Сегодня мы предлагаем вам записки очевидца, проживавшего некоторое время в Англии не как турист, а как житель, как нормальный человек (стилистика, орфография и пунктуация оригинала почти сохранена). Это должно впечатлить тех восторженных, но наивных школьников, которые всё ещё думают, что на Западе везде всё в шоколаде, мармеладе и попкорне…

Тут увидел, ниже человек написал плюсы Лондона. Теперь немного о минусах. Мне там тоже довелось жить и учиться.

1) Нет центрального отопления, как у нас . То есть в дома подаётся только холодная вода и электричество. Таким образом, если живёшь в центре Лондона, то, как правило, стоит буржуйка в доме, к ней покупаешь периодически газовый баллон с дорогим газком от дорогого и сам себя отапливаешь. Вода в кране и в батареях одна и та же. То есть подбавил газку, стало в комнате тепло, пошёл помыться, вся вода прогретая из батарей перетекает в ванну и заходишь в холодную комнату.

Причём и вода и газ стоят дорого, вне Лондона бывают случаи, пенсионерам пенсии не хватает на отопление, находят замёрзшими в домах. В домах, как правило, стены картонные, в отличии от наших. Если живёшь в спальных районах города, то там электричеством вода прогревается в домах, как у нас на дачах, моментальными разогревателями, которые мы в душ ставим или в , когда воду горячую на 2 недели отключают. Обычно все моются в душе, напора от электрической разогревалки никакого, прям душем по телу водишь практически чтоб струйка долетала, в отличии от нашего московского, сносящего тебя с ног.

Я первым делом, как вернулся обратно, такой кайф от хорошего мощного российского душа словил! Чтобы хороший напор был, надо насос ставить в дом дополнительно, но это только богатые так делают. Ванна тоже не у всех, часто только душевые кабины.

2) За воду и электричество очень много платят и плюс council tax (это местный с домохозяйств), в результате на ночь часто люди сами себе отопление отключают зимой и все спят под тёплыми одеялами. Я в Шотландской семье комнату пока снимал, спал в штанах, майке, свитере и шапке на голове, так как картонные стены в домах и очень холодно. Потом в центр Лондона перебрался, там уже сам буржуйкой командовал и топил на максимум, но всё равно было холодно, не то, что от наших батарей центрального отопления, которые зимой так качегарят, что при минус 25 на улице форточку открываешь от жары.

3) Преступность выше, чем в . Если в автобусе ночью с клуба едешь нельзя садиться на второй этаж, могут приставать, лучше поближе к водителю и если кто начнет говорить прикинуться что по английски не понимаешь, отстанут. Есть районы (юго-восток, восток, юг Лондона) куда в костюме деловом если сунешься или одетый нормально, то 300 метров не пройдешь - разденут, все отберут. Я не пробовал в такие районы заезжать, но у нас в колледже случаи были. Полицейских не хватает, местные жители долго жаловались и потом муниципалитеты решили формировать дружинников, это типа как полицейский, но по форме чуток отличается и пистолета нету.

4) В бюджете не хватает денег на многие социальные вещи , например, психов в психушках содержать, и поэтому их выпускают. А психам там нравится, они обратно хотят, и чтоб забрали обратно, они начали народ в метро сталкивать под поезда насмерть. Газеты писали, потом их обратно всех посадили и выделили деньги на содержание.

5) На метро денег не хватает в бюджете , поэтому поезда ходят отвратительно, в отличии от Москвы, часто застревают и могут часами не двигаться в тоннеле полные народу. На станции заходишь, там, как сводки с фронтов на доске пишут, что, мол, такая-то линия встала, и уже 2 часа стоит; на такой-то задержки по 40 минут.

Причём, месячный проездной в метро стоит 200 баксов , если не в центре живёшь, а, например, в 6-й зоне. Зарплаты у них как в Москве, где-то 22000 фунтов до налогов считается в год в среднем по , но после налогов там остаётся около 15000, это получается в месяц где то 1150 фунтов на жизнь, из которых довольно много уходит на коммуналку, на проезд на транспорте, на другую тучу расходов, которые у нас небольшие.

В результате получается по доходам у них полная скромность. Я, когда в семье шотландской жил, так по московской привычке в супермаркете мясо дорогое покупал всякое, колбасы, и даже не обращал на это внимания, так как смотрю, дети ходят, облизываются, и у меня хозяйка шотландка спрашивает: «ты что из богатой семьи в ?» Я говорю: «нет, из обычной, из среднего класса».

6) Англичане культурой не отличаются . В метро в час пик мужики с бабами драться могут из-за того, что на ногу кто-то кому-то наступил, крыть матом; когда нажрутся, очень агрессиные и наглые, как наше быдло. В центре специально уролифты поставили, потому что народ из клубов выходит и мочится прямо по дороге и на дома, поэтому после 23 часов привозят мобильные такие писсуары, прям посреди тротуара ставят, чтоб в них «культурные» европейцы ходили в туалет.

7) Отношение к русским – люди третьего сорта . Второго сорта у них австралийцы, немцы (за то, что бомбили в 43-м). Русских боятся, часто считают или проститутками. Налаживать общение непросто, пока поймут, что нормальный. У меня девушка там была, немка. Я с немецкой диаспорой много тусовался. Был случай, в клубе к ней бухие англики приставать начали. Я подошёл, и они на меня наезжать начали, типа пойдём выйдем, я уже стою – четверо на одного, а она им говорит: это мой парень, он из России. Так я краем глаза увидел, как тот, что сзади меня встал, так типа показывает рукой по шее, будто глотку перерезает, типа не надо меня трогать, и остальные все быстро отвалили (подумали что я мафия, грохну).

8) Англики любят тех, кто не англик, подставлять . Был случай у одного парня русского, я его не знаю, он друг моего друга шотландца. Так он работал на одном заводе в пригороде Лондона и поехал

Считается, что на характер английской нации большой отпечаток наложили многочисленные племена-завоеватели: англы, римляне, кельты, норманны, скандинавские викинги, юты и саксы. Именно таким многогранным вмешательством в жизнь и историю Англии и объясняется особенный характер коренных англичан: он сочетает кельтскую мечтательность, англосаксонскую практичность, храбрость викингов и норманнскую дисциплину.

