Произведения на сайте Lib.ru в Викитеке.

Алекса́ндр Серге́евич Грибое́дов (4 января года , Москва - 30 января [11 февраля ] года, Тегеран) - русский дипломат , поэт , драматург , пианист и композитор , дворянин . Статский советник (1828) .

Грибоедов известен как homo unius libri - писатель одной книги , блестяще рифмованной пьесы «Горе от ума », которая до сих пор является одной из наиболее часто ставимых в театрах России, а также источником многочисленных крылатых фраз .

Биография

Происхождение и ранние годы

Грибоедов родился в Москве в обеспеченной родовитой семье. Его предок, Ян Гржибовский (польск. Jan Grzybowski ), в начале XVII века переселился из Польши в Россию. Фамилия автора Грибоедов представляет собой не что иное, как своеобразный перевод фамилии Гржибовский . При царе Алексее Михайловиче был разрядным дьяком и одним из пяти составителей Соборного уложения 1649 года был Фёдор Акимович Грибоедов .

Отец писателя - отставной секунд-майор Сергей Иванович Грибоедов (1761-1814). Мать - Анастасия Фёдоровна (1768-1839), в девичестве также Грибоедова.

По свидетельству родственников, в детстве Александр был очень сосредоточен и необыкновенно развит.

Война

Но едва приступили к формированию, как неприятель вошёл в Москву. Полк этот получил повеление идти в Казань, а по изгнании неприятелей, в конце того же года, предписано ему было следовать в Брест-Литовск, присоединиться к разбитому иркутскому драгунскому полку и принять название иркутского гусарского .

8 сентября 1812 г. корнет Грибоедов заболел и остался во Владимире, и вплоть, предположительно, до 1 ноября 1813 г. из-за болезни не появлялся в расположении полка. Прибыв на место службы, он попал в компанию «юных корнетов из лучших дворянских фамилий» - князя Голицына, графа Ефимовского, графа Толстого, Алябьева, Шереметева, Ланского, братьев Шатиловых. С некоторыми из них Грибоедов состоял в родстве. Впоследствии он писал в письме к Бегичеву: «Я в этой дружине всего побыл 4 месяца, а теперь 4-й год как не могу попасть на путь истинный.

До 1815 года Грибоедов служил в звании корнета под командованием генерала от кавалерии А. С. Кологривова . Первые литературные опыты Грибоедова - «Письмо из Брест-Литовска к издателю» , очерк «О кавалерийских резервах» и комедия «Молодые супруги» (перевод французской комедии «Le secr - относятся к 1814 г. В статье «О кавалерийских резервах» Грибоедов выступил в качестве исторического публициста .

Восторженно-лирическое «Письмо…» из Брест-Литовска к издателю «Вестника Европы» написано им после награждения Кологривова в 1814 году «орденом Святого Равноапостольского Владимира 1-й степени» и праздника 22 июня (4 июля) в Брест-Литовске, в кавалерийских резервах, по этому поводу .

В столице

В 1815 году Грибоедов приехал в Петербург , где познакомился с издателем журнала «Сын Отечества» Н. И. Гречем и знаменитым драматургом Н. И. Хмельницким.

Весной 1816 года начинающий писатель оставил военную службу, а уже летом опубликовал статью «О разборе вольного перевода Бюргеровой баллады „Ленора“ - отзыв на критические замечания Н. И. Гнедича о балладе П. А. Катенина «Ольга». Тогда же имя Грибоедова появляется в списках действительных членов масонской ложи «Les Amis Reunis» («Соединённые друзья»).

В начале 1817 года Грибоедов стал одним из учредителей масонской ложи «Du Bien». Летом поступил на дипломатическую службу, заняв должность губернского секретаря (с зимы - переводчика) Коллегии иностранных дел. К этому периоду жизни литератора также относятся его знакомства с А. С. Пушкиным и В. К. Кюхельбекером , работа над стихотворением «Лубочный театр»(ответ на критику М. Н. Загоскина в адрес «Молодых супругов»), комедиями «Студент»[(совместно с П. А. Катениным), «Притворная неверность»(совместно с А. А. Жандром), «Своя семья, или Замужняя невеста» (в соавторстве с А. А. Шаховским и Н. И. Хмельницким).

Дуэль

В 1817 году в Петербурге произошла знаменитая «четверная дуэль» Завадовского-Шереметева и Грибоедова-Якубовича. Повод для дуэли дал именно Грибоедов, привезя балерину Истомину на квартиру своего друга графа Завадовского (Грибоедову в то время было 22 года). Кавалергард Шереметев, любовник Истоминой, вызвал Завадовского. Секундантом Завадовского стал Грибоедов, Шереметева - корнет лейб-уланского полка Якубович.

Грибоедов жил у Завадовского и, будучи приятелем Истоминой, после представления привез её к себе, естественно, в дом Завадовского, где она прожила двое суток. Шереметев был в ссоре с Истоминой и находился в отъезде, но когда вернулся, то подстрекаемый А. И. Якубовичем, вызвал Завадовского на дуэль. Якубович и Грибоедов также обещали драться.

Первыми вышли к барьеру Завадовский и Шереметев. Завадовский, отличный стрелок, смертельно ранил Шереметева в живот. Поскольку Шереметева надо было немедленно везти в город, Якубович и Грибоедов отложили свой поединок. Он состоялся в следующем, 1818 году, в Грузии. Якубович был переведён в Тифлис по службе, там же оказался проездом и Грибоедов, направляясь с дипломатической миссией в Персию .

Грибоедов был ранен в кисть левой руки. Именно по этому ранению удалось впоследствии опознать обезображенный труп Грибоедова, убитого религиозными фанатиками во время разгрома русского посольства в Тегеране .

На востоке

В 1818 году Грибоедов, отказавшись от места чиновника русской миссии в США, получил назначение на должность секретаря при царском поверенном в делах Персии . Перед отъездом в Тегеран завершил работу над «Пробами интермедии». К месту службы отправился в конце августа, спустя два месяца (с кратковременными остановками в Новгороде, Москве, Туле и Воронеже) прибыл в Моздок, по дороге в Тифлис составил подробный дневник с описанием своих переездов.

В начале 1819 года Грибоедов завершил работу над ироничным «Письмом к издателю из Тифлиса от 21 января» и, вероятно, стихотворением «Прости, Отечество!», тогда же отправился в свою первую командировку к шахскому двору. По дороге в Тегеран через Тебриз (январь - март) продолжил вести путевые записки, начатые в прошлом году. В августе вернулся в Тебриз, где принялся хлопотать за участь русских солдат, находившихся в иранском плену. В сентябре во главе отряда пленных и беглецов выступил из Тебриза в Тифлис, куда прибыл уже в следующем месяце. Некоторые события этого путешествия описаны на страницах грибоедовских дневников (за июль и август/сентябрь), а также в повествовательных фрагментах «Рассказ Вáгина» и «Ананурский карантин».

В январе 1820 года Грибоедов снова отправился в Тебриз, дополнив журнал путевых дневников новыми записями. Здесь, обременённый служебными хлопотами, он провёл больше полутора лет. Пребывание в Персии невероятно тяготило писателя-дипломата, и осенью следующего, 1821 года по состоянию здоровья (из-за перелома руки) ему, наконец, удалось перевестись поближе к родине - в Грузию. В Тифлисе он сблизился с прибывшим сюда же на службу Кюхельбекером и начал работу над черновыми рукописями первой редакции «Горя от ума».

С февраля 1822 года Грибоедов - секретарь по дипломатической части при генерале А. П. Ермолове , командовавшим русскими войсками в Тифлисе . Этим же годом нередко датируется и работа автора над драмой «1812 год» (по всей видимости, приуроченная к десятилетнему юбилею победы России в войне с наполеоновской Францией).

В начале 1823 года Грибоедов на время покинул службу и вернулся на родину, в течение двух с лишним лет жил в Москве, в с. Дмитровском (Лакотцы) Тульской губернии, в Петербурге. Здесь автор продолжил начатую на Кавказе работу с текстом «Горя от ума», к концу года написал стихотворение «Давид», драматургическую сцену в стихах «Юность Вещего», водевиль «Кто брат, кто сестра, или Обман за обманом» (в кооперации с П. А. Вяземским) и первую редакцию знаменитого вальса «Е-moll». К этому же периоду жизни Грибоедова принято относить и появление первых записей его «Desiderata» - журнала заметок по дискуссионным вопросам русской истории, географии и словесности.

Следующим, 1824 годом датируются писательские эпиграммы на М. А. Дмитриева и А. И. Писарева («И сочиняют врут! и переводят - врут!..», «Как распложаются журнальные побранки!..»), повествовательный фрагмент «Характер моего дяди», очерк «Частные случаи петербургского наводнения» и стихотворение «Телешовой». В конце этого же года (15 декабря) Грибоедов стал действительным членом Вольного общества любителей российской словесности .

На юге

В конце мая 1825 года, в связи со срочной необходимостью вернуться к месту службы, литератор отказался от намерения посетить Европу и уехал на Кавказ. Накануне этой поездки он завершил работу над вольным переводом «Пролога в театре» из трагедии «Фауст», по просьбе Ф. В. Булгарина составил примечания к «Необыкновенным похождениям и путешествиям…» Д. И. Цикулина, напечатанные в апрельских номерах журнала «Северный архив» за 1825 год. По дороге в Грузию наведался в Киев, где встретил видных деятелей революционного подполья (М. П. Бестужева-Рюмина , А. З. Муравьёва , С. И. Муравьёва-Апостола и С. П. Трубецкого), некоторое время прожил в Крыму, посещая имение своего давнего приятеля А. П. Завадовского . На полуострове Грибоедов разрабатывал план величественной трагедии о Крещении древних русичей и вёл подробный дневник путевых заметок, опубликованный лишь через три десятилетия после смерти автора. По утвердившемуся в науке мнению именно под влиянием южной поездки им была написана сцена «Диалог половецких мужей».

Арест

По возвращении на Кавказ Грибоедов, вдохновлённый участием в экспедиции генерала А. А. Вельяминова , написал известное стихотворение «Хищники на Чегеме». В январе 1826 года был арестован в крепости Грозная по подозрению в принадлежности к декабристам ; Грибоедов был привезён в Петербург, однако следствие не смогло найти доказательств принадлежности Грибоедова к тайному обществу. За исключением А. Ф. Бригена, Е. П. Оболенского , Н. Н. Оржицкого и С. П. Трубецкого , никто из подозреваемых не дал показаний в ущерб Грибоедову.

Возвращение на службу

В сентябре 1826 года вернулся в Тифлис и продолжил дипломатическую деятельность; принял участие в заключении выгодного для России Туркманчайского мирного договора (1828) и доставил его текст в Петербург. Назначен министром-резидентом (послом) в Иран ; по пути на место назначения вновь провёл несколько месяцев в Тифлисе и женился там 22 августа (3 сентября) года на княжне Нине Чавчавадзе , с которой ему довелось прожить всего несколько недель.

Гибель в Персии

Иностранные посольства располагались не в столице, а в Тавризе , при дворе принца Аббаса-Мирзы , но вскоре по прибытии в Персию миссия отправилась представляться Фетх Али-шаху в Тегеран . Во время этого визита Грибоедов погиб: 30 января 1829 года (6 шаабана 1244 года хиджры) толпа из тысяч взбунтовавшихся персов перебила всех находившихся в посольстве, кроме секретаря Мальцова.

Обстоятельства разгрома русской миссии описываются по-разному, однако Мальцов был очевидцем событий, и он не упоминает о гибели Грибоедова, только пишет, что человек 15 оборонялись у дверей комнаты посланника. Мальцов пишет, что было убито 37 человек в посольстве (все, кроме него одного) и 19 тегеранских жителей. Сам он спрятался в другом помещении и, по сути, мог описать только то, что слышал. Все те, кто сражались - погибли, и прямых свидетелей не осталось.

Риза-Кули пишет, что был убит Грибоедов с 37 товарищами, а из толпы было убито 80 человек. Его тело было настолько изуродовано, что его опознали только по следу на кисти левой руки, полученному в знаменитой дуэли с Якубовичем .

Тело Грибоедова было доставлено в Тифлис и погребено на горе Мтацминда в гроте при церкви Святого Давида .

