Александр Буйнов – певец, а также деятель шоу-бизнеса, музыкант и актер, пик популярности которого пришелся на 1980-2000-е годы. Выступал как в составе ансамблей, так и в качестве сольного исполнителя. Также снимался в нескольких художественных фильмах, в том числе и в роли самого себя (камео).

В своей сольной карьере Буйнов активно эксплуатировал образ сексуального жиголо и любимца женщин, во многих своих песнях он отличается самоиронией и чувством юмора.

Детство и семья

На свет Александр появился в Москве 24 марта 1950 года. Свое имя он получил в честь деда, кузнеца из города Ефремов (в Тульской области). Отец – Михаил Буйнов, участвовал в Великой Отечественной войне, военный летчик, затем – преподаватель физкультуры. Мать – Клавдия Буйнова (девичья фамилия – Косова), была профессиональной пианисткой. Кроме Александра, в семье Буйновых было еще три сына – Владимир, Аркадий и Андрей.


Семья Александра жила в «хулиганском» районе Москвы – Большом Тишинском переулке. Вместе с местными мальчишками Саша участвовал в популярных забавах тех лет, в том числе в изготовлении разнообразных самодельных взрывных вещиц. Однажды самоделка не сработала, но, когда Саша подошел проверить, что не так, взорвалась рядом с ним. В результате такого несчастного случая у Александра было диагностировано повреждение сетчатки, из-за чего офтальмологи рекомендовали ему почти постоянное ношение очков с большой диоптрией -5.

Отрочество и юность

В школьные годы у Александра впервые проявились творческие способности – он семь лет проучился в музыкальной школе. По ее окончании в девятом классе он организовал свой первый джаз-бэнд «Анти-анархисты», а также попробовал свои силы в группе «Кварки» одного из факультетов МГУ. Первые его гастроли состоялись уже, когда он учился еще в десятом классе, причем Буйнов выступал совместно с Александром Градским – это была группа «Скоморохи», где Саша играл на клавишах. Тогда же он написал свои первые песни – «Птицеферма» и «Синий лес».


С 1969 по 1971 годы он проходил службу в армии, на Алтае, в инженерном подразделении (ракетные войска). После демобилизации возобновил карьеру музыканта, сначала, с 1972 года, в группе «Аракс» (участвовал в спектаклях театра Ленком), а затем «Цветы» (вместе со Стасом Наминым).

Профессиональная музыкальная карьера

В 1973 году Буйнов стал солистом группы «Веселые ребята», ее участником он был до мая 1989 года. Здесь он почти два года – с ноября 1974 по август 1976-го работал вместе с Аллой Пугачевой . Именно тогда к группе пришла всесоюзная и международная известность: она участвовала в фестивалях «Золотой Орфей», «Братиславская лира» и других. Вместе с коллективом Александр участвовал в культурной программе Олимпиады-1980.

ВИА Весёлые ребята - «Бродячие артисты»

В общей сложности с его участием было записано около десятка альбомов «Веселых ребят». В мае 1989 года Александр оставил группу и начал сольные выступления. Сперва он стал артистом-вокалистом объединения «Эра» (Москва), а с 1991 по 1993 годы – артистом в компании АРС.


Новый этап творческого пути начался в феврале 1993 года. Александр возглавил ансамбль «Чао», став тогда его художественным руководителем. С этого момента он выступал в роли певца, композитора и постановщика одновременно.

Александр Буйнов - «Падают листья»

Пик популярности Александра Буйнова пришелся на 1990-е и начало 2000-х годов. Тогда вышло более десяти его сольных альбомов, в которые вошли самые знаменитые шлягеры – «Падают листья», «Я знал любовь», «Пустой бамбук» и другие.


В 1997 году совместно с Игорем Крутым подготовил и выпустил программу «Острова любви». С конца 1990-х и в 2000-е годы выступал вместе с Юлией Савичевой , Анитой Цой , Анжеликой Агурбаш и Аликой Смеховой .

