Шакира – знаменитая певица колумбийского происхождения, одна из самых успешных латиноамериканок на мировой поп-сцене. Музыку Шакиры характеризует особый неповторимый стиль – смесь поп-рока, латино и фолка, а ее выступления всегда представляют собой целые шоу из восточных танцев и запоминающихся постановок.

Детство

Шакира Исабель Мерабак Риполл (это полное имя певицы) родилась 2 февраля 1977 года в городе Барранкилья, Колумбия. Девочка была единственным ребенком Нидии Риполл и Уильяма Шадида, также у нее было 8 единокровных братьев и сестер по линии отца. Ее папа – ливанец по происхождению, чьи предки уехали в Нью-Йорк, а у мамы испанские и итальянские корни.


Будущая знаменитость росла в окружении книг, музыкальных ритмов и драгоценных камней – ее отец владел крупным ювелирным магазином. С раннего детства Шакира начала проявлять интерес к литературе и музыке, к этому ее приобщали родители – ее папа Уильям даже писал книги. Уже в 1,5 года девочка знала алфавит, в 3 научилась читать и писать, а в 4 уже была подготовлена к школе.


Позже специалисты устроили Шакире тест и в один голос заявили, что она вундеркинд. Мама будущей певицы считала, что дочь вырастет художником или писателем, так как девочка много рисовала, а потом, в 4 года, уже начала сочинять стихи. В 8 лет Шакира уже написала свою первую песню – «Твои темные очки», посвященную смерти одного из ее братьев.

В школе активной и красивой девочке пророчили карьеру балерины или танцовщицы, ведь она просто обожала исполнять восточные танцы и часто выступала на сцене. Затем подрастающая звезда выиграла конкурс «Да здравствуют дети!».


Через несколько лет журналистка по имени Моника Ариас познакомила Шакиру с чиновником Сиро Варгасом из Sony Music. Мужчину впечатлил певческий талант молодого дарования и после недолгих размышлений он подписал с ней контракт. Девочка начала совмещать учебу с записью своего первого альбома «Magia».

Кстати, поначалу Шакира пела в школьном хоре, но вскоре ее выгнали оттуда, так как один из учителей сказал, что ее голос похож на блеяние козы.

Начало карьеры

Уже в 14 лет с выходом своего первого альбома обаятельная и талантливая колумбийка обрела славу – сначала в родном городе, а потом и во всей стране. В 1993 году Шакира представила Колумбию на чилийском музыкальном фестивале и заняла третье место с песней собственного сочинения «Eres» («Ты»).


На следующий год юная певица уже выпустила свой второй альбом «Peligro» («Опасность»). С коммерческой точки зрения альбом вышел неудачным, вдобавок Шакире пришлось пойти на уступки с руководством при его записи, отчего пластинка утратила свою самобытность. Несмотря на неоправданные ожидания, после окончания школы девушка вплотную занялась созданием третьего альбома.


В это время она с матерью перебралась в колумбийскую столицу Боготу, где получила приглашение на главную роль в сериале «Оазис».

В 1994 году представители Sony уже хотели расторгнуть договор с певицей, но именно в этот момент девушка представила свою песню под названием «Dónde Estás Corazón?» («Где ты, сердце?»), которая мгновенно стала хитом.

Shakira - Dónde Estás Corazón

Расцвет музыкальной карьеры

Осенью 1996 года Шакира, имея в своем распоряжении довольно скромный бюджет, презентовала свой третий студийный альбом «Pies Descalzos» («Босые ноги»). Наконец ее ждали огромный успех, тысячи проданных дисков, армия поклонников и первое мировое турне.

В 1996 году Шакира была названа «Женщиной года» и «Человеком года» – она стала первой колумбийкой, которая покорила заокеанские страны, например, ее очень тепло приняли в Японии. Тогда же девушка получила премии от Billboard Music Awards.


Тем временем публика ждала четвертого альбома певицы. Когда материалы для диска уже была готовы, чемодан с текстами песен был украден неизвестным. Но все равно альбом «Dónde Están los Ladrones?» («Где воры?») не заставил себя долго ждать. Этот диск стал платиновым аж пять раз, а за первый день продаж поклонники раскупили его 300 тысяч копий. 11 недель он был лучшим латиноамериканским альбомом в чарте.

В 1999 году певица получила свою первую номинацию на Грэмми за «Лучший Латиноамериканский Рок/Альтернативный Альбом», а в 2001-м выпустила запись концертной версии песен «MTV Unplugged». Этот альбом сделал ее популярной в США, а успех был закреплен премией «Грэмми» в том же году.

Пришло время для международного альбома – по большей части англоязычный диск «Laundry Service» («Прачечная») покорил американские чарты, а первый сингл «Whenever, Wherever» сделал из Шакиры мировую звезду. На трижды платиновом в США альбоме были и другие запоминающиеся песни, которые многие до сих пор больше всего любят в репертуаре певицы. Это «Underneath Your Clothes», «The One» и «Objection (Tango)».

Шакира сумела продемонстрировать удивительные возможности своего голоса, но многие – и критики, и латиноамериканские фанаты – были недовольны тем, что певица предпочла аутентичным народным мотивам американскую поп-музыку. Тем не менее, с коммерческой точки зрения это был, несомненно, прорыв. В этом направлении и двинулась молодая звезда, записав вскоре несколько песен для рекламы Pepsi.

В 2005 году Шакира выпустила диск на испанском «Fijación Oral Vol. 1», синглы которого ротировались в основном в испаноязычных странах. В этом же году вышла пластинка-«перевод» на английском «Oral Fixation Vol. 2» с синглами «Hips Don’t Lie» и «Illegal», ставшими мега-популярными. Девушка отправилась в мировое турне и дала 150 концертов в 37 странах мира.

Shakira - Hips Don"t Lie ft. Wyclef Jean

В 2007 году певица продвинулась еще дальше, получив вместе с Бейонсе за дуэт «Beautiful Liar» награду MTV VMA и номинацию на Грэмми. С этого момента начались ее постоянные сотрудничества с другими поп-звездами – она спела с Энни Леннокс, Стивом Уандером и Ашером.


