Четверо фанаток MELOVIN рассказали сайт о том, как они любят своего кумира, а он отвечает им взаимностью

О парне с разноцветными глазами Косте Бочарове Украина узнала в 2015 году, когда несколько месяцев наблюдала за ним в эфире шоу «Х-Фактор». Тогда впервые проявилась сила его преданной фан-базы, которая сделала молодого артиста победителем конкурса.

В отличие от других участников талант-шоу, Костя не затерялся в шоу-бизнесовой текучке и годом позднее напомнил о себе. Он появился в национальном отборе «Евровидения 2017» – уже под псевдонимом MELOVIN и с «инопланетной» легендой. И опять едва не победил – фаны старались, как могли, но в последний момент победу вырвали O.Torvald. На следующий год и эта планка была взята: Украина все-таки делегировала Костю на «Евровидение 2018» в Португалию.

Одержав победу, музыкант не забыл поблагодарить своих фанов: именно они привели его на вершину. Откровенно говоря, у его конкурентов не было шансов – мало кто в Украине может похвастаться такой обширной и преданной фан-базой, готовой на все ради любимого артиста. Обрывать телефоны, слать SMS и отчаянно агитировать за MELOVIN в соцсетях и на улицах.

сайт продолжает серию материалов о кумирах и поклонниках. Мы пообщались с представителями фан-клуба MELOVIN и узнали, почему они считают себя «семьей», кто придумал определение «мэловинаторы» и почему они такие активные.

MELOVIN

Как вы впервые узнали о MELOVIN?

Карина Дериземля : Я услышала песню «Wonder» в финале нацотбора «Евровидения 2017» и сразу поняла, что моим фаворитом будет MELOVIN. Потом я начала искать официальную группу Мэла в соцсетях и так познакомилась с другими фанами, с которыми сейчас мы продолжаем творить в нашей арт-семье.

Катя Глоба : Впервые услышала на 6-м сезоне «Х-Фактора». Но тогда особо не понимала, кто это, и не следила за его творчеством. Больше интереса у меня к нему появилось уже после прошлогоднего нацотбора.

Юля Гоголь : На 6-м сезоне «Х-Фактора». Своей песней тогда еще 18-летний мальчик Костя Бочаров надолго засел в душе и вселил надежду, что все возможно, если захотеть. Ведь это была уже третья попытка молодого музыканта быть услышанным большой публикой.

Маша Дьякова : Мое знакомство с творчеством MELOVIN началось еще в 2015 году во время кастингов «Х-фактора». Уже тогда он поразил своей харизмой, талантом и необычной аранжировкой песни «Без бою» «Океана Ельзи». И вот уже третий год он доказывает, что без боя он таки не сдастся. Тогда через экран я почувствовала какую-то бешеную энергетику и любовь к своей аудитории и подумала, что этот парень явно пойдет далеко. И не ошиблась.

В чем, по-вашему, заключается уникальность MELOVIN?

Карина : В первую очередь, в том, что он творит свое дело сам, без продюсера, и с любовью к музыке и слушателям. Да, у него есть команда «Big House MELOVIN»: менеджер Артем, администратор Настя и контент-менеджер Таня. Самое интересное, что их свела любовь к одной прекрасной певице – Леди Гаге! Теперь они творят свое дело вместе, вдохновляясь Мамой монстров (прозвище Леди Гаги — ред. ), но и не только.

Катя : Я еще не встречала артистов, которые настолько сильно любят свою аудиторию. Он творит для нас, полностью проживает все на сцене, давая нам эмоции, и мы делимся с ним тем же. На концертах и просто в общении его с нами происходит какая-то химия, которая потом его же и вдохновляет.

Юля : Его уникальность – в голосе, харизме, музыкальной подаче, в заряде энергии и вдохновении. В безумной фанатичной любви к своей музыке и фанам. Я бы назвала MELOVIN феноменом украинского шоу-бизнеса, ведь парень продвигает свой проект самостоятельно, без продюсера.

