятелей
    Весна Весной рождаются творческие натуры, любящие музыку, танцы и рукоделие. Они постоянно самосовершенствуются и никогда не останавливаются на достигнутом. Слабые стороны характера весенних Аделин: ранимость, неумение адекватно воспринимать критику и нерешительность
    Лето Летом рождаются нежные девушки с добрым сердцем. Из-за свойственной им неуверенности они часто замыкаются в себе и скрывают от окружающих свои истинные мысли и чувства. Только рядом с близкими они раскрепощаются и позволяют себе быть естественными
    Осень Аделин, рожденных осенью, природа наделяет сильным и твердым характером. Они обладают удивительной выносливостью и целеустремленностью, благодаря чему им удается достичь профессиональных успехов и занять высокое положение в обществе

    Здоровье

    Аделина является обладательницей крепкого здоровья, поэтому в детстве и в подростковом возрасте редко болеет. В зрелом возрасте могут появиться проблемы с позвоночником и сосудами.

    У женщины достаточно уравновешенная психика, однако порой она бывает излишне раздражительна и агрессивна. Нестабильное эмоциональное состояние может послужить причиной возникновения мигрени и бессонницы.

    Важная роль в сохранении крепкого здоровья должна отводиться активному образу жизни. Ежедневные прогулки на свежем воздухе и отказ от вредных привычек благотворно отразятся на физическом и эмоциональном состоянии Аделины и помогут ей надолго сохранить свою привлекательность.

    Увлечения и хобби

    Аделина любит искусство во всех его проявлениях. Дома ее часто можно застать за прослушиванием музыки или просмотром кинофильмов. В свободное время девушка с удовольствием посещает музеи, театры и картинные галереи. В творчестве она черпает вдохновение и жизненную энергию.

    Аделина любит открывать для себя что-то новое и делиться полученными знаниями с близкими людьми. Часто можно увидеть, как она увлеченно рассказывает друзьям интересную историю или делится с ними малоизвестным фактом, вычитанным из книги.

    Особое место в сердце девушки занимает любовь к путешествиям. Она с большим энтузиазмом знакомится с историей и достопримечательностями разных стран мира. Путешествия расширяют ее кругозор и раскрывают перед ней новые горизонты.

    Брак и семья

    Аделина - чувственная и эмоциональная девушка, поэтому она не испытывает недостатка в поклонниках. С выбором спутника жизни не торопится, потому что мечтает встретить идеального мужчину, который станет воплощением ее подростковых мечтаний. Стоит ей найти своего единственного, как она сразу же превращается в нежную и заботливую возлюбленную. Девушка прикладывает много усилий для того, чтобы сделать своего избранника счастливым.

    Партнер Аделины должен быть терпелив и внимателен к ней, потому что для того чтобы полностью раскрыться в сексе и продемонстрировать свою чувственность, ей нужно время. Она должна привыкнуть к своему избраннику и полностью довериться ему в постели.

    Семья для Аделины - главный приоритет в жизни. Только в окружении любящего супруга и детей она может почувствовать себя по-настоящему счастливой. Женщина много времени уделяет своим детям и прилагает усилия для того, чтобы развить их таланты, дать хорошее образование.

Имя Аделина имеет древнегерманское происхождение. Первоначальное звучание на немецком языке – Адела или Аделаида. Со временем трансформировалось в более мягкое, ласкающее слух – Аделина. Происходит от слова edel – благородный. Привлекает к себе красивым звучанием, нежностью, загадочностью и силой. В имени все согласные звонкие, поэтому носящие имя Аделина – сильные, открытые, уверенные в себе личности.

    Показать всё

    Особенности

    Имя Аделина - имеет германское происхождение и обозначает «важная», «благородная». Древнегерманское литературное значение имени Аделина, Адельгейда - «благоухающая».

    Сокращенные варианты: Ада, Ида, Лина, Аделаида, Адела, Аделя, Адель. У мусульман распространено производное Аделя. На английском языке имя произносится как Эделайн, во Франции девочку назовут Аделью. Имя Аделина - православное, и при крещении девочка получит это имя. По церковному календарю святцы отмечают 2 сентября и 20 октября.

    Имя Аделина подойдет спокойным уравновешенным женщинам, умеющим проявлять жертвенность и способным ценить красоту, восхищаться окружающим миром. Другим оттенком его значения является благородство, высота духовная, развитое чувство справедливости. Аделина прекрасно выстраивает отношения с людьми, склонна бесконечно помогать и оказывать внимание тем, кто в ней нуждается.

