Выбор имени для ребенка всегда был и остается сложной задачей для будущих родителей. Принято считать, что имя играет немаловажную роль в судьбе ребенка. Оно имеет свое значение, наделяет собственника определенными способностями, чертами характера, в целом имя человека дарит ему свою магию. Значение имени является предметом изучения таких наук, как нумерология, астрология, психология, которые используют самые необычные теории. В данной статье содержится информация для родителей о том, как растолковать татарские имена девочек, а также их происхождение.

По происхождению все татарские имена можно разделить на древнетюркские, латинские, персидские и арабские. В отдельную группу стоит выделить немногочисленные имена испанского, французского, индийского, древнееврейского, древнерусского и греческого происхождения.

1. Древнетюркские татарские имена девочек являются отображением исторических событий, традиций и культурных канонов нации. Они красочно иллюстрируют восприятие древними народами сил природы, их верования и страхи. Тюрки - это обширная этноязыковая семья, в состав которой входят татары, башкиры, узбеки, монголы, турки, киргизы и другие народы. Поэтому именно эта группа считается самой многочисленной и многообразной.
Сюда входят наименования, символизирующие небесные светила. К примеру,

  • Ралина - Солнце;
  • Чулпан - звезда рассвета;
  • Венера - планета;
  • Юлдуз - яркая звезда.

Приставка «ай» говорит о связи имени с Луной:

  • Айла - красивая и светлая как Луна;
  • Айсылу - воплощающая загадочность Луны;
  • Айлин - свет Луны;
  • Айбик - правительница Луна.

Образование имени от названий продуктов и драгоценностей:

  • Торгы - шелк;
  • Рафия - финик;
  • Энже - жемчужина;
  • Факия - плод;
  • Маргарита - жемчуг;
  • Фарида - бесценная жемчужина;
  • Земфира - сапфир.

Природа - один из источников появления древнетюркских имен. Например,

  • Рауза - цветочный оазис;
  • Рабиа - подснежник;
  • Надия - утренняя роса;
  • Гульфия - подобна нежному цветку;
  • Арсланбика - подобна львице;
  • Виолетта - прекрасный цветок;
  • Гульчечек - благоухающая роза;
  • Миляуша - фиалка;
  • Гуля - цветочек;
  • Азалия - похожа на цветок азалии;
  • Ясмина - цветок жасмина;
  • Гульнара - гранатовый цветок.

2. Татарские имена девочек арабского происхождения. Часть имен пришедших из арабского языка считаются мусульманскими. Их часто можно встретить в священной книге мусульман - Коране. Мусульманские имена популярны среди почитателей пророка. Хотя, стоит отметить, что девочек с мусульманским именем можно встретить и на Западе. Их философское начало и мелодичное звучание привлекает к себе особое внимание. В современном мире главные требования к имени арабского происхождения - красота и мелодичное звучание. Оно должно символизировать очарование и женскую нежность. Значение имени должно соответствовать его звучанию. Например,

  • Азиза - милая, дорогая;
  • Алсу - прекрасная, волшебная;
  • Асма - величественная;
  • Асхана - бесподобная;
  • Дания - славная;
  • Динара - золотая;
  • Зиля - чистая помыслами;
  • Кадрия - ценная, уважаемая;
  • Камиля - бесподобная;
  • Карима - драгоценная.

3. Латинские истоки происхождения имен.
Эта группа имен не является такой многочисленной, как две предыдущие. Учитывая универсальный характер латинского языка и то, что латынь считается праматерью всех языков, много заимствований есть и в татарском. Например,

  • Регина - царица;
  • Лилия - цветок;
  • Белла - красавица;
  • Альбина - белая, белолицая.

4. Татарские имена девочек европейского происхождения
Эта группа самая немногочисленная. Среди таких имен:

  • Альмира (испан.) - происходит от наименования местности в Испании;
  • Лариса (греч.) - приятная, милая;
  • Лиана (фр.) - от названия растения.

5. Персидские корни в татарских именах
Персидские имена девочек могут даваться по названию планет, месяцев, ценных материалов, птиц, представителей растительного и животного мира и т.д.

  • Уранус - планета Уран;
  • Алмас - драгоценный камень, алмаз;
  • Ахтар - звезда;
  • Гаухар - жемчуг;
  • Гульгун - роза;
  • Тути - птица, попугай;
  • Дария - полноводная речка;
  • Гульшат - цветок веселья.

Как уже было сказано, имена тюркского происхождения дают возможность ознакомиться с традициями и культурными устоями социума. В пример можно упомянуть одну забавную традицию давать разнополым детям одинаковые имена. Алтыном можно назвать как девочку, так и мальчика. Такой обычай подчеркивает равноправное положение в обществе мужчин и женщин.

