Православный мир продолжает праздновать главный праздникСветлую пасху Христову . Самая радостная – первая неделя после Пасхи, которая называется Сплошная светлая пасхальная седмица .

Когда наступает весенний мясоед

Весенний мясоед – это период в весенне-летнее время между и Великим и Петровом постом. С наступлением Пасхи, как известно, пост прекращается, и верующим не только разрешено, но даже предписано питаться полноценно и разнообразно, чтобы восстановить силы. В этот период разрешается употребление мяса, а по средам и пятницам (которые остаются постными днями) – разрешена рыба.

Церковь рекомендует в это время включать в рацион больше пищи, содержащей полноценный белок: молочные продукты, яйца, белое куриное мясо, по возможности уменьшив количество жирного, сдобного и сладкого и не забывая про витамины. Также церковь решительно выступает против обжорства и чревоугодия в это время.

Антипасха и Красная горка

Эти два праздника справляются практически одновременно – на исходе Сплошной светлой пасхальной седмицы. Православная Антипасха – это последний день Светлой седмицы, а Красная горка – это народно-православный праздник, с которого начинается время свадеб. По православному обычаю венчание под запретом, начиная с Масленицы, и до окончания Сплошной светлой пасхальной седмицы.

В 2017 году Антипасха и Красная горка приходятся на воскресенье, 23 апреля. А во вторник, 25 апреля – Родительский день, или Радоница, которая является «узаконенным» Днем поминовения усопших. Радоницу всегда отмечают во вторник второй недели после Пасхи.

Что такое Антипасха

Антипасха, или неделя обновления, это праздник, который приходит на место Пасхи. Название «Антипасха» не означает противопоставление Пасхе – это как бы новое обращение к светлому празднику, во время которого обновляется память о воскресении Христа. Антипасха всегда отмечается на восьмой день после Светлого Христова воскресения.

В честь какого события празднуется Антипасха

Этот праздник еще называется Фомино воскресенье (а следом наступает Радоницкая, или Фомина неделя), поскольку в это время вспоминают об апостоле Фоме, которого называют Фома-неверующий, или Фома-неверный. Согласно Евангелию, Фома, который опоздал к первому появлению воскресшего Христа перед апостолами, отказывался поверить в чудо Воскресения. «Неверующий» апостол хотел до всего докопаться сам и лично прикоснуться к ранам Христа. «Если не увижу на руках его ран от гвоздей и не вложу руки моей в ребра его, не поверю», – говорил Фома.

И Спаситель исполнил желание своего ученика. «Пришел Иисус, когда двери были заперты, стал посреди них и сказал: мир вам! Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки мои; подай руку твою и вложи в ребра мои; и не будь неверующим, но верующим. Фома сказал ему в ответ: Господь мой и Бог мой! Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел меня; блаженны не видевшие и уверовавшие», – говорится об этом в Евангелии.

После этого Фома не только уверовал, но и стал нести христову проповедь на всей земле – он проповедовал в Палестине, Месопотамии, Парфии, Эфиопии и Индии, там он и принял мученическую смерть по разным источникам либо в 68 году, либо в 72 году нашей эры. Его мощи находились в Индии до IV века.

Фомина неделя и Радоница – 2017

Вся неделя, следующая за Антипасхой, называется Фомина неделя, или Радоницкая неделя. На Фоминой неделе во вторник, то есть на девятый день после Пасхи, православная церковь отмечает Радоницу - первый после Пасхи день особого поминовения усопших. В 2017 году Радоница приходится на 25 апреля.

Откуда взялось название «Радоница»

Название содержит слова «род» и «радость»: то есть, христианам, грустя об умерших близких, следует радоваться их рождению для вечной жизни. В праздник Радоницы верующие разделяют с усопшими близкими радость Светлой пасхи – Воскресения Христова.

Что следует делать на Радоницу

В некоторых российских регионах, а также на Украине этот день принято делать нерабочим, чтобы люди могли посетить могилы близких. Власти стараются обеспечить дополнительные автобусы и поезда для доставки людей на кладбища.