    Характер

    Характер Аделины включает следующие черты:

    • выносливость;
    • целеустремленность;
    • умение добиваться результата;
    • аккуратность;
    • интуитивность;
    • спокойствие;
    • безупречный вкус;
    • актерские способности.

    Из недостатков можно выделить:

    • раздражительность;
    • обидчивость и злопамятство;
    • самоуверенность до самовлюбленности;
    • застенчивость, сдерживающая самовыражение.

    Мужчина-Близнецы - характеристика знака зодиака, совместимость

    Время рождения и судьба

    Рожденные в зимнее время общительны, чаще реализуются в мужских компаниях, чем в женских, гостеприимны и хозяйственны, благородны и дружелюбны, спешат прийти на помощь, умеют находить компромиссы, избегая конфликтов.

    Именинницы весны всесторонне развиты и склонны к творчеству, выбирают такие увлечения для души, как музыка, танцы, пение, рисование, рукоделие и всегда расположены к изучению нового, открытиям и достижениям.

    Минусами являются чрезмерная ранимость, застенчивость, сложности жизни способны вывести из себя, восприимчивы к критике, их одолевают сомнения и нерешительность. Воспитание должно стимулировать лидерские и бойцовские качества такой личности, вырабатывать стойкость и решительность.

    Летняя Аделя отличается бескрайней нежностью, добротой и неуверенностью, поэтому тяжело достигает единства с окружающими. Она предпочитает хранить свое мнение при себе, чтобы не ранить собеседника, часто замыкается внутри.

    Девушка, рожденная осенью, обладает изумительной выносливостью и напористостью. Целеустремленность, практичность и расчетливость - ее выраженные позитивные качества. Сила и твердость характера позволяют добиться профессиональных успехов. В создании семьи ей приходится непросто, учитывая непреклонность и жесткость характера.

    Детство

    Маленькая Аделина любит играть с мальчиками, а не в куклы. Но и с увлечением помогает маме, всем старается угодить. Острый ум и хорошая память способствуют успеваемости в учебе, у нее раннее развитие и любовь к чтению. Характер девочки находит свое воплощение в творчестве - склонностях к пению и танцам. Поразительным способом в ней сочетаются застенчивость и тщеславие, стремление к лидерству, спортивной активности и потребность в нежности. Для девочки характерна ранимость, и если в ней не нуждаются сверстники, нередко она ищет одобрение в похвале близких.

    Жалоб относительно здоровья у девочки нет, но иногда из-за скромности страдает ее осанка. Нужно учить малышку ходить с поднятой головой и ровной спиной. Хорошо, если она будет посещать спортзал или танцевальный кружок.

    Юность

    В юности Аделина приобретает такие качества, как деликатность, серьезность, дипломатичность, самокритичность, сила воли. Аделина коллекционирует изображения красавиц античной мифологии, она тщательно следит за собой, выбирает со вкусом стильные вещи. Утонченное эстетическое чутье помогает ей изящно обустроить жилое пространство.

    Девушка с энтузиазмом испытывает себя в различных сферах, удачно завязывает знакомства. Скромность Аделины нравится людям, способным оценить это качество. Если общение ее ранит, она учится на ошибках, чтобы не повторять их.

    Зрелость

    В зрелом возрасте от застенчивости Аделины не остается следа, множество поклонников подчеркивают ее значимость. Женщина ценит свободу и личное пространство, но замуж выходит не один раз. Иногда у нее проявляется «благородная» агрессия, если дело касается близких.

    Следует выделить такие ее качества, как изобретательность в отношениях, чистоплотность, гостеприимность, ответственность, умение создавать уют. Женщина проживет достойную насыщенную жизнь, возможно, разукрашенную капризами.

    Семья

    У Аделаиды прекрасные манеры, развитое чувство юмора, а нежность, сочетающаяся с кокетством, усиливает ее привлекательность. Аделине нужен сильный интеллектуальный, искренний мужчина, способный ценить ее. Она предпочитает долгие ухаживания и достаточное количество времени, чтобы оценить человека. Часто ее требования завышены, но если ей удается найти подходящего партнера, вместе они образуют счастливую семью.