После продолжительного перерыва в карьере в 2009 году Шакира выпустила альбом «She Wolf», непохожий ни на что предыдущее в ее дискографии – более электронный. Это не помешало ему стать популярным, а одноименному синглу покорить сердца многих слушателей.

В 2010 году певица удостоилась чести записать официальную песню к Чемпионату мира по футболу, который прошел в ЮАР. Из заводного трека «Waka Waka (This Time for Africa)» получился, действительно, настоящий гимн лету, позитиву и радости.


Осенью 2010 года последовал очередной диск певицы «Sale el sol». На нем были записаны песни как на испанском, так и на английском языке, самой популярной из которых стала «Loca». Альбом стал достаточно успешным и завоевал 13 номинаций Billboard de la Musica Latina.

Shakira - Loca (Spanish Version) ft. El Cata

В 2012 году Шакира заменила в кресле наставника Кристину Агилеру на популярном вокальном шоу «The Voice». В 2014-м она выпустила свой десятый альбом, назвав его просто «Shakira». Особой популярностью пользовался трек и клип, записанный с Рианной – «Can"t Remember to Forget You».

Личная жизнь Шакиры

В 1997 году стало известно о романе певицы с модным актером Освальдом Риосом. Влюбленные скрывали свои чувства на публике, но все прекрасно знали об их отношениях. Впрочем, этот роман не продлился долго – пара распалась спустя 8 месяцев.

В 2000 году Шакира начала отношения с сыном президента Аргентины Фернандо де ла Руа Антонио. Спустя год молодой человек сделал певице предложение. Влюбленные планировали пожениться, однако артистка заявила, что все это слухи. Тем не менее, роман продлился достаточно долго. Лишь в январе 2011 года Шакира официально заявила о разрыве с Антонио.


На протяжении почти 11 лет мы горячо любили друг друга… Это были самые прекрасные годы нашей жизни… Между тем, с августа 2010 года наша любовная связь по взаимному согласию временно прервалась, хотя мы продолжали работать вместе, держа произошедшее в секрете.


На съемках клипа «Waka Waka» девушка познакомилась с защитником «Барселоны» Жераром Пике . Пара вместе с осени 2010 года, однако о своих отношениях влюбленные рассказали лишь в марте 2011-го. Вскоре они переехали в Барселону, а в 2013 году них родился первенец Милан Пике Мебарак. В январе 2015 года в семье Шакиры родился еще один сын – Саша.


Шакира сейчас

В 2016 году певица представила на суд слушателей первый сингл со следующего альбома – «Me Enamoré», а в 2017-м выпустила и диск под названием «El Dorado». Альбом был тепло встречен слушателями, и хорошо продавался. Как считается рейтинг
◊ Рейтинг рассчитывается на основе баллов, начисленных за последнюю неделю
◊ Баллы начисляются за:
⇒ посещение страниц, посвященных звезде
⇒ голосование за звезду
⇒ комментирование звезды

Биография, история жизни Шакиры

Шакира (полное имя – Шакира Изабель Мебарак Риполл) – колумбийская певица и танцовщица.

Детство

2 февраля 1977 года в клинике Асунсион де Барранкилья (Колумбия, г. Барранкилья) на свет появился ребенок, девочка – единственная дочь своей матери и последний ребёнок своего отца, что превратило её в любимицу всей семьи.

Ееё отец – Виллиам Мебарак (William Mebarak) (араб по национальности), ее мать – Нидия Риполл (Nidia Ripoll). Родители договорились крестить дочь под именем Шакира (Shakira), по-арабски это означает «женщина, переполненная благодатью», а на языке хинди – «богиня света». Полное имя Шакиры – Шакира Изабель Мебарак Риполл (Shakira Isabel Mebarak Ripoll).

Детство Шакиры прошло в одном из районов Барранкильи, в апартаментах Эль Лемонсито. К ней приходили старшие братья, сыновья дона Виллиама от первого брака, чтобы поиграть с малышкой, которая была очень шустрой. Шакира росла в окружении книг, драгоценных камней и музыкальных ритмов. Ее отец был не только писателем, но и владел ювелирным магазином, одним из самых популярным в городе, на Сан Блас. Вскоре Шакира проявила интерес к музыке и литературе.

Когда ей исполнилось 18 месяцев, она знала алфавит, в 3 года умела читать и писать, в 4 была готова идти в школу. Но косность структуры образования не позволила ей этого сделать. На следующий год были проведены специальные экзамены, и специалисты заявили, что Шакира – гений (вундеркинд). Вначале мать думала, что ее дочь станет художником, т.к. она много рисовала, или писателем, потому что в 4 года она сочиняла стихи. В школе ей пророчили будущее звезды балета или просто современного танца, т.к. она часто танцевала перед одноклассниками танец живота. Только в 8 лет родители разглядели в ней певицу. В этом возрасте она написала песню «Твои темные очки» (Tus Gafas Oscuras) под впечатлением оптики дона Виллиама. Одаренность и исключительные способности не отразились на ее детстве. «Помню как я играла в полицейских и бандитов с соседями. Я была главарем» . Позднее она говорила, что в этих мужских играх у нее выработался характер лидера, победителя. Шакира была не просто талантлива, но и очень красива, она выиграла конкурс «Дитя Атлантики».

ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ


Начало творческой деятельности

В десять лет родители Шакиры превратились в ее импресарио, ее начали приглашать танцевать восточные танцы. Друзья запомнили ее с монетой в пупке. Затем родители настояли на ее участии в конкурсе «Да здравствуют дети!», и она его выиграла. С тех самых пор она завоевывала все призы на конкурсах в Барранкилье. Через несколько лет одна журналистка, Моника Ариас, познакомила ее с чиновником из Сони Мьюзик Сиро Варгасом. Шакира спела ему в холле отеля «Ель Прада», и он был так поражен услышанным, что сразу же подписал с ней контракт. С этого момента она совмещала учебу и детские забавы с записью своего первого альбома «Магия» (Magia).

Она училась в «Енсеньянса дель Баррилоче», и хотя она была актрисой колледжа, ее не пустили в хор, один из учителей сказал, что еt голос похож на мычание козы. Это был тяжелый удар для Шакиры, но за пределами этого гадюшника она становилась звездой.