Улаживать дипломатический скандал персидский шах послал в Петербург своего внука. В возмещение пролитой крови он привёз Николаю I богатые дары, в их числе был алмаз «Шах» . Некогда этот великолепный алмаз, обрамлённый множеством рубинов и изумрудов , украшал трон Великих Моголов . Теперь он сияет в коллекции Алмазного фонда московского Кремля.

На могиле вдова Грибоедова Нина Чавчавадзе поставила ему памятник с надписью: «Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя?» .

Последним годам жизни А. С. Грибоедова Юрий Тынянов посвятил роман «Смерть Вазир-Мухтара» (1928).

Творчество

По литературной позиции Грибоедов относится (по классификации Ю. Н. Тынянова) к так называемым «младшим архаистам» : его ближайшие литературные союзники - П. А. Катенин и В. К. Кюхельбекер ; впрочем, ценили его и «арзамасцы », например, Пушкин и Вяземский, а среди его друзей - такие разные люди, как П. Я. Чаадаев и Ф. В. Булгарин .

Ещё в годы учёбы в Московском университете () Грибоедов пишет стихотворения (до нас дошли только упоминания), создает пародию на произведение Озерова «Дмитрий Донской» - «Дмитрий Дрянской». В в «Вестнике Европы» выходят две его корреспонденции: «О кавалерийских резервах» и «Письмо редактору». В 1815 году он публикует комедию «Молодые супруги» - пародию на французские комедии, составлявшие русский комедийный репертуар в то время. Автор использует очень популярный жанр «светской комедии» - произведения с небольшим числом персонажей и установкой на остроумность. В русле полемики с Жуковским и Гнедичем о русской балладе Грибоедов пишет статью «О разборе вольного перевода „Леноры“» ().

Приёмы пародирования: введение текстов в бытовой контекст, утрированное использование перифрастичности (все понятия в комедии даются описательно, ничего не названо прямо). В центре произведения - носитель классицистичного сознания (Беневольский). Все знания о жизни почерпнуты им из книг, все события воспринимаются сквозь опыт чтения. Сказав «я это видел, я это знаю», подразумевает «я читал». Герой стремится разыграть книжные истории, жизнь ему кажется неинтересной. Лишённость реального чувства действительности позже Грибоедов повторит в «Горе от ума» - это черта Чацкого.

«Горе от ума»

Комедия «Горе от ума» - вершина русской драматургии и поэзии. Яркий афористический стиль способствовал тому, что она вся «разошлась на цитаты».

«Никогда ни один народ не был так бичуем, никогда ни одну страну не волочили так в грязи, никогда не бросали в лицо публике столько грубой брани, и, однако, никогда не достигалось более полного успеха» (П. Чаадаев . «Апология сумасшедшего»).

  • Грибоедов владел 3 иностранными языками в 6-летнем возрасте. Он свободно владел французским , английским , немецким и итальянским , понимал латынь и древнегреческий . Позже, будучи на Кавказе, он выучил арабский , грузинский , персидский и турецкий языки.

Память

  • В Москве существует институт имени А. С. Грибоедова - ИМПЭ им. Грибоедова
  • В центре Еревана есть памятник А. С. Грибоедову (автор Оганес Беджанян, 1974 год), а в 1995 году была выпущена почтовая марка Армении, посвящённая Грибоедову.
  • В Алуште памятник А. С. Грибоедову установлен в 2002 году, к 100-летнему юбилею города.
  • О пребывании А. С. Грибоедова в Симферополе напоминают мемориальные доски (на фасаде здания бывшего трактира «Афины», где в 1825 году предположительно гостил драматург).
  • В Тбилиси есть театр имени А. С. Грибоедова, памятник (автор М. К. Мерабишвили)
  • Улицы Грибоедова есть в Брянске , Екатеринбурге , Красноярске , Рязани , Иркутске ряде других городов и поселений России, Украины. А также в Ереване (Карты Google), Севане , Минске , Витебске (), Симферополе , Тбилиси , Виннице , Хмельницком , Ирпене , Белой Церкви .
  • Канал Грибоедова (до 1923 года - Екатерининский канал) - канал в Санкт-Петербурге
  • Бюст Грибоедова установлен на фасаде Одесского театра оперы и балета

В филателии

В нумизматике

Адреса в Санкт-Петербурге

  • 11.1816 - 08.1818 года - доходный дом И. Вальха - набережная Екатерининского канала, 104;
  • 01.06. - 07.1824 года - гостиница «Демут» - набережная реки Мойки, 40;
  • 08. - 11.1824 года - квартира А. И. Одоевского в доходном доме Погодина - Торговая улица, 5;
  • 11.1824 - 01.1825 года - квартира П. Н. Чебышева в доходном доме Усова - Николаевская набережная, 13;
  • 01. - 09.1825 года - квартира А. И. Одоевского в доходном доме Булатова - Исаакиевская площадь, 7;
  • 06.1826 года - квартира А. А. Жандра в доме Егермана - набережная реки Мойки, 82;
  • 03. - 05.1828 года - гостиница «Демут» - набережная реки Мойки, 40;
  • 05. - 06.06.1828 года - дом А. И. Косиковского - Невский проспект, 15.

Награды

Издания сочинений

  • Полное собрание сочинений. Т. 1-3. - П., 1911-1917.
  • Сочинения. - М., 1956.
  • Горе от ума. Издание подготовил Н. К. Пиксанов. - М.: Наука, 1969. (Литературные памятники).
  • Горе от ума. Издание подготовил Н. К. Пиксанов при участии А. Л. Гришунина. - М.: Наука, 1987. - 479 с. (Второе издание, дополненное.) (Литературные памятники).
  • Сочинения в стихах. Сост., подгот. текста и примеч. Д. М. Климовой. - Л.: Сов. писатель, 1987. - 512 с. (Библиотека поэта. Большая серия. Издание третье).
  • Полное собрание сочинений: В 3 т. / Под ред. С. А. Фомичева и др. - СПб., 1995-2006.

Музеи

  • «Хмелита » - Государственный историко-культурный и природный музей-заповедник А. С. Грибоедова

См. также

  • La biografía de Aleksandr Griboiédov y el texto completo de El mal de la razón en español en el siguiente enlace: http://olegshatrov.wordpress.com/letra/ . Traducción, prólogo y notas de Oleg Shatrov. Madrid, 2009.

Примечания

  1. Дата рождения Грибоедова - особый вопрос. Варианты: , , , , 1795 года . 1795 год указан в первом формулярном списке (автобиография при зачислении в должность), на этот год указывает вдова А. С. Грибоедова Нина Чавчавадзе, некоторые друзья. Во втором формулярном списке Грибоедов указывает уже 1794 год . Булгарин и Сенковский указывают соответственно и 1792 годы . 1790 год есть в служебных бумагах после 1818 года , в бумагах следствия по восстанию 14 декабря 1825 года . При этом известно, что в 1792 году родилась сестра, в 1795 году - брат. Из этого исследователи делают вывод, что основательными являются версии или 1794 года . Необходимо отметить, что Грибоедов мог умышленно скрывать дату рождения, если таковая относится к 1790 году - в этом случае он родился до брака родителей. В 1818 году он получил чин, дающий право на потомственное дворянство, и мог уже обнародовать год рождения, это не лишало его привилегий.
  2. «Личность Грибоедова» С. А. Фомичев. (Проверено 4 июля 2009)
  3. Унбегаун Б. О. Русские фамилии. - М. : Прогресс, 1989. - С. 340
  4. ФЭБ: Николаев и дрр. Из истории семьи Грибоедовых. - 1989 (текст).
  5. См. также Полевые Локотцы , где в 1823 году у Бегичева гостил Грибоедов
  6. http://bib.eduhmao.ru/http:/libres.bib.eduhmao.ru:81/http:/az.lib.ru/g/griboedow_a_s/text_0060.shtml С. Н. Бегичев «Записка об А. С. Грибоедове»
  7. ФЭБ: Свердлина. В военные годы. - 1989
  8. Минчик С. С. Грибоедов и Крым. - Симферополь: Бизнес-Информ, 2011. - С. 94-96.
  9. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : В 86 томах (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
  10. Минчик С. С. Грибоедов и Крым. - Симферополь: Бизнес-Информ, 2011. - С. 115-189.
  11. Серия: Выдающиеся личности России
  12. Александр Грибоедов и Нина Чавчавадзе
  13. Александр Грибоедов. Его жизнь и литературная деятельность (глава 6)
  14. Александр Грибоедов. Его жизнь и литературная деятельность - А. М. Скабичевский

Литература

  • А. С. Грибоедов в воспоминаниях современников. - М., 1929.
  • А. С. Грибоедов в воспоминаниях современников. - М., 1980.
  • А. С. Грибоедов в русской критике. - М., 1958.
  • А. С. Грибоедов как явление истории и культуры. - М., 2009.
  • А. С. Грибоедов, 1795-1829. - М., 1946.
  • А. С. Грибоедов: Его жизнь и гибель в мемуарах современников. - Л., 1929.
  • А. С. Грибоедов: Материалы к биографии. - Л., 1989.
  • А. С. Грибоедов. - М., 1946. - (Литературное наследство; Т. 47/48).
  • А. С. Грибоедов. Жизнь и творчество. Альбом. - М., 1994.
  • А. С. Грибоедов. Творчество. Биография. Традиции. - Л., 1977.
  • Балаян Б. П. Кровь на алмазе «Шах»: трагедия А. С. Грибоедова. - Ереван, 1983.
  • Веселовский А. Н. А. С. Грибоедов (биография). - М., 1918.
  • Грибоедов: энциклопедия. - СПб., 2007.
  • Грибоедовские места. - М., 2007.
  • Грибоедовские чтения. - Вып. 1. - Ереван, 2009.
  • Дубровин А. А. А. С. Грибоедов и художественная культура его времени. - М., 1993.
  • Ениколопов И. К. Грибоедов в Грузии. - Тбилиси, 1954.
  • Киреев Д. И. А. С. Грибоедов. Жизнь и литературная деятельность. - М.-Л., 1929.
  • Коган П. С. А. С. Грибоедов. - М.-Л., 1929.
  • Лебедев А. А. Грибоедов. Факты и гипотезы. - М., 1980 .
  • Летопись жизни и творчества А. С. Грибоедова, 1791-1829. - М., 2000.
  • Лицо и гений. Зарубежная Россия и Грибоедов. - М., 2001.
  • Мещеряков В. П. А. С. Грибоедов: литературное окружение и восприятие (XIX - нач. ХХ в.). - Л., 1983.
  • Мещеряков В. П. Жизнь и деяния Александра Грибоедова. - М., 1989.
  • Минчик С. С. Грибоедов и Крым. - Симферополь, 2011.
  • Мясоедова Н. О Грибоедове и Пушкине: (Статьи и заметки). - СПб., 1997.
  • «На пути…». Крымские записки и письма А. С. Грибоедова. Год 1825. - СПб., 2005.
  • Нечкина М. В. А. С. Грибоедов и декабристы. - 3-е изд. - М., 1977.
  • Нечкина М. В. Следственное дело А. С. Грибоедова. - М., 1982.
  • Орлов В. Н. Грибоедов. - Л., 1967.
  • Петров С. М. А. С. Грибоедов. - 2-е изд. - М., 1954.
  • Пиксанов Н. К. Грибоедов. Исследования и характеристики. - Л., 1934.
  • Попова О. И. А. С. Грибоедов в Персии, 1818-1823 гг. - М., .
  • Попова О. И. Грибоедов - дипломат. - М., 1964.
  • Проблемы творчества А. С. Грибоедова. - Смоленск, 1994.
  • Пыпин А. Н. А. С. Грибоедов. - Птг., 1919.
  • Скабичевский А. М. А. С. Грибоедов, его жизнь и литературная деятельность. - СПб., 1893.
  • Степанов Л. А. Эстетическое и художественное мышление А. С. Грибоедова. - Краснодар, 2001.
  • «Там, где вьется Алазань…». - Тбилиси, 1977.
  • Тунян В. Г. А. С. Грибоедов и Армения. - Ереван, 1995.
  • Тынянов Ю. Н. Смерть Вазир-Мухтара. - М., 2007.
  • «Ум и дела твои бессмертны в памяти русской». К 200-летию со дня рождения А. С. Грибоедова. - СПб., 1995.
  • Филиппова А. А. А. С. Грибоедов и русская усадьба. - Смоленск, 2011.
  • Фомичёв С. А. Александр Грибоедов. Биография. - СПб., 2012.
  • Фомичев С. А. Грибоедов в Петербурге. - Л., 1982.
  • Хечинов Ю. Е. Жизнь и смерть Александра Грибоедова. - М., 2003.
  • Хмелитский сборник. - А. С. Грибоедов. - Смоленск, 1998.
  • Хмелитский сборник. - Вып. 2. Грибоедов и Пушкин. - Смоленск, 2000.
  • Хмелитский сборник. - Вып. 9. А. С. Грибоедов. - Смоленск, 2008.
  • Хмелитский сборник. - Вып. 10. А. С. Грибоедов. - Смоленск, 2010.
  • Цимбаева Е. Н. Грибоедов. - 2-е изд. - М., 2011.
  • Шостакович С. В. Дипломатическая деятельность А. С. Грибоедова. - М., 1960.
  • Эристов Д. Г. Александр Сергеевич Грибоедов. (1795-1829). - Тифлис, 1879.
  • Bonamour J. A. S. Griboedov et la vie littéraire de son temps. - Paris, 1965.
  • Hobson M. Aleksandr Griboedov"s Woe from Wit: A Commentary and Translation. - London, 2005.
  • Kelly L. Diplomacy and murder in Tehran: Alexander Griboyedov and Imperial Russia’s Mission to the Shah of Persia. - London, 2002.
  • Kosny W. A. S. Griboedov - Poet und Minister: Die Zeitgenossische Rezeption seiner Komödie «Gore ot uma» (1824-1832). - Berlin, 1985.
  • Lembcke H. A. S. Griboedov in Deutschland. Studie zur rezeption A. S. Griboedovs und der Ubersetzung seiner Komodie "Gore ot uma" in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert. - Stockholm, 2003.