Татарские имена девочек красивые и современные в 2017 году: Аиша, Алия, Амина, Дана, Джамиля, Лейла, Карима, Ясмин и др. Они отличаются своей значимостью, красотой и философским подтекстом, поэтому, прежде чем наградить свое чадо таким ценным даром, как имя, родителям следует изучить все возможные варианты и выбрать то, которое, по их мнению, оптимально подойдет их сокровищу.

Обычно, при его выборе, родители пытаются узнать полное значение. Считается, что имя должно определить судьбу человека. Выбор встаёт перед людьми различных национальностей. Нам кажется, что русские, очень лёгкие, в других странах думают то же про свои имена.

Каждое имя обязательно имеет свою историю, которая раскрывает его значение. Татарские женщины очень серьёзно относятся к выбору, как же назвать своего ребёнка, так как имя должно подходить к нему, быть схожим с характером, не осквернять девочку.

Ещё одним важным моментом при назывании девочки, при рождении, является мелодичность, чтобы название нравилось мужчинам. Для будущего мужа имя избранницы, должно быть, как музыка, чтобы оно было созвучным с его собственным.

Самым распространённым, среди татарских семей, является имя жены пророка Муххамеда – Аиша.

Список татарских имён женщин очень велик.

Айгуль – обозначает «подобие луне и цветку» или как лунный цветок.
Айзиля – чистая как луна.
Айнура – переводится как «лунный луч».
Айзиряк, Айназ, Айна, Айсылу – имена которые начинаются на «Ай» в переводе означают связь с луной, женщина, названная ими, считается чистой и непорочной как луна.

Значение многих имён связывают с природой:

  • Абельхаят – чистая живая вода;
  • Адгамия – сад;
  • Азхария – вся в цветах;
  • Варида – роза;
  • Гакрама – сравнивают с голубицей;
  • Гулимнур – лучезарный цветок;
  • Гулиса, Гули, Гулим, Гулирада, Гулимбика, Гулимзада – в значении приставка «Гуль» звучит как цветок.

Женские имена, которые означают занимаемый статус в семье:

  • Кадбану – жена, хозяйка в доме;
  • Кабра – женщина, имеющая авторитет в семье;
  • Кадербанат – девушка, имеющая почтение и уважение;
  • Кадерниса – дорогая девушка;
  • Кадерниса, Кадиса, Кадриджихан – названия с приставкой «Кад» обозначают почтение и уважение женщины, девушки, её величие, мощь в семье и окружающем её обществе.

Татары очень часто используют сложные составные имена, части которых имеют различные значения:

У татар имеется более ста имён, имеющих начало «Биби». Они относятся к женщинам в раннем возрасте, девочкам, незамужним девушкам.

Некоторые, имеют дополнительный суффикс «ия», который смягчает произношение:

  • Дулкыния – сравнение с водой.
  • Джихания – сравнение со вселенной.

Если относятся к великовозрастной даме, то используют добавление «бика», если к молодой девушке, то добавляют «Бану» (Латифабану, Латифабика).

Большой список имеют имена с приставкой «Минле», которая присваивается девушкам, женщинам, имеющим родинку, обозначающие, как счастливая (Минлезалия, Минледжуфар, Минлезифа, Минлекаусария).

Все сложные составные имена сегодня, считаются старинными и редкими. Редкие встречаются среди коренных татарских женщин.

Историческое значение

Татарская национальность самая богатая на имена. Имена татарских женщин и девочек связывают с любыми экологическими, природными, религиозными процессами, а также с культурой, обычаями народов. Насчитывается около 25 тыс.

Все татарские имена имеют тюркские корни, рождение таких имён приходится на IX век. Многие названия женщин указывали на принадлежность к различным богиням или идолам, обозначали социальную значимость в обществе, занимаемый статус. Например, Уразбикэ, что обозначало самая счастливая княгиня, или Алтынбикэ – золотая княгиня.

Часто стали встречаться имена из европейских и арабских языков: Светлана, Алмаз, Роза.

Фантазия татар не стояла на месте, вместе с развитием истории развивались и имена. Татары стали использовать сложные, при слиянии двух и более. Женские же имена стали отличаться красотой построения и значений. Валия - означает светлая, Латифа – красивая, Залика – умеющая красиво излагать речь.

Многие женские названия образовались от мужских. Среди них такие как Фарида, Джамиля.

Неважно, из какого языка взяты имена татарок, они и на сегодняшний день звучат очень красиво и мелодично.

Старинные, действуют и по сей день, но всё больше выходят из обихода.