В этот день в храмах вновь начинают служить панихиды по усопшим, поэтому с утра многие идут в церковь, чтобы подать поминальные записки. Потом верующие идут на кладбища, где также молятся об усопших, зажигая свечи и иногда приглашая священников. Затем принято убрать и обустроить могилу, украсить ее живыми или искусственными цветами и немного помолчать, вспомнив близкого человека.

Чего не следует делать на кладбище

Церковь не одобряет народную традицию выпивать и закусывать на кладбище, это лучше делать дома во время поминальной трапезы. Особенно отрицательно священники относятся к неистребимому языческому обычаю оставлять на могиле усопшего рюмку с водкой, накрытую хлебом, яйца, конфеты и другие продукты.

Гораздо лучше в этот день накормить голодных, а для усопших «хлеб» – это молитва и память близких.

Антипасха, или Фомина неделя - это церковный праздник, продолжающий тему светлой радости Воскресения Христова и имеющий в народе второе название - Красная Горка.

Фомина неделя — это воскресенье после Пасхи. Второе его название — Антипасха, и оно связано, конечно же, с тем, что эти два праздника отстоят друг от друга на небольшое время. А имя Фома, конечно же, связано с историей о Фоме неверующем. Именно через неделю после воскрешения Иисус Христос явился к своим ученикам и показал на себе раны, нанесенные во время распятия. Тогда Фома уверовал больше всех других апостолов, как гласит Евангелие.

В 2016 году Антипасха выпадает на 8 мая. У этого дня очень много традиций и обычаев, которые передавались из поколения в поколение и несколько изменили свой смысл. Все-таки данный праздник имеет достаточно большую историю .

В Церкви этот день знаменуется тем, что он первый после долгого Поста и светлой Пасхальной недели, когда можно венчаться. В народе этот праздник называют Красной Горкой и на него до сих пор приходится больше всего свадеб. В первую очередь, это — праздник молодежи и любви. Говорят, кто молится в этот день, тот не только очищает свою душу, но и подливает жизнь.

Молитва о семейном счастье

Не всегда в семейной жизни все идет хорошо и гладко. Временами мы сталкиваемся с трудностями, которые не в силах преодолеть. Обращаясь за помощью к Небесам, вы не только очищаете свою душу. Вы заботитесь о мире и порядке в семье, прося счастья для своих самых любимых людей. Если же вы только планируете создать семью, то для избежания конфликтов постарайтесь выбрать благоприятный день .

Господь Отец Небесный! Во имя Иисуса Христа я молю Тебя о моем семейном счастье. Даруй нам в нашей семье любовь друг к другу. Даруй нам, чтобы наша любовь укреплялась и умножалась. Научи меня любить моего супруга (супругу) от всего сердца, научи меня любить его(ее) так, как возлюбил меня Ты и Сын твой Иисус Христос. Даруй мне понять, что мне нужно удалить из моей жизни и чему мне нужно научиться, чтобы у нас была счастливая семья. Даруй мне мудрости в моем поведении и в моих словах, чтобы никогда не раздражать и огорчать моего супруга (супругу). Аминь


Молитва о замужестве ко Блаженной Ксении Петербургской

Имя Ксении Петербургской известно многим. В ее жизни, согласно преданию, произошло очень трагическое событие: она потеряла мужа и в результате, не смирившись с горем, выбрала путь юродивой. Не удивительно, что в молитвах девушки и женщины просят ее заступничества и женского счастья. И святая Ксения обязательно помогает всем.

Блаженная Ксения я, (свое имя), обращаюсь к тебе с молитвой о помощи в замужестве! Прошу соединить мою судьбу с любимым и любящим мужчиной — благородным, добрым, надежным, красивым, успешным, чтобы мне стал хорошим мужем, ребенку моему — настоящим отцом. Чтобы жили мы в любви и согласии и в достатке, ни в чем не нуждались, чтобы в сердцах наших были только любовь, доброта, надежда. Чтобы мы стали верными любящими супругами, добрыми хорошими счастливыми родителями, чтобы близким нашим дарили любовь и заботу. Услышь мою молитву, Блаженная Ксения, смилуйся, прости меня за грехи мои и помоги в просьбе моей! Укажи, где моя судьба и счастье!

