Торжественного поздравления от директора школы с нетерпением ждут и педагоги, и ученики. От деятельности руководителя зависит показатель успеваемости, благоустройство школы и сплочённость педагогического состава. Речь директор готовит накануне праздника – Дня знаний. При подготовке школы к приёму учеников, не всегда хватает времени продумать поздравительную речь. В этом случае можно воспользоваться готовыми примерами: поздравительная речь на 1 сентября директора школы 2016-2017 год для учащихся, учителей и родителей школьников.

Поздравительная речь на 1 сентября директора школы:

Здравствуйте, дорогие коллеги, учащиеся и их родители! Прежде всего, я хотел бы поздравить всех вас с новым учебным годом! Миновало лето, и мы вновь приступаем к работе. Надеюсь, все отдохнули, набрались сил и готовы войти в новый учебный год с энтузиазмом и оптимизмом.

В прошлом году мы, совместными усилиями осуществили огромный вклад в благоустройство нашей родной школы (директор перечисляет, что сделано за прошедший год). На этот год, запланировано не мало важных событий, которые, я уверен, мы организуем на высшем уровне.

Для выпускников будет особенно сложным и ответственным. Прошу вас, старшеклассники, большое внимание уделить учёбе, где возможно, подтянуть итоговые оценки. От вашего уровня подготовки зависит дальнейшая судьба. Ни для кого не секрет, что поступить в ВУЗ возможно только при успешной сдаче итоговых экзаменов и наличии положительного аттестата.

Педагогам хочу пожелать терпения и эмоционального равновесия. Надеюсь, этот учебный год будет ещё более плодотворным, чем прошедший! Спасибо за внимание!

Первый день осени всегда знаменует собой начало нового учебного года, а чтобы он начался с хорошей и позитивной ноты, был создан замечательный праздник - День знаний. Это прекрасная возможность для учителей пожелать своим подопечным удачи, терпения, ярких побед и настроить их на правильный лад. Однако, этих слов школьники ждут не только от педагогов, но и завучей, ведь благодаря им учебный процесс строится грамотно и профессионально, а под их чутким руководством решаются любые проблемы. Специально для вас, дорогие завучи, мы подготовили замечательные поздравления и слова напутствия, которые помогут вашим ученикам с еще более позитивным настроением влиться в учебный процесс и с нетерпением ждать первых высоких оценок в своих дневниках.

Торжественная речь завуча на 1 сентября

Здравствуйте, наши дорогие ученики! Незаметно пролетели теплые и солнечные летние каникулы, осень вступила в свои права, а это значит, что школа снова открывает приветливые двери для своих учеников. Но не только удобные парты и трель звонка ожидают вас впереди. Перед вами раскрывает свои объятия огромный мир, полный новых знаний, открытий и наук. Вы, кто-то впервые, а кто-то вновь, окунётесь в неизведанные ранее тайны уже полюбившихся предметов и погрузитесь в захватывающий водоворот новых дисциплин. Надеюсь, что этот год и ожидающее впереди путешествие по знаниям, станут для вас яркими, интересными и незабываемыми. Уверена, что наши дорогие первоклассники найдут в стенах школы не только внимание и теплоту со стороны учителей, и нас, завучей, но и крепкую и искреннюю дружбу. А будущим выпускникам я хочу пожелать провести этот учебный год насыщенно и с пользой, с уверенностью глядя в будущее.

Вот и наступил день знаний, а значит, начинается новый и насыщенный учебный год. Закончилась пора летних каникул и я очень надеюсь, что они были для вас, наши дорогие ученики, яркими и наполненными незабываемыми событиями. Однако, не стоит огорчаться прошедшему лету, ведь впереди вас ждут не менее интересные и запоминающиеся открытия. Ваши любимые школьные парты и красочные учебники уже ждут своих учеников, а учителя со всей любовью и терпением готовы помочь вам перенестись в страну знаний и наук. Надеюсь, что переход от отдыха к учебному процессу будет плавным и легким, а полученные знания помогут вам достичь вашей мечты. Уверена, что наши дорогие первоклассники полюбят школу и своих учителей, а будущие выпускники успешно пройдут все школьные испытания и со светлой головой окунутся в новый взрослый мир.

