Джейн родилась в семье сельского пастора Джорджа Остина и его супруги Кассандры в городе Стивентоне, графстве Хемпшир, 16 декабря 1775 года. У нее было шесть братьев и старшая сестра, которую, как и мать, звали Кассандрой. Семья была небогатой, и Джордж Остин, на плечи которого легла забота о многочисленных отпрысках и жене, вынужден был брать дополнительную работу — он принимал на дому учеников и готовил их к поступлению в Оксфорд. Джордж Остин был человеком начитанным и хорошо образованным, любовь к книгам он привил и своим детям. Джейн была очень привязана к отцу — позже эту линию отношений она перенесет и в свои романы.
Атмосфера в семье была теплой и творческой: помимо чтения книг и рукоделия, дети разыгрывали домашние спектакли, сценарии для которых придумывали сами. Джейн, обнаружившая в юном возрасте склонность к писательству, зачитывала братьям и сестрам отрывки из своих стихов и пьесок. Один из братьев, Генри, с которым Джейн была особенно близка, впоследствии взял на себя роль ее литературного агента.
Мисс Джейн Остин
Когда Джейн было 8 лет, их с Кассандрой отправили в пансион, где девочек учили языкам, танцам и музыке. В школе сестры тяжело переболели — заразились сыпным тифом. Вскоре финансовое положение семьи ухудшилось, и девочки не могли больше продолжать обучение. Их дальнейшим образованием занимались отец и братья. Джейн также черпала знания из книг, которых, благо, было предостаточно в домашней библиотеке.
В 14 лет Джейн написала пародийную комедию «Любовь и дружба», ироничное повествование о быте и нраве барышень 18 века. Тогда же она всерьез решила заниматься литературой и начала работу над романом в эпистолярном жанре «Леди Сьюзан». Он повествует о вдове, которая озабочена тем, как бы удачнее пристроить дочь и самой повторно выйти замуж. Книга так и не была опубликована при жизни писательницы.
Помимо увлечения литературой, у Джейн были вполне обыкновенные интересы для молодой девушки того времени. Она любила наряды, шляпки и, конечно, танцы. В многочисленных письмах к сестре встречается множество милых деталей, вроде того, какие кружева и ленты ей удалось купить для пошива нового бального наряда. Кстати, она была отличной портнихой и позже, когда отец семейства скончался, обшивала родных и зарабатывала своим мастерством на жизнь.
О личной жизни Джейн Остин, женщины, которая создала целый мир дамского романа, доподлинно известно совсем немного. Отчасти в этом виновна Кассандра, которая после смерти сестры уничтожила львиную долю ее корреспонденции. И хотя руководствовалась она добрыми намерениями — некоторые письма содержали, вероятно, информацию слишком личного характера, для исследователей жизни писательницы это стало огромной потерей и проблемой.
Одно из писем Джейн к Кассандре
Однако об одном романе все же известно. Джейн было 20 лет, когда она встретила юношу по имени Том Лефрой. Он был родом из Ирландии, учился на юриста и приходился родственником ближайшим соседям Остин. Н азвать их отношения полноценным романом, пожалуй, нельзя. Даже по меркам конца 18-го века. Молодые люди несколько раз танцевали на балу, о чем Джейн рассказала в письме Кассандре: «Я с ужасом хочу поведать о том, как мы вели себя с моим ирландским приятелем. Представь себе все самое распутное и шокирующее, что только может быть, когда двое танцуют или сидят рядышком. Впрочем, мне представится только одна возможность еще раз показать себя, потому что он уезжает из страны вскоре после следующей пятницы, когда мы должны танцевать на балу. Он настоящий джентльмен: привлекательный, приятный молодой человек, уверяю тебя. Правда, я мало что еще могу о нем сказать, ведь мы почти не встречались, не считая тех трех балов».
В дальнейших посланиях Джейн еще несколько раз возвращалась к описанию Лефроя, рассказывала о его планах и увлечениях. Не знала она только одного: Том уже несколько лет был влюблен в сестру своего школьного приятеля, и молодые люди собирались пожениться. Вскоре после возвращения Лефроя в Ирландию они обручились.
История взаимоотношений Джейн и Тома была впоследствии приукрашена и сильно романтизирована. Судя по записям Остин, у нее были некоторые мечты относительно Лефроя. Она надеялась встретить его в Лондоне, когда их семья останавливалась там на некоторое время. Вероятно, они могли видеть друг друга еще один раз — в городе Бат, куда затем переехали Остин. Но это было уже 8 лет спустя. Том к тому времени был глубоко женат на той самой девушке, сделал неплохую карьеру, и вряд ли сокрушался о Джейн. Впрочем, по воспоминаниям его племянника, Томаса Эдварда Престона Лефроя, он однажды спросил дядю, были ли у него какие-то чувства к Остин. Том, которому на тот момент было за 50, ответил, что был влюблен в нее, однако это была незрелая, «мальчишеская» любовь. Он также чувствовал себя несколько виноватым в том, что, вероятно, позволил ей надеяться на нечто большее. Так или иначе, но к 1798-му году историю Джейн и Тома можно было считать закрытой.
Томас Лефрой
Хэпии-энда не случилось, но этот грустный опыт пошел на пользу творчеству. Джейн начала работу над романом с черновым названием «Первые впечатления», который впоследствии стал той самой, хорошо известной нам всем историей о гордости и предубеждении. Черновик был закончен в 1799-м году.
В то же время отец Джейн предпринял попытку опубликовать один из ее романов. Он отправил копию в издательство, которым владел человек по имени Томас Каделл, однако последний отослал рукопись обратно, даже не удосужившись прочитать ее.
«Нортенгерское аббатство» стало первой книгой, которую Остин самостоятельно подготовила для публикации. Первоначально Джейн удалось продать рукопись книготорговой компании за 10 фунтов, но по какой-то причине было принято решение роман не выпускать. Остин попросила вернуть манускрипт, издатель же потребовал взамен свои деньги. Джейн, которая на тот момент находилась в стесненных обстоятельствах, вынуждена была оставить книгу в распоряжении компании на неопределенный срок. Рукопись была выкуплена только несколько лет спустя, а издана уже после смерти писательницы.