    Подходящим мужем для Аделины может стать Арсений, Артем, Глеб, Дмитрий, Евгений, Лев, Марк, Максим, Даниил, Петр, Тимофей, Юрий. Непростые отношения ожидают с Александром, Кириллом, Андреем, Денисом, Алексеем.

    Женщина является идеальной матерью, очень привязана к детям, что переходит все границы. Пылкость и нежность Аделаиды поражают и радуют близких. Она умеет сглаживать разногласия. Обретает крепкие отношения иногда после длительного периода расставаний.

    Профессиональная деятельность

    Еще с детства девочке бывает трудно выбрать любимый предмет в школе. И также с профессией: родителям следует помочь ей определить лучшее направление. Подходящими профессиями для Аделины являются: цветочница, дизайнер, фотомодель, адвокат, судья, дипломат. Неплохими направлениями окажутся архитектура, дизайн, реклама.

    К работе девушка относится ответственно, выбирает деятельность по душе в большей мере, чем по степени престижа, у нее нет высоких амбиций. Отлично выполняет поручения, с таким же успехом является генератором идей, и благодаря уравновешенности - безупречным руководителем.

    Как влияет отчество?

    Имя в сочетании с отчеством создает своеобразный аккорд, в зависимости от которого складывается судьба личности:

    • Андреевна - хорошо контактирует с людьми, ее отличают преданность, хозяйственность умение изысканно готовить. К преклонным годам становится несдержанна в проявлении критики, ворчлива.
    • Антоновна - сама отзывчивость и доброта, скромна, трудолюбива, экономна. Бывает несчастной в браке.
    • Артемовна - покладиста, дипломатична, практична, скрытна, быстро принимает решения.
    • Богдановна - упряма и самостоятельна, иногда провоцирует конфликты, ревнива, доминирует над мужем и не ладит со свекровью.
    • Викторовна - покладиста, хозяйственна, уравновешена, бескорыстна, склонна настаивать на своей точке зрения, учить.
    • Дмитриевна - упряма, тверда, ревнива, склонна к спорам и сплетням.
    • Игоревна - независима, обаятельна, нежна, внимательна, отстаивает свое мнение, имеет потребность в поддержке с детства.
    • Павловна - имеет легкий веселый нрав, добра, общительна, но непреклонна и самоуверенна, умеет одеваться и подать себя в обществе, знает, как управлять людьми.
    • Сергеевна - обладает большим оптимизмом, тактична, чувствительна, коммуникабельна, несколько раз бывает замужем, свое мнение отстаивать не будет, но упряма.
    • Юрьевна - эмоциональна, восприимчива, скупость чередуется с безумной щедростью, хитра, духовно сильна, не любит заниматься хозяйством, предпочитает возиться с детьми.

    Эзотерическая характеристика

    Дополнительное описание, раскрывающее характер имени:

    • планета-покровитель имени - Венера;
    • стихия - огонь, придающий личности импульсивность, вспыльчивость, порывистость, рискованность, активность ума;
    • число - 6, способствующее личности служить опорой для людей;
    • цвет - лиловый, символизирующий ответственность, голубой - восприимчивость, любознательность;
    • счастливые камни, которые принесут любовь и процветание - жемчуг, янтарь, аквамарин;
    • металл - железо, символизирующее твердость намерений;
    • растения - лен, лилия, ива: собирательные символы женственности, смирения, верности, счастья.

    Значение имени АделинаПроисхождение имени Аделина. Имя Аделина немецкое, католическое.Синонимы имени Аделина. Эдела, Эдел, Эделл, Эделия, Аделине, Аделе, Адела, Адель, Адели, Аделис, Аделин, Анделин, Эделин, Аделя, Аделаида.Краткая форма имени Аделина. Аделя, Аделька, Адель, Деля, Ада, Адя, Адуля, Адуся, Адуша, Адюша, Адюня, Лина, Алина, Аделита.Имя Аделина имеет германское происхождение. По первой версии, имя Аделина образовано от древнегерманского имени Adela (Адела), которое является основой для некоторых женских имен, начинающихся с элемента «adal», означающее «благородный», а также и одной из кратких форм таких имен.По второй версии, имя...

    Читать полностью...

    Алиса Евгеньевна?

    Скажите, пожалуйста, как это звучит? Мы сошлись на этом имени, а родственники против - не православное имя. Получается, что православное будет Аделаида и в записочках на здравие придется писать именно это имя. Что же делать?

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png