Имя: Тамара Гвердцители (Tamara Gverdtsiteli)

Возраст: 57 лет

Место рождения: Тбилиси

Рост: 165 см

Вес: 67 кг

Деятельность: певица, композитор, актриса

Семейное положение: разведена

Тамара Гвердцители - биография

Детские годы, семья певицы

Тамара родилась в семье известных людей. Отец – советский кибернетик, а мать – учительница. Родной город Тамары – Тбилиси. В семье воспитывался кроме Тамары, младший ребёнок – её брат Павел. К музыке и брат, и сестра пристрастились очень рано. В матери они видели самого лучшего друга и помощницу. Учила детей музыке и математике.


Тамара уже с трёх лет демонстрировала свой талант. Биография певицы – это то, к чему стремилась Тамара, сама ещё не зная этого. В пять лет девочка успешно сдала экзамен в музыкальной школе консерватории родного города. Преподаватели отметили у ребёнка абсолютный музыкальный слух.


Девочке повезло с дальнейшим быстрым продвижением по карьерной лестнице. Рафаэл Казарян начал создание своего знаменитого вокально-инструментального коллектива «Мзиури». Девятилетняя Тамара сразу стала участницей этого ансамбля. Первый опыт выступления на сцене, тысячная публика, мастерство в исполнении музыкальных произведений – это всё появилось благодаря «Мзиури» и его руководителю.


Тамаре были даны по судьбе тяжёлые испытания. Семья Гвердцители была счастливой и благополучной, но родители расстались. После развода мама одна стала воспитывать дочь и сына. Девочке трудно было понять решение родителей. Музыка помогла пережить это событие. Окончив школу, Тамара поступает в консерваторию Тбилиси, но выбор пал на специальность, получив которую, девушка станет пианисткой и композитором. Вокал остался в повседневной жизни будущей звезды, продолжились выступления с ансамблем, добавились вокальные конкурсы.

Тамара Гвердцители - музыка, песни

Первый альбом певицы носил название «Дебют. Тамара Гвердцители». Теперь её узнали далеко за пределами Грузии. Стали появляться пластинки с её голосом, и вскоре весь Советский Союз заслушивался исполнением молодой певицы. Солистка получает приглашения занять место в жюри многих престижных вокальных конкурсов. В 1988 году Тамара завоевала победу в Болгарии на «Золотом Орфее». Теперь уже и Европа покорилась голосу певицы. Очередное приглашение, как подтверждение этому, пришло из Италии: её просили выступить на фестивале.


Годом позже Гвердцители исполнила композицию «Шербурские зонтики», а запись отправила её композитору Мишелю Леграну. Прослушивание и встреча певицы с маэстро состоялись только через два года. Композитор послал приглашение Тамаре с просьбой выступить в Парижской «Олимпии». После первой встречи Легран был очарован певицей, предложив ей совместную работу.

В посольстве не возникло проблем с визой. Тамара начала сотрудничество с Жаном Дрежаком и с уже известным ей месье Леграном. Результатом этой работы стало предложение двухгодичного контракта во Франции. Певице не разрешили взять с собой самых близких членов её семьи, и исполнительница отказалась.

В Грузии начинаются военные действия, на искусство уже никто не обращает внимание. А ведь Тамара Гвердцители уже стала обладательница двух значимых званий: Заслуженная и Народная артистка Грузии. Певице удалось вывезти свою мать и сына в столицу России. Никто не хотел оставаться в чужой стране надолго, но получилось, навсегда. Невзирая на войну,


Тамара активно даёт концерты за рубежом. Канада, Нью-Йорк рукоплескали исполнительнице. Штаты на несколько лет стали пристанищем для всей семьи Гвердцители. Завершились девяностые годы, завершились зарубежные гастроли. Певица возвратилась в Москву.

Новый виток творчества Тамары Гвердцители

Концертная биография продолжается на территории России, аншлаги и всеобщее признание – вот что получает от каждого выступления Тамара. Песни «Молитва» и «Мамины глаза» стали визитной карточкой певицы. Сотрудничество с поэтом Ильёй Резником подарило много новых замечательных композиций в творчестве исполнительницы.