Здравствуйте, дорогие ребята! Я очень рада видеть вас вновь в стенах нашей школы, мне приятно наблюдать за вашими счастливыми улыбками и сияющими глазами, наполненными ожиданием новых открытий и интригующих тайн. Новый учебный год обещает быть насыщенным и интересным. Впереди вас ждет знакомство с новыми предметами и получение важных знаний. Уверена, что наши уважаемые учителя сделают все от них зависящее, чтобы учеба давалась вам легко и спокойно, чтобы каждое утро вы вставали и с нетерпением бежали на первый урок, а уверенность в себе и своих знаниях крепла с каждым днем. Желаю всем вам успешно освоить все те науки, которые предстоит изучить, получить массу приятных впечатлений как в стенах школы, так и вне ее, и успешно двигаться навстречу своей заветной мечте и поставленной цели. Надеюсь, что день знаний и будущий учебный год станут для вас еще одной важной ступенью на пути к желаемому успеху.

Дорогие ребята! Я очень рада видеть вас сегодня такими счастливыми, загорелыми, улыбающимися. Я надеюсь, что летние каникулы помогли вам набраться сил, энергии и позитива. Уверена, что вы соскучились по родным школьным стенам и любимым учителям. Наступающий учебный год станет для каждого из вас важной главой в пока еще неполной книге жизни. От вас зависит, какой она будет, однако, я уверена, что каждая страница наполнится яркими моментами, интересными открытиями и запоминающимися событиями. Уверена, что те знания, которые вы получите пригодятся вам и в других главах вашей жизненной книги и станут важным трамплином на пути к осуществлению заветных желаний. Каждому из вас, наши дорогие ученики, я как завуч, хочу пообещать, что мы с вашими педагогами сделаем все от нас зависящее, чтобы донести до ваших светлых голов все необходимые знания, а каждый урок станет особенным и удивительным.

Сегодня наступил один из самых волнительных и приятных праздников в жизни каждого ученика - день знаний. С особенным нетерпением его ждали наши дорогие первоклассники. Вскоре вы сядете за школьные парты и погрузитесь в невероятный мир наук и дисциплин, которые станут для вас началом новой жизни. Я и ваши учителя постараемся, чтобы этот процесс стал для вас легким и интересным, чтобы жажда знаний всегда ярко горела в ваших глазах, а любовь к изучаемым предметам сохранилась на многие годы. Среди стоящих здесь учеников есть и те, для кого этот учебный год станет заключительным и они покинут школьные стены, вступая в новый взрослый мир. Надеюсь, что вы успешно справитесь со всеми испытаниями и сдадите «на отлично» выпускные экзамены. Желаю всем вам, наши дорогие ученики, удачи в учебе, большого терпения и только положительных оценок. Пусть наступающий учебный год станет для вас временем побед и достижений.

Сегодня прекрасный осенний день, знаменующий начало учебного года. День знаний - это замечательный праздник, символизирующий плавное возвращение в мир школьных знаний и наук. Уже сегодня вы погрузитесь в полюбившиеся предметы и начнете совершать новые открытия, а ваши учителя помогут вам в этом. Мне хочется пожелать вам, наши дорогие ученики, чтобы те знания, которые вы получите в этом учебном году, стали надежной основой для новых навыков и впечатлений, чтобы уроки проходили легко и интересно, а в дневниках радовали глаз только положительные оценки. Надеюсь, что для тех из вас, кто впервые перешагнет школьный порог, освоение предметов и наук, которые они в себе несут, станет приятным и захватывающим занятием, а школа неизменно будет вторым родным домом. Желаю вам с успехом преодолеть все испытания этого учебного года и иметь множество поводов гордиться своими достижениями.