Татарские имена девочек, используемых в современном мире

Каждое современное имя татарской девушки несёт в себе историю. Часто встречаются в исторических документах или жизнеописаниях древних людей.

Алия, Амиля, Амани, Джамиля, Аниса, Карима, Фарида
– эти красивые имена, заимствованы у народов аравийского полуострова, и имеют широкое распространение в современном обществе.

Гузель, Джана – пришли из тюркских народов.

Файруза, Ясмин – современные, пришедшие из Персии.

Популярные и распространённые, из женских имён современности это:

  • Айла.
  • Айсылу.
  • Гузелия.
  • Иркя.
  • Азалия.
  • Агдалия.
  • Агния.

Перечисляя татарские названия, наблюдается такая картина, что среди российских женщин используются имена татарских народов. Это Светлана, Лариса (чайка), Агния, Азалия, Венера, Алсу, Клара, Амалия, Роксана, Регина, Роза, Сусанна, Сара, Эльвира и др.

Имена татарских женщин, берут корни из мусульманства. Мусульманские татары называли дочерей, опираясь на Священный Коран и историю становления ислама. Из Корана взяты – Фатима, Зейнаб, Хадиджа.

У татар имеется одна, присущая для них, черта, они не дублируют имена, не называют дочь в честь бабушки или мама, прабабушки. Если даже не могут выбрать подходящее имя для дочери, его придумают, так как в этом у них фантазия развита.

    Похожие записи

Татарские имена девочек как правило присваиваются по татарским традициям.
Какое татарское имя выбрать девочке? с каким именем оно будет . К выбору женского имени для девочки следует отнестись ответственно, поскольку кроме всего имена девочек должны быть красивыми с хорошим значением, достойным и не осквернительным. А потому выбирая современное татарское имя для девочки, учитывайте важные детали и смотрите что означает выбранное имя.

Список татарские имена девочек

Современные татарские имена женские
Агдалия – (араб.) Самая справедливая женщина.
Агиля – (араб.) Умная девочка.
Аглия – (араб.) Очень красивая девочка .
Агния – (араб.) Богатая дева.
Аделина – (нем.) Честная, порядочная женщина.
Азалия – (лат.) происходит от названия цветка.
Азиза – (имя араб.) могучя, дорогоя женщина.
Аида – (греч.) – красивое имя для девочки. Аид Царь мертвых, (араб.) – польза.
Айбану – (тюрк.–тат.) Девушка как месяц.
Айгуль – (тюрк.-перс.) Лунный цветок.
Айсылу – (булг.-тат.) значение - Красивая как месяц.
Айша – (араб.) Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Алия – (араб.) Возвышенная.
Альмира – (исп.) от Испанского местечка Альмейро.
Альфира – (араб.) Возвышенная, долгожительница.
Амиля – (араб.) в переводе - Труженица.
Амина – современное имя для девочки - Верная, честная.
Амира - – (араб.) Повелевающий, принц.
Амна – ( (имя араб.) Находящаяся в безопасности.
Анас – (араб.) Радость.
Аниса – (араб.) Друг, товарищ.
Арсланбика – (тюрк.-тат.) женщина Львица.
Асия – (араб.) Утешающая, лечащая.
Аслия – (имя араб.) Настоящая, истинная женщина.
Асма – (араб.) Возвышенная женщина

Багида – (араб.) Долгожительница.
Бакира – Вечно молодая женщина.
Банат – (араб.женское) знач.-Девушка.
Бану – (перс.) Госпожа.
Белла – (лат). Красивая.

Женские татарские имена девочек - В

Вазиха - – (араб.) Ясный, открытый.
Вакил – (араб.) Уполномоченный.
Валия – (араб.) Святая, госпожа, подруга.
Василя - – (женское) знач. Неразлучный друг.
Венера – (лат.) Звезда, планета.

Женские татарские имена девочек - Г

Гадиля - происхождение имени (араб.) Прямой, справедливый.
Газиза - (татарское) значение - Очень дорогая.
Газия – (имя араб.) Танцовщица.
Гайша – ) Живущая, одна из жен пророка.
Галия – знач. имени -Знающая.
Галия – (араб.) Дорогая.
Гузель – (тюрк.) Прекрасная.
Гуль – (перс.) Цветок, цветущая, символ красоты.
Гульзифа – (перс.) Цветник.
Гульназ – Нежная как цветок.
Гульнара – Украшенная цветами, гранат.
Гульнур – (перс.) Светлая как цветок.

Женские татарские имена девочек - Д

Дана – (имя перс.) Знающая женщина.
Данис – в переводе имя значит - Знание.
Дания – (араб.) Близкая, прославленная.
Дариса – (араб.) Учительница.
Дильбар – (перс.) Любимая, очаровательная.
Дина – (араб.) Дин-вера.
Динара – происх.от слова динар- золотая монета; значение стоящая.