В 13 лет она пережила первые радости и горести любви. Это был соседский мальчик Оскар Прадо, которому она открыла свою заветную мечту стать профессиональной певицей.

В 14 лет она стала самой известной певицей в городе, и еt имя начинало звучать по всей стране.

В это время ей выпала честь представлять Колумбию на фестивале «Винья дель Мар» (Viña del Mar), где она выиграла «Серебряную чайку» (Gaviota de Plata) с песней собственного сочинения Eres («быть» в смысле являться кем-то, чем-то). Там она познакомилась с , который был в жюри и проголосовал за нее. Позже в одном из интервью пуэрториканец признался, что никогда не видел такой одаренной девушки.

Карьерный путь и личная жизнь

В 15 лет Шакира записала второй альбом «Опасность» (Peligro). Только одна песня из этого альбома пользовалась успехом, в целом альбом не удался. По просьбе самой Шакиры была прекращена рекламная компания, и она решила сосредоточиться на новом альбоме, который лучше будет отражать ее внутреннее состояние и жизненное кредо. Наступили тяжелые времена для певицы: контракт был подписан на 3 года и если третий диск провалится, то придет конец всей карьере. Казалось невозможным добиться высоких продаж, исполняя баллады, и ей предложили петь пляжную музыку, но ее упрямство – ее лучшее оружие. Она не изменила курса и продолжала исполнять поп-рок. После окончания учебы она решается переехать в Боготу (столица Колумбии), но страх оставить свой город, своих друзей, жениха мешал ей. Многие журналисты убеждали ее, что только в Боготе можно добиться успеха. И т.к. кризис в ее музыке затягивался, она сдалась, собрала чемоданы, взяла мать и отправилась в столицу.

Первым делом, приехав в столицу, она отравилась в офис Sony Music и в журнал TV Guia. После интервью, данному этому журналу, ей поступило предложение от канала Cenpro сняться в главной роли в сериале El Oasis («Оазис»).

В это же время журнал планировал провести конкурс на звание «Мисс Колумбийского телевидения» и Шакира была включена в список претенденток. Журнал сделал для этого специальную фотосессию с Шакирой. Получившиеся фотографии показали миру всю прелесть и идеальные изгибы ее тела. После этого рейтинг ей популярности взлетел вверх. Подводя итоги в конце года, журнал назвал ее «Мисс ТВК», а также лучшей актрисой.

В то время она жила шикарной жизнью в роскошных апартаментах на севере Боготы. Она влюблена в Оскара Уола (другой Оскар), который специально переехал из Барранкильи в Боготу, но, как это бывает в таких случаях, любовь быстро прошла.

В 1994 году Шакира впервые выступала перед высокой публикой, включая журналистов, критиков и звезд кино и сцены. Произошло это на вручении призов лучшим сериалам и программ ТВ. Здесь ее заметила Паресия Тельес (Parecia Tellez) (будущий менеджер). «Сони» уже собирались разорвать контракт с Шакирой, но в последний момент кто-то предложил включить еt песню в сборник. В такси по дороги от дома до компании она написала песню Donde Estas Crazon? («Где ты, сердце?»). И она стала самой популярной песней. C этого момента ее популярность взлетела до небес.

Работу над третьим альбомом Pies Descalzos («Босые ноги») она начинает в США вместе с продюсером Лиусом Фернандо Очао (Luis Fernando Ochoa). Альбом был скромно презентован 6 октября 1995 года в национальном театре «Ла Кастильяна». Огромный успех. Диски распродавались как горячие пирожки. Хотя некоторые, например, Луис Фернандо Очао, сказали потом, что весь альбом содран у и других англоязычных групп.

Мировое турне последовало незамедлительно, Шакира посетила все страны континента, и везде ее диск занимал первые места в хит-парадах.

Барранкилья и Богота перестали быть ей домом, она жила в самолетах. В это время она влюбляется в Густаво Гордильо бывшего члена рок-группы Poligamia. Связь продолжалась всего 5 месяцев, занятость обоих помешала развитию отношений. В этот же год Шакира открывала фестиваль «Винья дель Мар». Она продала более миллиона копий альбома – для Колумбии событие небывалое. Был придуман новый приз «Алмазная призма» (El Prisma de Diamante) за выдающиеся заслуги на ниве шоу-бизнеса. Церемония происходила с особым шиком и при большом наплыве журналистов. Здесь Шакира познакомилась с Освальдо Риосом.

В мире были проданы миллионы ее дисков, она побила все рекорды и могла бы получить приз как самая премированная интернациональная звезда. пригласил ее на прослушивание на женскую роль в фильме «Ель Сорро». Она не подошла, но сам факт значит многое.

Слава была омрачена смертью нескольких человек в результат спекуляции билетами на ее первый большой концерт на родной земле, в Барранкилье. Событие, о котором она не могла вспоминать без содрогания. Она узнала о случившемся, когда уже вернулась в отель, как она уверяла, узнай она об этом раньше – концерт был бы отменен. Эта трагедия так на нее повлияла, что в какой-то момент она хотела бросить карьеру.

В 1996 году она была избрана средствами массовой информации «Женщиной года» и «Человеком года». И это было не преувеличение, она стала первым исполнителем из Колумбии, которому удалось покорить такие далекие страны, как Япония, и свести с ума своими песнями бразильцев (были даже записаны несколько дисков на португальском). На Иберийском полуострове (Испания, Португалия) успех был не мене грандиозным, песни Шакиры звучали везде: на улицах и в домах.

В 1997 году все почитатели Шакиры содрогнулись, узнав о ее романе с модным актером Освальдом Риосом, который в это время снимался в Колумбии (в сериале). Влюбленные не показывали своих чувств на публике, но все знали, что у них любовь. Они появились в месте на вручении призов Billboard и Lo Nuestro («Наше»). Освальдо сопровождал ее в турне по Бразилии. Здесь она дала два десятка концертов, обогнав таким образом по популярности , Луиса Мигеля, Аланис Мориссетт. Турне продолжилось в Европе. И 10 октября 1997 года, через 2 года после выхода альбома Pies Descalzos, состоялся заключительный концерт ее турне в Боготе. Хотя немногие об этом знали, но роман с Освальдо, длившийся 8 месяцев, к тому времени завершился.