Маша : Уникальность MELOVIN не в линзе и крашеных волосах, как может показаться. В первую очередь, его особенности — искренность и неподдельность. MELOVIN такой, какой он есть на самом деле, и, наверное, это больше всего подкупает. Он часто говорит, что мы – его аудитория – его слепили, сделали. Но он даже не осознает, насколько он лепит нас, меняет и мотивирует следовать своим мечтам, достигать своих целей. Для меня это космический человек и бесспорный пример для подражания.

Вы все члены фан-клуба MELOVIN?

Карина : Я как-то не воспринимаю слово «фан-клуб», мне нравится название «melovinators». Да, я тот самый мэловинатор, который знает MELOVIN «от корочки до корочки». Я проживаю в городе Сумы, и имею возможность иногда ездить в другие города на концерты Мэла. Расстояние для огромной любви и дружбы не помеха!

Катя : Для меня нет понятия «фан-клуб». Есть красивое слово «арт-семья». Ведь все мы одна большая музыкальная семья. И я являюсь маленькой частичкой ее. Я горжусь этим, правда!

Маша : И для меня огромная честь быть в арт-семье, делиться своей любовью и получать не меньше взамен.

Как давно существует и чем занимается арт-семья?

Карина : История арт-семьи началась в 2015 году, когда MELOVIN прошел в прямые эфиры «Х-Фактора». Некоторые одесситы знали его еще до появления на телеэкранах. Парень был воспитанником продюсерского центра StarTime, который организовывал разные ивенты. В них принимал участие Костя Бочаров.

Вдохновляясь работой Мэла и его команды, мы организовываем немало флешмобов, дарим ему подарки. Самыми грандиозными были телескоп, полет на воздушном шаре и неоновая вывеска с его псевдонимом на «Евровидении». Когда MELOVIN давал свой первый тур по Украине, фаны встречали его черно-белыми шарами с логотипом «BHM» (сокращение от «Big House MELOVIN» — ред. ). Мэл все наши старания замечает, уделяет нам по максимуму времени, и мы очень ценим это в нем! Не каждый артист готов общаться со своей аудиторией.

Особенность мэловинаторов в том, что даже если один из нас проездом в твоем городе с остановкой на 20 минут, ты все равно бежишь на вокзал, чтобы увидеться и обняться!

Катя : Наша «семья» существует уже около 3 лет и с каждым днем становится все больше. И это радует. Ведь наш Артист не стоит на месте, он развивается, пишет музыку, мотивирует людей! Если его аудитория расширяется, значит, он интересен людям и не зря все делает.

Мы очень дружные, общаемся между собой постоянно, придумываем, чем можно было бы удивить MELOVIN и всех вокруг. Та самая неоновая вывеска на «Евровидении 2018» — наш общий подарок.

MELOVIN и Катя Глоба

Маша : Фан-клуб – это синтез любви, храбрости и свободы, и именно эти три слова MELOVIN увековечил на себе в виде татуировки. Наша деятельность заключается в безумной вере и поддержке как по отношению к кумиру, так и друг к другу. Однако на этом мы не останавливаемся.

Например, во время нацотбора «Евровидения» мы проводили эстафету по городам: расклеивали агитационные плакаты и раздавали листовки прохожим с предложением послушать песню MELOVIN и не оставаться равнодушными во время голосования. Возможно, это так же внесло лепту в конечный результат.

Много ли в арт-семье участников? В том числе из других стран?

Карина : Слушателей у MELOVIN много, как показали результаты голосования двух отборов «Евровидения». В нашей семье находятся люди со всех уголков мира: Испания, Англия, Швейцария, Америка, Беларусь, Россия, Молдова, Литва, Польша. И люди из этих стран даже готовы ездить за ним.

На презентацию дебютного альбома «Face to Face» приезжали люди из Крыма, Ужгорода, Сум, Харькова, Львова, Одессы, Днепра, Ивано-Франковска, Броваров, Борисполя, Житомира, Херсона, Кропивницкого, Луцка. Особенность мэловинаторов в том, что даже если один человек едет проездом в твоем городе с остановкой на 20 минут, ты все равно бежишь на вокзал, чтобы увидеться и обняться!

