Для России характерно распространение национальных культур других народов. Это наложило свой отпечаток и на этимологию. Как правило, наречение новорожденных именами несвойственными российским просторам чаще склоняется в сторону Западной Европы, нежели к восточным традициям.
Женские имена с турецкого берега в России
Однако широкое распространение ислама в последнее время положило начало популярности восточных и мусульманских имен. Турецкие женские имена для нашей страны пока еще редкость. Многочисленные киноленты турецкого происхождения отвоевали некий плацдарм для их популяризации. Большой вклад в рост популярности внес телесериал Великолепный век. Уже на улицах можно встретить Роксолану и Хюррему, Фатмагюль и Фериде. А российские женщины с упоением смотрят новый турецкий сериал История девушки по имени Яз. Во все времена женские имена турецкого государства отличались красотой и отдельным объяснением, поэтому их широкая известность в современном мире легко объяснима.
Влияние смежных культур на формирование турецких женских имен
Близкое расположение трех культур, имеющих одно вероисповедание: арабской, персидской и тюркской оказало влияние на происхождение женских имен. Свой вклад в толкование женского турецкого имени внесли мусульманские прозвища. Большинство красивых женских турецких прозвищ имеют аналоги в арабском и персидском языках.
При рождении ребенка в семьях случаются целые дискуссии, а порой и споры во время его наречения. Но только не в Турции. Здесь имя дочке дает отец. Только глава семьи принимает окончательное решение. Заглянув в многовековую историю, следует отметить, что появление дочери в семье турка было нежелательным событием. Расстроенные, рождением наследницы отцы нарекали их некрасивыми и сложными прозвищами. Они являлись олицетворением негативных качеств внешности и характера человека. Но несколько столетий назад появление дочери стало таким, же долгожданным событием, как и рождение мальчика. Имена девочек изменились. Они приобрели благозвучность и красоту.
Популярность и значение женских турецких имен
Что означает турецкое женское имя? Лидерство среди них занимают имена, позаимствованные из Корана, легендарных представительниц прекрасной половины человечества минувших дней, героинь истории.
Яркими примерами являются:
Хатидже. Олицетворяет хранителя души человека, который в течение всего жизненного пути защищает его от дурных глаз.
Айше. Так, называли жену пророка Мухаммада.
Фатма. Это четвертая дочь пророка Мухаммеда.
Еще в Турции традиционно называют девочек по дню, месяцу или дате рождения. Например, Джума — это пятница.
Большой список турецких имен своими корнями обязан астрономии и явлениям природы. Это прекрасные женские прозвища, пользующиеся признанием у восточных мужчин.
Айгуль переводится на русский язык, как «луна».
Айлин интерпретируется в «лунный свет».
Айсу, значит, «лунная вода».
Акйылдыз в переводе звучит, как «белая звезда».
Гюленай интерпретируется, как «смеющаяся луна».
Гюльгюн истолковывается, как «розовый день».
Долунай переводится «полная луна».
Йилдиз русское значение «звезда».
Эбру по-русски «облако».
Эсен интерпретируется в «ветер».
Ягмур истолковывается, как «дождь».
Целый перечень великолепных названий для турецких женщин дает флора и фауна:
Акгюль по-русски «белая роза».
Алтынаджак смысл имени «золотая пшеница».
Ары трактовка значения «пчела».
Аджена истолковывается, как «волчица-мать турков».
Гонка означает «бутон цветка».
Йонса переводится «клевер».
Келбек в переводе звучит, как «бабочка».
Марты русское значение «чайка».
Мёге трактуется, как «лилия».
Нергис переводится «нарцисс».
Сельви на русском языке звучит, как «кипарис».
Фидан истолковывается, как «деревце».
Чигдем в русском языке «цветок-шафран».
Чилек трактуется, как «клубника».
Эла по-русски «лещина».
В Турции принято называть девочек как водоем или время года:
Дениз переводится на русский язык, как «море».
Дерья трактуется, как «океан».
Дамла истолковывается, как «капля».
Пинар означает «весна».
Хазан трактуется, как «осень».