Сотни наград, среди них Eres, Billboard, Lo Nuestro, 22 золотых диска, 55 платиновых, Алмазная призма... За этим последователи настоящие мучения. Публика и СМИ требовали выхода ее 4-го альбома. Это очень пугало Шакиру, особенно то, что все ждали повторения успеха ее третьего альбома. К тому же у нее не было новых песен, т.к. в аэропорту «Ель Дорадо» украли ее бумаги с песнями. Шумиха вокруг певицы поднялась, когда в Монако ей вручили World Music Award и президент назначил ее Послом доброй воли. Но больше всего ее обрадовал приз Congo de oro, врученный на фестивале в Барринкильи. На этом фестивале она спела песню Te olvido вместе с великим Joe Arroyo (Джое/Хое Арройо) – исполнилась мечта ей жизни: «Это все равно, что получить «Грэмми» .

Бесконечная череда недель, дни, сменяющие друг друга, проведенные в творческих муках, не сломили Шакиру. Она продолжала сочинять песни и искать продюсера. Им стал Эмилио Эстефан, с которым она познакомилась на вручении призов Lo Nuestro. Шакира сомневалась, что справится со всей работой сама, но Естефан убедил ее в обратном. И скоро она приступила к записи новых песен. В это время журнал «Тайм» (Time), латиноамериканское издание, удивил всех колумбийцев новостью о грядущей новой эре рока, первым представителем которой станет Шакира.

Час, которого все так ждали, наступил с выходом альбома Dónde están los ladrones? («Где воры?»). Впервые в истории Колумбии презентация происходила в Майами. Компания не пожалела денег и свезла на презентацию журналистов со всего мира.

После презентации диска в Боготе, в конце сентября, Шакира плакала от счастья: ее диск стал пятикратно платиновым, только в первый день было продано 300 тысяч копий. Все страхи по поводу ее нового диска рассеялись. Она вернула себе первые места хит-парадов в Америке (Латинская Америка) и на Иберийском полуострове, сначала с песней Ciega, sordomuda («Слепая, глухонемая»), а потом с Tú («Ты»).

Может показаться, что Шакире больше нечего было желать в этой жизни, но это не так! У нее еще много было заветных желания на разный вкус и цвет. Одно из них – посетить Ливан (родину ее предков), или влюбиться в человека вечной и неудержимой любовью. «….и преодолевая все границы оставаться не просто звездой на один день, а человеком, о котором будут вспоминать даже после смерти» .

Запись концертной версии своих песен в альбом MTVUnplugged и последующий показ самого концерта по МТВ Латино сделали Шакиру достаточно известной в стране под названием США, а вручение премии «Грэмми» оформило это признание официально. Видно, это и подтолкнуло Шакиру к идее записать альбом на английском...

Альбом вышел в свет 13 октября 2001 года (в Штатах, в Латинской Америке на неделю раньше) под названием Laundry Service («Прачечная») и содержит 13 песен – 9 на английском и 4 на испанском языке. В качестве первого сингла была выбрана самая попсовая песня альбома – Whenever, wherever. Она-то и сделала Шакиру известной во всем мире. Легко запоминающийся мотив, красочный клип, в котором Шакира продемонстрировала завораживающий танец живота, – и весь мир в кармане! К сожалению, в качестве следующих синглов были выбраны не самые лучшие песни или сняты очень посредственные клипы.

Альбом Laundry Service был продан тиражом около 8 млн экземпляров, а сама Шакира совершила в мировое турне, названное Tour de la mangosta («Тур мангуста»), которое началось в ноябре 2002 в США.

В интервью Шакира говорила, что у нее есть большое желание писать на испанском и следующий альбом обязательно будет целиком на испанском языке... Так оно и случилось. В 2005 году Шакира выпустила испаноязычный альбом Fijacin Oral, Vol. 1. В том же году вышел англоязычный альбом Oral Fixation, Vol. 2.

Пик популярности Шакиры пришелся на начало и середину 2000-х годов. Затем шум вокруг очаровательной колумбийки приутих, однако преданная армия поклонников не бросила свою любимицу. В 2009 году Шакира презентовала альбом She Wolf, в 2010 – Sale el Sol. В 2014 году в продажу поступил десятый студийный альбом певицы Shakira.

На пике славы Шакиры рядом с ней был аргентинский адвокат Антонио де ла Руа. Юрист и певица начали встречаться в 2000 году. В 2009 Шакира заявила, что они с Антонио живут как муж и жена, но регистрировать официально свои отношения не хотят, так как им не столь важны какие-то бумажки. В 2010 году влюбленные расстались.

После разрыва с Антонио в жизни Шакиры появился Жерар Пике, испанский футболист. В январе 2013 года у пары родился сын Милан. В 2015 в семье появился второй мальчик – Саша.

Шакира, биография которой пример блистательного взлета колумбийки на американский музыкальный Олимп, не перестает радовать поклонников оригинальными творческими проектами. О своеобразии ее творчества, истоках таланта Шакиры, ее love story расскажем детальнее.

Шакира: биография певицы

Зажигательная Шакира по духу и по крови дочь Латинской Америки. Ее подарил миру знойный климат северной части Карибского побережья, где расположен родной город звезды - портовая Барранкилья.

Рождения дочери в 1977 году с нетерпением ждал торговец ювелирными украшениями, ливанец по происхождению Уильям Шадид и его жена - Нидия Риполл. Шакира появилась на свет в феврале, 2-го числа. Она родилась под самым творческим знаком зодиака - Водолей.

Шакира - единственный ребенок, рожденный в этом браке, но не единственная наследница отца. Любвеобильный Уильям состоял в нескольких браках, в которых родилось восемь разнополых детей. Таким образом, Шакира может похвалиться большим количеством братьев и сестер по отцовской линии.

То, что в семье Шадида родилась уникальная девочка, стало ясно, когда Шакире исполнилось немного больше года. Полуторогодовалая девчушка с легкостью освоила алфавит, а в трехлетнем возрасте запросто могла самостоятельно прочитать сказку. В четыре года она уже была готова к школе.

