Том у нас человек творческий и развивающийся, не останавливающийся на достигнутом.
Каждое его появление обнаженным становится очередным сюрпризом для поклонников: ой, татушка новенькая! А почему такая странная (читай "стремная")? А по какому поводу? И вообще, он когда-нибудь остановится?!
Поклонники у него тоже любопытные и неравнодушные))
Вот будь на месте Тома любой другой, разнесла в пух и прах бы своим особо ценным мнением оскорбленного в эстетических чувствах человека. А Тому все простительно

Петроглифы Тома Харди, иллюстрированное пособие фаната

Харди можно читать как книгу
"Мне было 15, когда мне набили первую татуировку. Немало лет прошло с тех пор. Теперь у меня их немало, и каждая напоминает мне о том, где я был в разное время моей жизни и о том, чтобы никогда туда не возвращался. Я вырос в милом пригородном районе, в семье из среднего класса, но мои татуировки напоминают мне о том, через что я прошел в жизни"- рассказывает он, иронизируя над самим собой и сложившимся собственным образом. (из интервью для The Telegraph. Август 2011). Собственные слова актера, наверное, станут самым лучшим началом для нашего рассказа о его татуировках.

Так уж вышло, что у общественности сложилось предвзятое отношение к людям, которые любят украшать свое тело подобным искусством. Да и наш британский красавец наслушался в свое время различных мнений на этот счет. Что-то похожее на: “Тебя никогда не возьмут на нормальную роль ”, “всю жизнь будешь играть только зэков да гангстеров”, “в театре для тебя работы не будет”, “как ты с этим собираешься жить”.

Но наш герой год за годом наносит на свое тело всё новые и новые рисунки, которые имеют для него свой особый смысл. И знаете что, осмелюсь сказать, что ни один из этих рисунков не портит его. Они – это часть его личности, без них никак, он живет в абсолютной гармонии со своими татуировками. И видимо, эта гармония распространяется и на его окружение. Ведь не смотря на уже вполне внушительное количество тату, Том Харди всё так же продолжает работать в театре, снимается в кино, имеет в своем арсенале абсолютно разноплановые роли. И это лишь еще одно подтверждение настоящего таланта этого замечательного актера. Ну а татуировки при возникающей надобности просто гримируют. Где-то их маскировали частично, или немного переделывали, а где-то убирали полностью. За примером не надо далеко ходить - его недавняя роль Бэйна в фильме "Темный рыцарь: возрождение легенды". Нет ни следа, ни намека даже на то, что добрая половина его кожи занята миллионами мельчайших проколов с точечками туши. А вот для роли в фильме «WAZ: камера пыток», актеру не то что не пришлось замазывать свою «живопись», а наоборот, пришлось подрисовывать еще несколько рисунков. Наряду с ролями в кино роли в театре воспринимаются абсолютно естественно, как в моменты, когда татуировки спрятаны под одеждой, так и когда предстают во всей красе на голом торсе Харди.
"Каждая моя татуировка что-то значит для меня. Каждая из них обозначает то, что я пережил в своей жизни, сделал или где был. Так что я как карта самого меня, где я был и где я буду". (Том Харди).
Предлагаем читателю описание татуировок актера в порядке их появления (возможны небольшие неточности.)



1. Самая первая татуировка актера, которую он сделал в 15 лет – это изображение леприкона на правой руке. Том сделал ее в знак почтения своих ирландских корней по линии матери. Есть версия, что тату было сделано в день рождения матери. Позже поверх леприкона была набита татуировка в виде темного орнамента.

2. Абстрактный рисунок в виде скорпиона на левой лопатке. Так же одна из ранних татуировок Тома Харди.

3. Темный орнамент, выполненный в абстрактной форме на правом плече. Это авторский дизайн кого-то из тату-мастеров.

4. Изображение дракона на левой руке с надписью Lindy King. Том Харди посвятил это тату жене Саре Уорд (она родилась в год дракона), и Линди Кинг, которая была его агентом долгое время, за то, что она «вывела его в Голливуд».