Здравствуйте, дорогие ученики! Сегодня день знаний, а это значит, что притихшие за время летних каникул школьные коридоры вновь оживут и наполнятся весёлым детским смехом, а на парты привычно лягут новые учебники и тетради. Впереди нас с вами ждет невероятный и насыщенный учебный год, полный сюрпризов, ярких побед и важных достижений. Мы, с нашими уважаемыми учителями всегда стремимся быть для вас непросто педагогами, профессионально выполняющими свою работу, но и добрыми друзьями, готовыми всегда прийти на помощь и поддержать. Поэтому вы всегда можете обратиться к нам за советом или с просьбой. Надеюсь, что сегодняшний день, как и весь учебный год будет плодотворным, увлекательным и полезным.

Сегодня очень важный и ответственный день в жизни каждого ученика - день знаний. Он символизирует наступление нового учебного года, а для наших дорогих первоклашек станет началом яркого и незабываемого этапа в их жизни. Школа - это не только место получения знаний, это второй дом, где ждут друзья, а любимые учителя стремятся создать атмосферу теплоты и доверия. Мы стремимся превратить урок в сказочное путешествие, наполненное неожиданными открытиями и интересными находками. И именно сегодня я хочу пригласить вас отправиться в путешествие по этой стране и от всей души надеюсь, что оно станет для вас увлекательным, завораживающим и наполненным смысла. Пусть все полученные вами знания сыграют свою особенную роль в вашей жизни и принесут только пользу.

Наши дорогие ученики! Я очень рада видеть вас сегодня отдохнувшими и счастливыми. Каждый из вас в душе испытывает волнение и восторженный интерес в ожидании предстоящего нового учебного года. Я и наши дорогие учителя постараемся сделать все от нас зависящее, чтобы сохранить этот интерес на протяжении всего школьного года и привнести в вашу жизнь много важного и захватывающего. Надеюсь, что каждый предмет станет по-своему вам дорог, а полученные знания помогут на пути к осуществлению заветной цели. Желаю вам смело смотреть вперед, быть уверенными в себе и стремиться к достижению новых вершин, в том числе и в школьном мире.

Сегодня мы отмечаем прекрасное событие в жизни каждого ученика - день знаний. Он словно первая глава в замечательной книге под названием новый учебный год. Я думаю, что каждый из вас уже решил для себя, каким содержанием наполнит ее страницы. Надеюсь, это будет книга успеха и важных достижений, состоящая из множества историй великих побед и интересных открытий. Я вам обещаю, что мы с нашими дорогими учителями постараемся сделать каждую главу насыщенной и увлекательной, а ее написание легким и интересным. Пусть каждый Ваш школьный день будет наполнен радостью, приятными заботами и солнечными улыбками, а ваши достижения станут настоящим поводом для гордости. Мне бы хотелось вам пожелать, чтобы вы всегда чувствовали поддержку ваших родных и друзей, а внимание и теплота учителей стали еще одни поводом стремиться на урок.

Кончилось беззаботное лето, настала пора школьных дней. Родная школа встречает учеников и их родителей. – день, когда звучат слова благодарности и радости из уст директора, педагогов и школьников. Но и родители не остаются в стороне. Многие хотят работников школы и своих детей. От волнения, порой, сложно подобрать нужные слова. Хочется сказать тёплые слова, но эмоции берут верх, и родители теряются, не успев сказать самого главного. Чтобы этого не произошло, предлагаем вам ознакомиться с примерами готовой речи на 1 сентября от родителей.

Готовые варианты поздравительной речи от родителей учителям

Дорогие учителя! Поздравляем вас от всей души с Днём знаний. Хотим выразить вам свою признательность, за столь не лёгкий труд. Ежедневно вы, работая с нашими детьми, учите их быть достойной личностью, уважаемой в обществе. Образование, в наше сложное время, значит очень много! Спасибо вам за знания, которые даёте нашим детям! Отдельные слова благодарности хочется сказать классному руководителю наших детей (Ф. И. О педагога). Спасибо вам, дорогая (И. О) за то, что вы поддерживаете наших детей во всех начинаниях и не оставляете без внимания происходящие инциденты среди одноклассников. Благодаря вам, наш класс дружен и сплочён!