Гвердцители активно работает с другими вокалистами: Олегом Газмановым , Антоном Макарским, Львом Лещенко . Телевидение не могло упустить шанс пригласить на свои телешоу Тамару Михайловну, и телезрители увидели любимую певицу в вокальном конкурсе «Две звезды», в проекте «Призрак Оперы», была в жюри шоу Украины «Голос страны».

Тамара Гвердцители - биография личной жизни

Впервые Тамара вышла замуж в возрасте 22 лет. Её супругом стал режиссёр театра в городе Тбилиси Георгий Кахабришвили. Он был старше девушки на четырнадцать лет. В семье певицы все были против такого супружества, но уступили молодожёнам и их страсти. Вскоре родился сын, которого назвали Сандро. Через 9 лет семья распалась.

Сполнилось 56 лет. В программе «Судьба человека». Тамара Михайловна вспомнила родителей и самых важных мужчин своей жизни.

Певица рассказала о своих корнях: ее мать — правнучка раввина Одесской хоральной синагоги, а отец — потомок древнего грузинского дворянского рода Гвердцители.

На первой свадьбе Тамары Гвердцители побывала премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер , которая была тогда кумиром певицы. «Железную леди» привел случай: Эдуард Шеварднадзе решил показать высокопоставленной гостье лучший в Тбилиси, новый ЗАГС. Делегация прибыла в момент регистрации брака Тамары и режиссера Георгия Кахабришвили . Певица не раз потом рассказывала, что была счастлива увидеть женщину, которой всегда хотела подражать.

A post shared by Тамара Гвердцители (@gverdtsiteli_official) on Dec 20, 2017 at 6:08am PST

С первым мужем Тамара Михайловна прожила 11 лет. Именно в этом браке родился единственный ребенок певицы — сын Александр (Сандро), которому сейчас 32 года. Георгий Кахабришвили не хотел, чтобы артистка отдавала все силы карьере, и пытался сделать из нее домохозяйку:

«Первое время так и было, я была хорошей хозяйкой. Я пережила развод родителей и навсегда запомнила это ужасное ощущение, тем более что их расставание было очень болезненным», — вспоминает Гвердцители.

Впоследствии Тамара переехала вместе с сыном в Москву, а ее супруг остался в Тбилиси. После этого пара наконец расторгла брак. Сын с пониманием отнесся к разводу родителей и не винил никого из них.

View this post on Instagram

Своей единственной в жизни большой любовью Тамара Гвердцители называет второго, гражданского мужа, адвоката Дмитрия, который был родом из Баку. В их отношения вмешалась география: супруг эмигрировал в США и долго жил в Бостоне. Тамара пыталась жить в Америке, но ее неудержимо тянула сцена и творчество. Дмитрий с пониманием отнесся к ее решению вернуться:

«Он был готов ради меня на все, даже уехать из Бостона в Москву. Я отказалась рожать ему ребенка — он был и на это согласен. Этот человек был готов идти за любовью».

В один из дней муж позвонил ей из Бостона: «Тамара, я люблю тебя. Держись, скоро приеду». Певица обрадовалась, но ночью ее счастье оборвал звонок телефона: Дмитрий скоропостижно скончался от остановки сердца. Певица вспоминает: «Я не хотел принимать его смерть, не понимала, как это могло произойти. Я абсолютно уверена, что он слышит, что я пою для него на сцене».

View this post on Instagram

После трагической гибели любимого, спасаясь от одиночества, Тамара попыталась вновь обрести счастье. Артистка вышла замуж за кардиохирурга Сергея Амбатьелло. Отношения продлились около пяти лет и закончились громким разводам в 2005 году. По слухам, третий супруг звезды злоупотреблял спиртным и даже мог поднять на нее руку. Сама певица отказывалась вдаваться в подробности расставания:

«Я, пытаясь спастись от одиночества, от терзающих воспоминаний об утраченной любви, совершила непростительную ошибку.

Впустила в свою жизнь человека, которого не должно было в ней быть ни при каких обстоятельствах. Не называю его имени и не хочу говорить ни о наших отношениях, ни о причинах, по которым мы расстались. Любое объяснение будет частностью. Главное — он не сумел понять ни меня, ни моих переживаний…».