В Великобритании на сегодняшний день проживает более 300 тысяч русских эмигрантов, причем эта цифра может быть увеличена до одного миллиона, если в расчет брать белорусов, украинцев, эмигрантов из Латвии и Литвы и некоторых других, предпочитающий своему родному языку (из-за невостребованности) русский больше чем английский.

Что говорят русские о Великобритании

На первый взгляд эта страна весьма приветлива и дружелюбна – на улицах улыбаются даже незнакомые люди, на каждое неосторожное действие отвечают лишь «excuse me» или «sorry» и кажется, что к тебе везде относятся невероятно добродушно.

Но подобные впечатления очень быстро уступают место истинному положению дел: никого радушия англичан не существует, его имитирует вежливая маска, дополняемая бесконечными извинениями, вылетающими изо рта на автомате и не несущими никакой эмоциональной нагрузки. Кто даже сравнил английское «сори» с «красным» русским словцом, рвущимся наружу если, например, молоток вместо шляпки гвоздя приземляется прямо на палец.

Существует мнение, что большинство англичан относится ко всем иностранцам не совсем лицеприятно: к кому-то с сочувствием, к кому-то с брезгливостью, к кому-то даже с презрением, при этом свою нацию считая самой лучшей в мире. Как выразился один из блоггеров в своих суждениях об англичанах «у британских подданных русские в рейтинге наций занимают строчку рядом с выходцами из стран Восточной Европы, пожалуй, уступая место лишь представителям стран Африки и индийцам».

Часто русский становится объектом иронии – своеобразного английского юмора, который порой выражается в весьма неприятных моментах: так в банках можно столкнуться с издевательским предложением чек обналичить в России, а вместо квартиры, одобренной после просмотра, в итоге арендовать вовсе не ту.

Кстати, о чувстве юмора – в Англии его наличие считается одним из самых важных достоинств человека, а потому каждый в этой стране пытается показать себя, как человека с отличным чувством юмора, что зачастую выглядит достаточно нелепо. Англичане частенько повергают иностранцев в искреннее недоумение своей склонностью к физиологическим шуткам, вроде сальностей, падающих брюк и прочего. При этом большинство шуток не подразумевает особо глубокого контекста, а скорее служит своеобразным выходом для накопившихся чувств и эмоций. Многие англичане не только обожают подшучивать над другими, но и нередко смеются над собой, что сильно контрастирует с их чопорностью и высокомерием.

Если вернуться к теме того, что в Великобритании русских не сильно жалуют, то стоит упомянуть и о том, что большую роль в этом играет активная анти-пропанганда о России в СМИ. Многие русские эмигранты, проживающие здесь, жалуются, что транслируемые новости целиком состоят из негативных, где имидж русского человека представляют как невежественного «варвара», предпочитающего зарабатывать деньги незаконным путем.

Владимир Милованов, проживающий в Великобритании с 2003 года, рассказывает, что за все десять лет не слышал по официальному ТВ и не читал в официальных источников ничего хорошего про Россию. «Тот минимум информации, который можно встретить, - пишет он, - всегда негативный. При этом умудряются не говорить о том, о чем невозможно молчать».

Все вышесказанное вовсе не означает, что русский эмигрант окажется в Великобритании изгоем, хотя, безусловно, на радушный прием рассчитывать не приходится. При этом в силах самого человека сформировать доброе и позитивное к себе отношение, пусть не сразу, но со временем. И прежде всего, начать придется с хорошего знания английского языка – до тех пор, пока умение разговаривать и понимать не будет доведено до признаков совершенства, ожидать к себе уважительного отношения практически бесполезно.

Несмотря на то, что англичане достаточно закрытый и деликатный народ, не демонстрирующий открыто своих эмоций, тем более негативных, отношение к образованному иностранцу у него достаточно приемлемое. Кстати, образование самого англичанина тоже играет свою роль: если среди среднего класса и выше сложно найти ярого русофила, то среди менее образованных можно встретить тех, кто считает что русские (имеются в виду трудолюбивые прибалтийцы) захватили все рабочие места.

Кстати, среди иммигрантов встречается мнение, что к русским в Великобритании относятся с симпатией, что объясняется российской неагрессивностью, законопослушностью, трудолюбием и быстрой ассимиляцией в этой стране. А вот к другим эмиграционным этносам отношение куда более беспокойное.

О жизни в Великобритании для русских

Большая часть русских в Англии – это средний класс, имеющий квартиру или дом в кредит недалеко от центра, работу в среднем менеджерском звене, отпуск раз в год в Европу и детей, учащихся в государственной английской школе.

В целом о жизни в Великобритании можно отозваться достаточно положительно – работы с низким уровнем заработка и не требующей особой квалификации много. При этом получаемых средств обычно хватает на съем комнаты и пропитание. Многим русским из Прибалтики, особенно тем, кто в возрасте, этого вполне хватает – если дотянуть до 60 лет, то можно надеяться на пенсию, которая положена даже тому человеку в Великобритании, который официально за свою жизнь не проработал ни дня. Такая пенсия дает право на бесплатный проезд, бесплатную квартиру где-нибудь в неблагополучной социальной резервации и пособия.

Об английском менталитете

Главенствующая черта английского характера – это приверженность традициям. Причем англичане стремятся оставить некоторые свои традиции, привычки и ритуалы в первозданном виде для того, чтобы сохранить за собой все особенности джентльменского поведения. Интересно, что англичане крайне сложно расстаются с прошлым – для них определенную сложность составляет процесс избавления от старой мебели, они стремятся разводить сады в том же стиле, что и предки, а сдержанная манена одеваться характерна большинству британцев – не зависимо от финансового положения.

Что касается знаменитой английской холодности, то она на самом деле это всего лишь особая способность британцев к самоконтролю. Именно это холодность считается основой «джентльменского поведения» и является характерной чертой английского менталитета. Для того чтобы владеть собой и носить маску невозмутимости каждому англичанину с детства приходится вести борьбу с собственным темпераментом и приучать себя к жесткому самоконтролю. Кстати, открытое или раскованное проявление чувств на людях считается в Великобритании признаком невоспитанности и сильно поражает каждого британца в иностранцах (особенно в эмоциональных французах и страстных испанцах).