Как показали вступительные тесты, Шакира обладает уникальными когнитивными способностями: она быстро запоминает информацию и быстро обрабатывает данные. О ней заговорили как о девочке-вундеркинде.

Более того, уже в четыре года она начала писать стихи. Ее первое стихотворение называлось «Хрустальная роза». Поэтому не удивительно, что Шакира песни начала сочинять очень рано. Первая музыкальная композиция, созданная восьмилетней девочкой, была посвящена погибшему брату. Отец, горевавший из-за утраты сына, долгие шесть лет ходил в темных очках, чтобы скрыть свою печаль. Эти темные очки и стали символом душевной боли, о которой поведала маленькая Шакира в песне.

Но это не единственное увлечение юной Шакиры. Она занималась балетом и восточными танцами, имела отличные спортивные показатели, пела в школьном хоре.

Живая, жизнерадостная, неугомонная, гармонично сложенная, с красивой внешностью, Шакира привлекала внимание окружающих. Ее таланты были отмечены конкурсной комиссией шоу «Да здравствуют дети!», где девочка одержала победу.

Настоящая певческая карьера девушки началась, когда ей едва исполнилось четырнадцать. Старт был дан представителем Sony Music по имени Сиро Варгас. Он поспособствовал записи и выпуску первого альбома будущей мегазвезды «Магия» (Magia). С его выходом Шакира обрела первых поклонников.

Ее популярность была настолько значимой, что шестнадцатилетнюю девочку отправили представлять Колумбию на международном фестивале, проходившем в Чили. Она заняла третье место, исполнив авторскую песню Eres.

Вскоре у юной Шакиры вышел второй сборник «Опасность» (Peligro). Он не был таким успешным в коммерческом плане, как первый альбом, но причина этого не в качестве песен, а в рекламном просчете. Вскоре ее первые сборники стали считать промоальбомами.

На некоторое время Шакира приостанавливает активную творческую деятельность, поскольку готовится к окончанию старшей школы. В восемнадцать лет она создает и выпускает песенный сборник под названием «Босые ноги» (Pies Descalzos). Песней-хитом в нем стала композиция «Где ты, сердце?». Альбом был очень популярным в Латинской Америке и фактически сделал имя молодой исполнительнице.

Творчество Шакиры имеет уникальные особенности: латиноамериканский фолк, балладный характер песен сочетаются с акустическими электронными эффектами, что создает абсолютно новое стилевое направление в поп-музыке.

Песни из альбома Pies Descalzos покорили американских слушателей. Он расходился огромнейшими тиражами (5 млн копий), поэтому ему присвоили статус платинового. Целый год (до 1997-го) длится тур Шакиры, в ходе которого состоялось более 20 выступлений.

Этот год был очень плодотворным, поскольку певица написала много новых песен. Перед началом записи у Шакиры в аэропорту украли чемодан, где были тексты и ноты песен. Однако это не остановило творческий порыв девушки. Очень быстро она восстанавливает и дописывает новые композиции, объединив их в сборник с символическим наименованием «Где воры?» (Dónde Están los Ladrones?).

Девушка сама спродюсировала выпуск этого сборника и не прогадала. Он пять раз становился платиновым. Первый день продаж побил все мыслимые рекорды - триста тысяч экземпляров.

Успехи Шакиры отмечены американскими творческими объединениями и музыкальным сообществом. На протяжении пяти лет, с 1996-го по 2001-й, латиноамериканская исполнительница:

  • была названа «Женщиной года»;
  • получила звание «Человек года»;
  • ей вручили Grammy в номинациях «Лучший латиноамериканский альбом» и «Лучшее женское вокальное рок-исполнение».

В 2001 году исполнительница берется за создание международного сборника. Для него девушка выбрала оригинальное название - «Прачечная» (Laundry Service). Это был первый англоязычный альбом в ее собрании.

Сингл к альбому Whenever, Wherever, музыкальное оформление которого было создано под влиянием музыки инков (в нем использовались чаранго - инструмент, напоминающий лютню, и многоствольная флейта - флейта Пана), сделал Шакиру всемирно известной.

Шакиру критиковали фанаты за то, что она отдала предпочтение американской поп-манере, оставив аутентичные фольклорные мелодии. Однако от этого успех певицы не уменьшился. Она быстро завоевывает популярность. Этот диск также становится платиновым, а Шакира была признана «Лучшей исполнительницей» (по версии MTV Video Music Awards).

Шакира путешествует по Испании, реализуя ряд благотворительных программ. Эта деятельность повлияла на создание испаноязычного музыкального сборника Fijación Oral, Vol. 1, разошедшегося по миру четырехмиллионным тиражом. За него Шакира получила четыре Grammy.

Молодая исполнительница спела некоторые композиции в дуэте с Алехандро Сансом и Мигелем Бозе, Энни Ленноксом, Стивом Уандером и Ашером. Но особый восторг публики вызвал ее дуэт с Бейонсе. Они записали сингл Beautiful Liar к альбому Бейонсе.

С 2007 года Шакира отошла от активной работы на сцене. Вернулась к творчеству в 2009 году, выпустив альбом электронной музыки She Wolf. Она приняла участие в американской версии шоу «Голос», где стала одним из тренеров, создала гимн для футбольного мундиаля, прошедшего в ЮАР.

В 2014 году появился именной альбом Shakira. Шакира, клипы которой неоднократно получали престижные музыкальные премии Grammy, были своеобразным художественным воплощением ее лучших музыкальных композиций. Однако особое внимание публики привлек клип, в котором она спела дуэтом с Рианной. Это был видеоряд, иллюстрирующий главную тему песни Can’t Remember to Forget You.

Шакира активно занимается благотворительностью. Она неоднократно подчеркивала, что отец привил ей чувство сострадания и понимания того, что успешные люди обязаны заботиться о тех, кто обделен. Поэтому в 2003 году певица становится послом доброй воли, участвует в компании борьбы со СПИДом. С благотворительными акциями посещает Бангладеш и Испанию, а также арабскую часть Иерусалима.

