МОСКВА, 31 авг — РИА Новости, Татьяна Пичугина. Вечером 29 августа в российском сегменте МКС обнаружили утечку воздуха. Спустя сутки микротрещину в аппарате "Союз" купировали, давление на станции находится в заданных параметрах. Безопасности экипажа ничто не угрожает, но ремонт не завершен. Обсуждаются сценарии спасения экипажа.

Пробило туалет

Утечку на МКС зафиксировали одновременно датчики в ЦУПах в Москве и Хьюстоне в среду 29 августа, в семь вечера по североамериканскому восточному времени (два часа дня 30 августа по Москве). Поскольку непосредственной угрозы жизни экипажа не было, решили искать причину проблемы на следующий день.

Скорость утечки была небольшая — около 0,8 миллиметра ртутного столба в час. Это лишило бы станцию воздуха за 18 дней, сообщил Крис Бергин, один из авторов сайта nasaspaceflight.com. ​За ночь скорость утечки увеличилась до четырех миллиметров ртутного столба в час, поэтому между орбитальным модулем "Союз" и станцией задраили герметичные люки.

Утром шесть членов экипажа приступили к осмотру российского сегмента станции. Космонавт ЕКА Александр Герст (Германия) нащупал дырку диаметром два миллиметра в 15 сантиметрах от входного люка в бытовом отсеке корабля "Союз МС-09", а именно за санузлом.

Переговоры об этом шли в прямом эфире МКС, который NASA транслирует онлайн . Информация попала в СМИ и соцсети. Только в шесть вечера об утечке сообщили в блоге NASA.

© NASA

Удар извне

Дыру заклеили каптоновой лентой (особый полимер для изоляции в самолетах и космических кораблях). Космонавты Сергей Прокопьев и Олег Артемьев с помощью эндоскопа исследовали отверстие и отправили изображения на Землю (на данный момент этих изображений нет в публичном доступе). Снаружи модуля оказалось минимум две пробоины, что дало повод говорить о внешнем воздействии на обшивку корабля.

Американский космонавт Скотт Келли винит во всем космический мусор.

"За последние двадцать лет мы пережили множество подобных происшествий", — написал Келли в твиттере.

​На орбите сейчас порядка 22 тысяч объектов космического мусора, по данным ИПМ им. М. В. Келдыша. Это разного размера детали конструкции и обломки космических кораблей, спутников. МКС уклоняется от них по пять раз в год. В прошлом году российский спутник серии "Канопус-В" дважды маневрировал, чтобы избежать столкновения с обломками. В 2006-м космический мусор повредил терморегуляцию российского спутника "Экспресс АМ11". Частица краски оставила вмятину на шаттле "Челленджер" в 1983 году.

Спор в прямом эфире

Как сообщил глава "Роскосомоса" Дмитрий Рогозин, на станции есть ремкомплект для устранения утечек воздуха. Жизни космонавтов ничто не угрожает. Для расследования инцидента создана специальная комиссия.
Российская сторона разработала план герметизации микротрещины. Как объяснили космонавтам в ЦУП, сначала вокруг отверстия нужно нанести особый клей и затем наложить заплатку.

Несмотря на координацию между Хьюстоном и Москвой, во время обсуждения методов герметизации микротрещины не обошлось без споров. Командир МКС Эндрю Фейстел предлагал последить за ситуацией сутки и выработать оптимальный план ремонта. Российская сторона настаивала сразу на постоянном ремонте с помощью герметика, изоляции и медицинской марли.

Фейстел выразил в прямом эфире недовольство тем, что Москва не принимает его предложение.

"Конфликтов не бывает, когда речь идет о системе жизнеобеспечения МКС и жизнях экипажа, но сейчас я впервые слышал разногласия между американской и российской сторонами станции", — комментирует Крис Бергин.

Между тем Москва настояла на своем плане, и вечером 30 августа трещину обработали герметиком. Он начал пузыриться, и, чтобы дать ему полностью схватиться, ремонт решили продолжить утром. Сейчас микротрещина заделана, экипаж собирается установить вторую заплатку поверх пломбы.

Сценарии спасения

Размер бытового отсека "Союз МС-09" 3,4 на 2,25 метра, объем пять кубических метров. С помощью установленного на нем оборудования происходит сближение и стыковка аппарата с МКС, внутри расположены системы жизнеобеспечения, санузел, груз. Модуль на МКС доставили Сергей Прокопьев, Александр Герст и Серину Ауньон-Чэнселлор 8 июня этого года.