Ссылки

Начало творческой биографии Грибоедова

Знаменитый русский драматург, автор «Горя от ума», Александр Сергеевич Грибоедов родился 4 января 1795 года (год рождения, впрочем, спорен) в московской дворянской семье. Его отец, отставной секунд-майор Сергей Иванович, человек небольшого образования и скромного происхождения, редко бывал в семье, предпочитая жить в деревне или отдаваться карточной игре, истощившей его средства. Мать, Настасья Федоровна, происходившая из другой отрасли Грибоедовых, более богатой и знатной, была женщина властная, порывистая, известная в Москве по уму и резкости тона. Она любила сына и дочь, Марию Сергеевну (двумя годами моложе брата), окружила их всякими заботами, дала им прекрасное домашнее воспитание.

Портрет Александра Сергеевича Грибоедова. Художник И. Крамской, 1875

Мария Сергеевна славилась в Москве и далеко за её пределами как пианистка (она также прекрасно играла на арфе). Александр Сергеевич Грибоедов с детства владел французским, немецким, английским и итальянским языками и отлично играл на фортепиано. Воспитателями его были выбраны видные педагоги: сначала Петрозилиус, составитель каталогов библиотеки московского университета, позже Богдан Иванович Ион, питомец геттингенского университета, потом учившийся в Москве и первый получивший степень доктора прав в казанском университете. Дальнейшее воспитание и образование Грибоедова, домашнее, школьное и университетское, шло под общим руководством известного профессора философа и филолога И. Т. Буле. С раннего детства поэт вращался в очень культурной среде; вместе с матерью и сестрою он часто проводил лето у своего богатого дяди, Алексея Федоровича Грибоедова в известном имении Хмелиты в Смоленской губернии, где мог встречаться с семьями Якушкиных, Пестелей и других известных потом общественных деятелей. В Москве Грибоедовы были связаны родственными узами с Одоевскими, Паскевичами, Римскими-Корсаковыми, Нарышкиными и знакомы с огромным кругом столичного барства.

В 1802 или 1803 году Александр Сергеевич Грибоедов поступил в московский университетский благородный пансион; 22 декабря 1803 г. он получил там «один приз» в «меньшем возрасте». Три года спустя, 30 января 1806 г., Грибоедов был принят в московский университет в возрасте около одиннадцати лет. 3 июня 1808 г. он уже был произведен в кандидаты словесных наук и продолжал образование по юридическому факультету; 15 июня 1810 г. получил степень кандидата прав. Позднее он еще изучал математику и естественные науки и в 1812 году был уже «готов к испытанию для поступления в чин доктора». Патриотизм увлек поэта на военную службу, и поприще науки было навсегда покинуто.

26 июля 1812 г. Грибоедов зачислился корнетом в московский гусарский полк графа П. И. Салтыкова. Однако, полк не попал в действующую армию; всю осень и декабрь 1812 г. он простоял в Казанской губернии; в декабре граф Салтыков умер, и московский полк был присоединен к иркутскому гусарскому полку в со став кавалерийских резервов под командой генерала Кологривова. Некоторое время в 1813 г. Грибоедов жил в отпуске во Владимире, потом явился на службу и попал в адъютанты к самому Кологривову. В этом звании он принимал участие в комплектовании резервов в Белоруссии, о чем и напечатал статью в «Вестнике Европы» в 1814 г. В Белоруссии Грибоедов подружился – на всю жизнь – со Степаном Никитичем Бегичевым, тоже адъютантом Кологривова.

Не побывав ни в одном сражении и наскучив службой в провинции, Грибоедов подал 20 декабря 1815 года прошение об отставке «для определения к статским делам»; 20 марта 1816 года получил ее, а 9 июня 1817 года был принят на службу в Государственную Коллегию иностранных дел, где числился вместе с Пушкиным и Кюхельбекером . В Петербург он приехал еще в 1815 г. и здесь быстро вошел в общественные, литературные и театральные круги. Александр Сергеевич Грибоедов вращался среди членов нарождавшихся тайных организаций, участвовал в двух масонских ложах («Объединённых друзей» и «Добра»), перезнакомился со многими литераторами, например, Гречем , Хмельницким, Катениным , актерами и актрисами, напр., Сосницким, Семеновыми, Валберховыми и др. Вскоре Грибоедов выступил и в журналистике (эпиграммой «От Аполлона» и антикритикой против Н. И. Гнедича в защиту Катенина), и в драматической литературе – пьесами «Молодые супруги» (1815), «Своя семья» (1817; в сотрудничестве с Шаховским и Хмельницким), «Притворная неверность» (1818), «Проба интермедии» (1818).

Театральные увлечения и интриги вовлекли Грибоедова в тяжелую историю. Из-за танцовщицы Истоминой возникла ссора и потом дуэль между В. А. Шереметевым и гр. А. П. Завадовским, окончившаяся смертью Шереметева. Грибоедов был близко замешан в это дело, его даже обвиняли как зачинщика, и А. И. Якубович, друг Шереметева, вызвал его на дуэль, которая не состоялась тогда только потому, что Якубович был выслан на Кавказ. Смерть Шереметева сильно подействовала на Грибоедова; Бегичеву он писал, что «на него нашла ужасная тоска, он видит беспрестанно перед глазами Шереметева, и пребывание в Петербурге сделалось ему невыносимо».

Грибоедов на Кавказе

Случилось, что около того же времени средства матери Грибоедова сильно пошатнулись, и ему приходилось серьезно подумать о службе. В начале 1818 г. в министерстве иностранных дел организовывалось русское представительство при персидском дворе. Русским поверенным при шахе был назначен С. И. Мазарович, секретарем при нем – Грибоедов и канцеляристом – Амбургер. Сначала Грибоедов колебался и отказывался, но потом принял назначение. Немедленно со свойственной ему энергией он стал заниматься персидским и арабским языками у проф. Деманжа и засел за изучение литературы о Востоке. В самом конце августа 1818 г. Александр Сергеевич Грибоедов покинул Петербург; по дороге он заезжал в Москву проститься с матерью и сестрой.

В Тифлис Грибоедов и Амбургер приехали 21-го октября, и здесь Якубович немедленно вновь вызвал Грибоедова на дуэль. Она состоялась утром 23-го; секундантами были Амбургер и H. H. Муравьев , известный кавказский деятель. Первым стрелял Якубович и ранил Грибоедова в левую кисть руки; потом стрелял Грибоедов и промахнулся. Противники тут же примирились; Грибоедову поединок сошел благополучно, но Якубовича выслали из города. В Тифлисе дипломатическая миссия пробыла до конца января 1819 г., и за это время Грибоедов очень сблизился с А. П. Ермоловым . Беседы с «проконсулом Кавказа» оставили глубокое впечатление в душе Грибоедова, и сам Ермолов полюбил поэта.

В середине февраля Мазарович со свитой уже был в Тебризе, резиденции наследника престола Аббаса-Мирзы. Здесь Грибоедов впервые познакомился с английской дипломатической миссией, с которой потом всегда был в дружеских отношениях. Около 8-го марта русская миссия прибыла в Тегеран и была торжественно принята Фетх Али-шахом. В августе того же 1819 г. она вернулась в Тебриз, постоянную свою резиденцию. Здесь Грибоедов продолжал занятия восточными языками и историей и здесь же впервые положил на бумагу первые планы «Горя от ума». По Гюлистанскому трактату 1813 года русская миссия имела право требовать от персидского правительства возвращения в Россию русских солдат – пленных и дезертиров, служивших в персидских войсках. Грибоедов горячо взялся за это дело, разыскал до 70 таких солдат (сарбазов) и решил вывести их в русские пределы. Персияне с озлоблением относились к этому, всячески препятствовали Грибоедову, но он настоял на своем и осенью 1819 года привел свой отряд в Тифлис. Ермолов встретил его ласково и представил к награде.

В Тифлисе Грибоедов провел святки и 10 января 1820 г. пустился в обратный путь. Побывав по дороге в Эчмиадзине, он завел там дружеские сношения с армянским духовенством; в начале февраля он вернулся в Тебриз. В конце 1821 г. между Персией и Турцией возникла война. Грибоедов был послан Мазаровичем к Ермолову с докладом о персидских делах и на пути сломал себе руку. Ссылаясь на необходимость продолжительного лечения в Тифлисе, он просил через Ермолова свое министерство определить его при Алексее Петровиче секретарем по иностранной части, и ходатайство было уважено. С ноября 1821 г. по февраль 1823 г. Грибоедов жил в Тифлисе, часто разъезжая с Ермоловым по Кавказу. С H. H. Муравьевым Грибоедов занимался восточными языками, а своими поэтическими опытами делился с В. К. Кюхельбекером, который приехал в Тифлис в декабре 1821 г. и прожил до мая 1822 г. Ему поэт читал «Горе от ума», сцену за сценой, как они постепенно создавались.

Возвращение Грибоедова в Россию

После отъезда Кюхельбекера в Россию Грибоедов сильно затосковал по родине и через Ермолова исходатайствовал себе отпуск в Москву и Петербург. В конце марта 1823 г. он был уже в Москве, в родной семье. Здесь же он встретился с С. Н. Бегичевым и ему прочел первые два акта «Горя от ума», написанные на Кавказе. Вторые два действия написаны были летом 1823 года в именье Бегичева, в Тульской губернии, куда приятель пригласил Грибоедова погостить. В сентябре Грибоедов возвратился в Москву вместе с Бегичевым и жил у него в доме до следующего лета. Здесь он продолжал работать над текстом комедии, но уже читал ее в литературных кругах. Вместе с кн. П. А. Вяземским Грибоедов написал водевиль «Кто брат, кто сестра, или обман за обманом», с музыкой А. Н. Верстовского.

Из Москвы Александр Сергеевич Грибоедов переехал в Петербург (в начале июня 1824) с целью добиться цензурного разрешения «Горя от ума». В северной столице Грибоедова ждал блестящий прием. Он встречался здесь с министрами Ланским и Шишковым, членом Государственного Совета графом Мордвиновым , генерал-губернатором графом Милорадовичем , Паскевичем, был представлен великому князю Николаю Павловичу. В литературных и артистических кругах он читал свою комедию, и скоро автор и пьеса стали центром всеобщего внимания. Провести пьесу на сцену не удалось, несмотря на влиятельные связи и хлопоты. В печать же цензура пропустила только отрывки (7 – 10 явления первого действия и третий акт, с большими сокращениями). Зато, когда они появились в альманахе Ф. В. Булгарина «Русская Талия на 1825 год», это вызвало целый поток критических статей в петербургских и московских журналах.

