Народные названия болезней до сих пор широко распространены. Многие используют в обходе такие термины, как золотуха, инфлюэнца, ногтоеда, костоед и многие другие. Попробуем разобраться с тем, какие заболевания скрывают под собой старые названия болезней. Среди них наверняка обнаружатся совершенного неожиданные и привычные для вас.

Медицинская терминология обширна и довольно сложна. В ее основе есть и латинские, и греческие корни, и народные названия болезней, и имена известных медиков, и многое другое. Даже если не открывать словарь В.Даля в попытках найти давным-давно забытые историками «усовье», «отени» или «чемер», в обиходе до сих пор можно встретить много устаревших и практически не используемых теперь названий. Знаете ли вы, например, что такое пляска святого Витта? Или золотуха?

Облива — банальные формы кожных болезней, чаще всего экзема. Название дано от внешнего сходства экзематозных высыпаний с облитой чем-то кожей. Экзема — это острое или хроническое незаразное воспалительное заболевание кожи, проявляющееся гиперемией, разнообразными высыпаниями и частым мокнутием.

Парша

Парша — грибковое заболевание фавус. Название болезнь получила от неприятного внешнего вида заболевших. Эта инфекция передается от человека к человеку, поэтому с распространением санитарнопросветительской работы стала встречаться относительно редко. Раньше же парша была широко распространена. Вызывается микроскопическим грибком, живущим внутри волоса, поражает волосистую часть головы, иногда ногти. Голова при парше покрыта желтыми корками, волосы становятся тонкими и тусклыми и начинают пахнуть мышами.

Инфлюэнца

Инфлюэнца (лат. influere — проникать, распространяться) устаревшее название гриппа. И раньше, и сейчас многие люди объединяют все острые респираторные вирусные инфекции под общим названием «грипп» (ранее — инфлюэнца). Однако, как хорошо известно, грипп — это отдельное вирусное заболевание, для которого характерны высокая температура, относительно небольшие катаральные явления и частые осложнения.

Почечуй — геморрой

В основе названия зуд (почесуй) в области заднего прохода, характерный для геморроя, т.е. для патологического расширения и воспаления геморроидальных вен, образующих узлы вокруг прямой кишки.

Песь витилиго

Песь — это витилиго, хотя иногда под этим названием подразумевается и псориаз. Витилиго, характеризующееся появлением на коже белых депигментированных пятен, получило название «песь витилиго», вероятно, за сходство заболевших с пятнистыми собаками. Псориаз, кожное заболевание, для которого характерно появление шелушащихся пятен на локтях, ногах, туловище и волосистой части головы, тоже мог напоминать нашим предкам о чешущихся собаках. Любопытно, но сегодня считается, что и витилиго, и псориаз имеют в своей основе нервно-эндокринные расстройства. Так что не так уж неправы были люди, объединяя эти заболевания под одним названием!

Пляска святого Витта

Пляска святого Витта — это хорея. Святой Витт был христианином в Римской империи, замучен императором Диоклетианом. В XV в. по непонятным причинам в Германии считалось, что если сплясать перед статуей святого Витта, то получишь заряд бодрости на весь день.

Тысячи людей стали танцевать вокруг статуй святого, и эти танцы носили настолько экспрессивный характер, что в скором времени хорею (синдром поражения головного мозга, которое проявляется чрезмерным количеством непроизвольных некоординированных движений) стали называть «пляской святого Витта» и даже пытались лечить больных с помощью его изображений.

Флюс зуба

Флюс зуба — одонтогенный периостит, гнойное заболевание полости рта. Само слово «флюс» немецкого происхождения и значит «поток», «выделение».

Поскольку периостит — это скопление гноя под надкостницей, которое может самопроизвольно прорываться с истечением большого количества жидкости, название «флюс» вполне обоснованно. Более того, оно до сих пор используется, среди пациентов, конечно.

Молочница

Как и флюс, — это до сих пор употребляющееся наименование заболевания. Под молочницей понимают кандидоз слизистых. Вагинальный кандидоз сопровождается появлением творожистых (молочных) дурно пахнущих выделений, отсюда и название.

Болезнь костоеда

Болезнь костоеда — это общее название всех заболеваний, разрушающих (поедающих) кости. В разных местах под костоедой понимали костный туберкулез, остеомиелит и даже кариес.

Болезнь грудная жаба

Болезнь грудная жаба — устаревшее название стенокардии. Все дело в том, что основное проявление стенокардии — это давящая (как будто жаба села!) боль за грудиной при физической нагрузке или эмоциональном перенапряжении.

