Накануне вечером в универмаге «Цветной» состоялся концерт британских электронщиков, обладателей «Грэмми» этого года, творчество которых тесно связано с Россией. Мы поймали их прямо перед первым сольным концертом в Москве и узнали, как они так быстро стали популярными

В 2013 году Clean Bandit выпустил трек Mozart"s House, который был на 17 месте в UK Singles Chart, в 2014 — сингл Rather Be, занявший уже первое место в этом же чарте. А в 2015 году композиция была удостоена премии «Грэмми» в номинации « Лучшая танцевальная запись ».

История группы, в которой собрались участники струнного квартета из Кембриджа, началась в 2009 году. Удивительно, но у некоторых членов коллектива немаловажный отрезок жизни связан с Москвой: Грейс Чатто училась игре на виолончели в консерватории имени Чайковского, а Джек Паттерсон — на оператора во ВГИКе. Если вкратце, то именно отсюда пришло название группы — «чистая бандитка», здесь же был снят первый клип на песню Mozart’s House, и в целом влияние России весьма отразилось на творчестве Clean Bandit. В композициях группы всегда есть сильные вокальные партии, звучат скрипка и виолончель. То, что молодым музыкантам казалось сначала недосягаемым, стало реальным в 2015 году.

В прошлом году вы стали одной из лучших музыкальных групп в мире и получили «Грэмми». Вы были готовы к этому?

Грейс: На тот момент нашей группе было 7 лет и мы мечтали о том, чтобы ездить в туры и путешествовать, но мы уж точно не ожидали премии. Миллиарды людей по всему миру слушают разную музыку, тысячи и тысячи композиций — и вдруг мы получаем «Грэмми». Узнать об этом было просто сумасшествием.

Джек: Да, очень странно было идти к этому так много лет.

Я знаю, что, когда вы жили в Москве, вас вдохновляла российская хаус-музыка, раздающаяся из палаток. Что вас вдохновляет сейчас?

Грейс: Мы часто слышали такую музыку на «Горбушке», и нам даже нравилось. Сейчас мы предпочитаем разнообразие: классику, рок, современную музыку. Еще, конечно, путешествия играют не последнюю роль. Недавно мы были в музыкальном туре в Японии и заодно решили воссоздать наш документальный фильм, который снимали много лет назад, когда отдыхали там. Тем более что Джек сам режиссирует все наши клипы и видео, и это было не так уж и сложно.

Какие современные музыканты вам нравятся?

Джек: Я слушаю современный джаз, мне нравится, когда саксофона много. Наверное, это потому, что каждый день я сам занимаюсь поп-музыкой.

Грейс: Нам нравится и Disclosure, и Джеймс Блейк. С Disclosure мы даже выступали вместе несколько лет назад. Сложно сказать, кто еще нравится, ведь вокруг так много разных артистов, играющих в самых разных стилях.

А вы не думали о коллаборациях с другими музыкантами?

Джек: По сути, каждый наш трек — это коллаборация с разными артистами. Нам хотелось бы сделать совместный проект с музыкантами из Азии. Это было бы круто.

Грейс: Мы также занимаемся ремиксами, делали треки вместе с Gorgon City, Джесс Гленн, выступали с Marina & The Diamonds.

Когда же выйдет трек с Marina & The Diamonds?

Грейс: Мы не знаем, пока только записываем вокал. Хочется поскорее обработать материал, у нас много накопившихся треков, и мы стараемся все закончить.

Я знаю, что Джек режиссирует ваши клипы. А как вы работаете? Кто за что отвечает?

Джек: Мы с Грейс продюсеры.

Грейс: Джек снимает все наши клипы, а помогают с монтажом и прочими техническими вещами его одногруппницы из ВГИКа — Даша Новицкая и Анна Патаракина. Они операторы с Джеком.

Опишите свою музыку в нескольких словах.

Джек: (Смеется.) На русском? Это сложно! Танцевальная, забавная, меланхоличная и немного контрастная.