От лица всех родителей, хочется выразить слова благодарности учителям, директору и персоналу нашей школы. Спасибо вам за наших детей. Школа делает из ребёнка личность. Ваш неоценимый вклад нашёл отражение в наших детях. Каждый ребёнок индивидуален. У каждого своя судьба, своё отношение к учёбе и жизни. Мы благодарны вам за то, что умеете и находите подход к каждому ребёнку! Что не оставляете без внимания мелкие трагедии ребят. Всегда поможете тёплым словом и дадите дельный совет! Спасибо вам!

Уважаемые учителя. Под вашим чутким руководством растут наши дети. Вы знайте каждого ребёнка, как родная мама! Спасибо за теплоту, которую вы дарите нашим детям, за понимание, за мудрость, за профессионализм! Отдельную благодарность выражаем директору. Под вашим чутким руководством наша школа растёт и развивается. Показатель успеваемости наших детей с каждым годом становится выше. Это всё заслуги директора и педагогов! Спасибо вам за ваш труд! С Днём знаний!

Варианты поздравительной речи от родителей ученикам

Дорогие первоклассники, выпускники и учащиеся школы! Поздравляем вас с началом учебного года! Вы все отдохнули, за лето набрались сил и, надеемся, готовы к учебным будням! Желаем вам успехов в учёбе, побед на олимпиадах и лёгких контрольных. Выпускникам – успешной сдачи экзаменов и непременного поступления в желаемое учебное заведение! С праздником! В добрый путь!

Дорогие ученики! Позвольте мне, от лица всех родителей, поздравить вас со столь знаменательным днём! Годы бегут! Казалось бы, совсем недавно, вы пришли в школу совсем несмышлёными малышами, крепко сжимая руку мамы. Сегодня вас не узнать! Вы стали совсем взрослыми и умными людьми! Желаем вам закончить год на отлично, чтобы домашнее задание не приносило сложностей, а учёба была в радость! Не обижайте друг друга, слушайте учителей, стремитесь к лучшему и тогда всё в вашей жизни сложится «на отлично»! В добрый путь! С днём знаний!

Дорогие ребята и коллеги! Хочу поздравить вас с началом нового учебного года, с Днем знаний! Сегодня самые юные наши ученики - первоклассники - впервые ступили на порог нашей школы. Пусть она станет для них вторым домом, а класс - сплоченной семьей. Ведь школа, по существу, является для каждого, кто в ней учится и работает, второй семьей - здесь всегда поддержат и помогут. Пусть этот день станет успешным стартом для нового учебного года, символом удивительных свершений и открытий. Пусть школьная жизнь будет для всех занимательной и познавательной. Грандиозных успехов в учебе, веры в себя, ярких стремлений и профессиональных побед!

Вот и наступил этот удивительный день, который после знойного лета собрал всех учеников снова вместе. Каждый из вас провел по-своему интересное лето, вы успели соскучиться друг за другом и, конечно же, набраться сил, которые так необходимы для учебы. Я надеюсь, этот год будет для вас успешным. Для кого-то он будет первым и незабываемым, для кого-то - последним и чрезвычайно насыщенным, трогательным и волнительным. В любом случае, сегодня я искренне хочу поздравить каждого из вас с первым учебным днем и пожелать вам упорства, стараний, целеустремленности, терпения и успеха. И напоследок, хочу пожелать вам никогда не сдаваться. Какой бы коварной ни показалась жизнь, умейте добиться своего и отстоять свое мнение. С Днем знаний, мои дорогие! Школа уже распахнула свои двери и, с привычным для нее радушием, ожидает вас!

Дорогие наши ученики и уважаемые учителя, приветствую вас и всех присутствующих в этот прекрасный день. Школа вновь открывает свои двери к новым знаниям и увлекательным путешествиям, и я хочу пожелать, чтобы эти странствия были самыми незабываемыми и, конечно, плодотворными. Желаю вам, ребята, целеустремленности, больших достижений, отличных показателей, высоких целей и оптимистичного настроя на новый учебный год. А вам, дорогие наши учителя, крепкой выдержки, немало энергии, понимания, всегда доброго начала дня и отдельное вам спасибо, за ваш ясный ум, добродушие и за то, что вы у нас есть. И так, я торжественно открываю новый учебный год и в добрый путь по стране знаний.