В 2010–2014 гг. молодая женщина становится членом инициативной группы Белого дома, деятельность которой нацелена на создание образовательных программ для испаноязычных американцев. Она принимает участие в международных проектах ООН, за что награждена премией Международной организации труда. За просветительскую деятельность, направленную на борьбу с зависимостями, MTV присуждает ей награду «Освободи свой разум».

Песни Шакиры чувственные, откровенные и вдохновляющие. Она последовательно выражает свое колоритное латиноамериканское культурное начало в музыкальных композициях.

Певица стала первой, кто совершил латиноамериканский прорыв в музыке. Она заставила не просто слушать ее композиции, а вслушиваться и переживать. Сама исполнительница удивляет неутомимостью и трудолюбием, жизнерадостностью и добротой.

Шакира: личная жизнь

Личная жизнь Шакиры не менее насыщена, чем творческая деятельность. Ей довелось достаточно долго искать того единственного, который покорил ее сердце. На счету у популярной исполнительницы немало разбитых сердец.

Ее воздыхатели и молодые люди, с которыми она пребывала в длительных романтических отношениях, - успешные и самостоятельные люди, состоявшиеся в своем профессиональном сегменте.

Романы Шакиры неоднократно обсуждались интернет-сообществами, поскольку певица всегда была предельно искренна с поклонниками относительно своей личной жизни. Предвидя распространение различных слухов и сплетен, Шакира о сердечных делах рассказывала на своей страничке в социальных сетях.

Страстная и зажигательная колумбийка, обладающая необыкновенно притягательной женской харизмой, всегда была объектом мужского внимания. Первый официально известный ее поклонник - успешный аргентинский адвокат и сын бывшего президента Аргентины Антонио де ла Руа. С ним Шакира познакомилась, едва ей исполнилось 23 года.

Эти романтические отношения были достаточно длительными: одиннадцать лет Шакира жила в гражданском браке с Антонио. Представительный мужчина не только сопровождал Шакиру на всех светских мероприятиях, но и занимался бюрократическими вопросами ее творческой деятельности.

Певица неоднократно акцентировала внимание на том, что считает де ла Руа мужем, хотя официально они так и не оформили отношения.

Шакира в 2011 году сообщила о том, что они с Антонио решили пожить отдельно, хотя позднее оба настаивали на том, что разошлись еще раньше - в 2010 году.

Казалось бы, рассталась пара мирно, без взаимных претензий, однако это не помешало де ла Руа через два года после разрыва, в 2013 году, подать на певицу в суд. Он требовал денежную компенсацию (ни много ни мало - $100 млн) за то, что принимал активное участие в развитии карьеры колумбийской звезды. Суд отклонил этот иск.

Причина расставания Шакиры с Антонио вскоре открылась. Все чаще папарацци стали замечать певицу на футбольных матчах, в которых участвовала сборная Испании. Пошли слухи и родились домыслы, что было некстати, потому что звезда все еще была гражданской женой Антонио де ла Руа.

Поэтому Шакира уже через год после расставания с предыдущим мужем разместила в социальных сетях их совместное с новым бойфрендом фото. Им оказался игрок футбольной команды Жерар Пике.

С молодым человеком, который был на десять лет моложе Шакиры, певица познакомилась во время записи клипа к футбольному синглу Waka Waka. Вскоре они начали встречаться и жить вместе.

Шакира и Пике официально не женаты, хотя и воспитывают двоих сыновей. Первенца родители назвали Милан (5 лет), а второго ребенка 3-х лет - Саша. Живет пара в Барселоне.

Пике в 2017 году заявил о том, что Шакира приняла предложение выйти за него замуж. Вскоре появились новости о том, что полным ходом идет подготовка к свадьбе.

Шакира с рождением двух сыновей приостановила творческую деятельность. Вот как она охарактеризовала свое материнство:

Я мама-тигрица. Я трачу много времени и энергии на то, чтобы быть уверенной: мои дети активно развивают свои познавательные, творческие и поведенческие навыки. Я ко всему в своей жизни отношусь с большой страстью, так что, когда материнство стало моей основной работой, я начала вкладывать в эту часть жизни очень много сил. Это прекрасное, восхитительное, вдохновляющее занятие, но в то же время очень изнуряющее.

Шакира подчеркивает, что дети стали смыслом ее жизни, поэтому творчество отошло на второй план, превратилось в хобби. Ей не жаль потерять рейтинг, популярность, ради которых она тяжело трудилась с четырнадцати лет, потому что дети требуют большого внимания и ее участия в их маленьких жизнях.

Шакира уже стала легендой особого стилевого направления в современном музыкальном мире - латиноамериканского рока.

Несмотря на то что сейчас она сориентирована на воспитание сыновей, оставлять музыкальное поприще не собирается. До завершения карьеры еще долгий путь, поэтому она еще многое успеет сказать миру музыки.

Шакира Исабель Мебарак Риполл - певица, музыкант, композитор, танцовщица, продюсер, филантроп.

Шакира родилась в колумбийском городе Барранкилья, 2 февраля 1977 года. Отец - Вильям Мебарак Шадид - владелец ювелирного магазина на Сан Блас, он немного писатель, по происхождению - ливанский араб. Мать - Нидия дель Кармэн Торрадо – домохозяйка, колумбийка c итальянской и испанской кровью. Шакира - восьмой ребенок у своего отца и первый у матери.

Шакира росла среди книг и латиноамериканских ритмов. Ее постоянно навещали сводные братья, девочка была всеобщей любимицей. Шакира очень рано начала проявлять интерес к литературе. При этом была настоящим вундеркиндом: в 3 годика ребенок уже умел читать и писать.

В четыре годика девочка уже пыталась пойти в школу, однако из-за раннего возраста не была туда принята. В этом же возрасте Шакира написала первое стихотворение. Родители были просто уверены, что их любимое чадо станет поэтессой или же художницей.

В школе преподаватели увидели в девочке балерину, потому как она частенько везде пританцовывала. А ее излюбленным танцем и по сей день остается танец живота.

В 1985 году 8-летняя девочка пишет свою первую песню "Твои темные очки".

В 1987 году 10-летняя Шакира выигрывает конкурс красоты "Дитя Атлантики".