Какие у вас планы на ближайшее время?

Джек: Выпустить следующий альбом, съездить по турам, завершить все записи и закончить их продюсирование.

Куда вы отправляетесь после Москвы?

Грейс: Довольно надолго мы отправляемся в тур по Америке с Duran Duran, потом Азия — в декабре.

Во время концерта Big Love Show в СК «Олимпийский», который ежегодно проводит Love Radio, OK! пообщался с Грейс и Нилом, двумя солистами британской группы Clean Bandit .

Фотография: DR

Свой первый сингл группа Clean Bandit выпустила всего несколько лет назад, но уже сегодня является обладателем премии Grammy за лучший танцевальный трек - Rather Be. Они не первые, кто использовал смешение классической и электронной музыки, но, пожалуй, одни из немногих, кто сделал это так органично. Квартет из Великобритании Clean Bandit, как ни странно, имеет тесную связь с Россией. Негласный лидер «чистых бандитов», розоволосая Грейс Чатто, отлично говорит по-русски - она несколько лет жила в российской столице, изучая классическую музыку в консерватории. По ее словам, Москва оказала огромное влияние на творчество их коллектива, в котором слышен микс абсолютно разных направлений.

Прежде всего хочу поздравить вас со статуэткой Grammy. Интересно, а вас награды вдохновляют?

Грейс: Для нас это действительно стало большим сюрпризом. Было так здорово узнать, что столько людей полюбило нашу песню. Сами-то мы делали ставки на то, что выиграет дуэт Disclosure.

Нил: Конечно, награды - это приятно, но мы пишем музыку не ради них. Просто мы любим то, что делаем, а призы дают нам вдохновение работать дальше.

Мы знаем, что вас вдохновляла и продолжает вдохновлять Россия. Грейс, почему вы решили поехать учиться именно к нам?

Начну с того, что я учила русский язык в школе, поэтому я немного знала о русской культуре - она меня всегда очень интересовала. А еще у меня был замечательный преподаватель по виолончели, он-то и посоветовал мне после окончания школы поехать учиться в Россию. Я прислушалась к его советам и с радостью согласилась.

Как бы вы описали Москву тремя словами?

Г.: Большая, красивая и сумасшедшая.

По поводу сумасшествия - что в Москве вас впечатлило больше всего?

Г.: Метро! Это больше чем просто транспорт, это искусство! Все эти мозаики, люстры… И работает оно намного лучше, чем в Англии. А из русской кухни нас впечатлили супы. Борщ - это что-то!

Ваш первый видеоклип, на песню Mozart’s House, снимался в Москве. Что ваши друзья сказали, когда увидели его?

Г.: Им понравилось, но многие даже не догадались, что это Москва. Ведь большинство англичан думают, что в России всегда лежит снег, а мы это видео снимали жарким летом 2010 года, когда в Москве был смог от лесных пожаров.

Вы отлично говорите по-русски! А какое слово в русском языке вам показалось забавным?

Г.: О, это наше название! Когда мы услышали фразу «ну просто чистая бандитка», то очень смеялись, потому что слово «чистый» используется здесь как синоним слова «абсолютный», а в английском языке такого значения нет, есть только «не грязный». Нам показалось это очень интересным. Чистая правда. (Смеется. )

Как у вас появилась идея соотнести эту фразу со своей музыкой?

Г.: На самом деле это название больше относится не к музыке, а к людям в группе.

То есть, если я правильно понимаю, вы и есть та самая «абсолютная бандитка»?

Г.: (Смеется .) Именно!

Н.: И я согласен с этим. Потому что она всегда знает, чего хочет.

Вашу команду отличает не только музыкальная составляющая, но и видеоряд. Кто автор идей для ваших видеоклипов?

Г.: Видео - это заслуга одного из членов нашей команды, Джека, который, к сожалению, не смог присутствовать на интервью. Он учился во ВГИКе, поэтому именно он всё снимает и режиссирует. Ну и всякие сумасшедшие идеи тоже он предлагает...