Первым опубликованным романом Остин стали «Чувство и чувствительность». Генри, любимый брат Джейн, отправил оригинал издателю Томасу Эгертону, который согласился выпустить книгу. Это случилось только в 1811-м году. Роман получил хвалебные отзывы и принес Остин неплохую прибыль. К этому времени глава семьи скончался, и дети, в частности, сыновья, вынуждены были взять на себя заботу о благополучии матери и сестер. «Чувство и чувствительность» были так популярны, что Эгертон принял решение выпустить следом «Гордость и предубеждение». Книга была раскуплена практически моментально. Вслед за этим романом свет увидели «Мэнсфилд -парк» и «Эмма».
Творческие успехи, безусловно, удовлетворяли амбиции Джейн, но вот в любовной жизни царило затишье. После истории с Лефроем Остин получила всего лишь одно предложение руки и сердца. Оно поступило от друга детства Джейн и достаточно обеспеченного мужчины — Харриса Биг-Уизера в 1802-м году. Поразмыслив над своим положением, Остин ответила согласием, однако практически сразу же передумала, и на следующее утро сообщила о том, что отзывает свой положительный ответ. Более о браке она не задумывалась. Сестра Кассандра тоже так никогда и не вышла замуж. Ее жених, который отправился в военную экспедицию, чтобы заработать денег на свадьбу, погиб еще в 1797-м году.
Джеймс Макэвой и Энн Хэтуэй в фильме «Джейн Остин» (2007)
Итак, Джейн фактически объявила себя старой девой. Впрочем, она совершенно не стеснялась подобного статуса и даже специально носила чепец, чтобы подчеркнуть осознанный выбор оставаться в одиночестве. Откуда же мисс Остин черпала вдохновение, описывая страсти, кипевшие в душе ее героев? Отчасти — из книг, отчасти — из жизни своих близких. Она была очень наблюдательна, умела слушать и сопереживать. Будучи тонким эмпатом с развитой фантазией, Джейн с легкостью примеряла на себя различные роли. После оглушительного успеха первых романов наступила некоторая пауза. Второе издание «Мэнсфилд-парк» продавалось уже не так хорошо. Братьев Остин также постигла денежная неудача, и финансовая ситуация семьи стала критичной. В надежде исправить положение, Джейн начала работу над романом «Братья», успев написать 12 глав, однако завершить книгу ей так и не удалось.
На 41-м году жизни здоровье Джейн резко ухудшилось. Она ослабла, практически не могла выполнять ежедневную простейшую рутину, все реже вставала с постели. Позднее исследователи придут к выводу, что у Остин, скорее всего, был рак, который дал метастазы. Она медленно угасала и умерла 18 июля 1817 году окруженная любящими братьями, сестрами и племянниками.
Джейн Остин (англ. Jane Austen, возможно написание Остен, 1775–1817) - английская писательница, провозвестница реализма в британской литературе, основоположница семейного, «дамского романа». Её книги являются признанными шедеврами и покоряют безыскусной искренностью и простотой сюжета на фоне глубокого психологического проникновения в души героев и ироничного, мягкого, истинно «английского» юмора.
Джейн Остин до сих пор по праву считают «Первой леди» английской литературы. Её произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании.
Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду. А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать
Остин Джейн
Джейн Остин родилась 16 декабря 1775 года в городке Стивентон, графство Хэмпшир. Её отец, Джордж Остин, был приходским священником.
Происходил он из старинной кентской семьи, был просвещенным и широкообразованным человеком. Его жена, Кассандра Ли, также принадлежала к старинному, но обедневшему роду. Помимо Джейн в семье было шестеро мальчиков и одна девочка (Кассандра). Джейн Остин была предпоследним ребенком.
При высокой детской смертности в те годы, все они выжили. Старший брат, Джеймс, имел склонность к литературным занятиям: писал стихи, прозу, но пошёл по стопам отца.
Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же - с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.
Остин Джейн
О втором брате, Джордже, предпочитали в семье не говорить: он был психически неполноценным, говорить так и не научился. Ради него Джейн изучила азбуку немых. Третьего брата, Эдварда, усыновили богатые бездетные родственники Остинов Найты, что открыло перед ним широкие возможности - из класса джентри он перешел в класс нобилити.
Самая яркая и романтическая судьба была у четвёртого, любимого брата Джейн Остин, Генри Томаса. Человек увлекающийся и не очень практичный, он перепробовал на своём веку немало профессий: служил в армии, был банкиром, поначалу преуспевал, но потом разорился, принял сан. Женат он был на Элизе де Фейд, вдове французского дворянина, окончившего свои дни на гильотине.
Элиза оказала немало влияния на Джейн. Именно Элизе она обязана неплохим знанием французского языка и французских авторов: Ларошфуко, Монтеня, Лабрюйера, а также любовью к театру.
Кто интересуется танцами, тому ничего не стоит влюбиться.
Остин Джейн
Два других брата, Фрэнсис и Чарльз, были моряками, дослужились до адмиральского чина.
Но особенная дружба связывала Джейн с Кассандрой. С ней она делилась всеми своими замыслами. Кассандра, конечно же, знала имя человека, которому хранила верность Джейн Остин, на руках Кассандры Джейн умерла. Кассандра, как и сестра, замуж не вышла.
Её избранник, молодой священник Томас Фаул, умер от жёлтой лихорадки в Вест-Индии, куда отправился в надежде заработать денег на предстоящую свадьбу. Когда его не стало, Кассандре было только двадцать четыре года.
Остин Джейн
Гораздо меньше определённых сведений имеется о самой писательнице. Мнения современников даже о её внешности и то противоречивы. Джейн «совсем нехорошенькая, она чопорна для своих двенадцати лет, капризна и неестественна», так говорила её кузина Филадельфия.
«Она привлекательна, хороша собой, тонка и изящна, только щёки несколько кругловаты», - говорил брат её близкой приятельницы. С этим описанием схож и портрет Джейн, сделанный Кассандрой. Джейн Остин любила наряды, балы, веселье.
Её письма полны описаний фасонов шляпок, рассказов о новых платьях и кавалерах. Веселье сочеталось в ней с природным умом и очень неплохим, особенно для девушки её круга и положения, даже не окончившей школу, образованием.
… пренебрежение здравым смыслом - верный путь к счастью.