Так же девочка постоянно пела и танцевала, участвуя и выигрывая в различных конкурсах, проводившихся в их городке и за его пределами.

В 1990 году знакомая журналистка приводит 13-летнюю Шакиру на прослушивание к одному из представителей "Sony Music". Впечетлившись певческим талантом девушки, а так же то, как она двигается и умеет держать себя. Компания с Шакирой подписывает контракт. Теперь девушка начинает совмещать учебу в школе и запись своего дебютного альбома "Magia".

В 1991 году 14-летняя Шакира становится уже довольно известной в стране. Она даже представила Колумбию на международном песенном фестивале с композицией "Eres", собственного сочинения.

В 1992 году 15-летняя Шакира записывает свой второй альбом – "Peligro", который не снискал большого успеха у слушателей. Звукозаписывающая компания дала Шакире последний шанс: если третий диск будет провальным – девушке придется забыть о карьере певицы. Шакира же в свою очередь поставила условие невмешательства в написание песен.

Девушка вместе с матерью перебирается в столицу страны - Боготу и вплотную начинает заниматься написанием песенного материала для своего третьего альбома. Процесс был небыстрым. За это время Шакира успела выиграть конкурс "Мисс Колумбийское ТВ", а так же сняться в местном сериале "Оазис" (1994 год). Рассерженные продюсеры было уже собрались расторгнуть с девушкой контракт, однако та представляет им свою новую песню "Где ты, сердце?" - "Donde estas corazon?", которая моментально становится хитом.

В 1996 году , 6 октября выходит третий альбом Шакиры "Босые ноги, высокие мечты" - "Pies descalzos, suenos blancos", который для молодой певицы становится настоящим прорывом и приносит ей бешеную популярность не только на родине, но и на обоих американских континентах. После альбома следует её первый мировой тур.

В конце этого же года Шакира была названа западными СМИ "Человеком года" и "Женщиной года", потому как стала первой колумбийкой, покорившей самые далекие страны: Испанию, Португалию и Японию.

В 1997 году Шакира начинает отношения с модным актером Освальдом Риосом. Однако уже спустя 8 месяцев пара рассталась.

Публика тем временем ожидает четвертый альбом певицы. И ждет очередного успеха. Когда почти все песни были написаны, ее тетради были украдены неизвестными. Шакира в срочном порядке приступает к работе по новой.

В 1998 году в короткие сроки альбом с названием "Где воры?" увидел свет. В первый день продаж было раскуплено 300 тысяч копий. Он пять раз становился платиновым. Многие песни из альбома получают награды.

В 2000 году Шакира начинает встречаться с Фернандо де ла Руа Антонио, сыном президента Аргентины. Пара планирует пожениться, однако певица для прессы заявляет, что это всего лишь слухи. Однако их отношения длятся очень долго, вплоть до 2010 года. Певица позже заявила, что у них была прекрасная любовь и теперь они просто друзья.

В 2001 году Шакира выпускает "Laundry Service", полностью англоязычный альбом. Так же она меняет имидж, перекрасившись в светлый тон. Благодаря хиту "Whenever, Wherever" певица добивается мирового признания.

2002 год - мировое турне Шакиры, под названием "Мангуста", на котором побывало свыше миллиона человек.

В 2004 году выходит CD/DVD этого тура, а так же "Poem to a Horse" - живой клип.

2005 год – альбом на испанском "Fijacion Oral Vol. 1.", который ротируется только в испаноязычных странах.

В 2007 году Шакира совместно с Бейонсе записывают дуэт "Вeautiful Liar", за которую получают награду "MTV VMA".

В 2008 году на благотворительном концерте "Alas", прошедшего в Аргентине, Шакира исполняет песню дуэтом с Мерседес Соса, а позже с Карлосом Вивес и Густаво Серати.

В 2009 году , после небольшого перерыва в карьере, Шакира выпускает диск "She Wolf". От предыдущих альбом отличается электронно-танцевальным звучанием, а так же тем, что певица смешала в нем музыку разных стран.

2010 год - выходит седьмой по счету диск певицы, под названием "Sale el sol". В него включены композиции как на английском, так и на испанском языках. Альбом приносит Шакире 13 номинаций "Billboard de la Musica Latina", а так же 6 наград.

В 2011 году Шакира официально подтверждает свои отношения с Жераром Пике, защитником "Барселоны".

В этом же году певица входит в комиссию президента США, которая занимается проблемами образования латиноамериканского населения.

В 2012 году , летом запланирована свадьба Шакиры и Жерара Пике.

Не так много артистов могут похвастаться мировой известностью. Конкуренция в мире шоу-бизнеса очень высокая. Поэтому только талантливые и работоспособные люди пробиваются на вершину Олимпа. Шакира является одной из самых популярных певиц. Она неоднократно получала разные премии, а ее песни становились хитами.

Детские годы

Полное имя Шакиры - Шакира Изабель Мебарак Риполь . Дата ее рождения - 2 февраля 1977 года, город Барранкилья, Колумбия. Ее предки по отцовской линии приехали в Нью-Йорк из Ливана. Ее мать, Нидия Риполь, имеет кастильские и каталонские корни. От предыдущего брака отца осталось восемь детей.

Девочка рано научилась читать и писать. Свое первое стихотворение «Хрустальная роза» она написала в четыре года. Позже Шакира была впечатлена работой отца: он часами сидел за пишущей машинкой и придумывал разные истории. Дочь попросила у него такой же аппарат на Рождество. В семь лет ее желание было исполнено. С того момента она сама начала записывать стихи собственного сочинения.

Свою первую песню «Твои темные очи» она посвятила отцу. У него умер старший сын, в знак траура мужчина постоянно носил темные очки - так он скрывал горе.

В возрасте четырех лет девочка попала в ресторан средиземноморской кухни. Ее привел туда отец, и там она впервые увидела танец живота, услышала этнические барабаны, думбэки. Музыка настолько очаровала ее, что Шакира стала танцевать на столе. Позже она стала петь для одноклассников, для монахинь в католической школе. Из хора девочка ушла, так как ее вибрато было слишком сильным.

Учитель музыки невысоко оценивал вокальные навыки будущей популярной певицы. Он буквально называл их криками козла. Шакира каждую пятницу брала уроки танцев, которые только укрепляли ее стремление выступать на сцене.