Заговор на любовь

Не только молитвами, но и заговорами наши предки привлекали любовь. На Красную горку, когда любовь буквально витает в воздухе, они еще лучше действуют и помогают найти любовь. К примеру, для того, чтобы привлечь любовь, сорвите любой понравившийся цветок. Вы можете использовать и покупной цветок, разницы никакой не будет.

Сидя на своей постели, гладьте его по лепесткам движением по часовой, говоря: «сижу, цветок держу, любимого зову. Чтоб меня он лелеял, как я тебя, и жили мы вместе до последнего дня. Цвети, ярким огнем гори и Судьбу мою в дом призови, чтобы суженый, как увидал, так и любовь ко мне испытал. Слово свое держи и сейчас же в силу приведи, я же тебя напою и рядом с собой поселю» . Когда цветок завянет, можете либо его высушить и хранить, либо закопать в землю недалеко от дома.

Ритуалов на привлечение любви и приворотов очень много, и сегодня они усиливают свое действие. Считается, что сильнее действуют привороты на еду , но главный принцип один: все сделать правильно. Желаем вам теплой весны, взаимной любви, и не забывайте нажимать на кнопки и

07.05.2016 07:05

Пасхальная неделя - самое радостное время для любого православного человека. Последним ее днем является Фомино...

Фомина неделя, названная так по имени ученика Спасителя, который не поверил в его воскрешение и потому остался в памяти веков как Фома неверующий, также именуется Антипасхой. Но при этом следует понимать, что речь идет не об отрицании Пасхи как таковой, а о продолжении ее празднования.

Обусловлен подобный казус тем, что в переводе с греческого языка «анти» — это не отрицание, а дополнение. Отсюда получается, что Антипасха является продолжением ее празднования, которое в народе также именовали отданьем.

Самое интересное, что Фома в своем неверии остался гораздо более знаменит, нежели чем в том, что спустя неделю от момента воскрешения Христос сам явился к нему и продемонстрировал раны. Фома же до этого момента говорил, что утрата его невосполнима и не поверит он в воскрешение до тех пор, пока сам не увидит и не коснется. Впоследствии Фома был казнен за веру, а так как его принятие ее произошло именно на восьмой день Пасхи, то и назвали начинавшуюся следом неделю.

Каждый день после Пасхи имел свой отсчет, так как именно от ее даты вычисляли будущую Троицу.

Фомина неделя и Светлая седмица

Много путаницы вызывает сама хронология христианских праздников. Фомина неделя и Светлая седмица — это не одно и тоже. Светлая седмица начинается сразу после Пасхи, в 2018 году она выпадает на 15 апреля. У каждого дня Светлой седмицы свое значение, но объединяет их все одно: радость от воскрешения Спасителя, сопровождаемая гуляниями и посещениями храмов.

Заканчивает Пасху Красная горка, воскресенье, с которого начинается Фомина неделя. Этим днем заканчивается запрет на работу, в храмах прекращается колокольный звон, разрешаются венчания. Не зря с неделей Красной горки всегда ассоциируется пора свадеб, так как во время поста в церкви браки не регистрируются, равно как и во время празднования Пасхи. Считается, что подобная конкуренция в период светлой радости торжеству веры неуместна.

Обряды и традиции

В первую очередь Фомина неделя ассоциировалась со сватовством и свадьбами. Их как нельзя удобнее было проводить в ходе пасхальных гуляний. На Красную горку устраивались игрища и хороводы, а само название было вызвано отнюдь не цветом окрашенных яиц, которые катали с горок. «Красный» означало «красивый», а так как пригорки были украшены столами с угощениями, то и сам день отданья Пасхи стали звать Красной горкой.