Юля : Нас много и с каждым днем становится все больше. Много ребят из стран СНГ, а после победы на нацотборе «Евровидения» прибавилось англоязычной аудитории в комментариях. Любовь к музыке MELOVIN настолько сильна, что специально на финал нацотбора мэловинаторы приезжали с разных городов. Одна из девочек прилетела из Швейцарии!

Кто придумал название «мэловинаторы»?

Карина : Придумал сам MELOVIN. Тем самым он создал нашей семье «крышу» над головой. Многим это слово может не понравиться из-за ассоциации с «терминаторами», но на английском языке оно звучит намного мягче.

Я думаю, что спустя какое-то время нас станет еще больше. И тогда о нас будут знать как о лучшей фан-базе лучшего артиста

Катя : Оно нам очень нравится, а сам Костя говорит, что для него мэловинаторы – это самые сильные люди, которые подталкивают его и заставляют что-то делать.

Часто ли вы встречаетесь и проводите какие-то акции?

Карина : В каждом городе есть люди, которые не только общаются в интернете, но и встречаются для живого общения. Некоторые едут в другой город, чтобы просто встретиться и поговорить. Со мной тоже такое было, я ездила к своей подруге в Одессу. Мы ходили вечерами по набережной обмотавшись флагом с надписью MELOVIN и напевали его песни.

MELOVIN и Карина Дериземля

Катя : С самим MELOVIN мы встречаемся уже реже, так как у него все больше работы. Но мы не огорчаемся, ведь знаем, что именно в этот момент Костя может сидеть и писать для нас новую песню. А если речь идет о встречах между фанами, то да – мы часто гуляем вместе.

Юля : Мы собираемся «маленькой армией» в кафе за чашечкой чая и обмениваемся креативными идеями. Километры не препятствия! К примеру, на Новый год собрались мэловинаторы из семи городов: Киева, Одессы, Измаила, Сум, Харькова, Львова и Ужгорода. Каждый сочинил по строке из стиха, записали на камеру и отправили на почту MELOVIN, чтобы показать – где бы мы ни были, мы арт-семья и поддержка. Мэл был шокирован такой подготовкой и безумно благодарен.

Если бы не он, сейчас бы я училась на юриста и жила бы скучными буднями. Но я поняла, что моя жизнь только в моих руках. И теперь учусь на журналиста

Маша : Наверное, это происходит не настолько часто, как хотелось бы. Но в каждом городе есть своя компания мэловинаторов, которые дружат, общаются между собой и объединяются для проведения разных акций. Я думаю, что спустя какое-то время нас станет еще больше, и тогда про нас будут знать жители всех городов как о лучшей фан-базе лучшего артиста. Но, конечно, центром всех встреч является Киев, сюда приезжают мэловинаторы из разных городов и стран. Мы дружная семья.

Есть ли у вас своя необычная история, связанная с MELOVIN?

Карина : У меня множество таких историй, но самая любимая связана с флагом, который я подарила артисту на презентации альбома 7 декабря прошлого года в клубе SENTRUM. Этот флаг много значит для меня, я его сшила для первого сольного концерта в Киеве 26 мая 2017 года в клубе Bel´Etage. Тогда я приехала впервые к друзьям в Киев, был дождь, и мы бежали через ручьи и лужи, накрывшись ним.

Через некоторое время мне посчастливилось побывать на церемонии награждения «Фаворит Успеха». Тогда я хотела подарить этот флаг Мэлу, но, как назло, забыла его в отеле. Дальше этот флаг ездил со мной в Одессу, я его туда привезла, чтобы зарядить энергией. Одесса – невероятный город, в какой-то мере мистический. Вечерами с фанами мы ходили, укутавшись флагом, пели песни и фотографировались. Дальше был летний фестиваль в городе Тростянец в Сумской области – там мы зарядили флаг музыкальной энергией северо-восточного уголка Украины.