5. Надпись «Till die SW» на правой стороне живота. Переводиться как «Пока я не умру (S)ara (W)ard». Эта надпись посвящена бывшей жене Саре Уорд.

6. Две театральные маски с надписью «Smile now, cry later» (улыбаться сейчас, плакать позже) на правой груди. Подобные маски очень распространенные татуировки в среде актеров театра.

7. Изображение Девы Марии со звездой на левом плече. Тату было сделано в честь возлюбленной Рейчел Спид., когда актер узнал, что она беременна.

8. Толстые стрелки на левом плече над изображением Девы Марии (выглядят как несколько слов). О том что они значат, к сожалению, не упоминалось ни в одном источнике.


9. Номер 1338046 на правой ключице. Это тату сделано в честь погибшего отца телохранителя, тренера, и просто друга Тома Харди по кличке P-nut (арахис). Отец Арахиса был морским пехотинцем. Эти цифры – номер его жетона.

10. Надпись «Figlio Mio Bellissimo» (Мой прекрасный сыночек) на правой руке, посвящена малышу Луи Харди. Практически одновременно с этой татуировкой в честь него была сделана и следующая.

11. Надпись «Padre Fiero» (Гордый отец) на левой ключице. Том Харди и правда очень гордиться сыном, об этом он говорит почти в каждом интервью.

12. Изображение младенца Девы Марии на левом плече. Татуировка сделана в честь сына Луи. Но всё же, актер однажды признал, что есть и второй смысл. А именно, это возрождение самого Тома Харди, переход на другой жизненный этап с появлением Луи.


13. Перо с надписью «The Long Red Road» на правом бицепсе - за игру в спектакле под этим названием Том получил признание публики и хорошие отзывы критиков. Так же - это дань уважения своей подруге Келли Марсель.

14. Изображение видов Лондона с Колесом обозрения London Eye на левом плече ниже изображения Девы Марии. Актер когда-то сказал, что, несмотря на работу в Голливуде, он всё равно будет жить в Лондоне. Видимо это тату дань верности своей малой родине.

15. Изображение Шарлоты на левом боку. Это либо спящая Шарлота, либо парящая над лондонским горизонтом. Более конкретного описания встретить не удалось. Не трудно догадаться - в честь своей невесты Шарлоты Райли.

16. Крошечный крест вверху правого бицепса. Появился на теле Тома после съемок в «Воине». На данный момент актер никак не прокомментировал значение этого тату.


17. Тату на правом боку. Скорее всего, это эскиз для будущего тату.

18. Union Jack – британский флаг на левой груди. «Чтобы напоминать мне, откуда я родом» - так говорит Том Харди о тату в одном из интервью. Он специально пошел к специалисту по татуировкам Брайану Глэтиотису, после того, как увидел его работу на руке одной из женщин на съемочной площадке фильма «Значит, война» в Ванкувере.

19. S -образные символы или пиктограмма на левой груди под изображением британского флага. Это тату никак не было прокомментировано.

20. Изображение ворона (или крыло ворона) на левой груди. На данный момент в интернет просочилось лишь одно фото с этой татуировкой. Качество фото оставляет желать лучшего, поэтому определить, что именно изображено, не представляется возможным.

УПД - есть инфа, что вроде бы ворон этот в честь "Безумного Макса",а серое пятно внутри ворона в виде летучей мыши в честь Бэтмена.

21. Надпись «II O & R» (To Observe and Reflect) на правом бицепсе. Фотографии с этим тату еще не публиковались. О существовании его известно лишь со слов самого Тома Харди в одном из интервью. «Я сделал эту пару дней назад", указательным и большим пальцами он показывает на участок кожи над его правым бицепсом "II O & R". "Чтобы наблюдать и размышлять" переводит Харди. "Мое кредо действия"(жизненное правило).»