В декабре этому же экипажу предстоит возвращаться на Землю. По сообщению источников РИА Новости в ракетно-космической отрасли, модуль безопасен для полета. Люди будут находиться в спускаемом аппарате, который отделен от бытового отсека герметичным люком. При входе в атмосферу он отстрелится.

Если нештатная ситуация с трещиной получит продолжение, "Роскосмос" сможет отправить за экипажем "Союз МС-11" в автоматическом режиме. Корабль уже доставлен на Байконур.

Другой вариант: отправить один за другим "Союз МС-10", "Союз МС-11" и "Союз МС-12"с сокращенным до двух человек экипажем. Таким образом удастся забрать трех космонавтов.

Совсем полуфантастический вариант — отправить пилотируемый "DM-2" фирмы SpaceX. Если, конечно, он успешно пройдет тест, назначенный на апрель 2019 года.

Геннадий Падалка обвинил начальника Центра подготовки космонавтов в дезертирстве и дискредитации профессии

Космонавт Геннадий Падалка, покинувший отряд космонавтов в конце апреля, опубликовал в «Московском комсомольце» обращение с призывом уволить главу Центра подготовки космонавтов (ЦПК) Юрия Лончакова.

Обращение было опубликовано в ответ на комментарий, опубликованный Лончаковым на сайте ЦПК в связи с уходом из отряда нескольких космонавтов, в том числе Падалки. В публикации глава ЦПК заявил, что центр, вопреки сообщениям СМИ, не увольняет космонавтов «повально», и объяснил их уход сменой поколений.

Падалка заявил, что в заявлении Лончакова его поразили «уровень цинизма и отсутствие всякой совести». По утверждению космонавта, Лончаков способствовал тому, что космонавт Олег Котов не был назначен директором департамента по пилотируемым программам Роскосмоса (сейчас Котов возглавляет подразделение ЦНИИМаш. — Прим. «Медузы» ). Глава ЦПК также причастен, как следует из текста, к «кампании по дискредитации» своего предшественника Сергея Крикалева.

Падалка также обвинил Лончакова в дезертирстве из-за того, что тот в 2013 году отказался возглавить экипаж на МКС, а получение им квалификации космонавта первого класса Падалка назвал «полной дискредитацией уровня профессионализма» в профессии.

«Ему бы лучше рассказать об экипаже, который он бросил (правильнее сказать, дезертировал) после своего назначения для полета. Руководитель Роскосмоса Поповкин В. А. вынужден был искать срочную замену. Выбор пал на меня. Я оставил тогда управление, которым руководил, и ушел в пятый полет», — пишет Падалка.

МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ

В апреле 2017 года стало известно, что из отряда космонавтов уходят сразу несколько летчиков, в том числе Геннадий Падалка, Сергей Волков, Серей Ревин и Александр Самокутяев.

Близкий к ЦПК источник в разговоре с «Медузой» связывал «массовый исход» космонавтов с организационными проблемами, которые появились с назначением руководителем центра Юрия Лончакова.

«Изнутри ситуация выглядит так, будто ЦПК должно не пилотируемые полеты готовить, а удовлетворять интересы узкого круга. <…> Чтобы тебя назначили в космический экипаж, нужно быть лояльным к действующему руководству», — говорил собеседник «Медузы».

58-летний Геннадий Падалка — один из самых известных российских космонавтов. Ему принадлежит абсолютный рекорд по пребыванию в космосе — 878 суток. Его пятая экспедиция, последняя на данный момент, завершилась в сентябре 2015 года.

Негативные последствия сверхнаглости англосаксов в условиях замкнутого пространства МКС увеличиваются кратно

Александр Цыганов Царьград

Чтобы русским оставаться равноправными на МКС, надо быть сильными перед "американскими партнёрами"

кликабельно


Верно говорят: "Для американцев любое партнёрство ─ игра с нулёвой суммой". То есть даже там, где им самим позарез необходимо сотрудничество, они будут любую слабину партнёра выбирать в свою пользу. Покамест не приобретут все выгоды, после чего ─ с победоносной ухмылкой выбросят партнёра вон.
Так было всегда. Так было с атомным проектом, где они выжали досуха друзей-англичан и закрыли перед ними двери. Так они обходятся сегодня с Европой. Так они пытаются вести себя в Сирии.
Но интересно, что и на Международной космической станции русским исследователям, оказывается, надо держать с ними ухо востро. И об этом говорили даже на заседании президиума Российской академии наук , где в среду заслушивалось сообщение "Программы научно-прикладных исследований на борту российского сегмента Международной космической станции" .