Этот флаг был со мной всегда и везде, с ним связано очень много воспоминаний и эмоций. И 7 декабря на презентации альбома Мэл накрыл этим флагом свое пианино, а в финале поднял его и поклонился. То, как я визжала от радости, слышал, наверное, весь Киев. Этот день был самым эмоциональным в моей жизни, я очень счастлива, что попала в эту арт-семью, и благодарна MELOVIN и его команде за то, что они зажигают любовь и веру в наших сердцах!

Катя : Таких историй не сосчитать. Но самая запоминающаяся для меня – как я побывала у MELOVIN за кулисами. На концерте-презентации его дебютного альбома «Face to Face» я подарила ему картину – его портрет, сделанный из гвоздей и нитей. Его это очень впечатлило, он позвал меня к себе в гримерку, где мы пообщались и сделали фото на память.

Юля : Моя самая запоминающаяся история – та, когда после оглашения результатов полуфинала отбора «Евровидения 2018» мы ждали его с ребятами и пели «Under The Laddеr». Мэл вышел к нам и начал подпевать.

Маша : MELOVIN стал человеком, который изменил мою жизнь кардинально. Он на своем примере показал, что несмотря ни на что, нужно идти к своей мечте, заниматься любимым делом и верить в свои силы. Если бы не он, то сейчас бы я училась на юриста, как мечтали родители, и жила бы скучными буднями. Но я настояла на своем и поняла, что моя жизнь только в моих руках и только я могу ее изменить. Учусь на журналиста и работаю, наслаждаясь каждой минутой.

Возможно, когда-нибудь у меня случится интересная история с MELOVIN и я возьму у него интервью. Но пока что у меня есть счастливые воспоминания с концертов, фан-встреч и горы мотивации для новых свершений.

Фото предоставлены участниками арт-семьи MELOVIN

Авто коллажа: Марина Николаева

Melovin (настоящее имя - Константин Николаевич Бочаров). Родился 11 апреля 1997 года в Одессе. Украинский певец, композитор, автор песен, музыкант. Представитель Украины на конкурсе «Евровидение-2018».

Отец - Николай Владимирович Бочаров, водитель.

Мать - Валентина Владимировна Бочарова, бухгалтер.

С ранних лет любил петь. Во время учебы в одесской средней школе № 27 был единственным мальчиком в хоре, участвовал в самодеятельности.

С 2009 года обучался в школе Народного театра «Самоцвіти» п/р Марии Григорьевны Стельмах. Педагогом театрального мастерства у него была Заслуженная артистка Украины Наталья Евгеньевна Бузько - актриса знаменитой комик-труппы «Маски-шоу».

Во время обучения Константин стал лауреатом I степени многих городских конкурсов и фестивалей актерского мастерства. Неоднократно был ведущим городских событий и мероприятий. Параллельно занимался созданием собственного стиля и музыки, пробуя свои силы в различных ТВ кастингах, но неудачно.

В 2012 году с отличием окончил Театральную школу. Далее работал помощником администратора съемочной площадки сериала «Самый длинный день».

В 2013 году появился его сценический псевдоним - Melovin, а также была создана творческая команда «Big House Melovin». По словам Melovin, его псевдоним является производным от имени всемирно известного дизайнера Alexander McQueen и праздника Halloween.

В сентябре 2015 года поступил в Киевский институт музыки им. Р.М. Глиэра.

В том же 2015 году стал участником 6-го сезона украинского вокального ТВ-шоу «Х-Фактор» . На кастинге он исполнил хит группы «Океан Ельзи» - «Без бою» и при этом аккомпанировал себе сам на клавишах. Наставником категории «Парни» стал Игорь Кондратюк, который отметил в нём упорство и талант, взяв в свою команду. Проходя все этапы борьбы на шоу Косте хватало зрительской поддержки, чтобы ни разу не оказаться в номинации на вылет. В финале конкурса выступил в дуэте с певицей Jamala, исполнив её композицию «Заплуталась». 26 декабря 2015 года на гала-концерте получил титул победителя 6-го сезона шоу «Х-Фактор».