Именно этим и объясняется излишняя строгость англичан при воспитании детей – они убеждены, что мягкость в отношении к потомству не идет им на пользу. Как и во всем остальном англичане относятся к детям сдержанно, стремясь таким образом сформировать у них привычку обуздывать собственные чувства. Детей в Великобритании принято отсылать учиться в непосредственное удаление от родительского дома, чтобы привить им самостоятельность и ответственность (зачастую в пансионатах и именитых школах, где обучаются британские дети достаточно жесткие порядки и строгая дисциплина, по мнению родителей, способствующая воспитанию истинного англичанина).

В общем и целом, англичане – особая нация. В этой стране каждый уважающий себя англичанин обязан иметь хобби – не важно, в каком виде, главное, чтобы это увлечение было доведено до совершенства. Они говорят: «Мой дом – моя крепость». Им свойственен снобизм, надменность по отношению к другим народам и чопорность. Они не делятся проблемами или трудностями, потому что это не принято. И главная их традиция – это неизменная верность монархии, хотя королева давно стала просто символом Великобритании.

Романтизация Великобритании ныне популярна среди молодых россиян. Преподаватели английского рьяно описывают величественный Лондон, меланхоличность и повседневные привычки коренного населения острова. К сожалению, в школах не рассказывают, что представляет собой реальная жизнь в Англии, являющейся частью Великобритании, и к чему нужно быть готовым, переезжая сюда на ПМЖ. Рассмотрим уровень жизни населения страны и ценовую политику государства без преувеличений.

Численность населения Соединенного Королевства в 2019 году составляет более 65 млн чел. Первое, с чем сталкиваются россияне при переезде сюда – аристократичная вежливость жителей, высокие цены и немереное количество чая. Плюсы и минусы жизни в Британии, по мнению мигрантов, состоят в следующем:

Преимущества Недостатки
Отсутствие серьезных катаклизмов Содержание детей для многих граждан – непозволительная роскошь по причине высоких цен на жилье, образование и т. д.
Политическая стабильность: от смены госчиновников уровень жизни населения не меняется Большая рыночная конкуренция
Развитая культурная жизнь Систематические осадки и хмурая погода
Безопасность: строго соблюдаются правила дорожного движения и поведения в общественных местах Часто возникают проблемы с мобильной связью
Эстетическая красота городов Сложная здравоохранительная система

Менталитет

Первое, что хотелось бы отметить: несмотря на ментальную закономерность в характерах британцев, нужно помнить о том, что исключения из правил есть всегда. Люди в Лондоне, по версии приезжих:

  • довольно чуткие. Англичанин с удовольствием выслушает проблему собеседника и проявит искренние соболезнования. В лучшем случае – бесплатно поможет;
  • обладают широкой личной зоной. Для того чтобы оказаться в объятиях британца, нужно стать для него близким другом или родственником;
  • умеют «тонко» иронизировать. Понятие английского юмора давным-давно стало определением «шутки для избранных»;
  • организованные. Британская жизнь расписана по минутам, а очереди в больницах – редкое явление. Даже обычный поход в гости здесь планируют как минимум за неделю.

«Изюминка» английского населения – неверие в мистику и эзотерические учения.

Уровень безопасности в стране

Великобритания – спокойное государство. Уровень преступлений здесь один из самых низких в Европе. Распространённые из них – карманное воровство и угон транспорта. Поэтому в общественных местах можно часто увидеть предупреждающие таблички, призывающие посетителей тщательно следить за вещами и оставлять машины только на платных парковках.

Стоимость жизни в Великобритании

Россиян соблазняют высокие европейские зарплаты, в связи с чем миграция наших соотечественников в дорогую Британию – обыденное явление. Но, как известно, сказок не существует. Там, где хорошо платят, придётся столько же отдавать самому. Главная проблема русскоязычных мигрантов – неумение распоряжаться капиталом на первых этапах. Её «корни» легко обнаружить при сравнении России и Англии в ценовом диапазоне.

Брендовые вещи в стране существенно дешевле, чем у нас. Здесь выгодно покупать технику, так как все дорогостоящие девайсы на российских витринах экспортируются из Европы и США, а значит, имеют приличную наценку.

Личный транспорт в Британии – удовольствие не из дешевых. В данном случае речь идет не только о ценах, но и передвижении машины, не говоря уже о ее содержании. В России можно сэкономить на парковке (бесплатные все еще существуют), бензине, страховке и так далее. Тот, кто намерен приобретать авто в Англии, должен помнить: за все придется платить.

Обеды в ресторанах также «влетают в копеечку». Россияне, привыкшие кутить на родине, вынуждены менять свои привычки после 2-3 дней проживания на территории Королевства.

Цены на продукты питания

Для удобного сравнения предлагаем ознакомиться с нижеприведенной таблицей. Очевидно, что цены в Лондоне на еду низкие по отношению к уровню зарплат.

Название продукта Стоимость в фунтах стерлингов Стоимость в рублях
Продукты быстрого питания (McDonald’s и т. д.) 5 400
Бочковое пиво (0,5 л) 3,5 280-300
Coca-Cola, Pepsi (0,3 л) 1,2 96
Питьевая вода (0,3 л) 0,9 70-75
Кофе в киосках 2,6 200-210
Молочные продукты (молоко, йогурты, творожки) 0,9 70
Хлебобулочные изделия 0,95 77
Куриные яйца 1,9 150-155
Элитный алкоголь (вина, бурбоны и т. д.) 7 570
Куриное филе 5,9 480
Яблоки 1,8-2 148-150
Апельсины 1,6 135
Картошка 1,2 96
Зелень (салат, сельдерей и т. д.) 0,75 60
Белый рис 1,2 96-98
Бананы 0,99-1 80
Помидоры 1,8 145
Лук репчатый 0,93 75
Говяжье мясо 7,8 640

В списке отображены самые необходимые для нормального питания продукты. Цены на еду в Англии по большей части в два раза выше российских. Тот, кто желает самостоятельно рассчитать стоимость какого-либо продукта, может воспользоваться любым валютным калькулятором онлайн и умножить результат на 1,5-2.