"Не знаю, что будет, когда американцы смогут сами выводить своих пилотов в космос, но на данный момент наши результаты посильнее и мы помощнее. Пока мы сильные, нас слушают" , ─ поделился автор сообщения, заместитель генерального конструктора ОАО "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С.П. Королёва" и член-корреспондент РАН Владимир Соловьёв.
При этом характерно, что он не был одинок в своём мнении. Мысль о том, что американские партнёры хороши и лояльны, а сотрудничество с ними взаимовыгодно до тех пор, пока мы сильны, звучала рефреном и в выступлениях причастных к космонавтике учёных во время обсуждения доклада. В принципе, можно было понять из контекста, американцы уже довольно хорошо освоили методики и технологии для длительного пребывания людей в невесомости. Год срока им уже под силу. Под силу им стало делать приемлемые ─ об этом не говорилось на президиуме РАН, но все причастные это знают ─ сантехнические устройства для космонавтов, а не такие, после использования которых шарики мочи плавали в воздухе. Этими секретами тоже поделились русские.

Не под силу им пока сделать хорошую ракету-носитель, чтобы доставлять своих космонавтов на станцию. Из-за этого уже несколько раз переносилось волнующее событие, когда американцы смогут отказаться от российских услуг по перевозке. Намечалось на 2016 год, потом на 2017-й, теперь вроде бы зашли разговоры про 2018 год.
Кстати, и по поводу самой МКС сроки её функционирования передвигаются всё дальше влево. Как отметил Владимир Соловьёв, сам в прошлом один из выдающихся русских космонавтов, налетавший за две экспедиции без трёх дней год на околоземной орбите, "запланирован полёт (станции) до 2024 года, а на нескольких советах, по инициативе американцев, говорили уже о 2028 годе".
Опять же и это можно понять: сердце МКС составляют российские модули. В частности, "Заря", вокруг которого и собиралась в дальнейшем вся станция. Между прочим, "Заря" ─ тоже пример классического американского подхода к сотрудничеству: несмотря на то, что блок сделан с использованием материалов и комплектующих российского производства и на базе тяжёлой многоцелевой платформы, успешно прошедшей испытания в составе орбитальных станций "Салют-6", "Салют-7" и "Мир" (то есть воплотил в себе весь бесценный опыт строительства советских орбитальных станций), он считается... собственностью США! По той лишь причине, что из примерно 400 миллионов долларов его стоимости, они вложили 250 миллионов ─ немногим больше половины!
Если же учесть, что "Заря" оснащена 24 средними и 12 малыми двигателями для корректировки пространственного положения, а также двумя крупными двигателями для орбитальных манёвров, а американцы оснастили МКС только соединительным модулем "Юнити" и лабораторным "Дестини", то ясно станет и неспециалисту, что сами они новую станцию создать смогут лет через десять. Если вообще смогут.

Россия же сможет. Ей мешает, как обычно, только отсутствие денег. Вот он и получается ─ типичный конфликт из классической литературы: богатый, но бессильный капиталист и всё умеющий, но бедный гений. Который вынужден для осуществления своих задумок брать деньги у тупого "Скруджа", а расплачиваться за это ─ добытыми знаниями и технологиями.
Это, кстати, далеко не художественный конфликт на сегодняшней МКС. Очень большие трудности, как признались российские исследователи, представляет собой разделение плодов совместной интеллектуальной деятельности. Когда идут свои, национальные эксперименты на территории национального сегмента станции ─ куда ни шло, там всё более или менее ясно. А что делать, как делить приоритеты, результаты, когда, к примеру, идея и материалы исследований ─ российские, эксперимент проводят европейцы, но производится он в американском сегменте? Существует, конечно, координационный совет, но надо ли объяснять, кто с каких позиций там выступает и кто пытается доминировать?