Продолжал Фомину неделю понедельник. Его называли проводами, потому предполагалось накрытие стола для уже умерших. Также в этот день в старину было принято топить баню для покойников, равно как и накрывать столы. Сами члены семьи в такой бане не мылись, а за стол садились позже.

Вторник на Фомину неделю — это Радоница. В этот день было принято посещать могилы, носить угощения покойным, и по церковным традициям делать это надо именно на Фомину неделю, а не на Пасху. Хотя к церковным каноном подобное врядли имеет отношение, так как Фомина неделя для религиозного человека — это повод отстоять службу и помянуть умерших в церкви. Посещение могил имеет меньшее значение, ну а уж так называемое угощение вообще в большей степени ориентировано на людей бедных, а никак не на покойников, праху которых яйца или конфеты в принципе ни к чему. Более того, сама традиция посещения могил с угощением пошла именно с тех времен, когда кладбище было неотъемлемо связано с храмом. Люди шли в церковь, освящали продукты, у на обратном пути заходили на могилы к родственникам.

Среда. В этот день Фомина неделя известна проходящими панихидами в церкви. Радоница продолжалась, так как в разных регионах она могла приходиться и на понедельник, и на вторник. Равно как и не возбранялось посещение могил в среду.

Четверг в чем-то повторял понедельник, и в очередной раз пересекался с язычеством. Теперь угощение ставили на стол на всю ночь и оставляли приоткрытым окно или дверь. Якобы это все организовывалось для своих покойников, а от чужих оберегались, сжигая свечи, принесенные из церкви на Страстную неделю.

Несколько отличалась от предыдущих дней Фомина неделя по празднованию пятницы. В этот день на поле жгли чучело, создаваемое из сухих веток, тем самым привлекая богатый урожай.

Фомина суббота проводилась не менее оригинально. На нее проклинали смерть. Женщины ругались на нее в домах, а мужчины бегали за ней с ножами вокруг кладбища. И все это завершалось чтением молитв.

Ритуалы приведены согласно народным традициям, ухитрившимся сочетать в себе и православие, и язычество, так как с точки зрения церковных канонов Фомина неделя — это продолжение радости за то, что Спаситель подарил всем веру в воскрешение, но никак не в то, что духи покойников могут ходить по деревне и угощаться крашенными яйцами.

Следующее воскресенье после Пасхи называется Красной горкой. В 2016 году она выпадает на 8 мая. С этого дня начинается Фомина неделя и длится она по 14 мая. О том, что это такое и что она значит для православных, читайте в нашей постоянной рубрике "Вопрос-Ответ".

Почему неделя называется Фоминой?

Ее назвали в честь апостола Фомы, который первым поверил в воскресение Христа. На восьмой день после Воскресения Господь явился апостолу Фоме и, свидетельствуя о том, что был с учениками все время по воскресении, не стал ждать вопросов Фомы, показал ему свои раны, ответив на его невысказанную просьбу. Вера возгорелась в Фоме ярким пламенем, и он воскликнул: “Господь мой и Бог мой!”. Этими словами Фома исповедал не только веру в Воскресение Христово, но и веру в Его Божество.

По Церковному Преданию, святой апостол Фома был заключен в темницу, претерпел пытки и, наконец, пронзенный пятью копьями, отошел к Господу.

Что принято делать в Фомину неделю?

В эту седмицу нужно вспоминать родных и близких, которых уже нет с нами. На протяжении Фоминой недели нужно радоваться тому, что умершие родственники обрели вечную жизнь. По этому поводу принято украшать могилы свежими цветами, приносить и оставлять там различные кушанья, разговаривать с душами умерших и просить у них совета и благословения на самые разные дела.

Как проводили Фомину неделю наши предки?

Фомина неделя начинается с Красной горки. Второе название этого праздника Антипасха, в значении "противоположная Пасхе". В этот день было принято гулять свадьбы, организовывать сватовство и гулянья. Люди носили яркую одежду.