Женские татарские имена девочек - З

Зайнаб – (араб.) Полная.
Зайтуна – (араб.) Оливы, вечно зеленое дерево.
Закира – Поминающая.
Закия - Добродетельная.
Залика – (араб.) Красноречивая.
Залия – (араб.) Девушка со светлыми волосами.
Замира – (имя татарское) Сердце, совесть.
Захира - (имя араб.) Помощник, красивый.
Зиля – (араб.) Милосердная, чистота.
Зифа – (перс.) Стройная, статная девочка .
Зия – (перс.) Светоч, свет.
Зульфия – (араб.) девочка с локонами.
Зухра – (татарское) Блестящая, светлая, звезда, цветок.

Женские татарские имена девочек - И

Ильнара - (тюрк.-араб.) Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильсия – (татарское) Сиярга (любить)+ Ил (Родина).
Ильсура - (тюрк.-араб.) Герой Родины.
Ирада – (имя татарское) Благое пожелание.
Исламия - происхождение имени(араб.) знач. Преданная Аллаху.

Женские татарские имена девочек - К

Кадима – (араб.) Старый, древний.
Кадрия – (араб.) Дорогая.
Каиля – (араб.) Разговорчивая.
Каима – (татарское) Твердо стоящая на ногах.
Камалия - в переводе означает - Совершенство.
Камария – Светлая женщина -как месяц.
Карима - (араб.) Великодушный, благородный, щедрый.
Клара – (лат.-нем.) Светлая, чистая.

Женские татарские имена девочек - Л

Лаура – (имя лат.) От лаврового дерева.
Лилия - девочка цветок озн.белый тюльпан.
Ландыш – (лат.) Цветок.
Латифа – (араб.) Красивая.
Лениза - происхождение имени (рус.) Ленинский завет.
Ленора – (гр.) Дочь льва.
Локмания - (араб.) Охранник, кормилец.
Люция – (лат.) Светлая.
Лябиба – происхождение имени (араб.) озн. Светлая.

Женские татарские имена девочек - М

Мавлюда – (араб.) Дитя, девочка.
Магсума – Защищенная, безгрешная.
Мадина – (имя араб.) из Города в Аравии.
Майя – (лат.) От месяца май.
Мариам – От имени из Библии Мария.
Майсара – (араб.) значение -Богатство, изобилие.
Майсур – происхождение имени (араб.) Победительница.
Малика – (араб.) Царица.
Маргарита – (гр.) Жемчуг.
Миляуша – (имя перс.) Фиалка.
Муниса – в переводе девочка Друг.
Мунира – Сверкающий, осветитель.
Мухандиса - (араб.) Измеряющий землю.

Женские татарские имена девочек - Н

Надира - происхождение имени (араб.) Редкостный.
Надия – (араб.) Приглашающая.
Назира – Взгляд, (евр.) Самопожертвование.
Назифа – означает -Чистая.
Найля – в переводе имя значит -Дар.
Насима - (татарское) Теплый ветер, нежный.
Нафиса – (араб.) Изящная, тонкая.
Нурия - – (имя араб.) означает Свет.

Женские татарские имена девочек - О

Ойгуль – Красота и цветок.

Женские татарские имена девочек - Р

Рабига – (араб.) Дочь пророка, четвертая.
Рада – (рус.) Радость.
Раиля - Женщина сновательница.
Ракия – (араб.) Идущая впереди.
Рамиля – значение Чудодейственная, волшебная.
Рания – (имена араб.) Красивая.
Расима – женщина Художник.
Регина – (лат.) Жена короля.
Резеда – (фр.) От названия цветка обладающего приятным ароматом.
Робина - (анг.) Прелестная девочка.
Роза - Очень красивая девочка .
Роксана – (бактрийское) Жена А.Македонского, Светлана.
Румия – (араб.) Девочка дочь Византии.
Рушания - (перс.) Светлая, блестящая.

Женские татарские имена девочек - С

Сабиха - (татарское.) Утро.
Сабира - (араб.) Терпеливая.
Садрия – (имена араб.) Первая, главная.
Садика - (араб.) Истинный, друг.
Сайда - (татарское) Госпожа.
Сайфия – (татарское) Меч.
Салима – (араб.) Здоровая, невредимая.
Салиха – Справедливый, добрый.
Самира - Собеседник; плодоносящий.
Сания – (араб.) Вторая.
Сара – (др. евр.) Госпожа.
Сарима – (имена араб.) Шустрая, острая.
Султана - (араб.) Власть, правитель.
Сусанна - (евр.) Лилия.
Суфия – (араб.) Не делающая зло.