Остин Джейн
В период с 1783 года по 1786 вместе с Кассандрой училась в Оксфорде, Саутгемптоне и Рединге. Со школами Джейн не везло; в первой она и Кассандра страдали от деспотичного нрава директрисы, чуть было не умерли, заразившись сыпным тифом. Другой школой в Рединге, напротив, руководила очень добродушная особа, но знания учениц были последней заботой её жизни.
Вернув дочерей домой, Джордж Остин решил заняться их образованием сам и весьма в этом преуспел. Умело руководя их чтением, он привил девочкам хороший литературный вкус, научил их любить классических авторов, которых отменно знал по роду собственных занятий. Были прочтены Шекспир, Голдсмит, Юм.
Мы должны прощать эгоистов. Они неизлечимо больны.
Остин Джейн
Формирование личности Джейн Остин проходило в интеллигентной обстановке - среди книг, постоянных разговоров о них, обсуждений прочитанного и происходящего.
Хотя всю недолгую жизнь писательница провела в провинции, Стивентоне, Бате, Чотэне, Уинчестере, лишь изредка выезжая в Лондон, большой мир с его событиями и катаклизмами: войнами, восстаниями, революциями - постоянно врывался во внешне спокойное и размеренное существование дочери английского священника.
Шли Наполеоновские войны, Война за независимость в Северной Америке, Англия была охвачена промышленным переворотом, по ней уже прокатились первые выступления луддитов, Ирландия была охвачена восстаниями. Джейн Остин состояла в оживленной переписке с братьями, их женами, детьми, дальними родственниками, а некоторые из них были непосредственными участниками исторических событий.
Человек, которому некуда девать собственное время, всегда без малейшего зазрения совести посягает на чужое.
Остин Джейн
Французская революция коренным образом изменила судьбу Элизы де Фейд, братья Чарльз и Фрэнсис отправились на войну с Францией. В Вест-Индии умер жених Кассандры; в течение нескольких лет в семье Остинов воспитывался сын бывшего губернатора Индии Уоррена Гастингса.
Письма соединяли английскую провинцию с революционной Францией, незнакомой и далекой Америкой, экзотической Индией и давали Джейн Остин бесценный материал для её романов.
Но ни в одном из них не найти рассказа о войнах или революциях, да и действия никогда не выносятся за пределы Англии. Но то что она ориентировалась в происходящем особенно ощутимо в последнем её романе «Доводы рассудка», где немало моряков, только что вернувшихся на сушу после военных действий, отличившихся в сражениях, плававших в Вест-Индию.
В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.
Остин Джейн
Однако Остин не считала себя компетентной подробно писать о военных действиях и начавшейся колониальной экспансии Англии. Сдержанность - черта не только творческого облика этой писательницы, сдержанность - основа всей её жизненной позиции. И в этом отношении важно, что Джейн Остин происходила из семьи очень английской по царившей в ней атмосфере.
Здесь умели глубоко чувствовать, но в тоже время были сдержанными в изъявлении чувств. Преподобный Джордж Остин воспитывал своих дочерей не только воскресными проповедями, но и каждодневным примером - дух человека должен быть выше тягот жизни, болезней, голода, нищеты, смерти.
Жизнь не слишком баловала Остин. В тридцать лет Джейн надела чепчик, объявив тем самым миру, что отныне она старая дева, простившаяся с надеждами на личное счастье, хотя один раз ей и было сделано предложение. Остины никогда не были богатыми, а после смерти отца, их обстоятельства стали ещё более стеснёнными. Джейн обшивала семью, помогала матери по хозяйству.
Уж лучше вообще не иметь мозгов, ежели находить им дурное применение.
Остин Джейн
Писательница скончалась 18 июля 1817 года в Винчестере, куда поехала лечиться от болезни Аддисона. Перед смертью она пыталась закончить свой последний роман «Сендитон».
Юношеские произведения
* Три сестры (рассказ) (англ. The Three Sisters)
* Любовь и дружба (англ. Love and Freindship), со знаменитой опечаткой в слове
«friendship» в названии.
* История Англии (англ. The History of England)
* Прекрасная Кассандра (англ. The Beautifull Cassandra)
Романы
* Разум и чувства (англ. Sense and Sensibility), в русском переводе «Чувство и
чувствительность» (1811)
* Гордость и предубеждение (англ. Pride and Prejudice) (1813)
* Мэнсфилд парк (англ. Mansfield Park) (1814)
* Эмма (англ. Emma) (1816)
* Доводы рассудка (англ. Persuasion) (1817), опубликован посмертно
* Нортенгерское аббатство (англ. Northanger Abbey) (1818), опубликован
посмертно
Одной половине человечества всегда непонятно, почему что-то нравится другой.
Остин Джейн
Незавершённые произведения
* Леди Сьюзан (англ. Lady Susan), эпистолярный роман, не завершён
* Уотсоны (англ. The Watsons), не завершён
* Сэндитон (англ. Sanditon), не завершён
В творчестве Остин было два периода: в 1795-1798 гг. были созданы ранние романы; 1811-1816 гг. - период написания прославившихся романов, таких как «Гордость и предубеждение» и «Разум и чувства».
Экранизации
* «Разум и чувства»:
* «Sense and Sensibility», 1971, телефильм, Великобритания. Реж. - Дэвид Гайлз.
В ролях: Майкл Элдридж, Шейла Баллантин, Эсме Черч и др.
* «Sense and Sensibility», 1981, мини-сериал, Великобритания. Реж. - Родни
Беннетт. В ролях: Ирен Ричард, Трэйси Чайлдз, Боско Хоган и др.
* «Разум и чувства», 1995, Великобритания, США. Реж. - Энг Ли. В ролях - Эмма
Томпсон, Кейт Уинслет, Алан Рикман, Хью Грант. (Премия «Оскар» - лучший
адаптированный сценарий).
* «Найти себя» (инд. Kandukondain), 2000, фильм, Индия. Реж. - Раджив Меннон. В
ролях: Мамути, Аджит, Табу и др.
* «Sense and Sensibility», 2008, мини-сериал, Великобритания. Реж. - Джон
Александр. В ролях - Хэтти Морахэн, Чарити Уэйкфилд, Дэвид Морисси, Дэн
Стивенс, Джанет МакТир и др. (Премьера (мир) - 1 января 2008 г.).