Ну вот, теперь достаточно ясно, что данное увлечение нашего красавца - это не безвольная прихоть и не дань моде. А каждая татуировка подобрана так тщательно и вдумчиво, что очень органично вливается в ряды уже сделанных ранее, и дополняет натуру этого невероятного человека. Кто знает, какие именно чувства побуждают актера нанести очередной отпечаток событий на свое тело... Это ведомо только ему. Мы лишь осмелимся предположить, что таким образом он ставит точку, подводит черту под определенным периодом в своей жизни, оставляя вечное напоминание.

УПД от 14.04.2013.
Нда, останавливаться Том явно не намерен.
Что ж, будем наблюдать к чему же это приведет)))

Ну и сам Том не прочь взять машинку в руки и оставить своеобразный афтограф -

УПД от 11.03.2014.
Вот собственно что получилось из того эскиза, который мы видели ранее в работе

Тут так же видно, что тату №14(см. выше) с лондонским колесом обозрения обросла новыми деталями, добавились еще понорамы Лондона - теперь там виден Тауэрский мост и Биг-Бэн.

“Мне было 15, когда мне набили первую татуировку. Немало лет прошло с тех пор. Теперь у меня их немало, и каждая напоминает мне о том, где я был в разное время моей жизни и о том, чтобы никогда туда не возвращался. Я вырос в милом пригородном районе, в семье из среднего класса, но мои татуировки напоминают мне о том, через что я прошел в жизни”- рассказывает он, иронизируя над самим собой и сложившимся собственным образом. (из интервью для The Telegraph. Август 2011). Собственные слова актера, наверное, станут самым лучшим началом для нашего рассказа о его татуировках.

Так уж вышло, что у общественности сложилось предвзятое отношение к людям, которые любят украшать свое тело подобным искусством. Да и наш британский красавец наслушался в свое время различных мнений на этот счет. Что-то похожее на: “Тебя никогда не возьмут на нормальную роль ”, “всю жизнь будешь играть только зэков да гангстеров”, “в театре для тебя работы не будет”, “как ты с этим собираешься жить”.

Но наш герой год за годом наносит на свое тело всё новые и новые рисунки, которые имеют для него свой особый смысл. И знаете что, осмелюсь сказать, что ни один из этих рисунков не портит его. Они – это часть его личности, без них никак, он живет в абсолютной гармонии со своими татуировками. И видимо, эта гармония распространяется и на его окружение. Ведь не смотря на уже вполне внушительное количество тату, Том Харди всё так же продолжает работать в театре, снимается в кино, имеет в своем арсенале абсолютно разноплановые роли. И это лишь еще одно подтверждение настоящего таланта этого замечательного актера. Ну а татуировки при возникающей надобности просто гримируют. Где-то их маскировали частично, или немного переделывали, а где-то убирали полностью. За примером не надо далеко ходить – его недавняя роль Бэйна в фильме “Темный рыцарь: возрождение легенды”. Нет ни следа, ни намека даже на то, что добрая половина его кожи занята миллионами мельчайших проколов с точечками туши. А вот для роли в фильме «WAZ: камера пыток», актеру не то что не пришлось замазывать свою «живопись», а наоборот, пришлось подрисовывать еще несколько рисунков. Наряду с ролями в кино роли в театре воспринимаются абсолютно естественно, как в моменты, когда татуировки спрятаны под одеждой, так и когда предстают во всей красе на голом торсе Харди.

“Каждая моя татуировка что-то значит для меня. Каждая из них обозначает то, что я пережил в своей жизни, сделал или где был. Так что я как карта самого меня, где я был и где я буду”. (Том Харди).

Предлагаем читателю описание татуировок актера в порядке их появления (возможны небольшие неточности.)

1. Самая первая татуировка актера, которую он сделал в 15 лет – это изображение леприкона на правой руке. Том сделал ее в знак почтения своих ирландских корней по линии матери. Есть версия, что тату было сделано в день рождения матери. Позже поверх леприкона была набита татуировка в виде темного орнамента.