Женские татарские имена девочек - Т

Талига – (татарское) Идущая впереди.
Талха – Название растения пустыни, акация.
Тансылу – (татарское) Прекрасная, как утренняя заря.

Женские татарские имена девочек - Ф

Фаузия – (араб.) Победительница.
Фирая – (араб.) Красивая женщина.
Фирдаус – (араб.-перс.) Рай, райский сад.
Фируза – (имена др.-перс.) Лучезарная, бирюза, счастливая.

Женские татарские имена девочек - Х

Хабиба- (араб.) Любимый, друг.
Хабибулла – (араб.) Любимица Аллаха.
Хадиса - Новость, высказывания Пророка.
Хадича – Недоношенная, Хадиджа – первая жена пророка.
Хадия – (тюрк.) Подарок.
Хамида – Славящая, восходящая.
Ханифа – Истинная.
Хасана - Хорошая.
Хаят – (араб.) Жизнь.

Женские татарские имена девочек - Ш

Шадида – (араб.) Сильная.
Шайда – (имена перс.) Любимая.
Шакира – Благодарная.
Шамсия - (перс.) Солнечная.
Ширин – (перс.) Сладкая (из фольклора).

Женские татарские имена девочек - Э

Элеонора – (евр.) Аллах мой свет.
Эльвира - (исп.) Оберегающая.
Эльза – (нем.) Поклялась перед богом, сокращение от Елизаветы.
Эльмира - (англ.) Красивый.
Эмилия - (имена лат.) Старательный.
Эсфира – (имена евр.) Звезда.

Женские татарские имена девочек - Ю

Юлдус – (тат.) Звезда.
Юлия – (лат.)имя означает- Волна, жаркая.
Юлгиза татарское , значение - Долгожительница.

Татарское имя мальчика как правило будет присвоено по своим татарским традициям.
Мужские Татарские имена , и их значение. В этом списке татарских имен для мальчика, есть много красивых мужских татарских имен , с их кратким происхождением. С помощью такого списка имен, становится возможно подобрать современное татарское имя для своего ребенка.

Какое татарское имя мальчику выбрать? с каким именем оно будет . К выбору татарского имени для мальчика следует отнестись ответственно, поскольку кроме всего прочего, имена мальчиков находят свое продолжение в отчестве будущих детей и должно быть достойным и не осквернительным. А потому выбирая красивое мусульманское имя для мальчика, учитывайте важные детали и смотрите что означает выбранное имя.

Список татарских имен мальчиков

Современные татарские имена мальчиков
Аббас - происхождение имени (араб.) означает - хмурый, строгий, суровый; крутой.
Абель – от (араб.) значение - Отец.
Агзам – (араб.) Высокий, возвышенный. Компонент имени.
Аглям – (араб.) толкуется как -Много знающий.
Адип – (араб.) Воспитанный, писатель, ученый.
Азат – (перс.) Благородный, свободный.
Азаль – происхождение от (араб.) знач. -Вечность.
Азамат – от (араб.) мужчина -Рыцарь, герой.
Азхар – (араб.) Очень красивый.
Азиз – могучий, дорогой.
Азим – от (араб.) означает - Великий.
Айбат – (араб.) Авторитетный, взрослый.
Айнур – (тат-араб.) Лунный свет.
Айрат – от (араб.) хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айтуган – (тюрк.-тат.) Лунный восход, родился мальчик красивый как месяц.
Акдам – (араб.) Очень древний.
Акрам – от (араб.) Щедрый.
Акбарс – (тат.) Белый барс.
Алан – (тат.-тюрк.) Добродушный.
Али – современное имя для мальчика - Возвышенный.
Алим – от (араб.) Знающий.
Алмаз – (араб.) Бриллиант.
Альберт – Славный, знаменитый.
Альфир – (араб.) Превосходный.
Амин – Верный, честный.
Амир - от (араб.) Повелевающий мальчик, принц.
Анас – (араб.) Радость.
Анвар – (араб.) Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Анис – татарское имя - Друг, товарищ.
Ансар – (араб.) Помощник (мн.ч.).
Арман – (перс.) Желание.
Арсен – (греч.) Сильный, бесстрашный.
Арслан - (муж.) (тюрк.) Лев.
Артур – (англ.) Медведь.
Асад – от (араб.) Лев, июль по Хиджре.
Асаф – (араб.) Заботливый, запасливый.
Асан – красивое татарское имя мальчика- озн. Здоровый.
Асгат – (араб.) Самый счастливый.
Асфат – (араб.) Хороший мальчик.
Атлас – (араб.) Атлас, ткань.
Ата – от (тюрк.–татарского.) Уважаемый..
Афзал – (араб.) Достойнейший.
Ахад – (араб.) Единственный мужчина .
Ахмад – (араб.) Прославленный.
Ахмар – (араб.) Красный.
Ахбар – (араб.) Звездный мальчик.
Ахунд – (тюрк.) Господин.
Аяз – современное тат. имя для мальчика- Ясный день.