* «Гордость и предубеждение»:
* «Pride and Prejudice», 1938, телефильм, Великобритания, ч/б. В роли Элизабет
Беннет - Curigwen Lewis.
* «Pride and Prejudice», 1940, США. В роли мистера Дарси - Лоуренс Оливье, в
роли Элизабет Беннет - Грир Гарсон. (Премия «Оскар» - Лучшая работа
художника-постановщика).
* «Pride and Prejudice», 1952, сериал, Великобритания, ч/б. В роли мистера
Дарси - Питер Кашинг, в роли Элизабет Беннет - Энн Баскетт.
* «Pride and Prejudice», 1958, сериал, Великобритания, ч/б. В роли Элизабет
Беннет - Jane Downs.
* «Pride and Prejudice», 1967, сериал, Великобритания. В роли Элизабет Беннет -
Celia Bannerman.
* «Pride and Prejudice», 1980, сериал, Великобритания. В роли Элизабет Беннет -
Elizabeth Garvie.
* «Гордость и предубеждение», 1995, сериал, Великобритания. В роли Элизабет
Беннет - Дженнифер Или, мистера Дарси - Колин Фёрт.
* «Pride and Prejudice», 2003, США. (Адаптация с переносом места действия в
современность). В роли Элизабет Беннет - Кэм Хескин.
* Невеста и предрассудки, 2004, Великобритания, США. (Адаптация с переносом
места действия в Индию). В главной роли - Айшвария Рай.
* «Гордость и предубеждение», 2005, Франция, Великобритания. В роли Элизабет
Беннет - Кира Найтли.
* «Lost in Austen», 2008, сериал, Великобритания. (Адаптация).
* «Мэнсфилд парк»:
* «Mansfield Park», 1983, сериал, Великобритания. Реж. - Дэвид Гайлз. В ролях:
Сильвестра Ле Тузель, Nicholas Farrell, Samantha Bond, Liz Crowther, Angela
Pleasence, Анна Масси, Бернард Хептон.
* «Mansfield Park», 1999, Великобритания. В роли Фанни - Frances O’Connor.
* «Mansfield Park», 2007, телефильм, Великобритания, BBC. В роли Фанни - Билли
Пайпер, Эдмунд - Blake Ritson.
* «Эмма»:
* «Emma», 1948, телефильм, Великобритания, ч/б. В роли Эммы - Judy Campbell.
* «Emma», 1960, телефильм, Великобритания, ч/б. В роли Эммы - Diana Fairfax.
* «Emma», 1972, сериал, Великобритания. В роли Эммы - Doran Godwin.
* «Бестолковые», 1995, США. (Адаптация с переносом места действия в
современность).
* «Эмма», 1996, Великобритания, США. В роли Эммы - Гвинет Пэлтроу. (Премия
«Оскар» за лучшую музыку).
* «Emma», 1996, телефильм, Великобритания. В роли Эммы - Кейт Бекинсейл.
* «Emma», 2009, сериал, Великобритания. Реж. - Джим О’Хенлон, Джордж Ормонд. В
ролях: Ромола Гараи, Джонни Ли Миллер, Кристина Коул.
* «Нортенгерское аббатство»:
* «Northanger Abbey», 1986, сериал, Великобритания.
* «Northanger Abbey», 2007, телефильм, Великобритания.
* «Доводы рассудка»:
* «Persuasion», 1960, сериал, Великобритания, ч/б. В роли Энн Эллиот - Daphne
Slater.
* «Persuasion», 1971, сериал, Великобритания. В роли Энн Эллиот - Anne Firbank.
* «Persuasion», 1995, телефильм, Великобритания. В роли Энн Эллиот - Amanda
Root, капитан Уэнтворт - Ciaran Hinds.
* «Persuasion», 2007, телефильм, Великобритания. В роли Энн Эллиот - Sally
Hawkins, капитан Уэнтворт - Rupert Penry-Jones.
Фильмография
Фильмы о Джейн Остин:
* «Мисс Остин сожалеет», 2007, Великобритания. Режиссёр Джереми Лавринг, в роли
Джейн - Оливия Уильямс.
* «Джейн Остин», 2007, Великобритания. Режиссёр Джулиан Джаррольд, в роли Джейн
- Энн Хэтэуэй.
Английская писательница, которая первая придала роману современный характер благодаря внесению в него повседневной жизни. Хотя Остин много читали при жизни, она публиковала свои романы анонимно. Остин никогда не была замужем. Ее наиболее известные книги — это “Гордость и предубеждение” (1813 г.) и “Эмма” (1816 г.). Вирджиния Вульф называла Остин “самой замечательной творческой личностью среди женщин”.
“Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену.Как бы мало ни были известны намерения и взгляды такого человека после того, как он поселился на новом месте, эта истина настолько прочно овладевает умами неподалеку живущих семейств, что на него тут же начинают смотреть как на законную добычу той или другой соседской дочки”. (“Гордость и предубеждение”, 1813 г. Перевод с английского И. Маршака)
Джейн Остин (используется также транскрипция “Остен”) родилась, в городке Стивентон, графство Хэмпшир, где ее отец, преподобный Джордж Остин, был приходским священником. Она была второй дочерью и седьмым ребенком в семье, где их было восемь. Остины не потеряли ни одного из своих детей. Кассандра Ли (Leigh), мать Джейн, кормила младенцев грудью по несколько месяцев, а затем отправляла их кормилице в близлежащую деревню, чтобы они были под ее присмотром год или больше.