Александр Буйнов и Анжелика Агурбаш - «Параллельные пути»

Во второй половине 2000-х популярность Александра Буйнова значительно упала, однако он продолжил свои выступления. В 2002 году певец получил звание заслуженного артиста России, а в 2010-м стал Народным. С 2006 по 2017 годы вышло четыре сольных альбома под его авторством.


За свою карьеру Александр снялся в шести художественных фильмах, также он участвовал в озвучивании на русский язык мультфильма «Анастасия» (США, 1997 год).

Александр Буйнов. Мой герой

Личная жизнь Александра Буйнова

Женат Александр Буйнов был три раза. В первый раз – с 1970 по 1972 годы (на Любови Вдовиной), во второй раз – с 1973 по 1985 годы (на Людмиле Буйновой), в третий – с 1985 года (на Алене Гутман).


У Александра есть дочь Юлия от второго брака. В 1987 году у него также родился сын внебрачный сын Алексей. Кроме этого, у Александра один внук и две двойняшки-внучки.

Однако скучные уроки музыки не радовали будущего артиста, а стопка нот и смешной берет, вызывали насмешки у дворовых мальчишек, с которыми так нравилось шалить маленькому Буйнову. Во время одной из таких шалостей, Александр чуть не лишился зрения - содержимое взорвавшейся карбидной бомбы повредило сетчатку глаз мальчика.

В начале 1960-х годов Александр окончил музыкальную школу, где проучился целых семь лет. Тогда и началась музыкальная карьера Буйнова, кочуя из одного вокально-инструментального ансамбля в другой.

Когда музыкант учился в девятом классе средней школы, он на пару с двумя приятелями организовал свой собственный ансамбль "Антианархисты". Именно тогда Александр приобщился к культуре хиппи, и все свободное время проводил с новыми друзьями на Пушкинской площади и в культовой пивной "Яма".

В 1966 году Буйнов познакомился с молодым композитором Александром Градским и присоединился к его группе. Буйнов играл на фортепиано в ансамбле "Скоморохи". А позже Александр служил в армии, попав в инженерные войска на Алтай.

Высшее образование Буйнов получил лишь в 1992 году, окончив закончил Российскую академию театрального искусства (то есть ГИТИС) и получив диплом по специальности "режиссер-постановщик". До этого он успел поиграть в группе "Аракс" и коллективе. А "Цветы". А с 1973 по 1989 год Александр играл на клавишных в ВИА "Веселые ребята", благодаря чему и стал знаменитым.

Группа принимала участие в различных фестивалях и конкурсах, таких, как "Ереван-81" и "Братиславская лира". В составе "Веселых ребят" Буйнов записал несколько альбомов: "Любовь - огромная страна", "Музыкальный глобус", "Дружить нам надо", "Дискоклуб", "Банановые острова" и "Минуточку".

Сольную карьеру Александр Буйнов начал в 1989 году. Поначалу он стал солистом-вокалистом Московского концертного объединения "Эра", а спустя два года стал артистом компании "АРС". Спустя несколько лет он стал художественным руководителем группы музыки и балета "Рио".

За время своей сольной карьеры певец выпустил 18 пластинок, попробовал себя и в кино и даже написал пару саундтреков.

Личная жизнь

Трижды женат. Его первый брак с Любовью Вдовиной продлился с 1970 по 1972 год. От второго брака у Буйнова родилась дочь Юлия. Третьей официальной супругой Александра в 1985 году стала врач-косметолог Гутман Елена. Также у артиста есть внебрачный сын Алексей, рожденный в 1987 году.