Около 60% населения не в состоянии посещать дорогие рестораны и бары, в связи с чем в Британии пользуются спросом пабы. В этих заведениях можно сытно поесть всего лишь на 10-12 GBP. Дешевые кафе располагаются на окраине Лондона, поэтому желающим сэкономить на еде придется немного потратиться на проезд. Приготовление блюд в домашних условиях британцам обходится гораздо дешевле. Продукты принято покупать один раз на 5-7 дней.

Размеры заработных плат

Высокая зарплата – первая в списке причин миграции россиян в страну туманов. Но и здесь не все так просто. На самые высокие гонорары могут претендовать те, кто намерен работать в мегаполисе и имеет соответствующую квалификацию. Учитывая то, что конкуренция на рынке труда в Англии зашкаливает, подняться в финансовом плане мигранту за считанные месяцы здесь будет достаточно сложно.

Один рабочий час среднестатистического британца стоит около 6-7 фунтов стерлингов в зависимости от должности и обязанностей. Прожиточный минимум в 2019 году составляет 1300 GBP. Возникает вопрос: это много или мало? Переводим показатель в рубли и получаем – 105 тыс. RUB (с учетом валютных «скачков»). В связи с тем, что в Британии завышены цены на жилье и прочие человеческие нужды, этой суммы едва ли будет хватать на безбедное существование.


В 2019 году составляет 500 GBP в неделю, соответственно, около 10 тыс. GBP в месяц. Работники, получающие такую сумму, могут смело рассчитывать на аренду приличного жилья в центре города и платные развлечения на выходных.

Наиболее высокооплачиваемые профессии: врачи и государственные деятели. Средняя зарплата перечисленных должностей равняется 60 тыс. франков. Владельцы частных клиник зарабатывают в пределах 90–100 тыс. GBP. Перечень востребованных профессий в Англии (в скобках указан уровень заработной платы, в GBP):

  • ученые (от 2 000 до 80000);
  • педагоги (от 2 000 до 5 000):
  • соцработники (от 2 000);
  • инженеры и строители (от 2 000 до 10 000);
  • IT-специалисты (от 3 000);
  • экономисты (от 2 100 до 20 000);
  • медицинский персонал (от 2000 до 5 000);
  • стоматологи (от 2600 до 10 000);
  • финансовые аналитики (от 1500 до 10 000).

Владеющим перечисленными профессиями лицам проще найти работу в стране.

Налоги

Налогообложение в Великобритании в 2019 году имеет двухуровневую систему. Подоходный налог платится физическими лицами с:

Налоги в Англии на начало 2019 года составляли: 20% от дохода размером в 43 000 GBP, 40% – сверх указанной суммы и до 150 000 GBP и 45% – от 150 000 GBP. НДС обусловлен тремя видами ставок: 20% - стандартная, 5% - сниженная, 0% - нулевая. Некоторые товары полностью освобождаются от налогообложения.

Плата за коммунальные услуги


Минимальные расходы на содержание жилья в Лондоне составляют от 150 до 200 GBP. На такую сумму могут рассчитывать те, кто не нуждается в телевидении, интернете и других подобных сервисах. Для примера возьмем двухкомнатную квартиру со всеми необходимыми удобствами (в GBP):

  • муниципальные сборы – 160;
  • электричество, газ – 100-120;
  • земля – 200-250;
  • связь (телефон, интернет) – 40-45;
  • ТВ – 20.

В сумме получается около 600 фунтов стерлингов. Плата за коммунальный сервис дома осуществляется ежемесячно в установленный срок. Конечный показатель суммы зависит от этажности здания, его состояния, наличия собственного сада и др.

Транспортные расходы

Лондонский общественный транспорт состоит из автобусов, трамваев, поездов и метрополитена. Последний вид проезда наиболее бюджетный. Любое перемещение по Англии подразумевает приобретение специального билета, который нужно активировать перед посадкой (не относится к такси). Британцы любят пользоваться проездными картами, которыми нужно прикасаться к специальному датчику при входе в транспорт. Цены на передвижение в Лондоне (в GBP):

  • автобусные перевозки (локальные) – 1,5;
  • автобусные перевозки (межгородские) – от 3,5;
  • поездка на такси – 20 (в среднем);
  • стоимость 1 л бензина – 1,6.

Лондонские таксисты славятся общительностью и отменными навыками вождения. Оплата английской услуги такси иногда удваивается, если пассажир желает «подобрать» приятеля в дороге.

Обучение


Состоит из пяти этапов: дошкольное, начальное, среднее, подготовительное и высшее. Первые два являются обязательными. Учебные учреждения в Британии делятся на два вида: государственные и частные.

Госучреждения обучают детей на бесплатной основе, принимают как коренных британцев, так и иностранных детей. Частные представляют собой более престижную форму обучения. В них «воспитываются» английские дети (90%) и лишь оставшиеся 10% – иностранцы.

Детей отдают в школы с 7 лет, где они учатся в среднем 11. По достижении 16-летия подростки выбирают свой дальнейший путь: готовятся к поступлению в вуз или идут работать. В первом случае ученики проходят 2-летнюю подготовку к вступительным экзаменам.

Последние два года обучения подразумевают учебный курс A-Levels. Первые 9 месяцев абитуриенты углубленно изучают 4-5 профильных предметов, а после летних каникул выбирают дополнительно 3 дисциплины. Студенты сами определяют область деятельности, которой они хотели бы обучаться.

Социальное обеспечение

Система соцобеспечения Соединенного Королевства зиждется на страховании. Около 55% выплат нуждающимся формируются путём процентных отчислений с доходов трудоспособного населения. Главные элементы системы соцобеспечения – пенсии и пособия. Детальная информация об этого рода выплатах указана в «Законе о взносах и выплатах» (SSCBA 1992). Документ гласит, что пенсия положена всем британцам без исключения, хотя ее размер невысокий – всего 3 000 фунтов в месяц (средний показатель). Пособие по безработице в Великобритании в 2019 году составляет от 56 до 111 в неделю.