2. Абстрактный рисунок в виде скорпиона на левой лопатке. Так же одна из ранних татуировок Тома Харди.

3. Темный орнамент, выполненный в абстрактной форме на правом плече. Это авторский дизайн кого-то из тату-мастеров.

4. Изображение дракона на левой руке с надписью Lindy King. Том Харди посвятил это тату жене Саре Уорд (она родилась в год дракона), и Линди Кинг, которая была его агентом долгое время, за то, что она «вывела его в Голливуд».

5. Надпись «Till die SW» на правой стороне живота. Переводиться как «Пока я не умру (S)ara (W)ard». Эта надпись посвящена бывшей жене Саре Уорд.

6. Две театральные маски с надписью «Smile now, cry later» (улыбаться сейчас, плакать позже) на правой груди. Подобные маски очень распространенные татуировки в среде актеров театра.

7. Изображение Девы Марии со звездой на левом плече. Тату было сделано в честь возлюбленной Рейчел Спид., когда актер узнал, что она беременна.

8. Толстые стрелки на левом плече над изображением Девы Марии (выглядят как несколько слов). О том что они значат, к сожалению, не упоминалось ни в одном источнике.

9. Номер 1338046 на правой ключице. Это тату сделано в честь погибшего отца телохранителя, тренера, и просто друга Тома Харди по кличке P-nut (арахис). Отец Арахиса был морским пехотинцем. Эти цифры – номер его жетона.

10. Надпись «Figlio Mio Bellissimo» (Мой прекрасный сыночек) на правой руке, посвящена малышу Луи Харди. Практически одновременно с этой татуировкой в честь него была сделана и следующая.

11. Надпись «Padre Fiero» (Гордый отец) на левой ключице. Том Харди и правда очень гордиться сыном, об этом он говорит почти в каждом интервью.

12. Изображение младенца Девы Марии на левом плече. Татуировка сделана в честь сына Луи. Но всё же, актер однажды признал, что есть и второй смысл. А именно, это возрождение самого Тома Харди, переход на другой жизненный этап с появлением Луи.

13. Перо с надписью «The Long Red Road» на правом бицепсе – за игру в спектакле под этим названием Том получил признание публики и хорошие отзывы критиков. Так же – это дань уважения своей подруге Келли Марсель.

14. Изображение видов Лондона с Колесом обозрения London Eye на левом плече ниже изображения Девы Марии. Актер когда-то сказал, что, несмотря на работу в Голливуде, он всё равно будет жить в Лондоне. Видимо это тату дань верности своей малой родине.

15. Изображение Шарлоты на левом боку. Это либо спящая Шарлота, либо парящая над лондонским горизонтом. Более конкретного описания встретить не удалось. Не трудно догадаться – в честь своей невесты Шарлоты Райли.

16. Крошечный крест вверху правого бицепса. Появился на теле Тома после съемок в «Воине». На данный момент актер никак не прокомментировал значение этого тату.

17. Тату на правом боку. Скорее всего, это эскиз для будущего тату.

18. Union Jack – британский флаг на левой груди. «Чтобы напоминать мне, откуда я родом» – так говорит Том Харди о тату в одном из интервью. Он специально пошел к специалисту по татуировкам Брайану Глэтиотису, после того, как увидел его работу на руке одной из женщин на съемочной площадке фильма «Значит, война» в Ванкувере.

19. S -образные символы или пиктограмма на левой груди под изображением британского флага. Это тату никак не было прокомментировано.

20. Изображение ворона (или крыло ворона) на левой груди. На данный момент в интернет просочилось лишь одно фото с этой татуировкой. Качество фото оставляет желать лучшего, поэтому определить, что именно изображено, не представляется возможным.