Интересные факты

Первоначальное ударение в фамилии певца было на первый слог

Его вокал был использован в 1988 году в фильме "Приморский бульвар" и в 2000 году в мультфильме "Бременские музыканты & Co"

Снялся в таких фильмах: "Приморский бульвар", "Старые песни о главном - 3", "Хорошие и плохие", "Старые песни о главном. Постскриптум" и "И падает снег"

Его старший брат Аркадий поет в хоре церкви архангела Михаила в подмосковном селе Загорново и работает продюсером музыкальных программ "Первого канала"

В 2012 году участвовал в проекте "Битва хоров" на канале "Россия-1"

Член Всероссийской политической партии "Единая Россия", член политсовета Московской организации партии "Единая Россия"

В 2005 году подписал "Письмо в поддержку приговора бывшим руководителям "ЮКОСа", где шла речь о Ходорковском. В 2011 года Буйнов заявил, что стыдится этого поступка


Дискография

1991 - Билет на Копенгаген

1992 - Е-мое

1993 - Гостиница Разгульная

1994 - Во, жизнь довела!

1995 - Я знал любовь

1996 - Я - Московский!

1997 - Острова любви

1999 - Финансы поют романсы

2000 - Любовь на двоих

2001 - Нет слов

2003 - Лови

2004 - Все дела

2006 - В облака

2006 - Взрослые песни

Буйнов Александр (родился 24.03.1950) – известный российский певец и музыкант, актер. Народный и Заслуженный артист России, Ингушетии, Северной Осетии.

Буйнов – музыкант

Александр Николаевич появился на свет в военном городке близ Москвы. Его отец служил военным пилотом, после работал учителем физкультуры, мать – пианистка. Александр и трое его братьев окончили музыкальные школы и выбрали позже профессию музыканта. Примечательно, что именно ему это обучение не нравилось и давалось нелегко. Его больше интересовала уличная компания, со времен хулиганского прошлого артист вынужден носить очки. В детстве, до переезда семьи в Москву, часто жил у родственников в Тульской области. В старших классах организовал рок-ансамбль «Антихристы», выступал с ним на школьных дискотеках.

В 1966 году Буйнов подружился с А. Градским, который пригласил его в свою рок-группу «Скоморохи». В коллективе Александр стал клавишником, а также впервые поработал в качестве композитора. Ушел из группы в связи с призывом в армию. Армейскую службу проходил в инженерных войсках на Алтае. Вернувшись, пару лет проучился в Гнесинском училище. Играл в рок-коллективах «Аракс», «Цветы», участвовал в создании музыкального сопровождения для многих театральных постановок.

В 1973-1989 годах был клавишником в «Веселых ребятах», исполнял песни. За много лет в коллективе приобрел известность и стал популярным музыкантом. Много гастролировал по Европе, участвовал в записи альбомов группы, в фестивалях «Ереван-1981», «Братиславская лира» и др. Издание «Комсомольская правда» называло Буйнова в числе тройки лучших российских клавишников.


А. Буйнов с А. Добрыниным, «Веселые ребята»

Сольная карьера

С 1989 года Буйнов решает заняться самостоятельным творчеством. Сначала пел для концертной организации «Эра», позже заключил контракт с компанией И. Крутого «АРС». Параллельно учился на режиссерском отделении ГИТИСа. В качестве дипломной работы в 1992 году поставил собственный концертный спектакль в «Октябрьском» в Санкт-Петербурге. У певца особая манера пения горлом, все попытки преподавателей поставить ему голос не увенчались успехом, Буйнов не хотел терять индивидуальность.

В 1993 году Александр создал музыкально-балетную группу «Чао». В 1990-х годах артист находится на пике популярности. Он поет, пишет песни, является режиссером и постановщиком собственных концертных программ. В 1993 году в рамках крупного тура по постсоветскому пространству выступил на 25 концертах. В 1998 году давал концерты в Израиле, Германии и США. За время творческой деятельности у певца вышло 13 сольных пластинок. Наиболее популярные хиты: «Капитан Каталкин», «Посидим-помолчим», «Пустой бамбук», «Карманный вор» и др. Неоднократно занимал призовые места на «Песне года».

Кроме того, Буйнов сыграл в нескольких кинолентах, дебют состоялся в фильме «Приморский бульвар» в 1998 году. В 2012 году принял участие в шоу «Битва хоров» в качестве наставника одного из коллективов. Является членом партии «Единая Россия».