Турецких девочек отцы любят так, чтобы вызвать восхищение и интерес у окружающих:
Асли истолковывается, как «подлинная».
Адак переводится, как «клятва».
Алтынна, в русском языке «золотая».
Дуйгу — смысл «ощущение».
Ёзгур истолковывается, как «свободная».
Канан переводится на русский язык «любимая».
Симге значит «символ».
Севжи в русском языке звучит, как «любовь».
Эке по-русски «королева».
В современных условиях сосуществования множества различных этнонациональных культур и взаимного их проникновения все чаще молодые родители дают своим детям нехарактерные для их районов имена. Россия в этом отношении может служить яркой иллюстрацией этого процесса. Характерно, однако, то, что взоры родителей обращены на Запад, к традиционной европейской культуры. С другой стороны, с распространением ислама новорожденных все чаще нарекают именами восточными, мусульманскими. В данной статье мы немножко коснемся такой темы, как женские турецкие имена, которые пока еще относительно редки для России в целом.
История
Турецких имен чрезвычайно много. Такая ситуация вызвана тем, что к исконно-турецким нарицательным присовокупляется вся масса арабских имен, а также многие персидские и другие, распространенные у мусульманских народов. Более того, многие из них соединяются в различных вариантах, образуя бесчисленные варианты сложных, состоящих из нескольких корней, имен.
Традиции имянаречения в Турции
Часто при выборе имени для новорожденной девочки решающим фактором служат особые окружающие условия или время года. Например, если ребенок появился на свет в какой-то знаменательный религиозный праздник, его могут назвать в честь этого праздника. Нередко бывает, что имена даются по дням недели, месяцам, временам года, времени суток или погодным условиям. Чрезвычайную популярность имеют имена, укорененные в Коране и принадлежащие различным выдающимся женщинам, сыгравшим роль в истории пророка Мухаммеда и ислама.
Список турецких имен
Вот наиболее чтимые женские турецкие имена (правда, оба они арабского происхождения):
- Айше . Для каждого мусульманина это имя имеет огромное значение, потому что именно так звали супругу основателя этой религии - пророка Мухаммеда. Означает оно «жизнь».
- Фатима . А это имя принадлежало дочери пророка. В переводе на русский язык оно означает «отнятая от груди».
Женские турецкие имена, связанные с небесными светилами, небом и погодными условиями
- Айгуль . Буквально означает «луна».
- Айлин . Близкое по семантике к предыдущему, но более конкретизировано. Можно перевести как «лунный свет».
- Айда . Своеобразное в переводе на русский язык имя, потому что буквальное его значение - "на луне".
- Айтач. Смысл этого нарицательного хорошо укладывается в словосочетание «лунная диадема».
- Гьокче . Семантика этого варианта связана с небосводом. Ближайшее прямое значение - "небесная".
- Гюльгюн . Имя, переводимое как «розовый день».
- Долунай . Этим словом обозначается полнолуние.
- Йилдиз . А так называют в Турции ночные звезды.
- Озай . По своему значению это имя может означать особенную, необычную луну.
- Тан . Закат - буквальный перевод этого слова.
- Шафак . Этим словом в Турции называю вечернее сумеречное время. Соответственно, когда в этот период рождается ребенок, его используют как нарицательное.
- Эбру . Значит «облако».
- Ягмур . Переводится как "дождь".
Имена, связанные с растениями
- Акгюль . Это «белая роза».
- Алтынаджак . Дословно можно перевести как «золотая пшеница».
- Бингюль . В основе этого имени лежит слово «роза» и числительное, в данном случае - тысяча. Турки любят давать подобные имена.
- Гелистан . А это уже даже не тысяча, это целый розовый сад.
- Йонса . Имя, которым также обозначается клевер.
- Лале . Можно перевести как "тюльпан". Иногда его истолковывают также как "лилия".
- Нергис . Этим словом в Турции называют цветок, известный в России как нарцисс.
- Нулефер . Переводится как «лилия, растущая в воде».
- Сельви . Как и многие другие женские турецкие имена, это имя происходит от названия дерева. В данном случае - кипариса.