Между тем, над МКС нависла одна важная проблема, которую неизвестно, как можно разрешить. Станция ─ это прежде всего выработка и потребление энергии. Это такая немаленькая электроцентраль на орбите, генерирующая 110 киловатт электроэнергии. Но она же и потребитель всей этой энергии. А энергия ─ это тепло, которое надо как-то отводить. И вот, по свидетельствую специалистов, сейчас радиаторы по сбросу тепла на МКС достигают площади солнечных батарей. А дальше энергетики будет потребляться больше. Что делать с теплоотводом ─ непонятно. Но, по прежнему опыту, эту проблему разрешать будут опять-таки русские...
А вообще, так вроде незаметно вышло, но если сейчас МКС положить ─ скажем, на День города ─ на Красную площадь, то она займёт... как бы не больше половины... Жилой объём ─ более 99 кубометров.
Экспериментов на ней российскими космонавтами по заказу учёных было проведено немало. Стратегические направления их определяет Совет по космосу РАН . Основное направление ─ человек в космосе и космическая биология. "Очень глубоко исследуются факторы при длительном космическом полёте", ─ отметил Владимир Соловьёв.
А это ─ снова перспектива. Точнее, перспектива пилотируемого полёта на Марс. По нынешним представлениям, это ─ от полутора до двух лет. В невесомости ─ раз. В условиях космической радиации ─ два. Без возможного спасения и эвакуации при ЧП ─ три. Психологическая совместимость или поздно обнаруженное отсутствие таковой ─ четыре.
У кого приоритет в положительных результатах исследований по этим темам? У России, вестимо. Нащупали даже, кажется, способ минимизировать последствия обстрела в полёте тяжёлыми частицами, хотя это направление и надо ещё довести до конца. У кого слава скандалистов? У англосаксов. То дама, красивая, как грех Иуды, обвинит русских коллег в приставаниях к ней. То отлетавший свое на "Мире" американец начнёт публично вспоминать, как было трудно и какая "убитая" русская станция. То политики воспользуются явным инсайдом, чтобы пройтись по недостаткам "русской работы".
Ну и, как вишенка на торт, обвинения в сексизме и дискриминации женщин, когда наши учёные из Института медико-биологических проблем , исходя из тяжёлого опыта, не стали включать в состав участников эксперимента "Марс-500" представительниц слабого пола. Наученные, кстати, одной канадкой, с чего-то решившей поиграть в защиту от "сексуального харассмента" .

Вопрос: нужны такого рода люди в двухлетнем полёте на Марс, если его, как много говорится, сделают интернациональным? Чтобы мы обеспечили сохранение здоровья, медицину, защиту от радиации, еду ─ а именно в русском сегменте МКС в ходе экспериментов была отработана возможность выращивания в условиях космоса высших растений, что, по словам Соловьёва, "позволяет с надеждой смотреть на получение космических продуктов в ходе длительных полётов" . Чтобы мы, возможно, обеспечили саму возможность полёта: на подходе у России ядерная двигательная космическая установка. А они нас за это обвинили в домогательствах к женщинам, похожим на скунсов, в неумении правильно управлять кораблём, не выпив бутылки водки, а позже ─ снисходительно изобразили в своём кино русского космонавта Андропова в ушанке и с разводным ключом на плече телогрейки? Нам нужно такое счастье?
Может быть, лучше действительно оставаться сильными? Причём по-настоящему. Чтобы не получилось так, что прилетевший на русском корабле на Марс, использовавший русские наработки в полёте, защищённый русской бронёю от радиации международный экипаж воздвиг на Марсе флаг Соединённых Штатов Америки...

«Полтора года примерно тому назад я сидел у экрана телевизора и смотрел программу «Время», как все советские люди. Как вдруг обнаружил, что на космической станции «Салют-6» у космонавта Александра Иванченкова есть такой сложный физический прибор под названием гитара производства Московской мебельной фабрики. Он на станцию пронёс или провёз - пронёс, наверное, - гитару эту. Единственный инструмент, который мог вынести перегрузки взлёта. Крепкий космонавт сидит там, у себя в космосе, поигрывает на гитаре на этой и поет песню. И вдруг я с ужасом и радостью выяснил, что он поет песню моего сочинения - «Лыжи у печки стоят». По моим подсчётам, это событие случилось впервые в истории человечества. Так что я был очень рад, что это именно моя песня. Оттуда - сюда. Но, правда, диктор, который вёл эту программу, сказал: «В космосе, товарищи, поются песни о земных дорогах». Ну, ему виднее, конечно, что в космосе. Но, во всяком случае, мне это было чрезвычайно приятно. Это маленькое событие послужило поводом для знакомства, которое перешло в более тесные отношения с рядом людей из космического отряда. В том числе с Владимиром Рюминым, который до сих пор вращается вокруг Земли. И мы с Сергеем Никитиным написали ряд песен. Но они чисто функциональный носили характер. Это песни просто дружеские были.