Яркий успех комедии доставил Грибоедову много радости; сюда еще присоединилось увлечение танцовщицей Телешовой. Но в общем поэт был настроен угрюмо; его посещали приступы тоски, и тогда все казалось ему в мрачном свете. Чтобы избавиться от такого настроения, Грибоедов решил отправиться в путешествие. Ехать за границу, как он думал сначала, было нельзя: служебный отпуск и без того был просрочен; тогда Грибоедов поехал в Киев и Крым, чтобы оттуда вернуться на Кавказ. В конце мая 1825 г. Грибоедов прибыл в Киев. Здесь он жадно изучал древности и любовался природой; из знакомых встречался с членами тайного декабристского общества : князем Трубецким, Бестужевым-Рюминым , Сергеем и Артамоном Муравьевыми. Среди них возникла мысль привлечь Грибоедова к тайному обществу, но поэт был тогда слишком далек от политических интересов и увлечений. После Киева Грибоедов отправился в Крым. В течение трех месяцев он исколесил весь полуостров, наслаждался красотою долин и гор и изучал исторические достопамятности.

Грибоедов и декабристы

Мрачное настроение, однако, не покидало его. В конце сентября через Керчь и Тамань Грибоедов проехал на Кавказ. Здесь он присоединился к отряду ген. Вельяминова. В укреплении Каменный Мост, на реке Малке, он написал стихотворение «Хищники на Чегеме», навеянное недавним нападением горцев на станицу Солдатскую. К концу января 1826 г. в крепость Грозную (ныне – Грозный) с разных концов собрались: Ермолов, Вельяминов, Грибоедов, Мазарович. Здесь Александр Сергеевич Грибоедов был арестован. В следственной комиссии по делу декабристов кн. Трубецкой показал 23-го декабря: «я знаю со слов Рылеева , что он принял Грибоедова, который состоит при генерале Ермолове»; потом кн. Оболенский назвал его в списке членов тайного общества. За Грибоедовым был послан фельдъегерь Уклонский; он прибыл в Грозную 22 января и предъявил Ермолову приказ об аресте Грибоедова. Говорят, что Ермолов предупредил Грибоедова, так что тот мог своевременно уничтожить некоторые бумаги.

23 января Уклонский с Грибоедовым выехали из Грозной, 7 или 8 февраля были в Москве, где Грибоедов успел повидаться с Бегичевым (от матери жеарест старались скрыть). 11 февраля Грибоедов уже сидел на гауптвахте Главного Штаба в Петербурге, – вместе с Завалишиным, братьями Раевскими и другими. И на предварительном допросе у генерала Левашова, и потом в Следственной комиссии, Грибоедов решительно отрицал свою принадлежность к тайному обществу и уверял даже, что решительно ничего не знал о замыслах декабристов. Показания Рылеева, А. А. Бестужева , Пестеля и других были в пользу поэта, и комиссия постановила освободить его. 4 июня 1826 г. Грибоедов вышел из-под ареста, потом получил «очистительный аттестат» и прогонные деньги (на возврат в Грузию) и был произведен в надворные советники.

Раздумья о судьбах родины также постоянно волновали Александра Сергеевича Грибоедова. На следствии он отрицал свою принадлежность к тайным обществам, и действительно, зная его, трудно это допустить. Но он был близок ко многим и самым выдающимся декабристам, несомненно, знал прекрасно организацию тайных обществ, их состав, планы действий и проекты государственных реформ. Рылеев показал на следствии: «С Грибоедовым я имел несколько общих разговоров о положении России и делал ему намеки о существовании общества, имеющего целью переменить образ правления в России и ввести конституционную монархию»; то же писал и Бестужев, а сам Грибоедов заявил о декабристах: «в разговорах их видел часто смелые суждения насчет правительства, в коих сам я брал участие: осуждал, что казалось вредным, и желал лучшего». Грибоедов высказывался за свободу книгопечатания, за гласный суд, против административного произвола, злоупотреблений крепостного права, реакционных мер в области просвещения, и в таких взглядах совпадал с декабристами. Но трудно сказать, как далеко шли эти совпадения, и мы не знаем в точности, как относился Александр Сергеевич Грибоедов к конституционным проектам декабристов. Несомненно, однако, что он скептически смотрел на осуществимость конспиративного движения и видел в декабризме много слабых сторон. В этом он, впрочем, сходился со многими другими, даже в среде самих декабристов.

Отметим еще, что Грибоедов сильно склонялся к национализму. Он любил русский народный быт, обычаи, язык, поэзию, даже платье. На вопрос Следственной комиссии об этом он отвечал: «русского платья желал я потому, что оно красивее и покойнее фраков и мундиров, а вместе с этим полагал, что оно бы снова сблизило нас с простотой отечественных нравов, сердцу моему чрезвычайно любезных». Таким образом, филиппики Чацкого против подражательности в обычаях и против европейского костюма суть заветные мысли самого Грибоедова. Вместе с тем Грибоедов проявлял постоянно нелюбовь к немцам и французам и в этом сближался с шишковистами . Но, в общем, он ближе стоял к группе декабристов; Чацкий является типичным представителем тогдашней передовой молодежи; недаром декабристы усиленно распространяли списки «Горе от ума».

Грибоедов в русско-персидской войне 1826-1828

Июнь и июль 1826 Грибоедов еще прожил в Петербурге, на даче у Булгарина. Это было очень тяжелое время для него. Радость освобождения меркла при мысли о казненных или сосланных в Сибирь друзьях и знакомых. К этому еще присоединялись тревоги за свое дарование, от которого поэт требовал новых высоких вдохновений, но они, однако, не приходили. К концу июля Грибоедов приехал в Москву, куда собрался уже весь двор и войска к коронации нового императора; здесь же был и И. Ф. Паскевич , родственник Грибоедова. Неожиданно сюда пришло известие, что персияне нарушили мир и напали на русский пограничный пост. Николай I был этим крайне разгневан, винил Ермолова в бездействии и, в умаление его власти, командировал на Кавказ Паскевича (с большими полномочиями). Когда на Кавказ прибыл Паскевич и принял командование войсками, положение Грибоедова оказалось крайне тяжелым между двух враждующих генералов. Ермолов не был формально смещен, но во всем чувствовал немилость государя, постоянно входил в столкновение с Паскевичем и, наконец, подал в отставку, а Грибоедов вынужден был перейти на службу к Паскевичу (о чем его еще в Москве просила мать). К неприятностям служебного положения присоединилось еще физическое недомогание: с возвращением в Тифлис у Грибоедова стали часто повторяться лихорадки и нервные припадки.

Приняв управление Кавказом, Паскевич поручил Грибоедову заграничные сношения с Турцией и Персией, и Грибоедов был втянут во все заботы и трудности персидской кампании 1826-1828 . Он вел огромную переписку Паскевича, участвовал в выработке военных действий, терпел все лишения походной жизни, а главное – взял на себя фактическое ведение дипломатических переговоров с Персией в Дейкаргане и Туркманчае. Когда после побед Паскевича, взятия Эривани и оккупации Тебриза был заключен Туркманчайский мирный договор (10 февраля 1828 г.), очень выгодный для России, Паскевич командировал Грибоедова для представления трактата императору в Петербург, куда он прибыл 14 марта. На другой день Александр Сергеевич Грибоедов был принят Николаем I в аудиенции; Паскевич получил титул графа Эриванского и миллион рублей награды, а Грибоедов чин статского советника, орден и четыре тысячи червонцев.

Грибоедов в Персии. Смерть Грибоедова

Вновь Грибоедов прожил в Петербурге три месяца, вращаясь в правительственных, общественных и литературных кругах. Своим друзьям он жаловался на сильное утомление, мечтал об отдыхе и кабинетных занятиях и собирался выйти в отставку. Судьба решила иначе. С отъездом Грибоедова в Петербург в Персии не осталось русского дипломатического представителя; между тем у России возникла война с Турцией, и на Востоке нужен был энергичный и опытный дипломат. Выбора не было: конечно, ехать должен был Грибоедов. Он пробовал отказываться, но это не подействовало, и 25 апреля 1828 г. высочайшим указом Александр Сергеевич Грибоедов был назначен министром-резидентом в Персию, Амбургер же – генеральным консулом в Тебризе.

С момента назначения посланником Грибоедов стал мрачен и испытывал тяжелые предчувствия смерти. Друзьям он постоянно твердил: «Там моя могила. Чувствую, что не увижу более России». 6 июня Грибоедов навсегда покинул Петербург; через месяц он прибыл в Тифлис. Здесь в его жизни произошло важное событие: он женился на княжне Нине Александровне Чавчавадзе, которую знал еще девочкой, давал ей уроки музыки, следил за её образованием. Венчание происходило в Сионском соборе 22 августа 1828 г., а 9 сентября уже состоялся отъезд русской миссии в Персию. Молодая жена сопровождала Грибоедова, и поэт с дороги писал о ней своим друзьям восторженные письма.

В Тебриз миссия прибыла 7 октября, и на Грибоедова сразу налегли тяжелые заботы. Из них главными были две: во-первых, Грибоедов должен был настаивать на уплате контрибуции за прошлую кампанию; во-вторых, разыскивать и отправлять в Россию русских подданных, попавших в руки персиян. И то, и другое было чрезвычайно трудно и вызывало озлобление одинаково и в народе, и в правительстве персидском. Чтобы уладить дела, Грибоедов выехал к шаху в Тегеран. В Тегеран Грибоедов со свитой прибыл к Новому году, был хорошо принят шахом, и сначала все шло благополучно. Но скоро опять начались столкновения из-за пленных. К покровительству русской миссии обратились две армянки из гарема зятя шаха, Алаяр-хана, желавшие вернуться на Кавказ. Грибоедов принял их в здание миссии, и это взволновало народ; потом в миссию был принят по своему настоянию Мирза Якуб, евнух шахского гарема, что переполнило чашу. Чернь, разжигаемая мусульманским духовенством и агентами Алаяр-хана и самого правительства, напала на помещение посольства 30 января 1829 г. и убила Александра Сергеевича Грибоедова вместе со многими другими...

Памятник Александру Сергеевичу Грибоедову на Чистопрудном бульваре, Москва

Личность А. С. Грибоедова

Александр Сергеевич Грибоедов прожил недолгую, но богатую содержанием жизнь. От увлечения наукой в московском университете он перешел к беззаботному прожиганию жизни на военной службе и потом в Петербурге; смерть Шереметева вызвала в душе его острый кризис и побудила его, по словам Пушкина, к «крутому повороту», и на Востоке он склонился к самоуглублению и замкнутости; когда он вернулся оттуда в Россию в 1823 г., это уже был зрелый человек, строгий к себе и людям и большой скептик, даже пессимист. Общественная драма 14 декабря, горькие размышления о людях и родине, а также тревога за свое дарование вызвали у Грибоедова новый душевный кризис, который грозил разрешиться самоубийством. Но поздняя любовь скрасила последние дни жизни поэта.

Многие факты свидетельствуют, как он мог горячо любить – жену, мать, сестру, друзей, как он был богат сильной волей, мужеством, горячим темпераментом. А. А. Бестужев так описывает его в 1824 г.: «вошел человек благородной наружности, среднего роста, в черном фраке, в очках на глазах... В лице его видно было столько же искреннего участия, как в его приемах уменья жить в хорошем обществе, но без всякого жеманства, без всякой формальности; можно сказать даже, что движения его были как-то странны и отрывисты и со всем тем приличны, как нельзя более... Обладая всеми светскими выгодами, Грибоедов не любил света, не любил пустых визитов или чинных обедов, ни блестящих праздников так называемого лучшего общества. Узы ничтожных приличий были ему несносны потому даже, что они узы. Он не мог и не хотел скрывать насмешки над позлащенною и самодовольною глупостью, ни презрения к низкой искательности, ни негодования при виде счастливого порока. Кровь сердца всегда играла у него в лице. Никто не похвалится его лестью, никто не дерзнет сказать, будто слышал от него неправду. Он мог сам обманываться, но обманывать – никогда». Современники упоминают о его порывистости, резкости в обращении, желчности наряду с мягкостью и нежностью и особым даром нравиться. Очарованию Грибоедова поддавались даже люди, предубежденные против него. Друзья же любили его беззаветно, как и он умел любить их горячо. Когда декабристы попали в беду, он всячески хлопотал, чтобы облегчить участь кого только мог: кн. А. И. Одоевского, А. А. Бестужева, Добринского.