  • Заслуженный артист России, 2002;
  • Народный артист Северной Осетии;
  • Народный артист Ингушетии, 2004;
  • Знак Почета Украины;
  • Премия и Почетный знак МВД РФ;
  • Знак «Спецназ России;
  • Медаль и Знак отличия Минобороны России;
  • Почетные грамоты Президента, МВД, ФСБ;
  • Орден Почета, 2005;
  • Премия Леонида Утесова;
  • Народный артист РФ, 2010;
  • «Шансон года», 2016.


А. Буйнов с супругой А. Гутман

Личная жизнь

Буйнов женился трижды. С первой женой Любовью познакомился во время службы в армии, их совместная жизнь продлилась всего пару лет. В 2006 году бывшая жена Александра погибла во время пожара. В 1972 году Буйнов женился во второй раз, его избранница Людмила родила дочь Юлию в 1973 году. Со второй женой прожил 13 лет.

Третьей женой в 1985 году стала Алена Гутман, косметолог. Детей у пары нет, но в 1987 году после курортного романа у певца вне брака родился сын Алексей, проживает в Венгрии. От дочери есть трое внуков, все носят фамилию артиста. В 2011 году Буйнову удалось побороть тяжелое заболевание – рак предстательной железы. Артист продолжает свою творческую деятельность, поддерживает хорошую физическую форму, на всех своих выступлениях поет вживую.

Александр Николаевич Буйнов (род. 24 марта 1950, Москва) — советский и российский певец, актёр, музыкант, композитор, шоумен. Народный артист Российской Федерации (2010), Народный артист Ингушетии (2004). Народный артист республики Северная Осетия — Алания. Наиболее известные песни: «Две жизни», «Падают листья», «Пустой бамбук», «Горький мёд», «Пусть», «ВДВ — С неба привет», «В Париже ночь» и многие другие.

Биография
Александр Николаевич Буйнов родился 24 марта 1950 года. Отец — Буйнов Николай Александрович (1911), из семьи «раскулаченного» кузнеца Александра Буйнова, владельца единственной в те годы в городе Ефремове Тульской области кузницы, был лётчиком и мастером по нескольким видам спорта. Мать — Буйнова Клавдия Михайловна (1912) (в девичестве Косова), была музыкантом, училась в консерватории по классу фортепиано и окончила её с отличием. Кроме Александра, в семье было ещё трое братьев. Все получили начальное музыкальное образование.

В 1950-х годах семья переехала в Москву и обосновалась в коммунальной квартире.

Дебютировал как клавишник в группе «Скоморохи», где заявил о себе как композитор. Покинул группу в связи с уходом в армию. Служил в ракетных войсках в городе Алейске Алтайского края. После демобилизации играл в группе «Аракс», в ансамбле «Цветы».

С 1973 по май 1989 года — клавишник ансамбля «Весёлые ребята» , в котором за 16 лет работы получил всесоюзную популярность. В составе ансамбля записал много популярных песен, принимал участие в фестивале поп-музыки «Ереван-81», в международном конкурсе «Братиславская лира» (1985) (Гран-при).

Участвовал в записи пластинок ансамбля «Весёлые ребята»: «Любовь — огромная страна», «Дружить нам надо», «Музыкальный глобус», «Дискоклуб-2», «Минуточку!!!», магнитоальбома «Банановые острова». В составе ансамбля неоднократно выезжал за рубеж: Германия, Чехословакия, Венгрия, Финляндия, Куба.

С мая 1989 года занимается сольной карьерой. Выступает вместе с собственной группой «Чао» .

В 2012 году участвовал в проекте «Битва хоров» (канал «Россия-1»).