Система здравоохранения

Она состоит из четырех государственных медицинских систем: Англии, Уэльса, Шотландии, Северной Ирландии. Они функционируют независимо друг от друга. Обязательного медстрахования в Соединенном Королевстве нет, но большинство жителей отдаёт предпочтение именно ему. Полис открывает англичанам широкий спектр услуг, большинство из которых абсолютно бесплатны.

На первую медицинскую помощь могут претендовать и гости страны. Когда житель Британии решает воспользоваться страховкой, он обязан нанести визит семейному врачу с целью получения направления к другому специалисту. Расплачиваясь полисом, необходимо уточнить у доктора, входит ли назначенный специалист в список аккредитованных.

Сколько стоит жилье

Купить квартиру в Англии проблематично для среднестатистического работника. К концу 2017 года минимальная стоимость жилплощади составляла 50 000 фунтов стерлингов. Элитная квартира в лондонском пригороде обойдется в 100 000 и больше. Такие располагаются преимущественно в парковых зонах, оснащаются спортзалами, бассейнами и другими удобствами. Узнать, сколько стоит квартира в Соединенном Королевстве, можно на многочисленных сайтах в сети.

Аренда квартиры

Около 75% британского населения предпочитает арендовать жилплощадь. Месячная стоимость квартиры в Лондоне в среднем составляет 1500-2000 фунтов стерлингов. На окраине города можно найти недвижимость подешевле – от 1000 GBP.

Жители, предпочитающие изоляцию и свежий воздух, арендуют дома, ежемесячно отдавая от 2500 фунтов. Позволить себе самостоятельное проживание может практически каждый работающий британец. Исключение составляют стажеры и подрабатывающие студенты, зарплата которых позволяет арендовать разве что комнату в спальном районе.

Русские в Великобритании

Каждый, кто намерен стать высококвалифицированным специалистом и поднять свой уровень жизни, хотя бы раз задавался вопросом – ? Шансы на переезд вырастают, если:

Весомым преимуществом также является наличие высшего образования или квалификация в востребованной сфере деятельности.

Диаспора


Россиянину, планирующему переезд на туманный Альбион, не стоит беспокоиться о том, сколько русских в Лондоне и где с ними можно пересечься. На сегодняшний день славянская диаспора в Англии насчитывает более 40 тыс. человек.

Встретить соотечественника можно на каждом шагу: 70% мигрантов из бывшего СНГ нанимаются в Лондоне официантами, уборщиками, ди-джеями. Около 15% — русские «невесты», переехавшие в Англию с целью замужества. Славянских женщин можно встретить в парках с детьми. Оставшиеся 15% – узкоспециализированные работники и бизнесмены, встреча с которыми возможна в промышленных центрах и госпиталях.

Где живут

Сосредоточенных русскоязычных поселений в Англии нет. Соотечественники выбирают место жительства в зависимости от цели визита и финансовых возможностей. Славянские студенты «группируются» в районах Сохо и Блумсберри. Представители престижных профессий обитают в Гайд-Парке, Сити и Саут-Бэнке. Русские в Лондоне чувствуют себя комфортно, так как количество русскоговорящих мигрантов в столице стремительно прогрессирует.

Отношение к русским

Британские СМИ часто упоминают Россию в негативном свете. Но что касается самих жителей, они не выделяют наших соотечественников из группы других иммигрантов. Если приезжий отлично владеет местным языком, вежлив, опрятен и ладит с английским юмором – его принимают за «своего». С особым трепетом британцы относятся к русским женщинам. Хозяйственность, ум и естественная красота славянок пленила не одного иностранца, в связи с чем количество мигрирующих «невест» растёт с каждым годом.

Каково это - жить в Великобритании, но не в сияющем огнями Лондоне, а в провинции? О британской глубинке многие россияне знают разве что по книгам Агаты Кристи и сестер Бронте или по телесериалу «Чисто английское убийство». Продолжая серию материалов о бывших соотечественниках за рубежом, «Лента.ру» попросила Александру Касаеву (в недавнем прошлом жительницу Самары), рассказать о местных реалиях.

Каждый раз, когда самолет приземляется в аэропорту Хитроу, у меня включается новая программа (даже, скорее, целая операционная система). В чужой монастырь, как известно, со своим уставом не ходят, так вот и мне приходится на новом месте меняться: улыбаться незнакомым встречным без особой на то причины, просить прощения (даже если это мне наступили на ногу), на все с улыбкой отвечать It’s all right, no problem. Англичане в массе своей очень милые, улыбчивые люди, с позитивным настроем к жизни и к окружающим, обожают детей (в том числе чужих), тактичные и воспитанные.

Мы живем в небольшом городке Лафборо, в графстве Лейстершир, в центре Великобритании. От Лондона туда ехать на машине около двух часов.

Я по первому образованию юрист, по второму - культуролог. Но пока не нашла себя здесь ни в одной из этих областей, работаю женой и по совместительству мамой двух мальчишек.

Приехала я сюда, разумеется, с собственным набором стереотипов и ожиданий, многие из которых в скором времени разрушились. При этом проявились и приятные моменты: например, погода не такая уж дождливая, как принято думать, люди не холодные и сдержанные, а дружелюбные и вежливые.

Скромная пресыщенность

Англичанки не рефлексируют излишне по поводу внешнего вида. В женской повседневной одежде никакого гламура, броского макияжа, каблуков, коротких юбок - никаких попыток произвести впечатление на окружающих своей неотразимостью. Отдают предпочтение спортивному стилю и незатейливым пучкам на голове вместо прически. Юбка с кедами, платье с леггинсами, джинсы с вьетнамками - вот и все варианты. Мехов и дорогих украшений, по крайней мере в моем городке, никто не носит - ювелирка очень дорогая, меха - не модно. Но при этом одежда хоть и неброская, зато нередко хороших марок. Вообще англичанок часто журят за отсутствие вкуса в одежде. Видимо, когда общество потребления достигает некой стадии в своем развитии, когда магазины ломятся от товаров, а материальное положение позволяет их купить, люди начинают относиться к ним с апатией.

Фото: Ashley Cooper / Corbis / East News

Не знаю как вкус, но свой стиль у англичанок прослеживается. И уж точно в отсутствии вкуса нельзя упрекнуть пожилых леди: выглядят изысканно, всегда с прической и при дамской сумочке. Сразу видно - старая школа.