Первые 25 лет своей жизни Джейн провела в Хэмпшире. Когда ее отец неожиданно отошел от дел, семья распродала все, включая фортепиано Джейн, и переехала в Бат (Bath). Джейн в возрасте 25 лет и ее старшая двадцативосьмилетняя сестра, по взглядам того времени считавшиеся старыми девами, последовали за родителями. Оторванная от своих друзей и сельских корней в Стивентоне, Остин оставила свои занятия литературой на десятилетие.
| Джейн Остин в основном обучалась на дому, и лишь время от времени в школе, но она получила более широкое образование, чем многие женщины своего времени. Еще ребенком она начала писать для семенных развлечений. Ее родители были заядлыми читателями; любимый поэт самой Остин был Каупер*. Наиболее ранние из ее известных работ датируются примерно 1787. Она очень стеснялась своего занятия и писала на маленьких клочках бумаги, которые она сбрасывала под стол, если кто-то входил в комнату. В письмах она рассматривает повседневную жизнь семьи и друзей откровенно и подробно: «Джеймс танцевал с Алетеей и прошлым вечером кромсал индейку с большим упорством. Ты ничего не сказала о шелковых чулках; следовательно это потому, что Чарльз их не купил, я надеюсь, поскольку я не в состоянии заплатить за них; все деньги ушли на покупку белых печаток и розового шелка». (из письма Остин к ее сестре Кассандре, 1796 г.) Джордж Остин поддерживал увлечение дочери и приобрел для нее бумагу и письменный стол, и пытался помочь ей найти издателя. После его смерти в 1805 году она жила с сестрой и страдающей ипохондрией матерью в Саутгемптоне. В июле 1809 года они переехали в большой коттедж в поселке Чотен. Это было место, где Остин чувствовала себя как дома. Она никогда не была замужем, у нее никогда не было собственной комнаты, но ее светская жизнь была активной, и у нее были поклонники и романтические мечты. С Томом Лефроем, с которым она встречалась несколько раз в 1796 году, она обсуждала “Тома Джонса” Филдинга*. Они обладали сходным чувством иронии, и это бесспорно привлекало Остин. Джеймс Эдвард Остен-Ли, ее племянник хотел создать другого рода легенду вокруг нее и утверждал, что “события ее жизни были особенно скучны: мало перемен и ни одного большого потрясения, когда-либо нарушившего спокойное течение ее жизни.… В ней не было ничего эксцентричного или чопорного; не было твердости характера; не было особенных черт…” Сестра Остин Кассандра также никогда не была замужем. Один из братьев стал священником, двое служили в военном флоте, один был умственно отсталым. О нем заботилась местная семья. |
|
| Джейн Остин была близко знакома со среднего достатка помещиками, которых она изображала в своих романах. В Чотене она начала писать свои главные произведения, среди них “Разум и чувства» (Sense and Sensibility), история обедневших сестер Дэшвуд, Марианны и Элинор, которые пытаются найти подходящих мужей для укрепления своего социального положения. Роман был написан в 1797 году, когда Остин было двадцать лет, и в черновом варианте назывался “Элинор и Марианна”. Согласно некоторым источникам, более ранняя версия работы была написана в форме романа в письмах, и прочтена вслух семье еще в 1795 году. Героини Остин полны решимости вступить в брак разумно и основательно, удачно, но романтически настроенная Мэриэнн в “Разуме и чувствах” - это героиня, которая чувствует все очень глубоко, и она влюбляется без памяти в легкомысленного соблазнителя. “Я не могу быть счастлива с человеком, чьи вкусы не во всем совпадают с моими. Он должен разделять все мои чувства; те же книги, та же музыка должна пленять нас обоих”. Рассудительная Элинор влюбляется в джентльмена уже обрученного. “Мне часто приходилось ловить себя на таких ошибках», - говорит Элеонор, - «когда я совершенно неверно толковала ту или иную черту характера: воображала, что люди гораздо более веселы или серьезны, оригинальны или глупы, чем они оказывались на самом деле, и не могу даже объяснить, почему или каким образом возникало подобное заблуждение. Порой полагаешься на то, что они говорят о себе сами, гораздо чаще - на то, что говорят о них другие люди, и не даешь себе времени подумать и судить самой”. Марианна любит читать и выражать свои чувства, Элеонор предпочитает рисование и рукоделие, не высказывая своих желаний. У их отца, Генри Дэшвуда, есть сын от первого брака. После его смерти, Джон получает в наследство Норлэндское поместье в Сассексе, где живут его сестры. Жена Джона, жадная и эгоистичная Фанни, настаивает на том, чтобы они переехали в Норланд. Обедневшая вдова и ее дочери переезжают в коттедж Бартона в Девоншире. Там Марианна окружена вниманием хитрого сердцееда Уиллоби, который уже влюблен в другую женщину. Элеонор заинтересовывается самодовольным и невежественным Эдвардом Феррарсом. Полковник Брэндон, пожилой господин, который не привлекает Марианну. Она окончательно отвергнута Уиллоби. «Марианне Дэшвуд при рождении была уготована необычная судьба. Ей предстояло познать ложность собственных суждений и противостоять, по собственной воле, своим самым любимым принципам». |
|
Рисунок из книги “Portrait gallery |
Во всех романах Остин ее героини в конечном счете выходят замуж. “Гордость и предубеждение” описывает столкновение между Элизабет Беннет, независимой и интеллигентной дочерью провинциального дворянина, и Фицвильямом Дарси, богатым аристократичным помещиком, ослепленными собственным высокомерием и желаниями. Их отношения начинается с неприязни, но Дарси заинтересовывает ее ум, характер и “прекрасное выражение ее темных глаз”. Она отвергает его первое предложение вступить в брак, но в конечном итоге барьеры отброшены прочь, и Элизабет и Дарси счастливо воссоединяются. Остин завершила раннюю версию этой истории в 1797 под названием “Первые впечатления». Книга вышла в трех печатных изданиях при жизни Остин. В 1998 появилось продолжение романа, озаглавленное “Желание и обязанности», написанное Тэдди Ф.Бадером и др. В нем развиваются идеи, о которых Джей Остин говорила своей семье.
“Эмма” была написана в шутливом тоне. Остин начала роман в январе 1814 г. и завершила его в марте следующего года. Книга была издана в трех томах. Она описывает историю Эммы Вудхаус, которая находит свое счастье в браке. Эмма - состоятельная, милая, довольная собой молодая девушка. Она остается одна со своим отцом, страдающим ипохондрией. Ее гувернантка, мисс Тейлор, выходит замуж за соседа, мистера Вестона. У Эммы много времени, и она тратит его, подбирая подходящих партнеров для своих друзей и соседей, не обращая внимания на собственные чувства. Она берет под свое покровительство Гарриет Смит, незаконнорожденную девушку без положения в обществе, и пытается устроить брак между Гарриет и мистером Элтоном, молодым священником, которому приглянулась Эмма. Эмма испытывает чувства к сыну мистера Вестона. Когда Гарриет становится интересен Джордж Найтли, сосед-помещик, который был ее другом, Эмма начинает понимать собственные заблуждения. Он был ее духовным наставником и тайно любил ее. Эмма наконец находит свое счастье в браке с ним. Гарриет которой остается решать все самой, выходит замуж за Роберта Мартина, молодого феремера.