В Фомин понедельник хозяева встречали дома своих умерших родственников, готовя им обед, блины, куличи и красили яйца. Считается, что в этот день покойные отмечают Пасху. Также топили баню, готовили мыло и полотенце, но люди в нее мыться не ходили.

Фомин вторник называют в народе Радоницей. На нее принято украшать могилы цветами и венками. В этот день можно обращаться к покойникам с просьбами защитить и помочь в трудной ситуации. А к вечеру устраивались гулянья.

В Фомину среду в храмах совершают панихиды. В ночь со среды на четверг в одной из комнат окна оставляли открытыми и заходить в нее до утра запрещалось. На столе должны стоять гостинцы. Считалось что в эту ночь покойные приходят к себе домой в гости и им нужно оказать гостеприимный прием.

В пятницу было принято после окончания полевых работ жечь чучело из сухих веток. Так изгоняли нечисть с полей и огородов, которая могла навредить хорошему урожаю. Пепел рассеивали по полю.

В Фомину субботу гнали смерть. Для этого женщины встречались в назначенном месте и выкрикивали проклятия смерти.

Что такое Антипасха? От греческого, приставка «анти» обозначает не «против», но «вместо». Выходит, что Антипасха – это праздник, дополняющий или в определенном промежутке времени, дополняющий Светлую Пасху.

По церковному календарю Антипасха 2018 выпадает на 15 апреля, первое воскресенье после Пасхи, а последующая Фомина неделя призывает всех верующих вспомнить апостола Фому, не поверившего ученикам, говорившим о чудесном Воскресении Христа. Вот с тех пор и повелось выражение «Фома неверующий».

Антипасха 2018 и Красная Горка 2018 – это один и тот же праздник, первое название закреплено церковью, а второе считается народным, более приемлемым для православных христиан. Получается, что Красная Горка праздник в 2018 также празднуется на 15 апреля и приходится первым днем разрешающим днем после очень длительного говения: Великий пост, и – только после череды всех отказов церковь позволяет молодым венчаться и благословляет их на супружество. Поэтому если ваша семья соблюдает уклады, знает, и живет по заветам предков, запомните, что только после того, как пройдет праздник Красная Горка в 2018 это 15 апреля, можно выходить замуж и жениться.

Красная Горка (Антипасха) – обряды и традиции

В последний день пасхальной недели молодежь планировала огромное количество дел и развлечений! Как правило, земля местами уже освобождалась от снега, особенно на пригорках, и эти проплешины тут же были уставлены качелями, балаганами, лотками и лавками. Гулянья, хороводы, песни, игры – всё это «украшало» пригорки, отсюда пошло название «красный», что значит «красивый, веселый и отрадный» и праздник Красная Горка обязательно проходил весело и игриво.


Интересная традиция «заигрывания» или «закликания» весны. В этот день молодые мужатые бабы и девки запасались вкусностями, выходили на центральную улицу деревни или пригорок, освобожденный от снега, и пели специальные песни-веснянки, призывающие весну. Затем обязательно водили хороводы, куда непременно попадали самые ретивые парни, заводили пляски, и заканчивалось веселье дружным съеданием припасов.

Особенно на Красную горку нужно было постараться незамужним девкам на выданье. Свадьба подружки – тяжелое испытание, если сама не просватана, а значит, надо было показать себя во всей красе. И девушки старались! На пляски и хороводы собирались абсолютно всей деревней, считалось дурной приметой, если парень или девка в возрасте, когда можно уже сватать и жениться/выходить замуж, просидят этот день дома. Лада – богиня любви, весны и крепкого супружества, сильно «наказывала» таких нерадивых отроков и отроковиц, посылая им самую распоследнюю некрасивую жену или мужа-лентяя. Поэтому застать дома молодежь на Красную горку не представлялось возможным.

Сегодня, конечно, таких гуляний уже нет, но зная, какого числа Красная горка в 2018, вы сами можете устроить себе отличный веселый выходной. Поехать за город на пикник и вдоволь наплясаться, нахороводиться и пусть в вашей компании будет много молодежи.