Тамара Гвердцители – это замечательная певица, сумевшая за много лет стать настоящим символом Грузии. Ее музыка пьянит и завораживает, а потому в настоящее время жизнь и судьба любимой артистки всегда находится на виду.

Но что же нам известно о певице, имя которой уже давно превратилось в своеобразный синоним музыкального искусства на пространстве СНГ? Разложить все по полочкам и проследить весь жизненный путь певицы мы решили сегодня. Вы с нами? Будет интересно.

Ранние годы, детство и семья Тамары Гвердцители

Тамара Гвердцители появилась на свет 18 января 1962 года в городе Тбилиси. Ее семья была интернациональной. Отец был представителем древнего грузинского рода. А мама – еврейка по национальности – родилась и воспитывалась в Одессе. Как отмечается в большинстве источников, именно она в свое время настояла на том, чтобы дочь начала заниматься музыкой.

Уже в дошкольном возрасте женщина отвела Тамару в музыкальную школу, действовавшую при Тбилисской консерватории. А впоследствии всегда поддерживала дочку во всем.

Возможно, благодаря помощи матери наша сегодняшняя героиня уже в детстве стала удивлять всех своими яркими музыкальными талантами. В начале семидесятых годов она стала выступать в составе детского ансамбля Мзиури, вместе с которым очень скоро стала гастролировать по городам и весям Советского союза.

Окончив общеобразовательную школу, наша сегодняшняя героиня начала совершенствовать свои музыкальные навыки в Тбилисской консерватории. В этом месте она занималась по классу фортепиано и музыкальной композиции. Кроме того, впоследствии артистка окончила также специальный музыкальный колледж, в котором некоторое время оттачивала свои вокальные навыки.

Получив необходимое образование, Тамара Гвердцители стала часто выступать с концертами в различных грузинских домах культуры, а также регулярно появляться на музыкальных конкурсах в разных уголках СССР. В девятнадцать лет артистка стала победительницей сочинского конкурса «Красная гвоздика», а также обладательницей второй премии Днепропетровского фестиваля.

В 1982-м году наша сегодняшняя героиня сумела перешагнуть границы Советского союза, представ на песенном конкурсе в немецком Дрездене. Впоследствии наша сегодняшняя героиня также успешно выступала на фестивалях в польском Сопоте, итальянском Сан-Ремо и многих других городах. В 1988-м году певица выиграла болгарский конкурс «Золотой Орфей», после чего стала очень популярна в СССР и за его пределами.

Звездный путь певицы Тамары Гвердцители

Свой путь на советской эстраде Тамара начала с двух альбомов, представленных публике в восьмидесятые годы. Обе пластинки имели довольно странные для современных слушателей названия – «Дебют. Тамара Гвердцители (миньон)» и «Музыка: поет Тамара Гвердцители».

Т.Гвердцители Д.Дюжев - Юнона и Авось - Я тебя не забуду

Кроме того, в восьмидесятые годы артистка успела выпустить огромное множество шлягеров, которые моментально стали популярны в СССР. Весьма примечательно, что уже в этот период песни артистки отличались полилингвизмом. Тамара пела на грузинском, украинском, английском, французском, испанском, русском и других языках. Некоторые композиции певицы были исполнены в рамках тех или иных кинематографических фильмов.

В 1989-м году успехи грузинской певицы отметили у нее на родине. Наша сегодняшняя героиня получила звание Заслуженной артистки ГССР. Два года спустя певица стала также Народной артисткой Грузия.

Впоследствии многие престижные государственные награды были вручены певице и в других государствах. В 2004-м году наша сегодняшняя героиня стала Народной артисткой России. В ее послужном списке есть также звания Народной Артистки Ингушетии, орден «За возрождение России. XXI век», орден Почета, премия «Хранитель мира», а также огромное множество других наград самого разнообразного толка.