Люэс

Люэс (лат. lues — зараза, болезнь) — народное название . Раньше люэсом называли сифилис, острозаразное заболевание, вызываемое бледной спирохетой и передающееся преимущественно половым путем.

Чахотка

Чахотка — от слова «чахнуть», устаревшее название туберкулеза. Впрочем, довольно часто чахоткой называли и пневмонию.

Золотуха это что за болезнь

Золотуха — под этим словом понимали и экссудативную экзему у детей, и наружный туберкулез кожи.

Главное, чтобы заболевание сопровождалось появлением большого количества желтых («золотых») корок на коже. С золотухой связано много поверий. Например, в средние века считалось, что прикосновение короля может исцелить от этой болезни, а чуть позже люди пытались лечиться от золотухи, прикладывая к коркам сусальное золото (видимо, по принципу «подобное лечится подобным»). Теперь вы знаете, золотуха это за болезнь и как она лечилась ранее.

Болезнь Антонов огонь

Болезнь Антонов огонь — любое выраженное нарушение трофики тканей, сопровождаемое сильными жгучими болями.

Под этим названием объединяли гангрену, рожистое воспаление и даже эрготизм (отравление хлебом из зерна, пораженного спорыньей). Любопытно, но антоновым огнем эти заболевания называли не потому, что святой Антоний поражал огнем, а совсем наоборот, потому что лечением таких болезней занимались монахи-антониты. Считалось, что прикладывание мощей святого Антония помогает исцелиться от гангрены.

Падучая

Падучая — так называли (а в некоторых деревнях называют и до сих пор) эпилепсию, сопровождаемую выраженными судорогами и потерей сознания.

Рожа

Рожа — это название, наряду с флюсом и молочницей, сохранилось в обиходе до сих пор. Рожистое воспаление — это стрептококковая инфекция мягких тканей. Пораженный участок приобретает ярко-алый цвет, отсюда и название «рожа» (от фр. rouge — красный).

Кила

Кила — так древние славяне называли грыжу, а порой и любые опухоли на теле человека. Происхождение этого слова неизвестно, но килой называют любой нарост на теле человека в украинском, болгарском, чешском, польском и словенском языках!

Болезнь лихоманка

Болезнь лихоманка — устаревшее название малярии, инфекционного заболевания, которое сопровождается очень высокой температурой и сильным ознобом.

Считается, что само слово «лихоманка» значит «манящая лихо, причиняющая вред». Про малярию иначе и не скажешь, ведь это заболевание до сих пор в ряде случаев не поддается лечению. Апоплексический удар, апоплексия — это название инсульта до сих пор можно встретить в художественной литературе. Само слово «апоплексия» происходит от греч. apoplesso — ударяю. И действительно, человек после инсульта выглядит так, как будто его очень сильно ударили по голове.

Сучье вымя в народе

Сучье вымя в народе обозначает гидраденит, гнойное воспаление потовых желез. Чаще всего гидраденит появляется в подмышечной впадине, где потовых желез много и воспаление затрагивает сразу несколько.

Кожа в подмышечной впадине краснеет, образуется несколько болезненных шаровидных образований, из которых выделяется гной… Отсюда и название.

Родильная горячка

Родильная горячка — это собирательное название для всех видов послеродового сепсиса. Родильную горячку описывал еще Гиппократ, но справиться с ней удалось только в середине XIX в., после открытия антисептиков. Акушеры стали обрабатывать руки и инструменты антисепическими растворами, и возбудители родильной горячки (стрептококки и стафилококки) перестали попадать на открытые раневые поверхности.

Ногтоеда

Ногтоеда — а вот это название давно забыто, хоть и очень красочно.

Ногтоеда — это панариций, гнойное воспаление тканей пальцев рук или ног. Нелеченый панариций может легко «съесть» ноготь и привести к полному обезображиванию пальца.

Чирей это что такое?

Чирей — это фурункул, острое гнойнонекротическое воспаление волосяного мешочка.

Само название происходит от татарского «чир» — гной. Слово «чирей» присутствует в большом количестве народных поговорок. Например: «Хозяин что чирей! Где захотел — там и сел!» Родимчик — под этим словом понимали любые судороги у детей до 2 лет. Дословно «родимчик» значит «родимец (черт) взял». Дескать, нечистая сила взяла малыша за плечи и трясет. Помимо фебрильных судорог и эпилепсии, родимчиком называли спазмофилию (расстройство кальциевого обмена при гиперпродукции витамина D) и аффективно-респираторные приступы (истерические приступы со спазмом голосовой щели). Невстаючка — а вот значение этого слова и сегодня понятно любому. Невстаючка — это народное название мужской импотенции.