В космосе во время исследования околоземного пространства мы видели многое. Видели и слёзы, видели и обмороки, видели и неприятности, видели и трагедии. Видели и огромное счастье. Всё, что есть на земле, всё это переносилось туда.

Во время особенно длительных космических полетов выяснилось, что очень важная вещь - все вопросы, связанные с железками различными, но какая-то немаловажная вещь оказалась в длительных космических полётах - это вопросы психологической поддержки экипажа. Хотя весь мир, вся страна следит за полётом, они об этом знают, и всё-таки полгода просидеть в железной бочке, внутри, и всё это время заниматься очень интенсивной работой в условиях не совсем обычных и порой опасных, будем прямо говорить, потребовали большой работы в части психологической поддержки экипажа.

При группах космонавтов существуют такие группы так называемой психологической поддержки. Когда человек долгое время находится в космосе, то нужно его обслуживать не только водой, не только углеводами, и кислородом, и жирами, но, оказывается, что нужно обслуживать ещё и духовно, чтобы он не чувствовал себя достаточно плохо. Там не очень хорошо.

Начался довольно бурный и продолжительный роман у меня и у Сергея Никитина с рядом космонавтов и с такой организацией, которая называется «группа психологической поддержки космонавтов». Дело всё в том, что, естественно, насколько вы знаете, в космосе очень много различных опасностей, трудностей, неприятностей, которые ещё исследуются, которые приносят космонавтам много хлопот. И, как ни странно, одной из самых, ну, что ли, действенных неприятностей оказались психологические моменты. Моменты психологической совместимости. Моменты, связанные с жизнью в этой железной бочке. Причём продолжительность полётов всё увеличивается и увеличивается. И все эти моменты стали все выпирать и выпирать. Сначала был один человек, который занимался обслуживанием космонавтов. Сначала по радио все это происходило. Потом сделали двухстороннюю связь. Организовали эту систему. Назвали её ЦУПовидение. ЦУП - это Центр управления полетами. Там два телевизора - у них телевизор, и у тебя телевизор, и ты имеешь двухстороннюю, замечательную, интереснейшую связь. Стали привлекать к этому различных деятелей. Во всяком случае, в последнем полёте Рюмина, куда он улетал при обстоятельствах крайне драматических, наверное. Раз в две недели кто-то из нас обязательно выходил с Валерой и с Леонидом Ивановичем Поповым на связь. И по дружеской стезе, и по песенной, и по всякой. Потому что оказалось, что это очень важно.

За время полёта мы написали с Сергеем несколько песен персонально для этого экипажа. Одну из песен он прямо увёз с собой. Первую, которую мы написали. Были там песни и чисто бортового назначения. Когда летал Севостьянов и Климук, то у них была с собой бутылка элеутерококка. Это такое сильное тонизирующее средство на спиртовой основе. Но не водка, не выпивка. Бутылка была пластмассовая. И они решили, что полбутылки они выпьют в первые дни пребывания в космическом пространстве, когда очень трудно адаптироваться к условиям невесомости, а вторую часть оставят уже на те дни, когда уже будет близок спуск, и тоже это довольно тяжелые дни. Но когда прошло время их пребывания в космосе, осталась неделя на борту, то Климук, вспомнив об этой полбутылке элеутерококка взял её и вдруг обнаружил, что она почти вся выпита. Там осталось на дне только немножечко. Он страшно обиделся на Севостьянова, потому что тот бы мог сказать, что он... Ну, вдвоём они находятся, у них всё общее. Они перестали разговаривать. И не разговаривали... То есть общались только по служебной необходимости. На Земле очень быстро почувствовали этот конфликт. Уже на второй день начали очень мягко зондировать почву, что же произошло. Но космонавты молчали, как говорится, как рыба. Наконец на третий день разразился скандал. Причём начал его Севостьянов, который сказал Климуку, что в конце концов мы с тобой старые друзья, и ты мог бы мне сказать, что ты выпил элеутерококк.