К вещам вообще относятся просто: их не принято чинить. Здесь проще и зачастую дешевле купить что-то новое, чем заниматься ремонтом старого.

Когда у меня разошлись по шву почти новые балетки, отремонтировать их никто не взялся, а муж посоветовал выбросить их. Но я же русский человек, отвезла их при случае на родину, где в обувной мастерской им подарили вторую жизнь. У нас в России старые вещи принято хранить, а здесь все относят в магазины благотворительности.

Антибиотики или ничего

Мало в какой стране на медицину, больницы и медперсонал тратится столько усилий, сколько в России. Да-да. Осознаешь это, только переехав в другую страну.

В Англии система медпомощи выглядит менее громоздкой. Доктора не выдают немыслимого количества справок и не занимаются в таком объеме бумажной работой, как в России.

Врачи здесь очень, ну очень широкой практики.

Один и тот же медик запросто лечит и взрослых, и детей, причем от всех напастей сразу - и от глухоты, и от проблем с сердцем. К узкопрофильным специалистам направляют в особых случаях, причем ждать, как правило, нужно несколько месяцев. О дате и месте приема присылают письмо на почтовый адрес.

К доктору британцы идут с конкретной проблемой, а не на всякий случай, для профилактики. Как результат - поликлиники не перегружены, к врачу общей практики на прием можно попасть в день обращения, записавшись утром по телефону.

Здесь вообще другой подход к лечению. Показаны антибиотики - выпишут (детям и некоторым категориям граждан лекарства положены бесплатно). Но если без них можно обойтись - отлично, идите домой и пейте побольше воды. Никаких компромиссов в виде спреев для горла и таблеток от кашля, настоев трав и разогревающих мазей, на которых в России построен огромный бизнес. Здесь приветствуется принцип минимального вмешательства в работу организма.

Взрослое детство

В России, по сравнению с Англией, вообще очень серьезное отношение не только к медицине, но и в целом к детству и малышам. Сами знаете: обувь - так ортопедическая, мультики и секции - развивающие, одеть - так потеплее, книги - с высокой моралью. И кругом стандарты, нормы, требования, но самое страшное - общественное мнение. Продвинутее наших мам в вопросах воспитания, лечения и образования своих чад, наверное, не найти. В Англии все с точностью до наоборот.

Книги в детской библиотеке в основном современных авторов про каких-нибудь монстров, их цель - развлечь без нравоучения. Группы для малышей не особо занимаются обучением. Скорее, просто предоставляют детям возможность поиграть с игрушками, а мамам пообщаться друг с другом за чаем, и все это за сущие пенни.

Соски и памперсы - чуть ли не до школы, и никто за это не осудит.

Ребенка принято уважать как отдельную личность, и это особенно заметно на детских площадках. Даже с совсем маленькими родители разговаривают вежливо и уважительно, без императивов и угроз. «Мэри, это не путь на горку, не так ли?» - вопрошает мама у трехлетней девочки, которая поднимается на детскую горку не по ступеням. И Мэри соглашается, идет на ступеньки. Это такой стиль общения с детьми: задавать им вопросы или предлагать что-то делать, и при этом подталкивать к тому, чтобы ребенок в итоге сам принял правильное решение.

При поступлении в школу мы предоставили единственный документ - анкету. В числе прочих там был вопрос о том, каким именем ребенок предпочитает, чтобы его называли - видимо, чтобы ненароком не обидеть ранимую детскую душу. Первая встреча учителя с родителями - лишь спустя несколько месяцев после начала учебного года, а преподаватель желает заранее знать, что ребенка, например, надо называть Мишей, а не Микаилом.

Вообще молодые семьи с одним ребенком в семье - большая редкость. Три, а то и четыре ребенка, и с небольшой разницей в возрасте - это не программа демографической политики, а реальность.

То есть к появлению нового человека в семье относятся проще, чем в России, где это очень ответственный шаг. Но, надо отдать должное, растить детей здесь легче: государство поможет с пособиями в случае необходимости, развивающие занятия - по доступным ценам, одежду можно найти недорогую. Ее, как и игрушки, нередко покупают в секонд-хэндах или благотворительных магазинах.

Творить добро

Дружелюбие англичан не ограничивается улыбками прохожим, оно выражается в готовности помочь ближнему. Поражает размах системы благотворительности и пожертвований. Так или иначе в ней задействованы все или почти все. Благотворительные магазины повсюду - люди несут туда свои вещи, нередко новые (или использованные, но в хорошем состоянии), средства от продажи которых поступают различным категориям больных и нуждающихся. Мамы пекут кексы для школы на продажу в благих целях, покупатели в магазинах оставляют часть приобретенных продуктов питания в пользу нуждающихся, студенты устраивают акции по сбору средств. Плюс бесплатная работа в charity shop или готовка еды для бездомных.

Масштаб благотворительности напрямую связан с отношением общества к особенным людям. Здесь инвалидов-колясочников, отстающих в развитии детей я вижу постоянно, они не прячутся от людей, а гуляют без сочувствующих взглядов окружающих. Их в этом обществе принимают, общество их не боится.

Кстати, и к иностранцам, приезжим, людям другой религии отношение очень терпимое. Общество в национальном смысле невероятно разношерстное: можно встретить и мусульманку в хиджабе, и сикха с повязкой на голове, и африканца, и китайца - да кого тут только нет!

Боюсь покупать местный хлеб

К еде англичане тоже относятся не слишком серьезно, без излишней рефлексии, отдают предпочтение, скорее вкусной, чем здоровой и натуральной пище. Нет культа домашней еды, ведь есть кафе с услугой «на вынос».

По пятницам святое - рыба с картошкой из ближайшего кафе, где придется отстоять в очереди минут тридцать (что поделать - традиция, а традиции англичане любят).

Среди еды, включая детскую, популярны полуфабрикаты. Магазинную еду без маркировки «органик» я, например, покупать не рискую: дешево - не значит хорошо. На упаковке хлеба описание состава занимает с десяток строк: что там кроме муки, воды и дрожжей - вопрос из области химии. Выход из этого хлебного дефицита - печь самой или покупать в польском магазине (это моя палочка-выручалочка).