Семья и личная жизнь Александра Буйнова (Alexander Buinov​)
Аркадий Буйнов — старший брат — поёт в хоре церкви архангела Михаила села Загорново Раменского района Подмосковья, работал корреспондентом на радио, затем перешёл на телевидение. За 20 лет работы стал продюсером музыкальных программ канала ОРТ.
Личная жизнь
Первая жена (1970—1972) — Любовь Васильевна Вдовина (1953—2006, погибла в пожаре).
Вторая жена Буйнова (1972—1985).
Дочь (от второго брака) — Буйнова Юлия (род. 5 июля 1973)
Есть внук Александр (ноябрь 2005) (сын Юлии)
Третья жена (с 1985 года) — Буйнова (дев. Гутман) Елена (Алёна) Рафаиловна (род. 19 июня 1960) была врачом-косметологом
Сын Алексей Александрович Буйнов (1987)

Фильмы с участием актера Александра Буйнова (Список) смотреть - Википедия
Фильмография - роли в кино

1988 — Приморский бульвар
1997 — Анастасия (Григорий Распутин, озвучание)
1998 — Старые песни о главном — 3 (телепроект) — певец на Мюнхенской дискотеке
2000 — Хорошие и плохие — Полковник милиции
2001 — Старые песни о главном. Постскриптум (телепроект)
2007 — И падает снег — камео

Александр Буйнов из Википедии — свободной энциклопедии
Источник фото биографии и личной жизни Александра Буйнова: ru.wikipedia.org/wiki/Буйнов,_Александр_Николаевич

  1. Родился Александр в семье кузнеца. Его дед владел одной из двух кузен на весь город Ефремов. Николай Буйнов назвал сына в честь отца, сам же он выбрал профессию летчика и активно занимался спортом, в нескольких дисциплинах он заслужил звание мастера.
  2. Мать Александра – Клавдия, занималась музыкой. Она с большим удовольствием закончила консерваторию. Родители старались дать музыкальное образование всем детям. Помимо Александра были дети Андрей, Владимир и Аркадий. Все дети выбрали профессии, связанные с музыкой.
  3. Владимир стал джазовым исполнителем, любил импровизировать. Андрей также увлекался джазом и был его преподавателем. Аркадий – продюсер и дирижер.

Детство

  • родители прививали эстетический вкус детям не только в искусстве, но и в одежде. Маленькие Буйновы всегда выходили из дома опрятными и элегантными.Александр в детстве связался с местными хулиганами. Он был послушным ребенком и ходил в нарядах, но это лишь до ближайшего угла;
  • дальше он снимал кепку и превращался в обычного мальчишку, которому нравится играть с другими ребятами и строить взрывные устройства. Однажды игра чуть не стоила Александру зрения;
  • он пошел посмотреть, почему не взорвалась очередная петарда, в это время произошел взрыв. Мальчишке повредило глаза, после этого случая, Буйнов начал носить очки.

Начало творчества

  1. В конце 60х годов, певец оканчивает музыкальную школу. Все семь лет родители заставляли его заниматься, но после, Александр в серьез задумался о карьере в этой профессии. Творческий путь начинается с создания собственной группы под названием «Антианархисты».
  2. Ощутимый толчок в карьере появился после знакомства с Александром Градским. Именно он разглядел талант и потенциал юного Буйнова. Градский приглашает его играть в группе «Скоморохи» на клавишах. Стремительно начавшийся взлет прервал армейский долг.
  3. Вернувшись, Александр решает, что будет и дальше заниматься музыкой. Он выступает с другими коллективами, а после и в настоящей знаменитой группе того времени – «Веселые ребята». Все еще занимаясь игрой на клавишных, Буйнов вместе с группой записывает не один хит.
  4. Это был продолжительный период с 1973 по 1989, который дал большой и бесценный опыт. С этой группой имя Александра Буйнова прославилось на весь Союз. «Веселые ребята» объездили много советских стран, в каждой из которых были гастроли концерты.

Самостоятельность

Имея большой опыт в гастрольной жизни и проведении концертов, Буйнов решает начать самостоятельную карьеру. После «Ребят» были и другие группы, в которых Александр уже был не клавишником, а вокалистом. «Рио» — это музыкальный балет и группа, которую создал Буйнов. На всю жизнь, коллеги из этого коллектива стали для Александра настоящими друзьями. Теперь певец примерил на себя несколько новых ролей, художественного руководителя, автора песен, режиссера, исполнителя.