- Фидан . Означает «небольшое дерево».
- Эла . На русский язык это имя можно перевести словом «лещина».
Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?
Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.
Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.
Календари святок , святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.
Списки популярных , счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.
Красивые и современные турецкие имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.
Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.
Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.
Значение имени не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Севжи (любовь) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.
Самые популярные турецкие имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.
Тайна женского имени , как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.
Ниже представлен перечень турецких имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .
Список женских турецких имен по алфавиту:
Асли — подлинная, настоящая
Айгуль — луна
Айла — лунный свет
Айлин — лунный свет
Айше — живая
Айшель — подобная Луне
Айсу — лунная вода
Айсун — прекрасная, как луна
Адак — клятва, молитва
Акджан — белая душа
Акса — белесая, белая
Акгюль — белая роза
Акйылдыз — белая звезда
Алтын — золото, золотая
Алтынаджак — золотая пшеница
Ары — пчела
Армаан — особый подарок
Арзу — желание
Аджена — волчиха-мать Турков
Айда — на луне
Айнур — священный свет луны
Айтач — лунная корона
Басак — пшеница
Бельгин — ясная
Берку — душистая
Берна — молодая
Билги — мудрая
Буудай — пшеница
Басар — быть победительницей
Бешгюль — пять роз
Бингюль — тысяча роз
Бирсен — только ты
Бончук — молитва, четки
Гизем — тайна
Гонка — бутон цветка
Гёзде — любимая, избранная
Гёлистан — розовый сад, земля
Гьокче — небесная
Гоксель — небесный дождь
Гьонюл — сердце
Годже — ценная, красивая в моих глазах
Гюль — роза
Гюлай — розовая луна
Гюленай — смеющаяся луна
Гюлер — смеющаяся
Гюлесен — здоровая роза
Гюльгюн — розовый день
Гюмюшь — серебро
Гюнь — день
Гюнай — дневная луна
Гюней — юг
Гюрай — сильная луна
Дениз — море
Дерья — океан
Дилара — любимая
Джан — душа
Джайлан — газель
Дамла — капля
Динч — крепкая, здоровая
Долунай — полная луна
Дуйгу — чувство, ощущение
Ещиль — зеленая
Ёзге — другая, иная
Ёзгур — свободная
Ёзлем — тоска
Ирмак — река
Йишик — свет
Йишил — сияние
Йетер — достаточно, хватит
Йилдиз — звезда
Йонса — клевер
Канан — любимая
Келбек — бабочка
Кара — Темная, Черная
Караса — Темная, темноватая
Кивилцим — искра
Кюгю — лебедь
Кюмсаль — песчаный пляж
Кютай — священная луна
Кютсаль — священный
Лале — тюльпан
Марты — чайка
Мелек — ангел
Мерием — упрямая, непокорная, восставшая
Мёге — лилия
Нергис — нарцисс
Несрин — дикая роза
Нулефер — водная лилия
Нурай — яркая Луна
Озай — уникальная, особенная луна
Озцан — уникальная, особенная душа
Озлем — сильное желание
Пембе — розовая
Пинар — весна
Памук — хлопок
Пынар — маленький источник
Саназ — уникальная, необычная
Симге — символ
Су — вода
Сарыгюль — желтая роза
Сайжи — уважение
Сечиль — избранная
Сел — ливень, гроза
Севен — любящая
Севжи — любовь
Сельви — кипарис
Сезен — та, которая чувствует
Сонай — последняя луна
Сенай — веселая луна
Тан — закат
Тангюль — роза заката
Танели — ветер на закате
Танильдиз — звезда заката
Тезай — быстрая луна
Туркай — турецкая луна
Тулай — новая Луна
Умут — надежда
Уцьгюль — три розы
Фидан — деревце
Ханде — улыбка
Хазан — осень
Церен — молодая газель
Чаглайан — водопад
Чичек — цветок
Чигдем — цветок-шафран
Чилек — клубника
Шебнем — роса
Шюлькыз — розовая девочка
Шафак — сумерки
Ширин — хорошенькая
Эбру — облако
Эке — королева
Экин — урожай
Элмас — бриллиант, алмаз
Эмель — желание
Эмине — честная, надежная, заслуживающая доверия
Эсен — ветер
Эсер — достижение
Эсин — вдохновение
Эдже — королева
Эла — лесной орех, лещина
Ягмур — дождь
Япрак — лист
Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.