Багман – Доброжелательный мужчина.
Бакир - (араб.) Изучающий.
Барс – (стар. тюрк.-тат.) Сильный.
Батулла – (араб.) Берет свое начало от названия мечети Кааба.
Бахадир – современное имя для мальчика - Богатырь.
Бахир – (араб.) Открытый, красивый.
Бахрам – (иран.) Победитель.
Бахтияр – (перс-араб.) Счастливый.
Баяз – (араб.) Белый, белая.
Баян – происходит от (монг.-араб.) В значении богатый, сильный, счастливый.
Беркут – (стар. тат-тюрк.) Символ героизма, отваги.
Бика – (тюрк.-тат.) Госпожа.
Бикбай – (тат. – тюрк.) Очень богатый.
Бикбулат – (тат.-тюрк.) Железный бек, господин.
Бикбай – (тюрк.) Слишком богатый.
Билал – (араб.) Здоровый, живой.
Болгар – (стар. тат.-тюрк.) Племена живущие на Каме и Волге давали это имя младенцам мужского пола.
Булат – от (араб.) Железо, сталь.
Баранбай - старое имя - Родился во время бурана.
Бэхет – (араб.) Дают это имя, желая ребенку счастливую жизнь.

Мужские татарские имена мальчиков - В

Вазих - (араб.) Ясный, открытый.
Вакил – (араб.) Уполномоченный.
Вали – имя означает - Близкий Аллаху, святой, господин.
Васил - (араб.) Неразлучный друг.
Васим - значение - Красивый.
Вафа – (араб.) означает - Верный.
Вахид (муж.) Единый, первый.
Вилен – (рус.) От Владимира Ильича Ленина.
Вильдан – красивое мужское имя , значение- Дитя, ребенок.

Мужские татарские имена мальчиков - Г

Габбас – (араб.) Угрюмый, хмурый.
Габит – (араб.) Поклоняющийся.
Гадел - (араб.) Прямой, справедливый.
Гаден – (араб. – перс.) Рай.
Гази – мужское от (араб.) Борец за веру.
Гали – (араб.) Дорогой, высокий.
Галим – (татарское имя ) Знающий, ученый.
Гамил – (араб.) Трудолюбивый человек.
Гариф – (араб.) Осведомленный.
Гата – означает - Подарок судьбы.
Гафар - (араб.) Прощающий.
Гаяз – (араб.) Помощник.
Гаян – (араб.) Знатный мальчик.
Гусман - в переводе - мужчина Костоправ.
Гэрэй – от (перс.) Достойный.

Мужские татарские имена мальчиков - Д

Давлет – (араб.) Счастье, богатство, государство.
Давуд – (евр.) Любимый мальчик, мужчина.
Данис – (перс.) происхождения , озн. -Знание.
Даниял – (араб.) Человек, близкий Аллаху.
Даян – (араб.) Высший суд (религ).
Дениз - (тюрк.) означает -Море.
Джиган – (перс.) знач. Вселенная.
Динар – от слова динар-(араб.) золотая монета.

Мужские татарские имена мальчиков - З

Забир - (араб.) Твердый, сильный.
Зайд – (араб.) Подарок.
Зайнулла – (араб.) Украшение Аллаха.
Закир – (араб.) Поминающий.
Заки - (араб.) Добродетельный.
Замам – от (тюрк.) происхождения означ.- Время, эпоха.
Заман – происходит от (араб.) Человек нашего времени.
Замир – (араб.) Ум, таинственность.
Зариф – (араб.) Ласковый, красивый, любезный мужчина.
Захид – (араб.) Аскет, подвижник.
Захир - (араб.) Помощник, красивый.
Зиннат – имеет значение - Украшение.
Зиннур – (араб.) Лучезарный мальчик.
Зульфат – от (араб.) Кудрявый мальчик.
Зуфар – (араб.) Победитель мужчина.
Зыятдин – (араб.) Распространяющий религию, миссионер.