21. Надпись «II O & R» (To Observe and Reflect) на правом бицепсе. Фотографии с этим тату еще не публиковались. О существовании его известно лишь со слов самого Тома Харди в одном из интервью. «Я сделал эту пару дней назад", указательным и большим пальцами он показывает на участок кожи над его правым бицепсом “II O & R”. “Чтобы наблюдать и размышлять” переводит Харди. “Мое кредо действия”(жизненное правило)».

Ну вот, теперь достаточно ясно, что данное увлечение нашего красавца – это не безвольная прихоть и не дань моде. А каждая татуировка подобрана так тщательно и вдумчиво, что очень органично вливается в ряды уже сделанных ранее, и дополняет натуру этого невероятного человека. Кто знает, какие именно чувства побуждают актера нанести очередной отпечаток событий на свое тело… Это ведомо только ему. Мы лишь осмелимся предположить, что таким образом он ставит точку, подводит черту под определенным периодом в своей жизни, оставляя вечное напоминание.

А вот фотофакт того, что Том Харди и сам не прочь побывать в роли тату-мастера. Набивает поклоннику свой автограф.

Отношение к татуировкам у людей разное, кто-то категорически против, не хочет подвергать тело испытаниям и оставлять на нем отметины, а кто-то является поклонником этого искусства и использует тело как холст, на котором творит мастер. Изображения выбираются не просто так, они имеют значение для обладателя, связаны с событиями, людьми, впечатлениями, внутренним миром. Известный актер Том Харди имеет на теле более 20 татуировок, напоминающим ему о пройденном пути, совершенных ошибках и предостерегающих от возвращения в прошлое.

Несмотря на мнение многих, изображения на теле нисколько не мешают актерской карьере Тома, а в некоторых кинокартинах наоборот приходится дорисовывать дополнительные рисунки. Все татуировки Тома Харди дополняют его, рассказывают о личности, раскрывают внутренний мир.

Леприкон

Уже в 15-летнем возрасте у Тома появилась первая татуировка. Изображение мифического существа из ирландского фольклора символизирует связь с корнями по материнской линии. Его мама относилась к ирландским католикам и работала художником. Леприкон символизирует удачу, успех в финансовых делах.

Фраза на левой стороне живота

В честь первой супруги Том сделал надпись, сделанную на кубиках пресса «Till I die SW» (в переводе на русский «До самой смерти Сара Уорд»). Их брак продлился пять лет.

Изображение дракона

На спрятанной части левого плеча изображен . Эта тату Тома Харди посвящается Саре. Ее год рождения Дракон по восточному календарю. Кроме того, изображение этого огнедышащего восточного мифологического животного символизирует власть и силу. Оскаленные зубы придают агрессивности.

Буква W

На правой руке с внутренней стороны располагается небольшая буква «W». Доподлинно значение тату неизвестно. Существует предположение, что она также посвящена первой жене, именно с этой буквы начинается ее фамилия.

Кельтский узор

На правой руке вокруг изображен кельтский узор. Такие рисунки очень популярны среди любителей татуировок, так как подходят любому полу и возрасту. Целью изображения было скрыть предыдущую тату и дополнить изображение мифического существа. Сделан узор в зеленом цвете, символизируя Ирландию.

Имя Линди Кинг

Под рисунком дракона Том Харди сделал тату «Lindy King» — это имя его агента, с которым они проработали много лет. Татуировка набита в качестве выполнения обещания: было условие, если она пробьет ему окно в Голливуд, то он набьет ее имя.

Скорпион

На фото Тома Харди видно . У скорпиона существует множества значений, как положительных, так и отрицательных. Он символизирует преданность, справедливость, храбрость, страсть, смерть, двойственность, предательство, является покровителем умерших душ. Это лишь короткий список из множества его значений. Что именно связывает с животным Том, неизвестно. Изображение было одним из первых на теле звезды.

Маски

На грудной клетке Тома Харди изображены две маски с разным мимическим выражением, пользующиеся популярностью среди людей творческих профессий. Они сопровождаются словами «Smile Now Cry Later» (в переводе на русский «Смейся сейчас — плачь позже»).