Литературное творчество Грибоедова. «Горе от ума»

Александр Сергеевич Грибоедов начал печататься с 1814 года и с тех пор не покидал литературных занятий до конца жизни. Однако, его творческое наследие невелико. В нем совершенно нет эпоса, и почти отсутствует лирика. Больше всего в творчестве Грибоедова драматических произведений, но все они, за исключением знаменитой комедии, невысокого достоинства. Ранние пьесы интересны только потому, что в них постепенно вырабатывался язык и стих Грибоедова. По форме они совершенно ординарны, как сотни тогдашних пьес в жанре легкой комедии и водевиля. По содержанию гораздо значительнее пьесы, писанные после «Горя от ума», каковы: «1812 год», «Радамист и Зенобия», «Грузинская ночь». Но они дошли до нас только в планах да отрывках, по которым трудно судить о целом; заметно только, что достоинство стиха в них сильно понижается и что сценарии их слишком сложны и обширны, чтобы вместиться в рамки стройной сценической пьесы.

В историю литературы Александр Сергеевич Грибоедов вошел только с «Горем от ума »; он был литературный однодум, homo unius libri («человек одной книги»), и в свою комедию вложил «все лучшие мечты, все смелые стремленья» своего творчества. Зато и работал он над нею в течение нескольких лет. Пьеса была закончена вчерне в деревне Бегичева в 1823 г. Перед отъездом в Петербург Грибоедов подарил Бегичеву рукопись комедии, драгоценный автограф, который хранился потом в Историческом Музее в Москве («Музейный автограф»). В Петербурге поэт вновь переделывал пьесу, например, вставил сцену заигрыванья Молчалина с Лизой в четвертом акте. Новый список, исправленный рукою Грибоедова, был им подарен в 1824 г. А. А. Жандру («Жандровская рукопись»). В 1825 г. отрывки комедии были напечатаны в «Русской Талии» Булгарина, а в 1828 г. Грибоедов подарил Булгарину новый список «Горя от ума», вновь пересмотренный («Булгаринский список»). Эти четыре текста и образуют собою цепь творческих усилий поэта.

Их сравнительное изучение показывает, что особенно много перемен произвел Александр Сергеевич Грибоедов в тексте в 1823 – 1824 гг., в Музейном автографе и Жандровской рукописи; в позднейшие тексты вносились лишь самые незначительные изменения. В первых двух рукописях наблюдаем, во-первых, упорную и счастливую борьбу с трудностями языка и стиха; во-вторых, автор в нескольких случаях сокращал текст; так, рассказ Софьи о сне в I действии, занимавший в Музейном автограф 42 стиха, потом сокращен до 22 стихов и очень выиграл от этого; сокращены монологи Чацкого , Репетилова, характеристика Татьяны Юрьевны. Вставок меньше, но среди них – такая важная, как диалог Молчалина и Лизы в 4-м действии. Что же касается состава действующих лиц и их характеров, то они остались одни и те же во всех четырех текстах (по преданию, Грибоедов сначала хотел вывести еще несколько лиц, в том числе жену Фамусова , сентиментальную модницу и аристократку московскую). Идейное содержание комедии тоже осталось неизменным, и это весьма замечательно: все элементы общественной сатиры были уже в тексте пьесы раньше, чем Грибоедов познакомился с общественным движением в Петербурге в 1825 году, – такова была зрелость мысли поэта.

С тех пор, как «Горе от ума» появилось на сцене и в печати, для него началась история в потомстве. В течение многих десятков лет оно оказывало свое сильное влияние на русскую драму, литературную критику и сценических деятелей; но до сих пор осталось единственной пьесой, где гармонически сочетались бытовые картины с общественной сатирой.

(Пока оценок нет)

Имя:
Дата рождения: 15 января 1795
Место рождения: Москва, Российская империя
Дата смерти: 11 февраля 1829
Место смерти: Тегеран, Персия

Биография Грибоедова Александра Сергеевича

Александр Грибоедов известен только по одной своей пьесе «Горе от ума», но также он был отличным драматургом, музыкантом и поэтом. Комедия «Горе от ума» до сих пор очень популярна в театрах России, а многие высказывания из нее стали крылатыми.

Грибоедов родился в очень обеспеченной семье и является потомком старинного дворянского рода. Родители очень серьезно отнеслись к образованию мальчика, который с ранних лет проявлял множество своих разносторонних талантов. Он получил отличное домашнее воспитание и обучение. Это очень сильно повлияло на его будущую жизнь.

В 1803 году будущий писатель поступает в Московский университетский благородный пансион. Всего лишь в 11 лет Грибоедов стал учиться в Московском университете на словесном отделении. В 13 лет он получает кандидатскую степень словесных наук. Также, он поступает и заканчивает других два отделения — нравственно-политическое и физико-математическое.

Грибоедов был очень разносторонним и образованным, чем и отличался от своих современников. Он владел более чем десятью иностранными языками, проявлял себя как талантливого специалиста в писательстве и музыке.

Грибоедов вызвался добровольцем в 1812 году во время Отечественной войны. Однако он был в резервном полку, поэтому в боевых сражениях он так и не брал участие. В это время он впервые пробует писать и создает комедию «Молодые супруги».

В 1816 году Грибоедов едет жить в Петербург, где начинает работать в коллегии иностранных дел, активно осваивает и активно развивается в сфере литературы, постоянно посещает театрально-литературные круги. Именно здесь ему удается познакомиться с Александром Сергеевичем Пушкиным. Он пробует себя в роли драматурга и пишет комедии «Своя семья» и «Студент».

В 1818 году судьба Александра Грибоедова кардинальным образом меняется, так как его назначают на должность секретаря царского поверенного, возглавлявшего русскую миссию в Тегеране. Это было наказанием писателю за то, что он участвовал в дуэли в роли секунданта, которая закончилась смертью одного из дуэлянта. Молодой начинающий писатель очень скучал по родным местам, ему было очень тяжко находиться на чужой земле.

Затем он в 1822 году едет в Грузию, в город Тифлис (сегодня Тбилиси), где и пишет первые две части своей великой комедии «Горе от ума». В 1823 году Грибоедов возвращается на родину в связи с отпуском, и там пишет третью и четвертую части. Уже в 1824 году в Петербурге пьеса была завершена. Ее никто не публиковал, так как она была запрещена надзором. Пушкин прочитал комедию и заявил, что она весьма достойно написана.

Грибоедов хотел попутешествовать по Европе, но ему пришлось в срочном порядке в 1825 году вернуться на службу в Тифлис. В 1826 году его арестовали из-за дела декабристов. Мног о раз его фамилия звучала на допросах, однако из-за недостаточного количества доказательств, писателя отпустили.

Грибоедов сыграл не последнюю роль в подписании в 1828 году Туркманчайского мирного договора, так как он доставлял текст соглашения в Санкт-Петербург. Тогда же он получил новое звание — полномочного министра (посла) России в Персии. Он считал, что всего планы на счет развития в литературной сфере рушатся из-за этого.

Грибоедов возвращается в Тифлис, где венчается с Ниной Чавчавадзе, которой всего 16 лет. Затем они уже вместе едут в Персию. В стране были организации, которые были против мирного договора, и которые считали, что Россия оказывает слишком сильное влияние на их страну. 30 января 1829 года на российское посольство в Тегеране напала озверевшая толпа, жертвой которой и стал Александр Грибоедов. Его так сильно обезобразили, что узнали писателя лишь по шраму на руке. Тело было доставлено в Тифлис и похоронено на горе Святого Давида.

Документальный фильм

Вашему вниманию документальный фильм, биография Грибоедова Александра Сергеевича.


Библиография Грибоедова Александра Сергеевича

Драматургия

год не известен
1812 год (план и сцена из драмы)
1824
Горе от ума (комедия в четырех действиях в стихах)
1826 или 1827
Грузинская ночь (отрывки из трагедии)
не ранее 1825
Диалог половецких мужей (отрывок)
1823
Кто брат, кто сестра, или обман за обманом (новая опера-водевиль в 1 действии)
1814
Молодые супруги (комедия в одном действии, в стихах)
1818
Притворная неверность (комедия в одном действии в стихах)
1818
Проба интермедии (интермедия в одном действии)
год не известен
Родамист и Зенобия (план трагедии)
1817
Своя семья, или замужняя невеста (отрывок из комедии)
1825
Серчак и Итляр
1817
Студент (комедия в трех действиях, написана сообща с П. А. Катениным)
1823
Юность вещего (набросок)

Дата рождения:

Место рождения:

Москва, Российская империя

Дата смерти:

Место смерти:

Тегеран, Персия

Гражданство:

Российская империя

Род деятельности:

Русский драматург, поэт, востоковед, дипломат, пианист, композитор

Гибель в Персии

Творчество

Горе от ума

Интересные факты

Адреса в Санкт-Петербурге

Издания сочинений

Литература

(4 (15) января 1795 год, Москва — 30 января (11 февраля) 1829 года, Тегеран) — русский драматург, поэт и дипломат, композитор (сохранилось два «Грибоедовских вальса»), пианист. Статский советник (1828).

Грибоедов известен как homo unius libri — писатель одной книги, блестяще рифмованной пьесы «Горе от ума», которая до сих пор является одной из наиболее популярных театральных постановок в России, а также источником многочисленных крылатых фраз.

Биография

Грибоедов родился в Москве в 1795 году в обеспеченной родовитой семье.

Отец — Сергей Иванович Грибоедов (1761—1814). Мать — Анастасия Фёдоровна Грибоедова (1768—1839).

По свидетельству родственников, в детстве Грибоедов был очень сосредоточен и необыкновенно развит.

В 1803 году Грибоедов был отдан в Благородный пансион. А через три года, одиннадцатилетним мальчиком, он поступил в университет. Александр Сергеевич окончил словесное отделение философского факультета Московского университета. Грибоедов был «вундеркиндом», окончившим университет в 15 лет.

В 1810 году получил звание кандидата словесных наук, но не оставил учёбу, а поступил на этико-юридическое отделение, а потом на физико-математический факультет.

Летом 1812 года, во время Отечественной войны 1812 года, когда неприятель появился на территории России, Грибоедов вступил в Московский гусарский полк (добровольческое нерегулярное подразделение) графа Салтыкова, получившего дозволение на его формирование С. Н. Бегичев пишет:

Но едва приступили к формированию, как неприятель вошёл в Москву. Полк этот получил повеление идти в Казань, а по изгнании неприятелей, в конце того же года, предписано ему было следовать в Брест-Литовск, присоединиться к разбитому иркутскому драгунскому полку и принять название иркутского гусарского.

8 сентября 1812 г. корнет Грибоедов заболел и остался во Владимире, и вплоть до предположительно 1 ноября 1813 г. из-за болезни не появлялся в расположении полка. Прибыв на место службы, он попал в компанию «юных корнетов из лучших дворянских фамилий» — князя Голицына, графа Ефимовского, графа Толстого, Алябьева, Шереметева, Ланского, братьев Шатиловых. С некоторыми из них Грибоедов состоял в родстве. Впоследствии он писал в письме к Бегичеву: «Я в этой дружине всего побыл 4 месяца, а теперь 4-й год как не могу попасть на путь истинный» .

До 1815 года Грибоедов служил в звании корнета под командованием генерала от кавалерии А. С. Кологривова. Первые литературные опыты Грибоедова — «Письмо из Брест-Литовска к издателю» , очерк «О кавалерийских резервах» и комедия «Молодые супруги» (перевод французской комедии «Le secret du Ménage») — относятся к 1814 г. В статье «О кавалерийских резервах» Грибоедов выступил в качестве исторического публициста.

Восторженно-лирическое «Письмо…» из Брест-Литовска к издателю «Вестника Европы» написано им после награждения Кологривова в 1814 году «орденом Святого Равноапостольского Владимира 1-й степени» и праздника 22 июня (4 июля) в Брест-Литовске, в кавалерийских резервах, по этому поводу.

В конце 1814 Грибоедов приезжает в Петербург, знакомится и сближается с кружком «младших архаистов», где он почерпнул идею создания национального искусства, стремление к высокости и естественности стиля.

С 1817 служил в Министерстве иностранных дел в Петербурге; в это время познакомился с Пушкиным.