Гриб, который вызывает болезнь, проникает в ткани через различные повреждения (трещины коры, солнечные ожоги). Поэтому черный рак распространен, в основном, в районах с резкими температурными изменениями (Северный Кавказ, юго-восток страны). На плодах болезнь видна как черная гниль, при этом весь плод покрывается мелкими черными бугорками, сам плод ссыхается и может сохраняться в таком состоянии до следующего года. На листьях в результате поражения появляются мелкие, диаметром от 2 до 6 мм пятна коричневого цвета, поэтому эта стадию заболевания иногда называют болезнью «лягушачьего глаза».

фото:

Профилактика

Для предупреждения заболевания необходимо создать условия, наиболее благоприятные для произрастания деревьев, и высаживать сорта, устойчивые к черному раку. Не следует закладывать сады в низинах и в нижней части южных склонов (именно здесь бывают резкие изменения температуры), а также на участках с застойной водой и на почвах с избытком извести.

В неорошаемых садах не рекомендуется проводить сильную обрезку на многолетнюю древесину под урожайный год (раны плохо рубцуются, что создаёт условия для заражения черным раком). По краям раны, образовавшейся от обрезки или от поврежденной коры, необходимо сохранить жировые побеги, именно они вызывают доставку питательных веществ, что ускоряет зарубцовывание. При внесении следует избегать избытка азота. Необходимо тщательно оберегать дерево от механических повреждений, и в первую очередь от ожогов коры. В неорошаемых садах деревья, которые уже повреждены черным раком, следует лечить весной под неурожайный год, предварительно внеся минеральные или органические удобрения.

фото:

Защита от болезни

Для защиты коры деревьев от действия резких колебаний температуры поздно осенью штамбы и основные сучья белят известковым молоком. Сильное подмерзание древесины лечить нецелесообразно. Слабо заболевшие участки промывают 2-процентным нитрафеном, 3-процентным медным купоросом, после чего их следует замазать канифолью или парафином. Замазку наносят на участок с зачищенной корой.

фото:

ТАЙНЫ ЛЕЧЕБНОЙ МАГИИ И НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫ

НАТАЛЬЯ АНДРЕЕВНА ФРОЛОВА - народная целительница

/Пособие в помощь целителю и исцеляемым/

ГЛАВА III. МАГИЯ И ЕЕ ВИДЫ

Заговор от многих болезней

"Встану я младенец Алексею благославлясь, и пойду перекрестясь из

дверей в двери, из ворот в ворота, в чистое поле, поставлю я там тын

булатный от земли до небес, от востока до запада. Закрою на 77 замков, на

77 ключей. Брошу эти ключи в синее море под Белград-камень, как эти ключи

не вернутся к младенцу Алексею, так не пристанет ко мне никакая болезнь,

ни чума, ни холера, ни язва, ни редька, но колдун, ни колдунья.

Спаси и сохрани меня Господи от всех злых людей, всяких врагов,

супостатов. Слова мои за губы, язык мой замок, во веки веков. Аминь!

Аминь! Аминь!"

Заговор читают три дня подряд. В случае необходимости читают еще три

дня после недельного перерыва. Затем снова делают недельный перерыв и

лечат еще три дня. Нужно, чтобы в общей сложности получилось три или

девять дней лечения. При этом следует помнить, что лечить в понедельник и

воскресенье нельзя.