  • «Капитан Каталкин».
  • «Ранняя зима».
  • «Падают листья».
  • «Осколк.
  • «Танцуй как Петя».
  • «Отель» и прочие.

Несмотря на возросшую популярность, Александр решает поступать на режиссуру в ГИТИС. По его завершению в 1992 году, Буйнов представляет всей стране свою дипломную работу, а именно, концерт в Санкт-Петербурге с программой «Капитан Каталкин», которую он сам режиссировал. После этого было еще несколько гастрольных туров, которые полностью принадлежат авторству Буйнова.

Пик популярности

  1. 90е годы стали пиком популярности музыканта и исполнителя. Александр знакомится со многими выдающимися личностями в сфере шоу-бизнеса. Среди них и Игорь Крутой, в которым позже завяжется настоящая дружба. В 1997 году она вместе выпустили новую концертную программу «Острова любви».
  2. Всего в дискографии певца 17 альбомов. От самого первого под названием «Билет на Копенгаген», выпущенного в 1991 году, до последнего в 2017 году – « Сто недель».Слава быстротечна и непредсказуема. Александр Буйнов успел поймать удачу за хвост и не уйти со сцены после первого гастрольного тура. Его творчество стало поистине народным и классическим для своего времени.
  3. Сейчас имя артиста не так часто появляется в музыкальных чартах, но он продолжает работать, писать песни, выпускать новые композиции, часто в сотрудничестве с другими исполнителями. В разное время, с ним в дуэте пели Алика Смехова, Юлия Савичева, Анжелика Агурбаш и другие.

Награды

У Александра много званий и наград. Самые значимые из них:

  1. Заслуженный артист России, которую он получил в 2002 году, за заслуги в искусстве.
  2. Орден Почета 2005 года, Он выдается за вклад в развитие отечественного музыкального искусства.
  3. Орден Дружбы 2017 год. Этот орден выдают за большой вклад в подготовку и проведение важных мероприятий на международном уровне.

Личная жизнь

  1. Личная жизнь певца насчитывает три официальных брака. Первый из которых продлился почти два года, так как ребята были очень молоды. Девушке было всего 17 лет, когда солдат Буйнов бегал к ней за 12 километров из части. Детей от этого союза не было.
  2. Второй брак продлился с 1972 года по 1985. Александр признавался, что не стоило связывать себя семейными узами лишь по наличию беременности девушки. Он не был счастлив в семье. У пары родилась дочь Юлия, которая подарила Буйнову троих замечательных внуков.
  3. В 1985 году, Александр встретил свою настоящую любовь. Ею оказалась косметолог и продюсер Елена Гутман. С этой женщиной Буйнов и сейчас счастлив в браке. Детей от этого союза нет.

Совсем недавно Александр узнал, что у него есть внебрачный сын, родившийся в 1987 году. Он был на гастролях в Сочи, и у него случилась интрижка с венгеркой.

Здоровье

  • даже знаменитости не могут похвастаться отменным здоровьем. Буйнову в 2011 году поставили страшный диагноз – рак. Александр не стал сдаваться пред лицом болезни, он стойко переносил все предписания и согласился на операцию. После ее проведения, состояние певца значительно улучшилось;
  • сам артист говорил о своем недуге, как о наказании за грехи. Он был уверен, в том, что все будет хорошо и не паниковал. Еще его отец доверял «скальпелю», то есть хирургическому вмешательству. Александр очень не хотел, чтобы о болезни узнали, ведь это только его беда;
  • Александр БУйнов по-прежнему желанный гость на любом мероприятии, он сотрудничает с представителями современной поп-музыки, вступает в дуэты и не намерен уходить со сцены.

Что вы думаете об Александре Буйнове? Ждем ваши комментарии.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png