Melovin на Х-Фактор

В 2016 году представил свой трек «Не одинокая».

В феврале 2017 года участвовал в национальном отборе на конкурс песни «Евровидение 2017» с песней «Wonder». Попал в финал, где получил наибольшее количество зрительских голосов (около 60 тысяч. Однако, мнение жюри и зрителей разделилось: в итоге Melovin занял лишь 3 место. Его трек «Wonder» занял лидирующие позиции в музыкальных чартах.

В августе 2017 года Melovin выпустил композицию «Hooligan», написанную в соавторстве с Ashley Hicklin, солистом британской группы «Bright Sparks», и DJ Tiesto.

17 февраля 2018 года Melovin с новой песней «Under The Ladder» занял первое место во втором полуфинале Национального отбора Украины на «Евровидение-2018» с результатом 17 баллов. 24 февраля 2018 года в финале Национального отбора занял первое место, с результатом 11 баллов - 5 от судей и 6 от зрителей. Таким образом, он стал представителем Украины на песенном конкурсе в Лиссабоне.

Конкурсная композиция «Under the ladder» была придумана самим артистом, песней он пытается донести послание: как бы ни было трудно, нужно идти к своей цели и не сдаваться.

Melovin - Under The Ladder

Отличительная черта имиджа Melovin - цветная линза в одном глазу. Раньше певец экспериментировал с ее цветом, а потом остановился на бело-голубом варианте. По его словам, правый глаз у него остается настоящим, а левый является искусством.

Своих поклонников музыкант называет меловинаторами. Им он посвятил татуировку с надписью Brave. Love. Freedom. По словам Melovin’а, это переводится как «Смелость. Любовь. Свобода».

Рост Константина Бочарова (Melovin): 184 сантиметра.

Личная жизнь Константина Бочарова (Melovin):

Не женат. По словам певца, что у него нет времени на отношения.

Однажды певец, по его же словам, закрутил роман со своей поклонницей, но быстро понял, что это не лучшая идея. Другие фанатки превратили жизнь девушки в ад. Пока что повторять такой опыт Melovin не готов. Равно как и говорит о своей личной жизни на публику.

Дискография Melovin:

2017 - Face To Face

Синглы Melovin:

2014 - Play This Life
2015 - Ты, ты, ты
2016 - Не одинокая
2016 - На взлёт
2018 - Under The Ladder

Видеоклипы Melovin:

2014 - Dope (Lady Gaga cover)
2016 - На взлёт
2017 - Hooligan


На Евровидении 2018 Украину будет представлять 21-летний исполнитель из Одессы – MELOVIN (Константин Бочаров). Что известно об участнике Евровидения 2018 и имеет ли он шансы на победу – читайте дальше.

Эпатажный и загадочный певец MELOVIN от начала Нацотбора завоевал сердца миллионов поклонников. У молодого исполнителя уже даже была целая "армия" поклонников - меловиниаторов, которые во многом помогли победить ему Нацотбор. 10 мая выступит во втором полуфинале Евровидения-2018 под номером 18.

Но кто же такой Melovin и откуда берутся истоки его музыкального творчества?

Биография MELOVINA

MELOVIN, или же Константин Бочаров, родился 11 апреля 1997 в Одессе в семье Николая и Валентины Бочаровых. Еще с детства парень интересовался творчеством и всегда принимал участие в различных постановках и концертах, которые сам неоднократно организовывал.


Констянтин Бочаров (
MELOVIN​) в юности

Константин пробовал своей силы в музыкальной школе, которую, как ни странно, покинул, и отправился заниматься в театральную школу, которую успешно закончил. Как отмечал MELOVIN​ , именно последняя школа дала ему возможность ценить каждую эмоцию.

Относительно псевдонима, то как ранее рассказывал певец, его творческое имя MELOVIN является сочетанием имени всемирно известного дизайнера Маквина (который является его кумиром) и праздника Хэллоуина. Также творческий псевдоним Александра Маквина идет от названия его любимой группы Queen.