Мужские татарские имена мальчиков - И

Идрис – (араб.) Обучающийся, старательный.
Измаил – происхождение от (араб.- евр.) см. Исмагил
Икрам – (араб.) Почет, уважение.
Ильгиз – (тат-перс.) Путешественник.
Ильдар – (тат-перс.) Правитель.
Ильназ – (тюрк.-перс.) Ил (родина) + Наз (Нежность)
Ильнар - (тюрк.-араб.) Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильсур - (тюрк.-араб.) Герой Родины.
Ильфар – от (перс.) Ил (Родина) + Фар (маяк)
Ильфат – (тюрк.-перс.) Друг Родины.
Ильшат – (тюрк.) Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс – (араб.-евр.) Могущество Аллаха.
Ильгам – (араб.) Вдохновение.
Иман – (араб.) Вера.
Инсаф – (араб.) Справедливость, воспитанный.
Исмаил– от (др.-евр.) значение - Бог услышал.
Исмат– (араб.) Чистота, воздержание; защита.
Ихсан – (араб.) Благодеяние, добродетельность.
Ишбулат – (тюрк-тат.) Подобный булату, крепкий.
Иштуган – (тюрк-тат.) мужское имя , знач.-Родной.

Мужские татарские имена мальчиков - К

Кадыр - (араб.) Всемогущий.
Казбек – (араб.-тюрк.) В честь князя Казбека.
Казим – (араб.) Терпеливый мальчик .
Камал - от (араб.) означает -Совершенство.
Карим - (араб.) Великодушный, благородный, щедрый мужчина.
Касим - (араб.) Распределяющий.
Кашфулла – впереводе с (араб.) означ. -Откровение Аллаху.
Каюм – (араб.) Существующий вечно.
Кахир - (араб.) Победитель в борьбе, покоритель.
Кирам - (араб.) Дорогой.
Кулахмет – (араб.-тюрк.-тат.) Раб знаменитого.
Курбан – происх. (арабское имя) значение - Жертва.
Курбат – (араб.) Родство.
Кэмаль – (араб.) Зрелый мужчина.

Мужские татарские имена мальчиков - Л

Ленур – (рус.) Ленин учредил революцию.
Локман - (араб.) Охранник, кормилец.
Лутфулла - и Лотфулла – (араб.) Милость божья.

Мужские татарские имена мальчиков - М

Магафур – (араб.) Прощенный.
Магдан – (араб.) Родник.
Магсум– (татарское имя) Защищенный, безгрешный.
Маджит– (араб.) Могущественный.
Мазит – (араб.) Знаменитый.
Майсур – (араб.) означает - Победитель.
Малик – (араб.) Владыка.
Манап – (араб.) Помощник, заместитель.
Маннаф – (араб.) Возвышенный.
Манат – ден. единица Таджикистана.
Мансур - (татарское имя) Победитель.
Мардан – (перс.) Парень – богатырь.
Марлен – (нем. – рус.) Сокращение от Маркс и Ленин.
Мерген – (тюрк.) Искусный охотник.
Миннулла – (араб.-тюрк.) Человек с родинкой.
Миргали – (араб.-перс.) Великий царь.
Миргалим – татарское имя - Ученый царь.
Миргаяз – (араб.-перс.) Помогающий.
Мирза – (араб.-перс.) Сын царя. Компонент имени.
Мисбах – (араб.) значение - Факел.
Мубарак – (араб.) Счастливый.
Мугаллим – (араб.)значение - Учитель.
Муддарис – (араб.) Учитель, наставник.
Муккарам – (араб.) Почитаемый.
Мунис– (араб.) Друг.
Мунир– (араб.) Сверкающий, осветитель.
Мурат – (араб.) Желанный мужчина.
Муртаза – мужское в переводе с (араб.) Любимчик.
Муса – (араб.-евр.) Пророк, ребенок.
Муслим – (араб.) означает - Мусульманин.
Мустафа – (араб.) Избранник.
Мухаммет – (араб.) Восхваляемый.
Мухандис - (араб.) Измеряющий землю.
Мухлис – (араб.) Настоящий друг.
Мушариф – (араб.) Знаменитый мужчина .

Мужские татарские имена мальчиков - Н

Нагим – (араб.) Благополучие.
Назим – (араб.) Строитель.
Назир – (араб.) Уведомитель.
Назиф – (татар.) Чистый.
Наиль– (араб.) в переводе -Дар.
Наки – (араб.) Чистый, неиспорченный.
Нарат – (монг.-тюрк.–тат.) Вечно зеленое дерево.
Нарбек – (перс.) От плодов граната, (араб.) свет.
Нариман – (иран.) Сильный духом.
Насим - (араб.) Теплый ветер, нежный.
Насретдин – (муж.татарское имя) (араб.) Помогающий религии.
Нафис – (араб.) Красивый.
Низам – (араб.) Устройство, порядок.
Нияз – (араб.) Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Нугман – (араб.) Красный, благодеяние, сорт цветка.
Нургали – (араб.) мужское имя - Величественный.
Нур - (араб.) означает - Свет.
Нурулла – (араб.) Нур (свет) + Аллах.