Кто знает, может быть, Лада окажет свое благословение, и ваши детки будут жить долго и счастливо. Не помните праздник Красная горка в 2018 году какого числа? Напоминаем: 15 апреля, в первое воскресенье после Пасхи.

Фомина неделя: дни и значения

За веселыми пасхальными гуляньями следует «неделя обновления», иначе Фомина неделя. Дни Фоминой недели имеют свое значение:

1. Проводы – это понедельник. Принято считать, что в пасхальный период упокоенные души навещают своих родных и дома, справляя свой праздник Пасхи. Нам, живущим в земном бытие, полагается привечать и угощать души усопших, а затем помочь вернуться в Царствие Небесное. Именно эта традиция «проводов» и знаменует понедельник.

2. Вторник – Раданица, Родовница. Праздник пришел из язычества, когда существовала Нава и Радоница (Рожаница). Объединившись, божества заповедали справлять праздник ярко и весело. Рожаница – подательница женского здоровья, хорошего деторождения, считалась одной из самых почитаемых богинь. Правда, сегодня многие христианские ученые склоняются к другой трактовке, считая происхождение «Радоницы» от слова радость. Радость от воскрешения Христа. Народные же обычаи советуют в этот день топить баню для усопших, приготовив им мыло и полотенце, не входить в парную и вообще не мыться. Молодым мужатым бабам советовалось обратиться к Рожанице (Радонице) с мольбой о детках, а девкам – об удачном замужестве.


Также во вторник люди ходили поклониться могилам своих предков. Обязательно стоит захватить выпечку и гостинцы, помянуть прадедов-матерей и остатки поминальной трапезы искрошить на могилы. Печаль в этот день часто переходила в веселье: вечером зажигались костры, водились хороводы и пелись песни, прославляющие жизнь и возрождение. Не зря в народе ходит поговорка: на Радоницу утром пашут, днем плачут, а вечером пляшут.

3. Четверг – опаснее, чем все дни Фоминой недели. Усопшие души приходят в свои дома, чтобы посмотреть, как живут их потомки. Чтобы задобрить и накормить предков, нужно оставить в одной из комнат угощение и открыть окна. Хозяевам и детям в комнату входить категорически запрещалось. До рассвета помещение пустовало, но принимались и другие меры защиты: углы дома посыпали маком и перед иконами зажигали страстные свечи. Если в семье случилось несчастье и были утопленники, то обязательно нужно было бросить угощение в реку.

4. Суббота – день изгнания смерти. И снова в дело вступали женщины, ведь именно женщина родит дитя, вынашивает новую жизнь и поэтому только она достойна дать отпор смерти. Собираясь в кучу со всего села, девки, бабы, старухи брали в руки метлы, кочерги и другую увесистую домашнюю утварь, вставали рядом, выкликая «проклятья смертные». Считалось, что чем дольше и веселее страшить призрак, тем дольше Смерть не придет в село. Кроме того, злые подковырки и язвительные выкрики отпугивали болезни. Еще один обычай довольно страшен: с

ножом в руках обежать погост и покричать «Бегите, злые духи! Бегите». Так селяне старались облегчить муки покойников на том свете.

5. Воскресенье – это Красная горка! Какого числа в 2018 году прибудет праздник? Конечно 15 апреля! О традициях даты уже сказано немало, это самый веселый праздник после Масленицы, а еще в этот день считалось очень удачным сыграть свадьбу. Так что торопитесь, до указанной даты осталось совсем немного времени.

Похожие рецепты:

Уважаемые гости!
Вы сомнения отбросьте,
Смело кнопки нажимайте
И рецепт наш сохраняйте.
На страницы в соцсети,
Чтоб потом его найти,
Чтобы в ленте сохранить,
Чтоб друзьям распространить.

Если с этим непонятки,
Добавляйте сайт в закладки.
Нажимайте Ctrl D и найдете нас везде.
Нажмите Ctrl+D для добавления страницы в закладки.
Ну а если вдруг опять
Есть по теме что сказать
Форму ниже заполняйте,
Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png