Н.: …а Грейс их осуществляет. Она что-то типа продюсера в этом плане.

А вы можете поспорить с Джеком?

Г.: С ним невозможно спорить! Он просто не принимает тот факт, что в этом мире есть что-то неосуществимое. (Смеются .)

Но вот логотип у вас - композиция из ромба, треугольника, квадрата и круга - совсем не бандитский… Что он означает?

Н.: Это дизайн четырех струнных инструментов в электронной форме. Мы начинали как струнный квартет, с деревянными инструментами, но мы захотели сделать их необычные электронные версии. В итоге получился такой вот дизайн в виде ромбовидной виолончели и квадратной скрипки. Мы их так и не сделали в реальности, но, может быть, в будущем…

Это было бы интересной деталью имиджа! А как вы считаете, может ли тщательно выверенный образ помочь артисту стать более популярным?

Г.: Наверное, может. Но это не наша история. Мы вообще особо не думаем о нашей одежде или прическах - если мы о внешности говорим. К примеру, я недавно сменила цвет волос со светло-русого на розовый, но сделала это просто так, без причины. Зато, как ни странно, меня стали реже узнавать на улице!

14 февраля вы были участниками Big Love Show. Почему вы согласились выступать именно на этой площадке?

Н.: Нам было очень приятно выступить именно на шоу, посвященном Дню всех влюбленных. И мы с радостью поздравили с праздником всех влюбленных без исключения.

А вам бы хотелось поработать с кем-нибудь из российских артистов?

Г.: С Земфирой. Мы еще не говорили об этом, но я бы с большим удовольствием записала с ней композицию.

В СМИ ваш стиль нередко называют «барокко-хаус». Вы согласны с таким определением?

Г.: Не совсем. Понятие «барокко» приписывают нам, наверное, просто из-за наличия в нашей музыке звуков скрипки и виолончели. Но вообще наша пластинка - это смешение самых разных стилей.

Н.: Нам ближе определение «электронная камерная музыка». Но я бы назвал всё это просто поп-музыкой.

А как вам нравится «Достоевские от диско»? Вас впервые так назвала The Guardian.

Г.: О да, вот это нам очень нравится! Я люблю творчество Достоевского, читала «Преступление и наказание» и «Идиот».

То есть если мы напишем, что вы «Достоевские от диско», вы не обидитесь?

Н.: Нет! Наоборот, мы с радостью согласимся еще на одно интервью в будущем!

Официально британская группа Clean Bandit появилась в 2009-ом году, хотя её будущие участники были знакомы за несколько лет до идеи образования своей группы, будучи учащимися Кембриджского университета. В коллективе состоят четверо: Джек и Люк Паттерсоны , Грейс Чатто и Милан Нил Эймин-Смит . Последние двое уже играли в собственном струнном квартете, а в то время Чатто встречалась с Джеком Паттерсоном, который предложил записать их выступление. Позже запись была обработана, а полученный результат понравился всем. Так появился собственный стиль группы, когда классические произведения (например, Шостаковича и Моцарта) смешивались с электроникой и хаусом.

Название группы выбрано не случайно, хоть и с юмором. Паттерсон и Чатто некоторое время жили в России, где и познакомились с фразой «полный придурок ». Переведя фразу на английский они получили «clean bandit », что и было выбрано за название. В 2010-ом году новообразованный коллектив выпустил сингл Mozart"s House , который попал в ротацию на британском радио и привлек к музыкантам внимание. Ребята начали выпускать новые синглы, много выступать вживую, сотрудничать с многообещающими и уже состоявшимися вокалистами.

После нескольких мини-альбомов у коллектива вышла полноценная студийная пластинка New Eyes в 2014-ом году. Альбом нельзя назвать суперхитом, однако он занял довольно высокие места в международных чартах и уже получил в Великобритании золотую сертификацию. Так что дебют можно считать успешным. На данный момент самым успешным синглом группы можно считать песню Rather Be , которая возглавила множество европейских чартов и принесла группе Гремми за лучшую танцевальную запись в 2015-ом году.