Цифры

Над изображением масок на фото Тома Харди видно татуировку числа. Цифры повторяют номер военного жетона друга его папы из армии, который был тренером актера, Патрика Монро.

Звезда и портрет

Роман актера и Рэйчел Спид подарил ему сына Луи. Звезду и изображение девы Марии на плече левой руки Том посвятил в первую очередь своему ребенку, когда узнал о беременности возлюбленной. Также тату символизирует перерождение самого Тома.

Надписи, посвященные ребенку

Том Харди посвятил некоторые татуировки своему первенцу. На шее присутствует фраза на испанском языке «Padre Fiero» (в переводе на русский «Отцовская гордость»), а на правом плече «Figlio mio bellissimo» (в переводе на русский «Мой прекраснейший сын»).


Инициалы сына «LH» вытатуированы на левой руке рядом с изображением.

Портрет сына

В объятиях девы Марии Том Харди набил изображение Луи с датой его появления на свет «848» (Луи родился 8 апреля 2008 года).

Абстрактный рисунок

Начиная с левой руки, на спину уходит объемная тату, напоминающая угловые символы или надпись. Рисунок выглядит внушительно и агрессивно, его значение до конца неизвестно.

Патриотические татуировки

Британская звезда трепетно любит свою родину и Лондон. На его теле есть панорамный вид этого города и флаг Британии. Тату делал Брайан Глэтиотис, известный мастер среди звезд.

Перо

Над тату W на правом трицепсе изображение пера со словом «Scribe». Татуировку Том Харди посвятил хорошей подруге Келли Марселл, работающую сценаристом, и игре в постановке «The Long Red Road» в Чикаго пять лет назад.

Крест

Рядом с кельтским узором на фото Тома Харди видна татуировка небольшого крестика. Значение рисунка доподлинно неизвестно. Можно предположить, что это символ веры. Тату у Тома Харди появилась после съемок в киноленте «Воин».

Портрет Шарлотты

В 2009 году Том Харди познакомился с Шарлоттой Райли. Их роман длился несколько лет и закончился свадьбой в 2014. Чтобы отметить чувства к возлюбленной британец набил татуировку ее портрета на левой части торса. На изображении Шарлотта парит над городом с закрытыми глазами. Татуировка набита пять лет назад во время работы на съемках кинокартины «Значит, война».

Имя Шарлотты

Имя возлюбленной Том набил на шее также пять лет назад на съемках в Ванкувере.

Ворон

На грудной клетке Харди изображен черный ворон с более бледным изображением летучей мыши внутри него. Такой рисунок посвящен двум фильмам, которые принесли ему всеобщую любовь и популярность: «Безумный Макс» и «Темный рыцарь: возрождение легенды». Татуировка сделана три года назад.

Надпись «II O&R»

Внутри кельтского рисунка три года назад появилась небольшая надпись, расшифровывающаяся как «To Observe and Reflect» (в переводе на русский «Наблюдай и обдумывай»). Такого девиза придерживается актер, по его словам.

Собачья морда

На левой части спины два года назад актер сделал масштабную татуировку морды питбуля. Том любит собак, его пес Макс незадолго до этого умер. Точного значения пока неизвестно.

В 2013 году актер участвовал в фотосессии Грега Уильямса. На фото хорошо видны татуировки Тома Харди. Заметно, что на спине появилась не только морда собаки, дополнился портрет Шарлотты образом и надписью ангела.

В этом году звезда сделал еще несколько татуировок: изображение волчьей морды, ворона и сердца. Из его комментариев известно, что сердце символизирует открытую душу, ворон мудрость, ум, а волк преданность, дикость.

Том Харди не раз замечал, что рисунки на теле не просто увлечение, это карта его жизни со всеми событиями, впечатлениями. Каждая мелочь имеет для него большое значение и символизирует определенный этап.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png