Мы все учились (понемногу)

Высшее образование полностью платное. Государство выдает на это кредиты. Студенты обычно подрабатывают. Совмещать учебу и работу - дело нехитрое, ведь учебных часов в неделю не очень много. Да и каникул хватает.

Учатся с октября до начала декабря (декабрь проходит под эгидой Рождества, тут уже не до учебы). После Нового года и Пасха не за горами, а это две недели каникул. Там и до мая, до экзаменов, рукой подать.

Таким образом, больше времени отдается на самостоятельную подготовку студентов. Нет чрезмерной опеки со стороны учебного заведения.

Закон суров, но это закон

Если в России без паспорта, регистрации по месту жительства, водительcкого удостоверения и прочего из дома лучше не выходить, то в Англии ничего этого не надо (документы достаем только на случай путешествия). Даже на выборах на избирательных участках паспорта не всегда смотрят - просят назвать имя и адрес.

Или, к примеру: я поступила на курсы английского языка, встал вопрос с оплатой. Когда сказала, что муж у меня отсюда, оказалось, что курсы для меня будут бесплатные. При этом ни паспорт мужа, ни свидетельство о браке предоставлять не надо. Они мне просто поверили! И в библиотеке, где система самообслуживания, они верят, что я принесу их книжки обратно. Плату за занятия теннисом мы кладем в копилку, а не лично отдаем тренеру, - никто не может проверить оплатили ли мы занятие. Презумпция порядочности тут везде, во всех структурах и организациях.

Лично мне хочется оправдать это повсеместное доверие к Человеку, и быть Человеком.

Действительно, чем больше запретов и контроля, тем больше соблазна перейти черту, нарушить, а отсутствие контроля производит обратный эффект. В этой внутренней порядочности прослеживается такая черта британцев как законопослушность: это, без преувеличения, святое. Здесь царит формализм и обязательные требования (но не бюрократия). Обойти закон - такое не придет англичанину и в голову. Или это оттого, что не хватает русской смекалки найти способ его обойти?..

Во всех системах и на всех уровнях все организовано и продумано до мелочей - от получения медицинской помощи до образования, от оформления пособий до вселения в муниципальное жилье. В каких бы вопросах я ни сталкивалась с властными структурами, все у них четко отлажено, нет места местечковому произволу или личным связям, все работает как часы, без компромиссов, отступлений от системы.

Досуг по-английски

Спорт также занимает очень важное место в жизни британцев. Детей стараются привлекать к спорту уже лет, кажется, с трех. Футбол, конечно, на первом месте. И в дождь, и в снег малыши в спортивной форме бегают по бесчисленным футбольным полям. А еще теннис и гимнастика, гольф и плавание, крикет и регби, велоспорт и стрельба из лука.

Может, из-за любви к спорту и простуды им не страшны, и одеваются они не по погоде легко? Даже в самый сильный дождь люди часто идут без зонтов. А в холодные (около нуля градусов) зимние дни почти все - нараспашку.

Англичане очень любят проводить время на свежем воздухе, даже сильнейший ветер или дождь не преграда для прогулок на природе. Альтернатива таким прогулкам - шопинг в огромных торговых центрах, всей семьей.

А вот культурная составляющая досуга находится в провинции на низком уровне. В нашем городке есть местный концертный зал, куда приезжают театральные коллективы, артисты. В нем же ежегодно гастролирует и русский балет, популярность которого, к слову, невероятная.

В прошлом году билеты на русский балет «Лебединое озеро» были раскуплены на много недель вперед и по достаточно высокой по местным меркам цене.

Интерес к русскому искусству сейчас в тренде, хотя у меня лично нет уверенности, что это не любопытство или мода, а действительно увлеченность, понимание. Ведь в целом здесь мало культурных площадок и условий для взращивания культурного зрителя, для прививания художественного вкуса. На концертах классической музыки, устраиваемых местным оркестром, публики немного, и молодых людей почти нет, в основном зрители пожилого возраста.

Еще в одном чувствуется контраст с Россией: на родине по вечерам прохожие спешат с работы домой, заходя по дороге в магазины, встречаясь с друзьями, без умолку трещат в общественном транспорте. А в Англии только у ленивого нет машины, поэтому и нет на улицах особой атмосферы конца рабочего дня, этакой вечерней лихорадки.

В английской провинции жить хорошо, но … Скучно, что ли, очень уж она правильная, предсказуемая (да не обидятся любимые мной англичане). С одной стороны, нет постоянных вызовов и мелких бытовых трудностей, которые надо преодолевать, а с другой - по вечерам кроме паба и податься некуда.

Правда в боле компактном виде. Итак, кратко перечислим все особенности жизни в этой замечательной стране.

Главная особенность — это то, что сюда хотят все, прогуливаясь по Лондону, Вы сразу обратите внимание, что тут почти , имеется ввиду, что много явных иностранцев, разных национальностей, рас и цветов кожи многие из которых даже не говорят на английском и тем не менее, все они едут на работу или учебу с газетой в руках. Лондон самый не типичный британский город, несмотря на его размах тут все очень маленькое, как известно в Великобритании на одного человека приходится 1,8 , довольно серьезный результат как для Европы, однако эти комнаты очень маленькие, также в Лондоне маленькие рестораны, кафе, а в этом городе нет, по крайней мере тех что есть у нас. Цены на недвижимость, в том числе и жилую выше небес, многие районы в Лондоне стоят от 20000 фунтов за квадратный метр, это ровно в два раза выше чем центральные районы , расходы на коммунальные услуги тоже внушительные около 22% от семейного дохода.

В Лондоне и в других городах множество пабов, кафе и ресторанов, в пабах люди даже собираются за пределами самого заведения, так как не всегда всем хватает места, из меню в основном пиво и картошка с сосисками и рыбой, однако есть и множество элитных ресторанов с советующими ценами, к этому добавлю, что Лондон очень переполненный город. Практически каждую улицу и переход в метро оживляют музыканты, которые играют на гитарах под No Busking, обычно такие знаки запрещают практически все вольности, следуют этим запретам только англичане.