Но Климук сказал: «Это ты выпил элеутерококк, потому что я его не трогал!» Этот скандал происходил, естественно, в присутствии радиосредств Земли, где тоже не могли разобраться. Ситуация довольно понятная. Кто-то выпил, но кто?! Неясно. Они всё-таки решили допить то, что осталось. Этого тонизирующего напитка. То, что осталось на дне. Но когда они разлили... не разлили, там в тубах, и попытались выпить, это оказалось безумно горьким напитком. И им пришла в голову обоим очень простая мысль о том, что спиртовая основа вся испарилась через полиэтиленовые стенки этого сосуда. Таким образом, конфликт был разрешён с счастливым таким концом - хеппи энд. Хотя возникают, конечно, и большие трудности. В общем, одним словом, есть группа, которая поддерживает космонавтов. Организуют им встречи по радио с теми людьми, которых они захотят видеть и слышать. И различные сенс-механизмы, кроме штатного велосипеда там, кинофильмов, которые на борту этой станции, с летающими экипажами все время выходят на связь люди, которых они заказывают. По их просьбе. Ну вот с экипажем Рюмин-Попов, который летал очень долго, встречались в эфире - ну это встречи не в эфире, а практически это двухсторонняя видеосвязь. Замечательная у них картинка есть, на которой сидит человек на Земле, и у тебя есть картинка, на которой ты видишь космонавтов. Встречался и Булат Окуджава, и Саша Городницкий, и Михаил Ульянов, и Райкин, и Хазанов Гена, и Миша Жванецкий. Вот работали и мы вместе с Сергеем Никитиным достаточно часто.

Так вот, экипаж Ковалёнок- Иванченков, который пел нам эту песню - на Земле выяснилось, что они пели её потому, что на март месяц - у них был стосорокасуточный полёт, - на март месяц у них была назначена посадка.

Я не был знаком с Иванченковым. Когда он прилетел, мы познакомились. У него был стосорокасуточный полет с Ковалёнком. Так что слова из песни

Месяц кончается март,
Скоро нам ехать домой... -

для них с Коваленком имели... Они вкладывали в них совершенно противоположный смысл, нежели автор, написавший эту песню, расставаясь с горами. Однако это не помешало нам познакомиться и подружиться. Дело кончилось тем, что Иванченкова избрали почётным президентом Московского клуба самодеятельной песни. Сделали банкет. Как люди. Ну, особенной работой не загружают его, конечно, в клубе. Но там, где нужно что-нибудь пробить, выдвигается вперед Иванченков и, гремя Звёздами... И как-то вопросы решаются. Он замечательный политик. Тут в двух последних космических полётах я привлекался группой психологической поддержки для общения с экипажами, которые летают в космосе. Довольно часто происходила эта связь. По крайней мере, раза два в месяц. Я и Сергей Никитин - мы написали несколько песен для одного экипажа. А я одну песню написал такую, что она передавалась только по секретному каналу в связи с тем, чтобы американцы не могли кое-что узнать. Но в связи с тем, что мы находимся в достаточно узкой компании, то я эту песню спою. Ну вот студенты из МИФИ, которые здесь присутствуют в небольшом количестве, они поймут эту песню, наверное, более глубоко. Потому что там есть много специальных терминов. Но один термин - общечеловеческий («Нам бы выпить перед стартом...»).

Надо сказать, что ряд исполнителей, в том числе и я, подружились с рядом людей из космонавтики. Особенно с Валерием Рюминым, который только что приземлился. За этот полет шесть или семь раз встречались мы в эфире. Даже не в эфире, а это называется ЦУПовидение. Прямая телевизионная связь. Замечательно! В первые разы даже не верится, думаешь, что это какой-то телевизионный трюк, что ты разделён таким огромным пространством. Так что, в общем, эта работа проходит. Но с Сергеем Никитиным мы написали несколько песен специально для этого экипажа».

Визбор Ю.И., Монологи со сцены, М., «Гудьял-Пресс», 2000 г., с. 38-43.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png