Грейс, не секрет, что ты училась в Москве. Хорошие были годы?

(по-русски) Да, я училась в консерватории Чайковского и жила в общаге. И это было очень интересно(смеется и переходит на английский). Жить в общежитии было одновременно странно и прекрасно. Музыка там звучала 24 часа в сутки. Я в итоге прожила в Москве 2,5 года, познакомилась с кучей прекрасных музыкантов и до сих пор с теплотой вспоминаю то поразительное время.

Значит каждый раз, когда ты возвращаешься к нам уже в качестве международной звезды, на тебя обрушивается волна ностальгии?

Конечно! Кстати сейчас поняла, что давненько у вас не была. Мы с Джеком впервые приехали в Москву примерно десять лет назад. Он учился во ВГИКе и работал в Третьяковке: организовывал выставки. Свой первый клип, «Mozart"s House», мы сняли в Москве тем безумно жарким летом 2010-го, когда из-за смога все уехали из города. Многие до сих пор не узнают в кадре Москву, так странно город выглядел в то время.

И можно сказать, что именно этот клип начал нашу карьеру. У нас тогда уже были выложены в сеть некоторые записи, но их никто не слушал. А клип неожиданно выстрелил, и наши песни начали крутить по радио BBC. Так что с этим клипом у нас связаны очень важные воспоминания.

Знаю, что ты вообще серьезно подходишь к съемкам клипов. В новом ролике« I Miss You» ты и вовсе устроила настоящее фаер-шоу. Как ты на это согласилась?

Изначально мы не планировали ничего такого снимать в клипе. Но уже на съемках Джулия Майклс(чей голос звучит в песне — автор) рассказала, что умеет крутить обруч. А меня всегда привлекали цирковые трюки, и я подумала: было бы так круто снять, как Джулия крутит обруч, стоя на пианино посреди пустыни.

А когда съемки закончились, я решила, что и сама хотела бы показать какой-нибудь фокус. И вот через пару недель в Англии мы доснимали сцену, где я кручу фаеры. В подростковые годы я частенько ходила на психоделические рейвы, где и научилась этому. И подумала, что с легкостью все вспомню. Не тут-то было! В первом же дубле я запустила фаер прямиком себе в голову и сожгла пучок волос. Тут же началась жуткая суматоха, но я не собиралась останавливаться, и сцену мы все-таки сняли. И, по-моему, вышло вполне себе убедительно.

Какие еще у тебя есть тайные таланты? Или не будешь пока раскрывать все карты?

Ох, так сразу и не скажешь. Вот Джек и Люк катаются на скейтборде. Думаю, им надо это в клипе как-нибудь продемонстрировать.

Я бы не стала называть себя певицей. Петь мне нравится, но на фоне мощных голосов, которые обычно звучат в записях Clean Bandit, мой голос будет звучать как шепот. Хотя та, «моя» песня« Come Over» до сих пор одна из моих самых любимых.

Правда?! Вот про русский хип-хоп пока ничего не знаю, расскажешь поподробнее? Я всегда обожала Земфиру, было бы здорово что-нибудь с ней записать. И когда мы жили в России, нам с Джеком нравилась группа УмаТурман, они еще выступают? Очень забавные ребята были!

Мы им все передадим. А пока поговорим о турне. Ты же берешь на гастроли ту шикарную зеркальную виолончель из клипа« I Miss You»?

Кажется, беру. Тут только одна проблема: она вся обклеена зеркальной мозаикой, что делает ее дико тяжелой. Не знаю, можно ли ее брать на борт самолета, если честно.

К слову о гастролях. Как ты вообще следишь за здоровьем?

Пару месяцев назад начала практиковать аштанга-йогу. Мне нравится, что ей можно заниматься где угодно: и в отеле, и даже в аэропорту. И никакой тренажерный зал не нужен, главное порядок асан запомнить. А еще это полезно и телу, и разуму.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png