Как выбрать правильное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?
Сделаем анализ вашего имени - узнайте прямо сейчас значение имени в судьбе ребенка! Напишите в вотсап, телеграм, вайбер +7926 697 00 47
Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни
Большинство мусульманских семей хотят давать своим детям красивые, приятные на слух и значение имена. Особо трепетно турецкий народ относится к выбору имен девочек. Как правило, практически все турецкие имена для девочек олицетворяют женственность, нежность и красоту, что со временем отпечатывается и на характерах обладательниц таких имен. В доисламскую эпоху многие семьи, точнее главы семьей относились к дочерям с ненавистью. Свое отношение к ним они выражали в их именах. Например, давали девочке имя Багида - "ненавистная, презренная", или имя Джусама, что в переводе означает "ночной кошмар".
После принятия ислама широко распространились такие турецкие имена для девочек как Асия, Марьям, Фатима, Аиша, Хадиджа, Зайнаб, при этом изменились и отношения мужчин к женщинам. Они стали более трепетно относиться к женскому полу, особенно к своим дочерям. Эти имена распространились в основном из-за красивого звучания. Кроме этого, в те времена широко распространились такие нежные женские имена турецкого происхождения как Амаль, Маналь, Иман, Ханан. Если семья мусульманская, то дочерям родители желают дать имя, относящееся к исламской истории. А остальные жители Турции могут давать своим детям практически любые понравившиеся западные или иностранные имена.
Красивые турецкие имена для девочек:
Arzu - желание
Ayda - на луне
Akcan - белая душа
Gunay - дневная луна
Asli - истинная, подлинная
Guray - сильная луна
Altin - золото, золотая
Gumus - серебро
Aytac - лунная корона
Altinbasak - золотая пшеница
Irmak - река
Akyildiz - белая звезда
Isil - сияние
Aysu - лунная вода
Kutay - священная луна
Adak - клятва
Kugu - лебедь
Akgul - белая роза
Kara - темная/черная
Aynur - священный свет луны
Kumsal - песчаный пляж
Armagan - особый подарок
Kivilcim - искра
Akca - белесая, белая
Kutsal - священный
Ari - пчела
Karaca - темная, темноватая
Bingul - тысяча роз
Lale - тюльпан
Birsen - только ты
Marti - чайка
Basar - быть победительницей
Ozlem - сильное желание
Besgul - 5 роз
Ozay - особенная луна
Basak - пшеница
Ozcan - особенная душа
Bilge - знание
Pamuk - хлопок
Boncuk - молитва, четки
Pinar - маленький источник
Ceylan - газель
Secil - избранная
Sevgi - любовь
Cicek - цветок
Seven - любящая
Cilek - клубника
Senay - веселая луна
Sarigul - желтая роза
Caglayan - водопад
Safak - сумерки
Cigdem - цветок-шафран
Selvi - кипарис
Damla - капля
Sirin - хорошенькая
Dolunay - полная луна
Saygi - уважение
Dinc - крепкая, здоровая
Sezen - та, которая чувствует
Duygu - чувство, ощущение
Sonay - последняя луна
Ece - королева
Sel - ливень, гроза
Esen - сердечная, здоровая
Turkay - турецкая луна
Ela - лесной орех, лещина
Tanyeli - ветер на закате
Elmas - алмаз, бриллиант
Tezay - быстрая луна
Gonul - сердце
Tan - закат
Gulgun - розовый день
Tangul - роза заката
Tanyildiz - звезда заката
Gulay - розовая луна
Ucgul - 3 розы
Gulenay - смеющаяся луна
Yagmur - дождь
Gokce - небесная
Yesil - зеленая
Gulesen - здоровая роза
Yildiz - звезда
Gulkiz - розовая девочка