MELOVIN​– представитель Украины на Евровидении-2018 в Лиссабоне​

Певец достаточно требователен к себе и своему сценическому имени, поэтому часто просит СМИ и поклонников называть его только под псевдонимом MELOVIN и более того, просит ставить ударение правильно – на первый слог.

Melovin своих поклонников даже называет меловинаторами. Что интересно, он им даже посвятил татуировку с надписью "Brave. Love. Freedom.", Что переводится как "Смелость. Любовь. Свобода".

Отличительной чертой его стиля является цветная линза в левом глазу. Как известно, ранее музыкант экспериментировал с цветом линзы, а затем остановился на бело-голубом варианте. По его словам, правый глаз у него остается настоящим, а левый является искусством.

В его дискографии насчитывается 11 песен, среди которых: "Ты, ты" (2016), "Не одинокая" (2016), "На взлёт" (2016), "Wonder" (2016), "Unbroken" (2017), "Hooligan" (2017), "Путь" (2017), "Мир в плену" (2017), "Face to face" (2017), "Play This Life" (2017) и "Under The Ladder" (2018).

Победа MELOVINA в "Х-факторе" 6 сезон

Вскоре после завершения школы он три раза участвовал в отборах на украинское вокальное шоу "Х-фактор", но ни разу не попадал на телевизионные кастинги. Только в 2015 году в 6 сезоне певческого шоу он наконец прошел к этапу прослушивания перед судьями и после исполнения песни "Без бою" группы "Океан Эльзы" еще тогдашний Костя Бочаров получил путевку в тренировочный лагерь.

Впоследствии певец появился в прямых эфирах шоу и даже дошел до суперфинала, в котором по результатам зрительского голосования стал победителем 6 сезона "Х-фактор".

Победитель проекта Х-фактор 6 сезон MELOVIN : смотрите видео онлайн

Во время участия в шоу MELOVIN исполнял песни из репертуаров Стаса Шуринса, Тома Оделла, Адель, Джамалы, Валерия Меладзе, Юрия Юрченко и групп "Океан Эльзы", "Muse", "Pianoбой", "MBAND", "The Rasmus" и "Скрябин". Победа в проекте пошла ему только на пользу, – сразу же после шоу MELOVIN вместе с другими участниками шоу поехал в концертный тур по Украине.

Впоследствии его приглашали в качестве гостя на сцену 7 сезона "Х-фактор", в частности, MELOVIN выступил с песней "Play this life".

Участие MELOVINA в Национальном отборе Евровидения-2017

В конца 2016 года юный исполнитель не побоялся и решил попробовать свои силы на Нацотборе Евровидения, чтобы иметь возможность представить Украину на Евровидении в Киеве. 17 января 2017 в списке полуфиналистов было объявлено его имя, что дало ему возможность выступить в полуфиналах отбора.

Согласно жеребьевке 18 февраля 2017 года певец выступил в третьем полуфинале, выполнив авторскую песню "Wonder". По результатам судейских и зрительских голосований, Константин попал в финал национального отбора, где снова получил максимальный балл от зрителей.

Но в итоге MELOVIN занял третье место, уступив певице Tayanna и группе "O.Torvald", которые и представили Украину на 62-м песенном конкурсе Евровидение-2017 в Киеве.

Нацотбор Евровидение-2017 MELOVIN –​ Wonder: смотреть видео онлайн​

Победа в Национальном отборе Евровидения-2018

До 15 января 2018 года представители Евровидения в Украине принимали заявки на участие в Национальном отборе Евровидения 2018. В этом году MELOVIN вдруг решился и отправился на конкурс, который по жребию команды Нацотбора Евровидение в Украине получил возможность выступать во втором полуфинале 17 февраля под номером "3" .

Певец в который раз получил благосклонность судей и зрителей и попал в тройку, которая прошла в финал отбора 24 февраля. Там MELOVIN выступил под номером "6", где и закрыл Нацотбор конкурса в Украине.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png