С Днём знаний, дорогие наши ученики, уважаемые родители, замечательные наши учителя и сотрудники нашей школы, милые гости нашего праздника. Пусть этот год начнётся с интересного урока, с приятного общения, с бодрого настроения, с весёлых воспоминаний, с добрых пожеланий и с радостных улыбок. Я всем желаю весь год держаться на высоте своих идей, мечтаний, целей и непременно добиваться как маленьких, так и больших побед. С праздником, друзья!

С Днём знаний, дорогие друзья. Мы все снова вместе и готовы к новым испытаниям и победам, к новым стремлениям и успехам. Все мы - большие молодцы: и наши дети, и их родители, и учителя и все, кто помогает нам в наших стремлениях. И сегодня я хочу всем пожелать неутомимых сил, неутомимого интереса ко всему новому. Ребята, собирайте по крупицам важные знания и верьте, они вам пригодятся, родители, поддерживайте во всём своих детей и гордитесь ими, учителя, будьте примером выносливости и стойкости для всех нас. Пусть этот год для каждого будет удачным, запоминающимся только хорошим и добрым. Вперёд - к знаниям и победам!

Дорогие наши дети, наши замечательные учителя и все сотрудники школы, уважаемые родители и гости нашего праздника, я поздравляю всех с Днём знаний. Пусть этот год станет для всех нас плодотворным, пусть каждый из нас познаёт что-то новое и интересное, пусть наши дети будут самыми талантливыми и успешными, пусть время, проведённое в стенах нашей школы не проходит даром и дарит всем хорошее настроение и прекрасные возможности проявить себя.

Уважаемые учителя, коллеги, родители и наши дети, сегодня хочу поздравить всех с Днём знаний. Хотелось бы каждому пожелать большого успеха и целеустремлённости, хорошего здоровья и удачи в достижении поставленных целей. Пусть наши дети радуют нас хорошими отметками, личными победами, своими талантами и изобретательностью. А школа приложит все усилия, чтобы этот учебный год запомнился всем яркими и добрыми впечатлениями.

Дорогие ученики, родители и коллеги, осень - очаровательное время года, но особенно она примечательна тем, что начинается пора знаний. Первый звонок - волнительный праздник. Школьники стали на год старше, а учителя - мудрее. Помните, что образованному человеку открыто в жизни многое. Учиться и быть лучшим - это прекрасный вклад в будущее. Позвольте сегодня поздравить вас с началом учебного года, и пожелать невероятной радости, успехов, побед и вдохновения в учебе!

Дорогие и уважаемые гости нашего праздника, от души поздравляю всех с Днём знаний, с весёлым стартом на длинную дистанцию к новым знаниям и открытиям. Хочу всем пожелать чувствовать себя уверенно и поддерживать друг друга в минуты трудностей. Пусть нашим ученикам будет интересно учиться, пусть их родителям всегда хватает времени на своих проказников, пусть учителям легко будет учить детей и вести их к общему успеху, пусть всем нам удастся добиться чего-то важного и грандиозного в этом году.

Дорогие ребята, родители и педагоги, сегодня всех поздравляю с первым учебным днем - с Днем знаний. Пусть у всех будет достаточно сил и желаний для достижения новых целей и свершения полезных дел. Пусть ученики радуют нас хорошими отметками и прекрасным настроением. Пусть родители проявляют любовь и оказывают поддержку детям, а мы постараемся сделать всё возможное, чтобы знания детей были крепкими, чтобы их целеустремленность росла с каждым днем, чтобы всё у них получалось.

Красивые, торжественные поздравления в прозе школьникам, ученикам, первоклассникам с началом нового учебного года 2016 - 2017 от учителя школы, гимназии своими словами.