Заговор-молитва от всех болезней

Во избежание от болезней рабу Божию (имя) крест хранитель, крест

красота церковная, крест держава царям, крест скипетр князей, крест рабе

Божией (имя) ограждение, крест прогонитель от рабы Божией (имя) всякого

врага и супостата. Святые святители Иван Предтеча Богослов, друг Христов,

Тифинская, Казанская и Смоленская Божья Матерь, во Святом Крещении Пятница

Парасковья, молите Бога об избавлении от болезней рабу Божию (имя). О,

Сдвиженье Честного и Животворящего Креста Господня, святый Победоносец

Егорий Храбрый, великомученик, возьми ты свое копье, которое держащее на

змия льстивого; архангел Михаил, возьми ты свое пламенное копье и отразите

у рабы Божией (имя) тишинку и родимца сновидящие, ревущие и отригающие

ветры и пострелы, денные и ночные переполохи, и всякие скорби и болезни из

семидесяти суставов, из семидесяти жил и от всей внутренности тела,

двенадцати родим-родимцам и двенадцати женам простоволосым. Святые

архангелы и ангелы, херувимы и серафимы, небесный сил воевода Михайло

Архангел, Вознесение Господне, святый пророче Божий Илья, Великая святая

София над вратами Царя-града, Анастасия и Варвара великомученица, святые

жены мироносицы, праведный Иван юродивы, Богородица во Иерусалиме, граде

Иудейском, в который пришел Господь Бог наш Иисус Христос. Сын Божий

преподобные отцы Изосим и Савватий Соловецкие чудотворцы, молите Бога об

избавлении от болезней рабу Божию (имя). Как же не достанет дерево от

земли до небеси вершиной и как у истинного Христа Бога нашего не бывать ни

тишинки, ни родимцев, ни каких скорбей и болезней от видимых и невидимых,

супротивные силы и врага отлученного, от храма изгненного лукавого духа

возобновляется у раба Божия (имя) от всякия скверия и от ветров буяных, и

от воды пришедших, всяких скорбей и болезней и святым крестом огражусь. На

престоле сидит сам Иисус Христос, Сын Божий, и святый Михаил и Гавриил

архангелы, Тихон преподобный, Макарий Унженский, Дмитрий Ростовский - на

прогонение из головы, ребер и всей внутренности, и тела - водяных, больших

болотных скорбей-недугов: ключевая, струевая, и внутренняя от ветров. И

молюся: отнесите от рабы Божией (имя) тишину и родимца, ревучие и

отрыгучие, головного и поветренного пострела, денные и ночные переполохи,

каменные болезни, поносы, чирьи, чесотку, и всякие скорби и болезни

двенадцати родовом-родимцев и двенадцати женам простоволосым, сим стоит

гора Фавор, на горе лежат скирды церковные, самыя Пресвятые Богородицы,

владычицы, Владимирской, Казанской, Спасской и Обновление в нове граде

Иерусалиме, на лобном месте, и возобновляются, я, раба Божия (имя), тишину

и родимца, стрегучие, ревучие, сновидение, поветренные, водяные, денные и

ночные переполохи и всякие скорби и болезни от супротивныя силы при

рождении месяца, при полном и при ветхом месяцах, и во всякое время дня и

ночи прогоню. И еще же я, раба Божия (имя) крестом крещусь, крестом

огражусь, крестом Бога на помощь призову, крестом дьявола прогоню, крестом

всякие скорби, болезни очищаю. Господи, помилуй мя, рабу Божию (имя).

Аминь.

Заговор от всех болезней при рождении

"Человек родился, крест водрузился, и сатана связался сильнее и Бог

прославился, во имя Отца и Сына, и Святого Духа, ныне и присно и во веки

веков, аминь! Святый Отец Остафий и Святый отец Наумий, поставь его

Господи раба Божия (имя) на святое место, про Божие думать и Божие делать:

Святый Дух найдет на него и вся небесная возсияет на него, и вся вышняя

мимо идет его, Спасова рука, Христова печать, Божией Матери Крест, во имя

Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Аминь! Аминь! Как Господь Бог, Иисус

Христос, установил источники, реки и потоки, тако установи и утиши болезнь

и недуг в рабе Божием (имя) политвами Пречистыя Богородицы и Присно-девы

Марии и всех Святых и Небесных Сил. Во веки веков. Аминь! Аминь! Аминь!

Заговор при разных болезных

(Предварительно прочесть 5 милитв, указанных ранее).

Если вы имеете возможность пользоваться заговором, это не значит, что

вы не должны интересоваться причиной вашей болезни. Большинство

заболеваний успешно излечиваются каплями, травами, гимнастикой, здоровым

образом жизни, гигиеной, правильным питанием, но если вам это не помогает,

воспользуйтесь следующим заговором;

Я раб Божий (имя) заговариваю у раба Божьего (имя) двенадцать

скорбных недугов: от трясуницы, от колючки, от стрельбежа, от огневицы, от

почесухи, от ломотья, от колотья, от дерганья, от морганья, от слепоты, от

глухоты и от черной немочи. Ты, злая трясуница, уймись, а не то я тебя в

тартаравы ушлю! Ты, негодная колючка, уймись, а не то я тебя в землю

зарою! Ты, стрельбежа, прекратись, а не то я тебя на огне сожгу! Ты,

огневица, охладись, а не то я тебя обложу хладными, студеными льдами! Ты,

ломот, утихни, а не то я тебя расколю на мелкие щепочки! Ты, дерганье,

прервись, а не то я тебя утоплю! Ты, морганье, кончись, а не то я тебя

застрелю тупыми стрелами, смоченными в яду! Ты, глухота, пропади, а не то

я тебя в стене замуравлю и засмолю смолою смолянистой! Ты, черная немочь,

и всякая нечисть, сгиньте в преисподнюю, в тартарары! Все недуги и злые

корчи откажитесь, отвяжитесь от раба (имя) по сей день по сию минуту, и во

веки веков. Аминь! Слова мои крепки и грозны, я что говорю, то и делаю, а

кто не слушает меня - беда тому!

