Дарси Линн Фармер с Петунией. © Стоп-кадр видео

12-летняя Дарси Линн Фармер из города Оклахома-сити выступила вчера на «Americaʼs Got Talent» («Америка ищет таланты» или «В Америке есть таланты») — аналоге таких шоу, как «Народный артист» или «Минута славы» на российском телевидении.

Дарси выступала дуэтом с куклой Петунией. Петуния — кролик, как объяснила сама Дарси, отвечая на вопрос члена жюри. Наверное, вы уже поняли, что девочка из Оклахомы — чревовещатель. Чревовещание или вентрология — сценический прием, при котором человек (чревовещатель, вентролог) говорит или поет, не шевеля губами, создавая иллюзию того, что голос исходит не от него, а от другого субъекта, например, куклы.

Юная артистка рассказала, что стала заниматься чревовещанием, чтобы преодолеть стеснение. Ей было трудно общаться с окружающими, а с помощью вентрологии было проще контактировать с людьми.

Уровень мастерства чревовещателя измеряется способностью скрывать то, что звук, голос исходит от него самого, сохраняя на лице полную неподвижность. Даже имитировать разговор другого объекта довольно сложно, но, пожалуй, еще сложнее петь. При пении необходимо вдыхать гораздо больше воздуха, чем при разговоре, причем вдыхать неравномерно. Напевать или исполнять простые музыкальные произведения — это для чревовещателей высокого уровня преодолимая высота. Но Дарси взяла высокую планку…

В последнем выпуске «Americaʼs Got Talent» она (то есть Петуния) спела сложную даже для обычного исполнения песню композитора Джорджа Гершвина «Summertime» из оперы «Порги и Бесс». При этом мало того, что Дарси разыграла целый спектакль с Петунией в главной роли, она еще красиво исполнила сложную композицию, умело скрывая пение сквозь зубы.

Видео: выступление 12-летней чревовещательницы Дарси Линн с куклой Петунией на «Americaʼs Got Talent».

Зал и жюри встретили выступление юного дарования овациями, а экс-участница группы Spice Girl Мел Би нажала на специальную «золотую» кнопку. Каждому члену жюри разрешено нажать эту кнопку только один раз в течение всего шоу, и отправить участника прослушивания сразу в полуфинал, независимо от мнения остальных судей. Использование «золотой кнопки» (или «золотого зуммера») на шоу — исключительное событие.

Член жюри Саймон Коуэлл, известный повышенной требовательностью к участникам конкурса, сказал: «Я буду помнить тебя через неделю, через месяц, через год. Вы оба великолепны», — сказал он. «Я уверен, что кролик — это реальный отдельный человек. Я люблю тебя. Я считаю, что ты далеко пойдешь. Вы только что изменили свою жизнь, юная леди», - заявил другой судья — Хоуи Мэндел.

На странице шоу «Americaʼs Got Talent» в Facebook

Не часто можно встретить 12-летнего чревовещателя, который смог бы поразить весь зал включая жюри, как это сделала Дарси Линн.

Дарси явилась на передачу «America’s Got Talent» в сопровождении игрушечного крольчихи по имени Петунья

Девочка заявила, что она мечтала попасть на шоу, чтобы сохранить искусство чревовещания в живых, потому как оно сегодня встречается всё реже и реже.

Вначале казалось, что девочка ничем не сможет удивить зрителей. К слову даже было видно, как шевелятся её губы, когда начинал говорить кролик

Но как только она затянула знаменитую песню «Summertime» с закрытым ртом, то судьи и весь зал просто раскрыли рты

По окончании выступления весь зал аплодировал Дарси стоя, и как результат она прошла в следующий тур

"Знаешь что? Я думаю твоя кукла очень похожа на тебя, такая же обаятельная и очаровательная. Моё сердце растаяло, ты была великолепна. Я пытаюсь описать насколько невероятно это было", - сказала певица Мелани Браун, после чего нажала так называемый золотой зуммер (golden buzzer), дающий право 1 раз за передачу любому члену жюри автоматически пропустить в следующий тур одного из участников шоу невзирая на мнения остальных.

Поздравляем Дарси и Петунью!

Новой звездой Сети стала 12-летняя девочка Дарси Линн Фармер, которая после выступления на американском шоу талантов "Americaʼs Got Talent" покорила миллионы людей. Дарси выступила на сцене шоу дуэтом с куклой Петунией - она спела композицию "Summertime" из оперы "Порги и Бесс" от лица куклы, не открывая рта.

Перед выступлением участница шоу талантов призналась, что она чревовещатель и умеет петь и говорить не шевеля губами. Она рассказала, что овладела этим мастерством для того, чтобы преодолеть стеснение при общении с окружающими. На сцене Дарси доказала, что умеет не просто говорить, но и красиво петь, сохраняя на лице полную неподвижность.

Зал и жюри шоу талантов встретили выступление Дарси громкими овациями, а экс-участница группы Spice Girl Мел Би не смогла сдержать эмоций и нажала на специальную "золотую" кнопку, которая позволяет отправить участника прослушивания сразу в полуфинал, независимо от мнения остальных судей.

После уникального выступления девочки-чревовещательницы на шоу талантов видео с ее номером быстро распространилось в Сети. В Фейсбук ролик за первые сутки после публикации просмотрели 108 млн человек. Не меньшей популярностью видео с выступлением Дарси на шоу талантов пользуется и на портале YouTube, где его просмотрели почти 5 млн пользователей.

Выступление 12-летней американки на шоу талантов (видео):

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png