Вот и пришел долгожданный день - 1 сентября. Сегодня у всех детей страны начинается новая пора. Для первоклашек это начало путешествия в огромную страну знаний. Для старшеклассников это переход к следующему этапу познания глубин изученных наук и знакомство с новыми предметами.

В этот замечательный осенний день все школы страны распахнули двери перед учениками. И учителя ждут, не дождутся своих воспитанников, что бы с радостью поделится своими знаниями. А их педагоги подготовили огромное количество.

Закончилось Ваше любимое лето, подарив вам много приятных воспоминаний. Не расстраивайтесь - впереди у Вас более интересная пора.

Вместе с началом осени пришло время учиться, пусть же учеба будет Вам лишь в радость. Пусть дни, проведенные в школе, оставят в душе яркие и добрые впечатления. Пусть все задачи даются вам легко. Даже в самых сложных заданиях - пусть решение обязательно приходит вам на ум.

Никогда не сдавайтесь, повстречав на своём пути сложные вопросы. Радуйтесь найденному решению и гордитесь своим успехом.

Пусть школьная жизнь дарит только радостные моменты, а дни учебы пролетают как птицы в небе - быстро и легко.

Помните, дети, уже сегодня Вы строите свое будущее! Учитесь хорошо, старайтесь не упустить нужных знаний, что бы в будущем у вас все получалось, не просто хорошо, а всегда только отлично. Получив знания в школе, вы обязательно выберете интересную профессию и станете в будущем успешным человеком.

Ну, и самый важный день сегодня, конечно же, у первоклассников. Ведь сегодня вы в первый раз переступаете порог удивительного замка в королевстве знаний.

Имя этому замку - школа. Король в нем - труд, а королева - терпение, они управляют школьным замком. И труд, и терпение всегда нужны в королевстве знаний.

Переступив порог замка-школы, вы будете с каждым днем становиться все умнее и умнее. Хочу пожелать вам узнать много интересного и нового, найти много друзей, получать только хорошие оценки с радостью и интересом выполнять новые знания.

В завершение, поздравляю всех учеников с началом учебного года и хочу пожелать хорошего настроения на каждый школьный день.

Дорогие коллеги, ученики, друзья! Сегодня день знаний, начало нового учебного года, а это значит, что мы все с новыми надеждами и стремлениями вновь встретились. Этот праздник не только для первоклассников и всех учеников, но и праздник родителей, педагогов, и вообще праздник тех, кто учит и сам учится.

Ведь учатся не только дети, но и учителя. Ведь обучение - это взаимный процесс, потому как учитель который не развивается и ничего не получает от общения с детьми не может привить тягу к знаниям своим ученикам. Поэтому хочется поздравить своих коллег и пожелать всегда находить общий язык со своими учениками, а ученикам всегда прислушивается к учителям, они желают вам только добра.

Сегодня, 1 сентября особенный день для первоклассников, они впервые окунуться в этот новый для них мир. Вы повстречаете здесь новых друзей, узнаете много нового. Это будет не всегда простое время, но очень интересное, школьные воспоминания навсегда останутся с вами. Хочется пожелать терпения родителям, ведь для вас это тоже непростая, но в то же время увлекательная пора.

А для выпускных классов это последний год в стенах школы. Пора подготовки к экзаменам и определение будующего пути. Перед вами встает непростая задача кем быть и что делать в уже взрослой и самостоятельной жизни.

Надеюсь, вы не забудете те уроки, которые давали вам в этих стенах. Я верю в то, что воспоминания об этих годах у вас только самые лучшие и даже после многих лет после выпуска вы будете с удовольствием вспоминать о школе и этом времени в вашей жизни.

Этот замечательный праздник объединяет нас всех, так давайте же все вместе будем как сегодня: радоваться, смеяться. Пусть каждый день будет согрет теплом наших сердец и улыбками.

И помните, что мы вас всех любим и будем поддерживать вас всегда, в любом деле и начинании. С праздником вас! С новым учебным годом!

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png