Джейн Остин показывает провинциальную жизнь среднего класса с юмором и пониманием. Она описывает мелких помещиков, сельских священников и их семьи, в которых социальный статус женщины определяет главным образом брак. Больше всего для нее были важны те маленькие нюансы, как говорит Эмма “от которых зависит повседневное счастье личной жизни”. Несмотря на то что Остин ограничивалась семейными вопросами и упускала исторические события наполеоновских войн, ее острый ум и точная манера повествования вызывали у читателей непреходящий восторг. Из шести ее великих романов четыре были опубликованы анонимно при ее жизни. У Остин были трудности проблемы с издателем, который хотел внести изменения в любовные сцены в “Гордости и предубеждении”. В 1811 году она написала Томасу Эгертону: «Вы говорите, что книга неприличная. Вы говорите, что я нескромна. Но сэр, при описании любви скромность — это законченность правды; приличие — откровенность, и поэтому я также должна быть откровенна с тобой и попросить Вас убрать мое имя с титульного листа во всех последующих публикациях”. Она умерла 18 июля 1817 г. в Винчестере, в возрасте 41 года, и роман “Сандитон” оставился незавершенным. До 18 марта, когда она прекратила работу из-за плохого самочувствия, Остин смогла написать 12 глав. Причина ее смерти неизвестна. Было объявлено, что Остин стала жертвой болезни Аддисона*. По словам Клэр Томалин, она, возможно, умерла от лимфомы. Кэтрин Уайт в “Британском медицинском журнале гуманитарной медицины” предположила, что Остин скончалась от туберкулеза, которым заразилась от коров.
Джейн Остин похоронена в Винчестерском соборе, недалеко от середины северного нефа. “Для меня важно знать, что она покоится в здании, которым так восхищалась”, - писала впоследствии Кассандра Остин. Кассандра уничтожила многие письма сестры; 160 писем сохранилось, но ни одного написанного ранее ее двадцатилетия.
После смерти Джейн Остин ее брат Генри обнародовал ее авторство. «Эмма» получила благожелательный отзыв Вальтера Скотта, который записал в своем дневнике 14 марта 1826 года: «[Мисс Остин] обладает самым замечательным талантом к описанию увлечений, чувств и характерных особенностей повседневной жизни, который я когда-либо встречал». Шарлотта Бронте и Е.Б. Браунинг находили ее ограниченной, а Элизабет Хардвик* писала: “Я не думаю, что ее превосходный ум принесет ей счастье”. Популярность Остин возросла после выхода «Мемуаров» Дж. Е. Остин-Ли в 1870 году. Ее незаконченный роман “Сандитон” был опубликован в 1925 году.
* Болезнь Аддисона, бронзовая болезнь — хроническая недостаточность коры надпочечников.
Экранизации
Jane Austen"s House
Дом-музей в Чотене, Гемпшир, где жила Джейн Остин
Реклама киноверсии романа "Гордость и предубеждение", 2005 год. В ролях: Кира Найтли, Дональд Сазерленд, Мэтью Макфэдьен и др.
Биографические материалы, фото дома семьи Остин и Винчестерского собора
The Selected Works:
LADY SUSAN, 1793-94
SENSE AND SENSIBILITY, 1811
MANSFIELD PARK, 1814
EMMA, 1815
NORTHANGER ABBEY, 1817
LETTERS, 1925
SANDITON (unfinished), 1925
JANE AUSTEN"S LETTERS TO HER SISTER CASSANDRA AND OTHERS, 1964 (ed. by R.W. Chapman, 2nd ed.)
Джейн Остин родилась 16 декабря 1775 года в городке Стивентон, графство Хэмпшир. Её отец, Джордж Остин, был приходским священником. Происходил он из старинной кентской семьи, был просвещённым и широкообразованным человеком. Его жена, Кассандра Ли, также принадлежала к старинному, но обедневшему роду. Помимо Джейн в семье было шестеро мальчиков и одна девочка (Кассандра). Джейн Остин была предпоследним ребёнком.
Несмотря на высокую детскую смертность в те годы, все они выжили. Старший брат, Джеймс (1765-1819), имел склонность к литературным занятиям: писал стихи, прозу, но пошёл по стопам отца. О втором брате, Джордже (1766-1838), предпочитали в семье не говорить: он был психически неполноценным, говорить так и не научился. Ради него Джейн изучила азбуку немых. Третьего брата, Эдварда (1767-1852), усыновили богатые бездетные родственники Остинов Найты, что открыло перед ним широкие возможности - из джентри он перешёл в состав дворянства.
Самая яркая и романтическая судьба была у четвёртого, любимого брата Джейн Остин , Генри Томаса (1771-1850). Человек увлекающийся и не очень практичный, он перепробовал на своём веку немало профессий: служил в армии, был банкиром, поначалу преуспевал, но потом разорился, принял сан. Женат он был на Элизе де Фейд, вдове французского дворянина, окончившего свои дни на гильотине. Элиза оказала немало влияния на Джейн. Именно Элизе он обязан неплохим знанием французского языка и французских авторов: Ларошфуко, Монтеня, Лабрюйера, а также любовью к театру.
Два других брата, Фрэнсис Уильям и Чарльз Джон, были военными моряками, и дослужились до адмиральского чина. Но особенная дружба связывала Джейн с сестрой Кассандрой. Кассандра, как и сестра, замуж так и не вышла. Её избранник, молодой священник Томас Фаул, умер от жёлтой лихорадки в Вест-Индии, куда отправился в надежде заработать денег на предстоящую свадьбу. Когда его не стало, Кассандре было только двадцать четыре года.
Гораздо меньше определённых сведений имеется о самой писательнице. Мнения современников расходятся даже о её внешности. Джейн «совсем нехорошенькая, она чопорна для своих двенадцати лет, капризна и неестественна», так говорила её кузина Филадельфия. «Она привлекательна, хороша собой, тонка и изящна, только щёки несколько кругловаты», - говорил брат её близкой приятельницы. С этим описанием схож и портрет Джейн, сделанный Кассандрой.