Можно применить другой метод-заговор. Перекрестите со словами "Во имя

Отца и Сына и Святого Духа, аминь", потом крестите ножом больное меcто и

приговаривайте 3-9 раз! "На горах вавилонских стоит дуб афонский, под тем

дубом стоят 12 старцев со старцем Инфатием. Идут к ним 12 девиц

простоволосых, простопоясых, и рече старец Инфатий с двенадцатью старцами:

"Кто сии к нам идеши"? И рече ему 12 девиц: "Мы царя Ирода дщери, идем на

весь мир кости дробить, тело мучить..." И рече старец Инфатий своим 12-ти

старцам: "Сломите по 3 прута, теми прутами будем быть из три утренних зари

и три вечерние. "И били их старцы глаголя: "Ой вы еси 12 девиц! Будьте вы

все трясуницы, водяницы, студеницы, расслабленные и живите в

болоте-студенце и в мир к людям не ходите, кости человеческие не знобите,

тело не мучте". И поскакаша все 12 девиц к болоту бегом к болоту студенцу

трясуницами, водяницами, расслабленными. Заговариваю раба Божьего (имя) от

посещения лихоманки, аминь".

Примечание: прочтя один раз заговор, трижды сплюнь через левое плечо.

Окурить себя ладаном и запить освященной водой. Можно принять ванну, куда

добавить 1 литр освященной воды. Повторять лечение 3 дня до захода Солнца

(и лучше в период новолуния).

Заговоры от (при) болезней(ях)

Заговоры могут быть от болезней профилактические и при болезнях -

Заговоры от всякой болезни

1. Господи Боже благослови! Во имя Отца и Сына и Святого Духа, аминь.

Как Господь Бог небо и землю, и воду, и звезды утвердил и крепко

укрепил, и как на той сыроматерной земле нет ни которой болезни, ни

кровные раны, ни щипоты, ни опуходи, так же сотворил Господь меня, раба

Божия (имя), как сотворил Господь, твердо утвердил и крепко укрепил жилы

мои, и кости мои, и белое тело мое, так же у меня, раба Божия (имя), не

было бы на белом теле, на ретивом сердце, ни на костях моих ни которой

болезни, ни крови и ни раны, и ни щипоты, ни ломоты, ни опухоли. Един

архангельский ключ: во веки веков, аминь.

2. "Встану я раб Божий (имя), благословясь, перекрестясь, пойду из

дверей в двери, из ворот в ворота, под красное солнце, под светлый месяц,

под черные облака, есть у меня, раба Божия - в читом поле окиян-море, - на

окияне-море стоит злат-остров, на злате острове стоит престол, на злате

престоле стоит Мать Пресвятая Богородица, я синяя моря пену сдувает и

спахивает, - смахни с раба Божия (имя), 12 тишин, 12 камчужищев (название

чирьев кучковатых и паховиков). 12 недужищев, 12 жировых, костных,

ломовых, жильных и полужильных: ключи, замки - в воду, огонь в гору; во

имя Отца, Сына и Святого Духа. Аминь.

Молиться святому Киру и Иоанну Бессеребреникам - ибо они небесные

врачи от всех болезней.

От болезней наших страдая люто, прибегаем к вам, святые чудотворцы и

безмездные врачи Кир и Иоанн, ибо вы проповедовали, что недуг души тяжелее

всех недугов тела; и когда душа огрехами болезнует, часто и тело в болезнь

впадает. Знаем мы, что болезнями от грехов очищаемся, умолите же, святе

чудотворцы, Господа, чтобы Он даровал нам прощение согрешений наших, и так

как мы слабы и беспомощны, и силы наши в болезнях истощаются, не дал нам

погибнуть, впавши в уныние. Ускорите на помощь нам и исцелите болезни

наши, безмездные врачи, чтобы мы по выздоровлении, в покаянии дни наши

проводя, в мире окончили жизнь нашу и в день судный с сердцем чистым

представили перед очами Судии Вселенной, сердцеведа Бога, которого поем и

славим во веки веков, аминь.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png