С 1818 секретарь русской миссии в Тегеране, с 1822 в Тифлисе секретарём по дипломатической части при командующем русскими войсками А. П. Ермолове.

В январе 1826 арестован в крепости Грозная по подозрению к принадлежности к декабристам; во время ареста друзья уничтожили компрометирующий поэта архив; Грибоедов был привезён в Петербург, но следствие не смогло найти доказательств принадлежности поэта к тайному обществу. По общему согласию всех подозреваемых никто не дал показаний в ущерб Грибоедову.

В сентябре 1826 вернулся в Тифлис и продолжил дипломатическую деятельность; принял участие в заключении выгодного для России Туркманчайского мирного договора (1828) и доставил его текст в Петербург. Назначен министром-резидентом (послом) в Иран; по пути на место назначения вновь провёл несколько месяцев в Тифлисе и женился там 22 августа (3 сентября) 1828 года на княжне Нине Чавчавадзе, дочери начальника Эриванской области и грузинского поэта Александра Чавчавадзе.

Гибель в Персии

Иностранные посольства располагались не в столице, а в Тавризе, при дворе принца Аббаса-Мирзы, но вскоре по прибытии в Персию миссия отправилась представляться Фетх Али-шаху в Тегеран. Во время этого визита Грибоедов погиб: 30 января (11 февраля) 1829 года (6 шаабана 1244 года хиджры) толпа религиозных фанатиков разгромила русскую дипломатическую миссию, и все её члены были убиты, кроме секретаря Мальцова. Толпа ворвалась в дом, грабя и разрушая все вокруг. Грибоедов, как считается, выбежал с саблей и получил удар камнем по голове, затем закидан камнями и изрублен. Обстоятельства погрома русской миссии описываются по-разному, однако Мальцов был очевидцем событий, и он не упоминает о гибели Грибоедова, только пишет, что человек 15 оборонялись у дверей комнаты посланника. Мальцов пишет, что было убито 37 человек в посольстве (все, кроме него одного) и 19 тегеранских жителей. Риза-Кули пишет, что был убит Грибоедов с 37-ю товарищами, а из толпы было убито 80 человек. Его тело было настолько изуродовано, что его опознали только по следу на кисти левой руки, полученному в знаменитой дуэли с Якубовичем. Тело Грибоедова доставлено в Тифлис и погребено на горе Мтацминда в гроте при церкви Святого Давида.

Улаживать дипломатический скандал персидский шах послал в Петербург своего внука. В возмещение пролитой крови он привез Николаю I богатые дары, в их числе был алмаз «Шах». Некогда этот великолепный алмаз, обрамлённый множеством рубинов и изумрудов, украшал трон Великих Моголов. Теперь он сияет в коллекции Алмазного фонда московского Кремля.

На могиле вдова Нина Чавчавадзе поставила ему памятник с надписью: «Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя?» .

Последним годам жизни А. С. Грибоедова Юрий Тынянов посвятил роман «Смерть Вазир-Мухтара» (1928).

Творчество

По литературной позиции Грибоедов относится (по классификации Ю. Н. Тынянова) к так называемым «младшим архаистам»: его ближайшие литературные союзники — П. А. Катенин и В. К. Кюхельбекер; впрочем, ценили его и «арзамасцы», например, Пушкин и Вяземский, а среди его друзей — такие разные люди, как П. Я. Чаадаев и Ф. В. Булгарин.

Ещё в годы учёбы в Московском университете (1805) Грибоедов пишет стихотворения (до нас дошли только упоминания), создает пародию на произведение Озерова «Дмитрий Донской» — «Дмитрий Дрянской». В 1814 в «Вестнике Европы» выходят две его корреспонденции: «О кавалерийских резервах» и «Письмо редактору». В русле полемики с Жуковским и Гнедичем о русской балладе пишет статью «О разборе вольного перевода „Леноры“» (1815). В этом же году он публикует и ставит на сцене комедию «Молодые супруги» — пародию на французские комедии, составлявшие русский комедийный репертуар в то время. Он использует очень популярный жанр «светской комедии» — произведения с небольшим числом персонажей и установкой на остроумность.

В 1816 выходит в свет комедия «Студент». По свидетельствам современников, небольшое участие в ней принимал Катенин, но скорее его роль в создании комедии ограничивалась редактурой. Комедия имеет полемический характер, направлена против «младших карамзинистов», пародируя их произведения, тип художника сентиментализма. Основной пункт критики — отсутствие реализма.

Приёмы пародирования: введение текстов в бытовой контекст, утрированное использование перифрастичности (все понятия в комедии даются описательно, ничего не названо прямо). В центре произведения — носитель классицистичного сознания (Беневольский). Все знания о жизни почерпнуты им из книг, все события воспринимаются сквозь опыт чтения. Сказав «я это видел, я это знаю», подразумевает «я читал». Герой стремится разыграть книжные истории, жизнь ему кажется неинтересной. Лишённость реального чувства действительности позже Грибоедов повторит в «Горе от ума» — это черта Чацкого.

В 1818 Грибоедов принимает участие в написании «Притворной неверности» совместно с А. А. Жандром. Комедия представляет собой обработку французской комедии Барта. В ней появляется персонаж Рославлев, предшественник Чацкого. Это странный молодой человек, находящийся в конфликте с обществом, произносящий критические монологи. В этом же году выходит комедия «Своя семья, или замужняя невеста». Соавторы: А. А. Шаховской, Грибоедов, Н. И. Хмельницкий

Написанное до «Горя от ума» ещё очень незрело либо создано в соавторстве с более опытными на тот момент писателями (Катенин, Шаховской, Жандр, Вяземский); написанное после «Горя от ума» — либо не доведено дальше черновых набросков, либо (что также достаточно вероятно) погибло вместе с автором в Тегеране. Из крупных замыслов позднего периода — драмы «1812 год», «Грузинская ночь». Небезынтересна проза Грибоедова (очерки и особенно письма).

Горе от ума

Комедия в стихах «Горе от ума» задумана в Петербурге около 1816 года и закончена в Тифлисе в 1824; окончательная редакция — авторизованный список, оставленный в Петербурге у Булгарина, — 1828 год).

Комедия «Горе от ума» — вершина русской драматургии и поэзии; Яркий афористический стиль способствовал тому, что она вся «разошлась на цитаты».

"Никогда ни один народ не был так бичуем, никогда ни одну страну не волочили так в грязи, никогда не бросали в лицо публике столько грубой брани, и, однако, никогда не достигалось более полного успеха" - П. Чаадаев. Апология сумасшедшего.

  • Когда Грибоедов закончил работу над комедией «Горе от ума», то первым, к кому он пошёл показать труд, был тот, кого он больше всех боялся, а именно баснописец Иван Андреевич Крылов. С трепетом направился к нему первому Грибоедов, чтобы показать свой труд.

«Я привез манускрипт! Комедию…» «Похвально. Ну что же? Оставьте». «Я буду читать Вам свою комедию. Если Вы с первых сцен попросите меня удалиться, я исчезну». «Извольте сразу начинать», — ворчливо согласился баснописец. Проходит час, другой — Крылов сидит на диване, свесив голову на грудь. Когда же Грибоедов отложил рукопись и из-под очков вопросительно посмотрел на старика, его поразила перемена, происшедшая в лице слушателя. Лучистые молодые глаза сияли, беззубый рот улыбался. Он держал в руке шелковый платок, готовясь приложить его к глазам. «Нет, — замотал он тяжелой головой. — Этого цензоры не пропустят. Они над моими баснями куражатся. А это куда похлеще! В наше время государыня за сию пиесу по первопутку в Сибирь бы препроводила». Вот вам и Грибоедов.

  • Грибоедов был настоящим полиглотом и владел многими иностранными языками. Он свободно владел французским, английским, немецким и итальянским, понимал латынь и греческий. Позже, будучи на Кавказе, он выучил арабский, персидский и турецкий языки.

Память

  • В Москве существует институт имени А. С. Грибоедова — ИМПЭ им. А. С. Грибоедова.
  • В 1995 году была выпущена почтовая марка Армении, посвященная Грибоедову.
  • В Тбилиси существует театр имени А. С. Грибоедова, памятник А. С. Грибоедову (автор М. К. Мерабишвили) и улица им. А. С. Грибоедова.

Адреса в Санкт-Петербурге

  • 11.1816 — 08.1818 года — доходный дом И. Вальха — набережная Екатерининского канала, 104;
  • 01.06. — 07.1824 года — гостиница «Демут» — набережная реки Мойки, 40;
  • 08. — 11.1824 года — квартира А. И. Одоевского в доходном доме Погодина — Торговая улица, 5;
  • 11.1824 — 01.1825 года — квартира П. Н. Чебышева в доходном доме Усова — Николаевская набережная, 13;
  • 01. — 09.1825 года — квартира А. И. Одоевского в доходном доме Булатова — Исаакиевская площадь, 7;
  • 06.1826 года — квартира А. А. Жандра в доме Егермана — набережная реки Мойки, 82;
  • 03. — 05.1828 года — гостиница «Демут» — набережная реки Мойки, 40;
  • 05. — 06.06.1828 года — дом А. И. Косиковского — Невский проспект, 15.

Награды

  • Орден Святой Анны II степени с алмазными знаками (14 (26) марта 1828 года)
  • Орден Льва и Солнца I степени (Персия, 1829 год)
  • Орден Льва и Солнца II степени (Персия, 1819 год)

Издания сочинений

  • Полное собрание сочинений. Т. 1—3. — П., 1911—1917.
  • Сочинения. — М., 1956.
  • Горе от ума. Издание подготовил Н. К. Пиксанов. — М.: Наука, 1969. (Литературные памятники).
  • Горе от ума. Издание подготовил Н. К. Пиксанов при участии А. Л. Гришунина. — М.: Наука, 1987. — 479 с. (Второе издание, дополненное.) (Литературные памятники).
  • Сочинения в стихах. Сост., подгот. текста и примеч. Д. М. Климовой. — Л.: Сов. писатель, 1987. — 512 с. (Библиотека поэта. Большая серия. Издание третье).
  • Полное собрание сочинений: В 3 т. / Под ред. С. А. Фомичева и др. — СПб., 1995—2006.

Музеи

  • «Хмелита» — Государственный историко-культурный и природный музей-заповедник А. С. Грибоедова

Литература

  • Белинский В. Г., «Горе от ума», Полн. собр. соч. — Т. 3. — М., 1953.
  • Гончаров И. А., «Мильон терзаний». Собр. соч. — Т. 8. — М., 1952.
  • А. С. Грибоедов в воспоминаниях современников. — М., 1929.
  • Пиксанов Н. К. Творческая история «Горя от ума». — М.-Л., 1928.
  • Литературное наследство. — Т. 47—48 [Грибоедов]. — М., 1946.
  • Мещеряков В. Жизнь и деяния Александра Грибоедова. — М.: Современник, 1989. — 478 с. Тираж 50 000 экз. ISBN 5-270-00965-X.
  • Нечкина М. В. А. С. Грибоедов и декабристы. — 2-е изд. — М., 1951.
  • Орлов В. Н. Грибоедов. — 2-е изд. — М., 1954.
  • Петров С. А. С. Грибоедов. — 2-е изд. — М., 1954.
  • А. С. Грибоедов в русской критике. — М., 1958.
  • Попова О. И. Грибоедов — дипломат. — М., 1964.
  • История русской литературы XIX в. Библиографический указатель. — М.-Л., 1962.