Отец девочки водил ее в местный парк и показывал, как живут дети-сироты. Это сильно впечатлило ее, и она пообещала, что будет заниматься благотворительностью.

С 10 лет Шакира выступала на местных конкурсах и стала занимать призовые места. Ее заметила продюсер Моника Ариза. Она смогла добиться прослушивания у руководителей Sony Columbia. Те были настолько впечатлены данными девочки, что сразу согласились подписать контракт.

Путь к славе

Биография Шакиры содержит множество уникальных событий. С детства она случайно сталкивалась с людьми, которые помогали ей многое изменить. В возрасте 13 лет певица издала свой первый альбом, и он прославил ее в Колумбии. В 1993 году она стала участницей музыкального фестиваля в Чили и заняла там третье место. В 15 лет Шакира выпустила второй альбом, который не пользовался особым коммерческим успехом.

В 1995 году певица приступила к записи третьего альбома. Она хорошо поработала над голосом, улучшила его звучание. В 1996 году альбом был выпущен в свет и занял высокие позиции в мировых чартах. После этого Шакира отправилась в первый гастрольный тур.

В конце 2001 года певица представила альбом на английском языке. Так как она родом из Латинской Америки, ее земляки негативно восприняли подобные перемены. По их мнению, Шакира продалась поп-музыке. В 2002 году она дает концерты:

  • в Северной Америке;
  • в Европе;
  • в Азии.

Молодость певицы проходила активно. Она сотрудничала с известными музыкантами. Например, с рэпером Вайклефом Жаном, Бейонсе и другими. В 2010 г. она представила песню Waka-Waka, которая стала гимном Чемпионата мира по футболу.

За время своей деятельности Шакира неоднократно получала награды:

  • в 1996 г. она победила в номинациях «Лучший новый исполнитель» и «альбом года»;
  • в 2001 г. получила «Грэмми» за «Лучший латиноамериканский поп-альбом»;
  • в 2011 г. награда «Персона года» и многие другие.

Ее персона неоднократно становилась центральной фигурой новостей. Выступления певицы собирали большие концертные залы, а ее клипы били рекорды по количеству просмотров.

Основные достижения

Альбомы Шакиры неоднократно становились самыми продаваемыми в мире. Ее успех заключался не только в вокальных данных, но и в зажигательных восточных танцах. Она много лет оттачивала хореографию, занимаясь у известных преподавателей. Дискография Шакиры включает 11 альбомов. У нее есть камео в фильмах, и она несколько раз участвовала в озвучивании.

Певица придает благотворительности особое значение. В 1997 году она создала фонд «Босые ноги», цель которого - помощь малоимущим семьям. В Барранкилье она построила школу. В 2011 году Обама включил ее в состав комиссии по делам испаноязычных американцев. Шакира - посол доброй воли ЮНИСЕФ и филантроп.

Возможно, в зрелом возрасте она напишет автобиографию, которая будет наполнена разными событиями. Жизнь певицы - это доказательство того, что трудолюбие способно привести к успеху .

Образ жизни

Шакира известна своей великолепной внешностью. У нее спортивная фигура, при росте в 156 см и весе в 46 кг она стройная и молодая женщина. Даже рождение ребенка не изменило ее, и она все еще выглядит прекрасно.

У нее смешанная национальность - ливанка, каталонская испанка и итальянка. Это сочетание подарило ей необычную внешность. У нее темные волосы, которые она уже много лет красит в светлый оттенок. Она тщательно ухаживает за ними и пользуется профессиональными средствами. Длинные локоны она меняла на каре, и это вызвало множество эмоций у поклонников.

У нее маленькие и аккуратные стопы: Шакира носит обувь 36-го размера. Параметры ее фигуры приближены к модельным. Ее происхождение привлекает множество поклонников со всего мира.

Личные отношения

Первый продолжительный роман Шакиры начался в 2000 году. Тогда она познакомилась с Антонио де ла Руа, сыном президента Аргентины. Была начата подготовка к свадьбе, но из-за кризиса в Аргентине она была отложена. После чего в личной жизни начался кризис. Пара рассталась в 2011 году. Позже певица признается в интервью, что эти 11 лет были лучшими в ее жизни. Именно в этот период она написала множество хитов.

Антонио не мог просто отпустить ее и подал на бывшую девушку в суд. Он требовал выплатить ему 26 миллионов, которые послужат компенсацией за продюсирование. Также он хотел раздела совместно нажитого имущества. Суд не удовлетворил его требования.

В 2010 году Шакира познакомилась с футболистом Жераром Пике, но так как она еще была в отношениях с Антонио, то о романе не могло быть и речи. Поэтому встречаться они начали только в 2011 году и долго скрывали это от журналистов. Публичное признание они сделали под давлением тренера Пике. Вскоре пошли слухи, что Жерар изменяет возлюбленной, и на несколько месяцев пара рассталась, после чего воссоединилась.

Позже в СМИ был распространён слух, что в семье Шакиры ожидается прибавление. Ее муж опровергнул эту информацию, но вскоре отец колумбийской певицы, Вильям Мебаракк, официально заявил о скором появлении внука. После этого у Шакиры не оставалось выбора, и ей пришлось сделать публичное признание. Она решила стать примерной женой и матерью , поэтому перестала скрывать свое положение.

Фотосессия будущих родителей была положительно воспринята поклонниками. На ней певица обнажает свой большой живот, а муж ласково приобнимает ее. В январе 2013 года малыш появился на свет, и ему дали имя Милан. Отец и мать часто брали его на разные мероприятия - на спортивный стадион или шоу Voice.

В 2015 году родился еще один ребенок - его назвали Сашей. Роды прошли хорошо, певице сделали кесарево сечение. Родители планировали обучать детей нескольким иностранным языкам.

В 2017 году пара объявила о разрыве отношений. Тяжело было ужиться Шакире с мужем-футболистом. В последние года совместного проживания он слишком часто стал заниматься политикой и поддерживал движение за независимость Каталонии. Некоторые поклонники склоняются к тому, что Пике был очень ревнив и запрещал певице уезжать в турне.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png