Тамара Гвердцители - Посвящение Женщине

Возвращаясь к теме ее музыкального творчества, отметим, что в отличие от многих других певиц Тамара Гвердцители не потерялась на сцене и после распада Советского союза. В разные годы она выпустила четырнадцать студийных альбомов (двенадцать после распада СССР), а также приняла участие в немыслимом количестве концертов, фестивалей, конкурсов. Во многих смотрах молодых исполнителей грузинская артистка участвовала в качестве члена жюри или почетной гостьи.

В 1991 году Тамара Гвердцители стала выступать на европейской сцене. Заключив контракт с композитором Мишелем Леграном, артистка выступила в парижской «Олимпии», после чего стала частой гостьей во Франции.

В разные годы ее концерты прошли в Чехии, Австрии, Германии, а также многих других странах западной и центральной Европы.

В последние годы артистка часто гастролирует по городам СНГ. В конце 2000-х годов Тамара Гвердцители часто пела на сцене Днепропетровского оперного театра, где некоторое время выступала вместе с итальянцем Джованни Рибикьезу. Впоследствии наша сегодняшняя героиня приняла участие в нескольких музыкальных постановках Театра Российской Армии. В определенный период времени Тамара Гвердцители часто выступала с актером и певцом Дмитрием Дюжевым .

Тамара Гвердцители сегодня

В 2006-м и 2010-м году наша сегодняшняя героиня также работала в качестве актрисы. Так, в частности, артистка снялась в фильмах «Жена Сталина» и «Дом образцового содержания».

В разные годы грузинская певица также участвовала в проектах российского Первого канала «Призрак оперы» и «Две звезды».

Сегодня артистка, как и прежде, дает концерты и выступает с различными музыкальными программами.

Личная жизнь Тамары Гвердцители

В жизни артистки было три супруга. В течение девяти лет артистка была замужем за режиссером и руководителем Гостелерадио Грузии Георгием Кахабришвили. В этом браке на свет появился сын знаменитостей – Сандро (1986 г.р.).


Впоследствии артистка была замужем также за бакинским адвокатом по имени Дмитрий. Второй супруг певицы эмигрировал в США, где несколько лет спустя умер от давней болезни сердца.

С третьим мужем Тамара Гвердцители также прожила недолго. Брак с кардиохирургом Сергеем Амбатьело распался в 2005-м году после нескольких лет совместной жизни.

С НАРОДНОЙ АРТИСТКОЙ РОССИИ И ГРУЗИИ МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ В ЛАТВИИ. И ВДРУГ УЗНАЛИ: У ГВЕРДЦИТЕЛИ ЕСТЬ УКРАИНСКИЕ КОРНИ!

ГВЕРДЦИТЕЛИ ТАМАРА МИХАЙЛОВНА: ДЮЖЕВ - НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА!

Моя мама - родом из Одессы, - поведала нам Гвердцители Тамара Михайловна в Юрмале на фестивале « ». - Она была внучкой раввина. Но еще ребенком оказалась в Грузии, поэтому считает ее второй родиной и украинского языка, к сожалению, не знает. Зато я на нем с удовольствием пою - видимо, корни сказываются.

Фамилия у вас тоже непростая.
- Одна из самых старинных в Грузии, родом из XVI века. Тогда шли бои за то, чтобы страна оставалась православной. Слово «дцители» означает «красное, кровавое». А «гвер» означает «бок». Мой предок был воином, и его, окровавленного, вели с поля боя - отсюда, очевидно, и фамилия.

В марте у вас появилась именная звезда...
- Да, в Тбилиси, напротив филармонии.

Кто первым вас поздравил?
- Патриарх-Католикос всея Грузии Илия II, который благословил меня. Второй была мама, третьим - сын, а за ним - Дима Дюжев.

Вы до сих пор дружите?
- Да, проект «Две звезды» нас очень сплотил. Дима - неимоверно теплый партнер. Он галантен и в музыке, и в словах, и в поступках - настоящий мужчина!