Грибоедов Сергей Иванович

Совсем незамеченным прошел 250-летний юбилей нашего земляка, о котором мы не знаем почти ничего, и семейство которого, тем не менее, получило мировую известность. Это отставной секунд-майор Ярославского пехотного полка Сергей Иванович Грибоедов (1761 - 1814) – отец автора знакомого каждому «Горе от ума».
Впервые в документах ГАВО Грибоедовы упоминаются в царствование Федора Алексеевича: в 1645-1647 гг. за женой Лукьяна Грибоедова Пелагеей и её сыновьями Семёном и Михаилом значились «половина деревни Назарово с пустошами Тимониной и Болдиной пашни 61 четверть в поле».
Родословная семьи Грибоедовых, из которой происходил поэт, согласно «Списку дворянских родов, внесённых в родословную книгу Владимирской губернии» за 1792 г. и «Делу Владимирского дворянского депутатского собрания по внесению в дворянскую родословную книгу Владимирской губернии рода Грибоедовых» (1792 г.) ведётся от Семёна Лукьяновича Грибоедова .
Древний дворянский род Грибоедовых был мелкопоместным, имел во владении небольшие сёла и деревеньки Владимирского края. Сын Семёна Лукьяновича Грибоедова Леонтий в 1683 г. женился на Антониде Михайловне Бокиной, в приданое за которой получил от своей тёщи Марии Михайловны во Владимирском уезде при сельце Горки 65 четвертей земли. После смерти отца в 1707 г. Леонтию Грибоедову по разделу с братьями Михаилом и Никифором досталось «поместье отца его в Володимерском уезде в Опольском стану Карачаровской волости в деревне Назарове, в пустоши Тимониной, в пустоши Болдиной, а в ней 20 четвертей». В 1708 г. он «выменял володимерское своё имение Ильмехоцкого стану полусельцо Сорок 6 четвертей у дьяка Артемьева сына Корницкого на 6 четвертей на речке Колокше».
Леонтий Семёнович Грибоедов имел трёх сыновей: Алексея, Владимира и Никифора - прадеда А.С. Грибоедова. В 1713 г. Никифор Грибоедов женился на Марье Внуковой. За женою Никифор Грибоедов получил сельцо Федорково с деревней Митрофанихой «Володимерского уезда Ильмехоцкого стану Крисинской волости с крестьянами, с лесом, с сенными покосами и со всеми угодьями».
Со смертью Никифора Леонтьевича его имение перешло к двум его сыновьям - Михаилу († до 1764 г.) и Ивану (1721-1801 гг.), деду поэта. И.Н. Грибоедов в 1781 г. женился на дочери капитана Василия Григорьевича Кочукова. В 1780 г. ему принадлежало во Владимирской губернии в Покровской округе в сельце Сущёве и д. Назарово «восемьдесят душ мужеска пола».

Грибоедов Сергей Иванович

В делах Судогодского земского суда сохранился послужной список Сергея Ивановича Грибоедова (1761-1814 гг.) - отца поэта: «Лет - 35, из дворян Владимирского наместничества, сын надворного советника Ивана Грибоедова, при ком и ныне нахожусь, собственного имения не имею. В службу вступил в 1775 году 18 марта кадетом в Смоленский драгунский полк, из оного взят в штат к его сиятельству г-ну генерал-поручику и разных орденов кавалеру князю Юрию Никитичу Трубецкому, где находился при нем в Крыму капитаном в Кинбурнском драгунском полку. Государственной военной коллегией за имеющимися болезнями отставлен с награждением секунд-майорским чином 16 октября 1785 года. В походах был, в штрафах не бывал. Женат на дворянке статского советника Федора Алексеевича Грибоедова (однофамильца) на дочери его Настасье Федоровне, имею детей малолетних, сына Александра и дочь Марью, которые находятся при мне» (Николаев Б.П., Овчинников Г.Д., Цымбал Е.В. Из истории семьи Грибоедовых. Сб. научных трудов. Л. 1989.).
В единственных воспоминаниях современника (В.И. Лыкошина), относящихся к началу 1800 г., в которых упоминается отец поэта, сказано, что в свои редкие приезды в Москву из деревни С.И. Грибоедов не расставался с картами и проводил дни и ночи за азартной игрой вне дома.
В большинстве биографий Александра Сергеевича Грибоедова обычно обходят молчанием тот факт, что его отец, хотя и сын бывшего председателя владимирского губернского магистрата, был человеком своеобразным. В наше время он, скорее всего, стал бы завсегдатаем игровых салонов, причем из числа тех, кто просаживает там последние деньги. Правда, на рубеже XVIII-XIX вв. автоматы с успехом заменяли игральные карты. Один пример: в нач. 1780-х гг. во Владимире Сергей Грибоедов в компании других картежников обыграл некоего, выражаясь современным языком, «лоха», несовершеннолетнего дворянина Никиту Волкова, на огромную по тем временам сумму в 14 тысяч рублей, после чего вмешаться в ситуацию пришлось владимирскому генерал-губернатору графу Роману Илларионовичу Воронцову, который пресек «разводку» не в меру доверчивого и азартного юнца.
Образовательный уровень отца классика первой величины был невысок. В его послужном списке (личном деле) значится: «грамоте читать и писать по-российски умеет». Когда среди дворянства было распространено знание иностранных языков, а также различных наук, как точных, так и гуманитарных, такой «багаж знаний» можно считать минимальным. «Отставной офицер, с весьма скромным образованием, незавидными средствами и не со столь лестной репутацией» – так характеризует С.И. Грибоедова один из историков.

Уже более полутора веков ходят слухи, что Сергей Грибоедов был еще и любвеобилен. Например, первый биограф А.С. Грибоедова, владимирский дворянин (его бабка по матери была Грибоедова), писал о неких тайнах грибоедовской семьи, о которых нельзя рассказывать. Неудивительно, что до сих пор точно неизвестна даже дата рождения самого Александра Сергеевича – есть как минимум два варианта, причем по одному из них он появился на свет вне брака. Кстати, неизвестны точная дата рождения и обстоятельства смерти и самого С.И. Грибоедова. А для дилетантов генеалогия Грибоедовых и вовсе представляется подобием темного леса, особенно если не знать, что мать писателя Анастасия Федоровна Грибоедова была урожденной… Грибоедовой!
Настасья Федоровна Грибоедова после кончины своего отца 2 марта 1786 г. получила в наследство «192 души мужеска пола» в различных губерниях, и ещё «208 душ» ей досталось от своей матери в 1791 г. в приданое. Однако к 1798 г, судя по различным документам, у неё осталось не более 60 душ. В «Книгах выданных свидетельств дворянам Владимирской губернии» за 1794 г. упоминается, что Н.Ф. Грибоедова приобрела в Судогодской округе сельцо. В деле «Донесения уездных судов о явке купчих» за 1794 г. сохранилась копия купчей на это сельцо, в которой сообщается, что 21 февраля 1794 г. Н.Ф. Грибоедова приобрела «за девять тысяч рублей у полковника Якова Иванова сына Трусова недвижимое имение в Судогодской округе сельцо Тимирево, Введенское тож, всё без остатку со всеми в том Введенском городским и крестьянским строением и прудом, с хлебом стоячим и молочным и в земле посеянном, со скотом и с птицами, а людей и крестьян с женами и с детьми... мужеска пола семи, женска девяти душ».
7 февраля 1799 г. С.И. Грибоедов приобрёл за 800 рублей в Судогодском уезде у помещицы Ф.Н. Барановой сельцо Моругино. 8 июля того же года на имя своей дочери Марьи Сергеевны родители оформили купчую на 7 дворовых людей на сумму 400 рублей, полученных от её бабки Прасковьи Васильевны, а также 18 крепостных людей из сельца Сушнёва Владимирской округи. На имя сына, Александра Сергеевича Грибоедова, в июне 1799 г. был оформлен владельческий документ на на сумму 1000 рублей.
Летом 1812 г. Настасья Федоровна Грибоедова продала титулярному советнику М. Арбузову 56 душ, принадлежавших ей в сельце Тимиреве. Недолго числился землевладельцем и её сын Александр Грибоедов - в июле 1809 г. «кандидат императорского Московского университета Александр Сергеев сын Грибоедов» продал сельцо Сушнево и деревню Ючмер Покровского уезда полковнику Константину Михайловичу Поливанову. Сделка была совершена в Москве; свидетелем записан С.И. Грибоедов. Эта продажа была, по-видимому, вызвана возникшими финансовыми затруднениями семьи Грибоедовых, имущественное положение которой всегда было нестабильным.
В 1815 г. во Владимирском губернском правлении рассматривалось прошение капитана Ефима Ивановича Палицына, в котором говорилось, что его дочь, девица Анна Ефимовна, купила 28 января 1815 г. у майорши Настасьи Федоровны Грибоедовой недвижимое имение, «дошедшее ей от мужа её майора Сергея Ивановича Грибоедова по купчей, состоящее Судогодской округи в Листвинском стану две пустоши, Коптелиху и Иваникову, с пашенною и непашенною землею, с сенными покосами и всеми угодьями».
Однако, по документам оказалось, что у этих двух пустошей имеются другие владельцы. В 1810 г. они были проданы майором Сергеем Ивановичем Грибоедовым судогодским купцам 3-й гильдии Якову Ивановичу Барскову и Лаврентию Ивановичу Беспалову под другими названиями - Иваньково и Коптелиха, на что у них имеются документы (купчая).
Дело, начатое 10 июля, закончилось в ноябре 1815 г. мировым соглашением (ГАВО. Ф. 40. Оп. 1. Д.4745).
Совместное приобретение купцами Яковом Барсковым и Лаврентием Беспаловым двух пустошей в Судогодском уезде было продиктовано, по-видимому, планированием общего «стекольного дела». Однако сразу реализовать задуманное не удалось, поскольку вскоре началась Отечественная война 1812 года, а после её окончания изменились финансовые возможности компаньонов, и в дальнейшем судогодский купец второй гильдии Я.И. Барсков самостоятельно приступил к строительству завода в Онопинской (Анопинской) пустоши.


Александр Грибоедов (пятый справа, в очках) в составе российского посольства во главе с Иваном Паскевичем (второй слева)

Историки по сей день спорят, были ли Сергей и Анастасия Грибоедовы родственниками еще до вступления в брак или только однофамильцами. И хотя окончательно разобраться в хитросплетениях грибоедовской родословной до сих пор не удалось никому, скорее всего, оба супруга все-таки принадлежали хотя и к разным ветвям – владимирской и смоленской, но одного и того же старинного дворянского рода.
Аналогичный пример можно привести из родословия известных владимирских дворян Танеевых. Прадед композитора Сергея Ивановича Танеева, тоже отставной майор Михаил Иванович Танеев, женился на Надежде Петровне Танеевой, своей дальней родственнице. И хотя долгое время считалось, что М.Танеев - потомок «владимирских» Танеевых, а Н. Танеева – «орловских», разыскания в архивах позволили точно установить, что обе ветви имеют общий ствол генеалогического древа, уходящий корнями в кон. XV – нач. XVI вв. Вероятно, так же дело обстоит и с Грибоедовыми.
Сам по себе брак Сергея и Анастасии современниками воспринимался как неоднозначный. Анастасия была младшей из четырех дочерей отставного бригадира (бригадного генерала) Федора Алексеевича Грибоедова, который хотя и был достаточно состоятельным помещиком, но на всех дочек приданого все равно не хватало. Один из биографов описывал обстоятельства данного брака так: «Нелегко оказалось пристроить Настасью. Мать прибавила ей двести душ приданого и настояла на первом подвернувшемся женихе. Им оказался картежник, мот и вообще человек никчемный – Сергей Грибоедов».
Впрочем, возможно тут сказываются отголоски настроений спесивой родни невесты. Сын Ф.А. Грибоедова Алексей был женат дважды: первым браком на княжне Александре Сергеевне Одоевской, а вторым – на родственнице императорской династии Анастасии Семеновне Нарышкиной. Поэтому, хотя приданого и давали не слишком много, родством с царской фамилией смоленские Грибоедовы гордились особо.
И хотя ближе ко двору Грибоедовы от такого союза не стали, сын Сергея и Анастасии был изначально причастен к классике отечественной литературы. Во-первых, его дед по матери, бригадир Федор Алексеевич Грибоедов, стал прототипом главного героя комедии Дениса Фонвизина «Бригадир». Во-вторых, отец второй супруги Алексея Грибоедова Семен Васильевич и ее дядя сенатор Алексей Васильевич Нарышкины писали стихи, занимались переводами и во многом вследствие своих литературных склонностей пользовались расположением императрицы Екатерины II.
Через брак с Анастасией Федоровной Грибоедовой отставной майор Сергей Иванович породнился со многими именитыми родами владимирского дворянства. Достаточно сказать, что только по линии родной сестры А.Ф. Грибоедовой Елизаветы Федоровны, вышедшей замуж за отставного гвардейского офицера Владимира Алексеевича Акинфова, будущий автор «Горе от ума» оказался в родстве с , Огаревыми, Ознобишиными, Римскими-Корсаковыми, Самойловыми, князьями Прозоровскими и Юсуповыми, многие из которых занимали во Владимирской губернии видные посты.