Джейн Остин любила наряды, балы, веселье. Её письма полны описаний фасонов шляпок, рассказов о новых платьях и кавалерах. Веселье сочеталось в ней с природным умом и приличным, особенно для девушки её круга и положения, даже не окончившей школу, образованием.
В период с 1783 по 1786 гг. вместе с сестрой Кассандрой училась в Оксфорде, Саутгемптоне и Рединге. Со школами Джейн не везло; в первой она и Кассандра страдали от деспотичного нрава директрисы и чуть было не умерли, заразившись сыпным тифом. Другой школой в Рединге, напротив, руководила очень добродушная особа, но знания учениц были последней заботой её жизни. Вернув дочерей домой, Джордж Остин решил заняться их образованием сам и весьма в этом преуспел. Умело руководя их чтением, он привил девочкам хороший литературный вкус, научил их любить классических авторов, которых отменно знал по роду собственных занятий. Были прочтены Шекспир, Голдсмит, Юм. Увлекались и романами, читая таких авторов, как Ридчарсон, Филдинг, Стерн, Мария Эджуорт, Фанни Берни. Из поэтов предпочитали Каупера, Томсона, Томаса Грея. Формирование личности Джейн Остин проходило в интеллектуальной обстановке - среди книг, постоянных бесед о литературе, обсуждений прочитанного и происходящего.
Хотя всю недолгую жизнь писательница провела в провинции, Стивентоне, Бате, Чотэне, Уинчестере, лишь изредка выезжая в Лондон, большой мир с его событиями и катаклизмами: войнами, восстаниями, революциями - постоянно врывался во внешне спокойное и размеренное существование дочери английского священника.
Джейн Остин так и не вышла замуж. Когда Джейн было 20 лет, у неё был роман с соседом, Томасом Лефроем, будущим Лордом Верховным Судьёй Ирландии, а в те годы студентом-юристом. Однако брак молодых людей был бы непрактичным, поскольку обе семьи были сравнительно бедны и надеялись воспользоваться браками своих отпрысков для улучшения материального и общественного положения, поэтому Джейн и Тому пришлось расстаться. В тридцать лет Джейн надела чепчик, объявив тем самым миру, что отныне она старая дева, простившаяся с надеждами на личное счастье, хотя один раз ей и было сделано предложение. Остины никогда не были богатыми, а после смерти отца их финансовые обстоятельства стали ещё более стеснёнными. Джейн обшивала семью и помогала матери по хозяйству.
Джейн Остин умерла 18 июля 1817 года в Уинчестере, куда поехала лечиться от болезни Аддисона. Она не успела закончить свой последний роман «Сэндитон».
Похоронена в Уинчестерском соборе.
И по сегодняшний день мисс Остин Джейн является одной из самых известных английских писательниц. Нередко ее называют Первой леди английской литературы. Ее произведения являются обязательными к изучению во всех британских колледжах и университетах. Так кем же была эта женщина?
Краткие биографические данные
Родилась Джейн Остин 16 декабря 1775 года. Дом ее семьи находился в небольшом провинциальном городке Стивентон, что на территории графства Хэмпшир. Ее отец Джордж, действительно образованный и просвещенный человек, происходил из старинной кентской семьи и был приходским священником.
Мать писательницы, Кассандра Ли, также происходила из старинного, но обедневшего рода. В семье помимо Джейн было еще семеро детей — братья Джеймс, Джордж, Эдвард, Генри, Френсис и Чарльз, а также сестра Кассандра. Писательница была особо близка со своей сестрой. Именно из их переписки стали известны некоторые факты о жизни и увлечениях Джейн.
Детство и юность знаменитой писательницы
На самом деле, о детстве и юности мисс Остин известно не так уж и много. То же касается и ее внешности, ведь описания из разных источников звучат по-разному. Тем не менее, принято считать, что Джейн была изящной, грациозной и миловидной девушкой с пытливым умом, тонким чувством юмора и невероятной любознательностью. Более того, девушка любила моду, интересовалась кавалерами, посещала балы, обожала веселые прогулки и шутливые перепалки с родными и знакомыми.
Где получила образование мисс Остин?
Работы писательницы демонстрируют не только незаурядный талант, но и немалое интеллектуальное развитие мисс Остин. Джейн получала образование в нескольких разных заведениях. В 1783 году будущая писательница вместе со своей сестрой Кассандрой начала учебу в Оксфорде. Но здесь сестрам не повезло, так как они страдали из-за деспотизма директрисы, а затем заразились Затем была школа в Саутгемптоне, после чего девочки опять сменили школу. Образовательное учреждение в Рединге также не подошло любознательной девушке, ведь доброта директрисы шла в комплексе с абсолютным равнодушием к образованию детей.
После стольких неудач Джейн вернулась домой, где ее образованием занялся отец. Джордж Остин сумел привить своим дочерям не только любовь к чтению, но и тонкий литературный вкус. Девушка росла и развивалась в интеллектуальной атмосфере, а вечера ее проходили за чтением и обсуждением книг классиков.
Влияние на творчество писательницы
Безусловно, домашнее образование и литературные познания отца наложили отпечаток на творчество писательницы. Но были и другие факторы, которые повлияли на процесс создания романов знаменитой мисс Остин. Джейн ведь жила во времена известных исторических событий — это была и революция во Франции, на территории Англии, восстания в Ирландии, война за независимость в Америке и т. д.
Несмотря на то что большую часть своей жизни Джейн провела в провинции, она активно вела переписку со своими родственниками и знакомыми, которые ярко описывали ей исторические события, в которых участвовали. Именно эти письма становились для молодой девушки неисчерпаемым источником идей и полезной информации.
Джейн Остин: произведения раннего периода
Далеко не все поклонники писательницы знают о том, что свои первые работы она создала в пятнадцатилетнем возрасте. Например, одним из таких произведений был эпистолярный роман «Любовь и дружба», который создавался как некая пародия на популярные в то время английские любовные романы.
В то же время она работала и над «Историей Англии», которая, по сути, была пародией, памфлетом на учебник О. Голдсмита. Здесь Джейн умело и остроумно высмеивала притязания автора на объективность, одновременно излагая некоторые реальные исторические факты. Еще одной пародией на традиционные стала небольшая новелла «Прекрасная Кассандра».