Кстати, о мужчинах: первую любовь помните?
- Мне было 18, я в составе делегации поехала в Испанию и там встретила этого парня, Хорхе. Это были очень красивые отношения на уровне встречаний-провожаний и писем на ужасном английском. Конечно, мы простились с надеждой снова увидеться.
Но в те времена советский человек не имел права на отношения с иностранцем. Для этого нужно было лет 20 из своей жизни вычеркнуть.
Я - скромная, воспитанная в интеллигентной грузинской семье девочка - конечно, не усложняла себе жизнь этим вопросом. А Хорхе надеялся, что любовь всесильна и сломает даже эти преграды... Оказалось, мы были слишком наивны.

Но в результате все же расстались. А через несколько лет он умер от остановки сердца...

Гостиную певицы украшают картины грузинских художников

ПОКАЗАТЕЛЬНАЯ СВАДЬБА ПЕВИЦЫ ГВЕРДЦИТЕЛИ

Кстати, моя коллекция вееров началась благодаря первой любви, - продолжает певица Тамара Гвердцители.

Это как?
- Первый веер подарил мне Хорхе. А когда мне довелось спеть Кармен, и в моих руках оказался веер, я поняла, что это - воспоминание о той первой, чистой, неповторимой любви... С тех пор собираю веера - в моей коллекции уже более 50 штук.

На вашей первой свадьбе - с грузинским режиссером Георгием Кахабришвили - присутствовала сама Маргарет Тэтчер! Как это получилось?
- Железная леди в тот момент была с официальным визитом в Грузии, и Эдуард Шеварднадзе решил продемонстрировать ей показательную грузинскую свадьбу. Наша оказалась именно такой: красивые молодые люди, море песен, вино льется рекой, угощение в тридцать три этажа... Сейчас могу сказать, что насколько красивой была свадьба, настолько же тяжелой оказалась совместная жизнь - будто все было против нас. И в конце концов я, наверное, просто переросла этот брак...

А почему не сложились отношения со вторым мужем?
- Это грустная история... Мы познакомились, когда я гастролировала в Америке и выступала в Карнеги-холле. Дима побывал на этом концерте, влюбился и тут же изъявил готовность кинуть к моим ногам все, что имел, - а он был весьма состоятельным человеком.
Выйдя за него, я попыталась жить на две страны: в Америке была семья, в России - работа, без которой я не могла. Практически жила в самолетах, что для певицы - смерть: смена климата, часовых поясов...
Я не могла попросить мужа бросить все, хотя он в любовном чаду и сам пытался предлагать такой вариант. Он обожал мой голос, меня в музыке, даже говорил: «Не буду лишний раз просить тебя спеть. Хотя у меня на это больше прав - попросить Тамару Гвердцители спеть с утра». И мы оба смеялись.

ГВЕРДЦИТЕЛИ МОЙ СЫН: ЗАПРЕТ НА МОРОЖЕНОЕ

Главный мужчина в вашей жизни - сын Сандро. Вы готовы стать свекровью?
- Более того, собираюсь устроить для сына настоящую грузинскую свадьбу и пригласить на нее всех друзей - московских, питерских, израильских, американских... Хочу накрыть стол, который прямо из аэропорта Тбилиси будет тянуться через весь город, через реку Кура.
Правда, Сандро об этом пока не знает (смеется).

Сын унаследовал ваши творческие гены?
- Он учится в Лондоне на режиссера, а вот с музыкой у него не сложилось. Хотя у Сандро и есть способности, но в 14 лет он мне заявил: «Мама, я никогда не смогу репетировать столько, сколько ты!».
Сын понял, что этот путь не будет легким даже при том, что его мама - Тамара Гвердцители. И он прав. Ведь я оказалась в этом музыкальном океане с пяти лет и занималась с удовольствием: добровольно по 5 часов играла на фортепиано и будто растворялась в звуках! А у Сандро такого отчаянного желания служить музыке никогда не было - мы ведь понимаем, что в этом случае вся жизнь подчиняется определенному режиму. Мне, например, с 11 лет запретили есть мороженое.

Из-за голоса?
- Детский ансамбль «Мзиури», где я пела, был с гастролями на Мальте. Там стояла страшная жара, и руководители решили купить нам мороженого - чтобы мы не угасли совсем. Но когда все девочки стали разворачивать свои брикеты, руководитель прошептал мне: «У тебя голос, а от мороженого будет ангина». Я тут же представила, какая у меня будет ангина, как я умру и не смогу петь... К тому же слов «у тебя голос» он не сказал никому, кроме меня. И я к ним прислушалась - с тех пор мороженого не ела очень долго.