Где лучше жить в Великобритании

Скорее всего вообще нет разницы где, кончено одни регионы богатые, другие бедные, соответственно цены и зарплаты высокие или низкие, в Лондоне самые высокие зарплаты, но при этом самые высокие цены на все. В провинции более низкие зарплаты, но и прожить можно с комфортом на меньшие деньги. Лондон, как и любой другой мегаполис для людей, которые никогда не спят, другими словами здесь весело, имеются огромные возможности для самореализации, можно работать кем угодно, начать свой бизнес в любой сфере.

Зарплатой необходимо делиться, в Великобритании сложная система налогов, которая зависит от уровня доходов, чем больше зарабатываешь тем выше налоги, например, для зарплат от 20 до 38 тысяч фунтов в год подоходный налог и другие составят в сумме 20%, если зарплата от 38000 до 70000, то налоги седят 35%, далее 42% и даже половина от заработка.

Как живет средний класс в Великобритании

Если все еще гипотетически принимать, что средний класс тут еще есть, то можно предположить, что зарплата главы семьи такого среднего класса будет около 30000 фунтов в год, после вычета налогов это 2000 фунтов в месяц, совсем не много как для самой дорогой страны в Европе. На квартиру или дом может уйти от 600 до 900 фунтов в месяц в зависимости свой это дом или арендован, квартира или дом, наличие сада и большой территории, бассейн и тому подобное. Квартира к центре Лондона дороже в провинции дешевле. Коммунальные услуги - это 130 фунтов в месяц, зимой дороже. Предусмотрен и налог на недвижимость так называемый Council tax, может равняться 100 фунтов в месяц. Транспортные расходы могут быть от 50 до 200 фунтов, например, проездной по центральным районам Лондона обойдётся в месяц в 100 фунтов. Платный заезд для всех автомобилей в центр Лондона, высокая стоимость парковки, разового проезда в городском транспорте.

Затраты на еду могут составить от 200 до 400 фунтов в среднем. Необходимо учитывать другие разнообразные затраты, это медицинская страховка, страховка на автомобиль, кабельное телевидение, затраты на связь, каждый из этих пунктов сам по себе может отнимать ещё по 45 фунтов в месяц. Итого останется совсем ничего, в большинстве случаев среднестатистический британец не может откладывать ни копейки на будущее. Общество Великобритании вообще не видит путей увеличения доходов. Отметим, что в Великобритании по сравнению с США не выдают в таких количествах и с такой простой кредитов на товары, автомобили, ипотеки невозможны, дома и квартиры британцы покупают сегодня исключительно за свои деньги. Американское правило покупай сейчас, плати потом в Великобритании на удивление не работает.

Можно себе представить, как вынуждены экономить во всем русские в Великобритании, имеется ввиду второй вид русских, бедные.

Молодежь, младшие офисные работники, да и вообще большинство жителей Великобритании получают зарплату всего в 20000 фунтов в год, чистыми на руки получают в месяц где-то 1400 фунтов, тогда откладывать деньги на черный день вообще не представляется возможным. В небольших городках и провинции меньше расходов и возможностей потратить деньги, однако меньше и зарплаты.

Накопить на свою недвижимость в Великобритании очень тяжело, стоимость квартиры в Лондоне просто космическая и начинается от полумиллиона фунтов, это будет самая убитая квартирка. Молодёжь в Великобритании очень долго живет со своими родителями по экономическим причинам, чтобы снимать жилье отдельно нужно получать хотя бы среднюю зарплату по местным меркам, как правило для молодых специалистов предполагается минимальная зарплата, это же касается даже молодых врачей, учителей или бухгалтеров, поэтому молодёжь вынуждена жить под одним кровом со своими стариками. В этом Великобритания похожа со станами Европы, но сильно отличается в худшую сторону от США, где общество давно ушло от устоев патриархальной семьи в классическом виде.

В Великобритании существует святые различения, это, например, паб с пивом по пятницам, в Лондоне и других городах люди собираются после работы и общаются в пабах, что от слова публичный, если нет места в самом кафе, то можно обосноваться и на улице.

Туристические поездки по Великобритании и в зарубежье это в основном удел состоятельных пенсионеров, после выходя на пенсию британцы стараются с пользой для себя тратить время и накопленные средства. В Великобритании, как и в США самые богатые люди - это пенсионеры.

Британцы все покупают в кредит, кончено если им это позволяют, это мебель, деньги на ремонт, бытовая техника, компьютеры, айфоны и прочее. Демографическая проблема Великобритании решается с помощью иммигрантов, среди них принято много рожать детей, если бы не эти иммигранты в Великобритании не было такой сильной экономики и вообще процветания.

Еще столетие назад четверть поверхности земного шара занимала Британская Империя, сейчас остались бывшие колонии, из которых во второй половине 20 века двинулись беженцы в Британию. Страна не смогла отказать своим поданным и всех приняла, да и принимает сейчас, выходцы из Восточной Европы на втором плане, Россия и Украина никогда не являлись колонией Великобритании, поэтому отношение к русским в Великобритании как к чужакам, тогда как многие африканцы тут как свои.

Жизнь в Великобритании для русских

Эмигранты из России, Украины без легализации своего образования могут рассчитывать на 6 фунтов час максимум. Русские мало конкурентные на местном рынке труда и неудачливые бизнесмены, они сильно проигрывают даже азиатам или африканцам. Все дело в том, что у русских другой менталитет, они не такие мобильные, держатся за насиженное место, боятся нового, работают там, где живут, британцы наоборот живут там, где есть работа. Русские не такие вежливые как британцы, в британском этикете принято десять раз извиниться, а только потом начинать беседу или намекать о просьбе, русские сразу к делу, что является неуважительным и грубым в Англии. Русские не любят рисковать, западный менталитет для них чуждый, а это все те принципы, на которых основана жизнь в Великобритании, причём особенно в Великобритании даже по сравнению со странами Западной Европы, пожатому последнее место где приживутся русские в Европе это Великобритания. Впрочем, не все строится на этом менталитете, в Лондоне русские это миллионеры или бедняки. Миллионеры отождествляются с Абрамовичем, а бедняки с нелегальными иммигрантами сиделками, нянями, строителями, сантехниками.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png