Знаменитые романы писательницы
Наверняка практически каждый человек хотя бы раз в жизни имел возможность ознакомиться с работами Джейн Остин. Романы ее пользуются огромной популярностью у поклонников классической литературы.
В 1811 году была опубликована первая работа Джейн Остин — «Разум и чувства». Кстати, эту книгу она издала под псевдонимом «Леди». Это простая и одновременно захватывающая история о двух сестрах с разными характерами. Марианна — эмоциональная и чувствительная девушка, желающая найти настоящую любовь, в то время как Элинор более сдержана, рассудительна и практична.
Успех этого произведения позволил писательнице в 1813 году издать следующую книгу — всем известный роман под названием «Гордость и предубеждения», который, кстати, был написан намного раньше. Говорят, что это произведение было написано сразу же после разрыва с Томом Лефроем, но, поскольку издатели сначала его отклонили, оно ждало своей очереди пятнадцать лет. История любви, которой предстоит пройти сквозь массу предрассудков и побороть гордость, на сегодняшний день является одной из самых писательницы.
Следующей опубликованной работой стала книга «Мэнсфилд-парк». Джейн Остин работала над ней на протяжении трех лет. Кстати, это произведение относят к так называемым воспитательным романом. История о девушке, которой предстоит выбрать между зовом сердца, правилами приличия и разумными аргументами, стала сюжетом для мини-сериала.
В 1816 году вышел еще один знаменитый роман - «Эмма». Джейн Остин здесь в юмористической манере описала историю веселой, задорной девушки, которая развлекается, помогая подругам выйти замуж. Занятая ролью свахи, с которой, к слову, не очень хорошо справляется, Эмма едва ли не проглядела собственное счастье.
В 1817 году, посмертно, была издана еще одна книга под названием «Доводы рассудка». Джейн Остин поведала читателю печальнаю историю о том, как Энн Эллиот, руководствуясь практическими советам подруг своей матери, отвергла единственного человека, которого любила. Кстати, именно эту книгу нередко считают некой автобиографией самой писательницы.
Спустя год был издан еще один роман - «Нортенгерское аббатство», который представляет собой веселую и остроумную пародию на мистические готические романы.
Незавершенные работы Джейн
На самом деле, далеко не все работы знаменитой писательницы были закончены. Например, при жизни мисс Остин небольшой эпистолярный роман под названием «Леди Сьюзан» не был опубликован. Написанная между 1803 и 1805 годами история о хитроумной и коварной интриганке пытающейся подыскать себе подходящего мужа, поднимает важные проблемы морали и нравственности.
Та же тема охоты за женихами была затронута и в другом незавершенном романе писательницы под названием «Уотсоны». Кстати, это произведение впоследствии было дописано племянницей Джейн и издано под названием «Младшая сестра».
Есть и еще одна популярная работа британской писательницы, которую та так и не успела завершить. Над романом «Сэндитон» Джейн начала работать за несколько месяцев перед смертью и успела сочинить лишь его фрагмент. В 2000 году это произведение было завершено английской писательницей Джулией Баррет — роман издали под названием «Шарлотта».
Личная жизнь писательницы
Ни для кого не секрет, что, несмотря на свою довольно приятную внешность, Джейн Остин так и осталась одинокой. В молодости она получила предложение руки и сердца от племянника состоятельной леди Грешэм Уизли, но отказалась, так как не испытывала к нему никаких чувств.
В 1795 году произошло знакомство бедного студента-юриста Томаса Лефроя и мисс Остин. Джейн несколько раз упоминала об этих событиях в своих письмах к сестре. Между молодыми людьми сразу же вспыхнули взаимные чувства, но им пришлось расстаться. Ведь молодые люди происходили из бедных семейств, и только выгодный брак с богатыми наследниками мог исправить ситуацию. Кстати, Томас со временем стал Лордом Верховным Судьей Ирландии. А Джейн в 30 лет надела чепчик старой девы, сообщая всему миру о том, что не собирается выходить замуж.
После смерти отца писательница помогала матери по хозяйству, так как финансовое положение семьи было крайне непростым. В 1817 году Джейн переехала в Уинчестер, где лечила одновременно работая над романом «Сэндитон». Здесь же она скончалась 18 июля.
Джейн Остин: экранизации романов
На самом деле, произведения английской писательницы всегда вызывали яркий интерес. Например, только книга «Гордость и предубеждение» была экранизирована десять раз. Впервые картина по мотивам романа появилась на экранах в 1938 году. Последняя телеверсия знаменитого романа вышла в 2005 году — роль Элизабет Беннет досталась Кире Найтли, а мистера Дарси блестяще сыграл Мэттью Макфейден.
Роман «Разум и чувства» экранизировался пять раз. Еще одно популярное произведение под названием «Эмма» легло в основу сюжета для восьми картин. Конечно же, это не все фильмы по Джейн Остин. Например, существует четыре киноленты, созданные по мотивам романа «Доводы рассудка». А «Нортенгерское аббатство» было экранизировано дважды — в 1986 и 2006 году. Есть также три экранизации произведения «Мэнсфилд-парк». Как видно, все завершенные романы Джейн Остин стали основой для сюжета множества фильмов. И несмотря на время, изменения жизненного уклада и традиций, эти простые истории о любви, дружбе и морали все еще пользуются огромным интересом у зрителей и читателей.
Фильмы о жизни писательницы
На самом деле, объектом интереса со стороны гуру кинематографа становились не только произведения Джейн Остин, но и сама ее жизнь. На сегодняшний день снято три фильма, сюжет которых в той или иной мере основан на биографических данных знаменитой писательницы. Например, в 2002 году был выпущен в прокат документальный фильм под названием «Настоящая Джейн Остин», за основу которого были взяты известные биографические данные и оставшиеся письма писательницы к сестре Кассандре.
В 2007 году на экранах появилась драма под названием «Любовные неудач Джейн Остин», которая рассказывает историю о последних годах жизни талантливой, но одинокой писательницы и ее взаимоотношениях с одной из племянниц. Здесь роль Джейн досталась Оливии Уильямс.
В том же 2007 году была снята мелодрама «Джейн Остин» («Становление Джейн»), сюжет которой основан на печальной истории любви начинающей писательницы и бедного, заносчивого, но очаровательного юриста Тома Лефроя.