Сын Сандро - главный мужчина в жизни Тамары Гвердцители (фото)


ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ - ЧЕЛОВЕК МУЗЫКИ

Вы с детства мечтали только петь?
- Вообще-то я хотела быть актрисой. Когда у нас в «Мзиури» ставили спектакль «Буратино», я играла в нем... Пьеро: все остальные хотели быть Буратино или Мальвиной. Но я была рада: такого костюма и грима не было ни у кого! Мне принесли колпак и балахон, а гример нарисовал брови домиком и слезу - страшный драматизм! Когда я играла, дети в зале плакали!.. Но родители видели во мне певицу или пианистку.
Но воплотить детскую мечту мне все же удалось. В спектакле «Человек из Ламанчи» мне достался образ Дульсинеи Тобосской, а в картине «Жена Сталина» - роль Марии Сванидзе, родственницы вождя народов.
Киносъемка - очень интересный процесс, но для меня немного рваный: снимают, к примеру, сначала конец сцены, потом - ее начало... в музыке все по-другому. И я все-таки - человек музыки.

Мужчина делал ремонт в квартире 50-летней певицы, да так и остался в ней жить

Мужчина делал ремонт в квартире 50-летней певицы, да так и остался в ней жить

Уже два года Тамара ГВЕРДЦИТЕЛИ живет в своей элитной квартире на улице Краснопролетарской с мужчиной кавказской внешности. Нам удалось узнать, кто этот таинственный незнакомец.

После мучительного развода с третьим мужем Сергеем из-за приступов его бешеной ревности Тамара Гвердцители долго была одна. Казалось, певица решила жить только музыкой. Но сердцу не прикажешь! Два года назад Тамара Михайловна затеяла ремонт в своей московской квартире в районе станции метро «Новослободская». Звезда эстрады обратилась в небольшую строительную фирму. Владельцем и по совместительству прорабом оказался симпатичный мужчина 53 лет - Новруз Мамедов. Его чувство юмора, легкое отношение к жизни подкупили одинокую женщину. Так случилось, что мужчина делал в квартире ремонт, да так и остался там жить.

Мужчина Тамары Михайловны редко выходит гулять, - поведала «Экспресс газете» соседка звезды по подъезду Марина Николаевна. - Разве что иногда по вечерам они прохаживаются втроем: Гвердцители, Новруз и мама певицы Инна Владимировна.

Нам удалось поговорить с сожителем певицы, когда он вместо Тамары Михайловны ответил на звонок на ее мобильный телефон. «Тамара сейчас в ванной - моется, чистится, - объяснил он. - Перезвоните через три часа». На вопрос, кто подошел к телефону, был дан ответ: «Я телохранитель, там, охранник и все прочее». - «А как вас зовут?» - «Не скажу, а вдруг вы против Тамары готовите диверсию», - предположил мужественный голос с ильным акцентом.

«Экспресс газета» выяснила, что в прошлом Новруз жил в Тбилиси, занимался концертным бизнесом - привозил гастролеров. Однако несколько лет назад бизнес «свернул» и из Тбилиси переехал в Москву. Наверняка на это есть серьезные причины.


Мужчины в ее жизни

* Первый раз певица вышла замуж в 1984 году за известного звукорежиссера, позже заместителя председателя Гостелерадио Грузии Каху Кахабришвили . Тамара Михайловна родила от него сына Сандро, который сейчас живет в Великобритании. Брак распался потому, что Каха был против карьеры жены.

* Со вторым мужем - Дмитрием, успешным адвокатом родом из Баку, Тамара Михайловна познакомилась в 1995 году в Бостоне. Безумная любовь оборвалась из-за внезапной смерти супруга.

* Третий раз Гвердцители пошла под венец в 2001 году с кардиохирургом Центра сердечно-сосудистой хирургии им. Бакулева Сергеем Амбатьело . В порыве гнева и ревности он мог поднять на артистку руку - поэтому в 2005 году Гвердцители подала на развод.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png