Памятник княгине И. Варшавской-Паскевич в Гомеле

Даже служба А.С. Грибоедова при всесильном наместнике Кавказа генерале графе Эриванском и будущем князе Варшавском Иване Федоровиче Паскевиче, которая подавалась рядом советских историков чуть ли не как «принудиловка», на самом деле объяснялась покровительством царского «отца-командира» (так называл Паскевича император Николай I, под началом которого венценосец начинал свою военную службу) двоюродному брату жены. И, к примеру, строки известного поэта Дмитрия Кедрина о Грибоедове:
Помыкает Паскевич, Клевещет опальный Ермолов… Что ж осталось ему? Честолюбие, холод и злость… От чиновных старух, От язвительных светских уколов. Он в кибитке катит, опершись подбородком на трость… иначе как сильным преувеличением назвать нельзя. Генерал Паскевич покровительствовал А.С. Грибоедову, так как был женат на Елизавете Алексеевне Грибоедовой, племяннице матери писателя. Именно ее отец, дядя писателя, выведен в «Горе от ума» в образе Фамусова.
Любопытно, что именно по линии Паскевичей Александр Грибоедов породнился и с семьей владимирского наместника графа Романа Илларионовича Воронцова. Племянница последнего, графиня Ирина Ивановна Воронцова-Дашкова, была замужем за сыном Ивана Паскевича и Елизаветы Грибоедовой Федором Паскевичем, светлейшим князем Варшавским - двоюродным племянником автора бессмертной комедии. Примечательно, что княгиня Ирина Воронцова- Паскевич тоже была причастна к литературе. В частности, она первой перевела роман Льва Толстого «Война и мир» на французский язык. Прославившейся благотворительностью племяннице одновременно Александра Грибоедова и графа Романа Воронцова (поистине удивительное сочетание!) в городе Гомель в Белоруссии недавно поставлен памятник.

Отец А.С. Грибоедова - типичный представитель своего поколения, в котором, как и в любом, были отнюдь не только выдающиеся личности. Однако, так или иначе, именно в его семье вырос гений российской словесности, незаурядный пианист, литератор и дипломат. И исследователи отечественной истории и литературы и впредь будут изучать все аспекты жизни майора Сергея Грибоедова с не меньшим рвением, чем факты биографии его знаменитого сына.

Источник:
"Призыв" 25.05.2011 г.

Александр Сергеевич Грибоедов

Александр Сергеевич Грибоедов (1795-1829) - великий русский писатель, выдающийся дипломат.

Родился в 1795 году в старинной дворянской семье в Москве. Его отец имел владения во Владимирской губернии.
У Александра с детства проявились невероятные возможности. В 6 лет он владел тремя языками, сочинял стихи и музыку. В юности в его арсенале значилось 6 языков, к тому же он в совершенстве владел английским, французским, немецким, итальянским, хорошо понимал латынь и древнегреческий язык.
В 11 лет Александр поступил в Московский университет и за 2 года окончил отделение словесности, получив звание кандидата словесных наук, но на этом не остановился - поступил на нравственно-политическое отделение, а потом на физико-математическое.
26 июля 1812 года, будучи студентом-вольнослушателем Московского университета, невзирая на протесты домочадцев, он вступил корнетом в Московский гусарский полк, формирующийся графом Салтыковым. Это было добровольческое подразделение, создававшееся по инициативе и на средства самого графа. Вместе с Грибоедовым в корнеты поступил граф Н.И. Толстой. Позднее его сын Л.Н. Толстой запечатлеет в романе-эпопее Отечественную войну 1812 года. Полк Салтыкова в военных действиях не смог участвовать, так как не был полностью укомплектован. В Казани должно было завершиться его укомплектование, куда он незамедлительно и выступил. Маршрут полка проходил через Владимир…


Улица Девическая, д. 17
Дом священника Ястребова

Первого сентября этого года полк выступил из Москвы к месту новой дислокации - в город Казань. 8 сентября на марше полка через Владимир корнет Грибоедов заболел «простудою в левом боку» и остался здесь.

В это же время здесь проживали - отец Сергей Иванович († 1815), его мать Анастасия Федоровна и сестра Мария, дядя Алексей Федорович с дочерьми Елизаветой и Софьей. Они уехали из Москвы в августе 1812 года, спасаясь от нашествия французской армии. Во время войны во Владимире находилось много раненых и беженцев из Москвы. Вот что пишет московский друг Грибоедовых Н.А. Муханов: «Вспоминаю время, проведённое во Владимире в 1812 году с моими дражайшими родителями, вспоминаю, как в соборе ежедневно слышался плач-рыданья Москвы».
В госархиве Владимирской области сохранилось дело, в котором сказано, что А.Ф. Грибоедова снимала во Владимире квартиру в доме бывшего соборного священника Ястребова, жившего недалеко от Успенского (Княгининого) женского монастыря.
По описанию XIX века, во дворе двухэтажного каменного дома находились каретный сарай, конюшня, баня и деревянный навес для дров. После городского пожара 1855 года дом перестроили. Установить владимирский адрес Грибоедовых историкам-краеведам помогло описание инцидента, найденное в архиве. 16 июня 1813 года: четырёхместная карета, в которой сидела мать дипломата-писателя - Настасья Федоровна Грибоедова, у Гостиного двора переехала пожилую женщину. Та оказалась «девицею из дворян Анной Трофимовой Колышкиной». У пострадавшей оказалась «левая рука повыше локтя переломлена и грудь раздавлена». По показаниям очевидцев выяснилось, что Колышкина переходила улицу, когда началась буря «…по слабости своего здоровья, по тягости корпуса и худобе ног, не успела перейти дороги». В своих показаниях Настасья Федоровна описала не только происшествие, но и назвала свой адрес: «…по возвращению моём в квартиру, состоящую в доме бывшего соборного священника Матвея Ястребова, я известилась от людей моих…что они…во время зделавшейся ужасной бури, нечаяннейшим образом перевезли экипаж мой через несчастную женщину…»
Краевед Б.П. Николаев установил по архивным документам, что этот дом сохранился до наших дней. Двухэтажное каменное здание под № 17 на Княгинской улице и есть бывший дом священника Ястребова, где в 1812-1814 гг. жила семья Грибоедовых. Естественно, что корнет Александр Грибоедов, значившийся в рапортах своего полка больным в городе Владимире, жил в доме своей матери.
Мы не можем утверждать, что А.Ф. Грибоедова снимала весь большой двухэтажный дом. Скорее всего, несколько комнат. Ведь в 1812 году Владимир был переполнен беженцами из Москвы. Жилая площадь очень ценилась, была нарасхват. Достоверно известно из упомянутых нами архивных документов, что Анастасия Федоровна держала выезд - несколько лошадей, которых приказывала запрягать цугом, то есть друг за другом, имела кучера, лакея. Вероятно, на собственных лошадях вместе с детьми Александром и Марией выезжала она в имения Грибоедовых на территории Владимирской губернии - в Владимирского уезда, с. Митрофаниху Покровского уезда, с. Елох Юрьевского уезда. Возможно, Грибоедов жил не только в доме на Девической, но и «гостил» в одном из владимирских имений отца или матери.
В книге «Из истории семьи Грибоедовых» есть такое предположение: «Во время болезни Александр Грибоедов скорее всего находился в одном из владимирских имений отца или матери, так как «лазарет... и все в губернском городе обывательския квартиры» были «наполнены прибывшими сюда из Москвы и с мест сражений больными». Число больных было так велико, что их размещали и в окрестных селениях. Заболевания распространялись, и возникала опасность эпидемии». Московский пожар нанёс тяжелейший удар по финансам Грибоедовых, уничтожив пресненский дом. Грибоедовы отдавали своих крепостных без амуниции в ополчение, отдавали своих крестьян в другие полки, а кроме всего прочего - продавали на вывоз.
Во Владимире у Грибоедовых было много родственников и знакомых. На Дворянской улице жила семья отставного поручика Семёна Михайловича Лачинова. С его женой Наталией Федоровной дружила мать драматурга. Примечательно, что Наталия была урождённой Грибоедовой, а её дочь Варвара воспитывалась в Москве вместе с Сашей Грибоедовым. Среди потомков Семёна Михайловича Лачинова сохранились любопытные воспоминания о будущем дипломате: «Когда больной Грибоедов приехал в Сущево, кто-то из дворовых людей привёл к нему деревенскую знахарку Пухову, которая взялась его вылечить. Она лечила его настоями и травами, добрым взглядом, добрым словом. Грибоедов, кроме сильной простуды, страдал еще нервной бессонницей, и эта удивительной доброты женщина проводила с ним в разговорах целые ночи. Уезжая из Сущева, Александр Грибоедов хотел с ней расплатиться, но она ответила, что брать деньги за лечение - грех. Если она их возьмёт, то её лечение ему не поможет».
В Сущеве долгое время сохранялась «Грибоедовская беседка», представлявшая собой небольшой рубленый домик. Где-то даже сохранилась её фотография, датируемая 1909 годом. Однако революция уничтожила многие воспоминания о «благородном времени».
Во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике хранятся напольные часы из дома Грибоедовых в Москве. В Собинском особняке некогда жила Мария Борисовна Алябьева, дальняя родственница известного композитора Алябьева, с которым дружил Александр Грибоедов. Мария Борисовна обладала интересной коллекцией старинных вещей, включая грибоедовские часы. В одной из книг 1954 года Евгений Осетров описывает их: «В крайней комнате особняка стояли высокие английские часы. Сделанные во второй половине XVIII века в Лондоне, часы аккуратно показывали время уже свыше двух столетий. Размеренно движется маятник, куранты исполняют четыре мелодии - менуэты и полонезы. Мария Борисовна перевела часы, куранты заиграли, и как-то сразу всем вспомнились знакомые со школьной скамьи слова «...То флейта слышится, то будто фортепьяно…». Часы в семье берегли как зеницу ока, лишь однажды увезли в Малый театр на премьеру «Горе от ума». Во время спектакля часы стояли на сцене, а публика слушала игру курантов, которые когда-то очаровали драматурга. В 60-х годах часы передали во владимирский музей.

В декабре 1812 г. Московский гусарский полк вошел в состав Иркутского гусарского полка, который в апреле 1813 г. опять прошел через Владимир, возвращаясь из Казани. Однако Александр Грибоедов в строй так и не вернулся. Сохранились ежемесячные рапорты этого полка, где с сентября 1812 г. по октябрь 1813 г. значится: «Корнет Грибоедов за болезнию в городе Владимире».

В 1817 г. зачислен в Коллегию иностранных дел. В Петербурге познакомился с А.С. Пушкиным, В.К. Кюхельбекером, П.Я. Чаадаевым.
В 1818 г. назначен секретарем русской миссии в Тегеране.


Портрет Грибоедова А.С. работы И. Крамского, 1875 год

С 1822 г. был в Тбилиси секретарем по дипломатической части при командующем русскими войсками на Кавказе А.П. Ермолове. Здесь Грибоедов начал писать комедию «Горе от ума», которую закончил в Петербурге, где попал в атмосферу созревшего заговора декабристов. Его комедия положила начало расцвету русской национальной драматургии.
Возвратившись на Кавказ, Грибоедов получил известие о разгроме восстания 14 декабря. 13 января 1826 г. в крепости Грозный Грибоедов был арестован и находился в Петербурге под следствием по делу декабристов до 2 июня 1826 г. Доказать его участие в заговоре не удалось, но за ним был установлен секретный полицейский надзор. Грибоедов продолжал дипломатическую деятельность. Направление в Иран Грибоедова являлось политической ссылкой. В качестве посла он проводил твердую политику.
«...Уважение к России и к ее требованиям, вот мне что нужно», - говорил он. Опасаясь усиления русского влияния в Иране, агенты английской дипломатии и реакционные тегеранские круги, недовольные миром с Россией, натравили фанатически настроенную толпу на русскую миссию. Во время разгрома миссии Грибоедов был убит 11 февраля 1829 года в Тегеране. Похоронен в Тбилиси на горе Давида.

Улица Грибоедова во Владимире

Улица названа именем А.С. Грибоедова решением исполкома горсовета № 92 от 20 января 1950 г.
Фрунзенский район. Расположена от ул. Хирурга Орлова до ул. Мира.

Copyright © 2015 Любовь безусловная

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png