Мужские татарские имена мальчиков - Р

Радиф – (араб.) Последний ребенок у родителей.
Разиль – (араб.) Избранный мужчина.
Раиль - (араб.) мужское.- Основатель.
Райхан – (араб.) Базилик, блаженство.
Рамиз – (араб.) Опознавательный знак ориентир.
Рамиль – (араб.) Чудодейственный, волшебный.
Рамис – (араб.) Плотовщик.
Расим - (татарское) Художник.
Расих – (араб.) Твердый, устойчивый.
Раушан- происхождение (перс.) Светлый мальчик.
Рафик – (араб.) Добрый, друг.
Рахиль- – (др.-евр.) Овечка.
Рахим – (араб.) Милостивый.
Рахман – (араб.) Доброжелательный человек.
Рашид – (араб.) Идущий правильным путем.
Рафгат – (татарское имя ) Величественность.
Рафис – (араб.) Заметный, популярный.
Рем - (лат.) От города Рим, или рус. вариант революция мировая.
Ренас – (лат.-рус.) Революция, наука,союз.
Риза– (араб.) Избранник.
Ризван – (араб.) Благосклонность, удовлетворение.
Риф – (нем.) От коралловых рифов.
Рифкат – (араб.) Дружба.
Рузаль – (перс.) Счастливый мужчина.
Рушан - (перс.) Светлый, блестящий.

Мужские татарские имена мальчиков - С

Сабан – (тюр.-тат.) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты.
Сабах - (араб.) Утро.
Сабит – (араб.) Крепкий, прочный, стойкий.
Сагадат - (араб.) Счастье.
Сагира – (мужское имя) Ребенок.
Сагия – (араб.) Старательная.
Садык - современное имя для мальчика- Истинный, друг.
Сайран – (араб.) Отдых, веселое время препровождение, пикник.
Сайфи - (араб.) Меч.
Сайфулла - (араб.) Меч Аллаха.
Салават – (араб.) Хвалебные молитвы.
Саламат – (татарское) Здоровый.
Салих – (араб.) Справедливый, добрый человек.
Салман – (татарское) Нужный.
Самад – (араб.) Вечный.
Самир - (араб.) Собеседник; плодоносящий.
Саттар – (араб.) Прощающий.
Сауд – (араб.) Счастливый мальчик .
Сафар – (татарское имя) Второе название Хиджры, путешественник.
Сибай – (араб.-тюрк.) Любовь и молодость.
Сибгать – (араб.) Краска, красивый цвет.
Сирази – (араб.) значение - Факел.
Султан - (араб.) Власть, правитель.
Сунгат – (араб.) толкование - Профессия.

Мужские татарские имена мальчиков - Т

Таир – (араб.) Птицы.
Таиф – (араб.) в переводе - Народ.
Таймас – (татарское имя) Не сойдет с правильного пути.
Талиб – (араб.) Ищущий, желающий.
Тахир – (араб.) означает -Чистый.
Тимер – (тюрк.-тат.) Так называли юношу, чтобы был крепким как железо.
Тимур – (тюрк.) Железный жесткий человек.
Тукай – (монг.) в перводе - Радуга.
Тулпар – (татарское) Пегас.

Мужские татарские имена мальчиков - У

Ульмас – (тюрк.) означ.- Бессмертный.
Ульфат – араб.) Дружба, любовь.
Ураз – (татарское имя) Счастливый.
Урус – название русского народа, ставшее личным именем.
Усман – (араб.) Медлительный, но этимология не совсем ясна.

Мужские татарские имена мальчиков - Ф

Файзулла - (араб.) Щедрость Аллаха.
Фаиз – (араб.) Счастливый, богатый.
Фандас – (араб.) Привязанный к науке.
Фаннур – (араб.) Свет науки.
Фархад – происхождение (иран.) Непобедимый.
Фатима – (араб.) Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.
Фаттах – (араб.) Открывающий двери к счастью.
Фаяз – (араб.) Щедрый.
Фидаи – (араб.) Готовый принести себя в жертву.
Фуад – (перс.) Сердце, ум.

Мужские татарские имена мальчиков - Х

Хади – (араб.) Предводитель.
Хайдар – (араб.) Лев.
Хайрат – красивое имя, означает - Благодетель.
Халик – (араб.) Осветитель.
Хамза – (араб.) Острый, жгучий.
Хаммат – (араб.) Прославляющий.
Харис – (араб.) Пахарь.
Хафиз – мужчина - Защитник.
Хашим – (араб.) Сборщик налогов.
Хисан – (татарское имя) Очень красивый мальчик.
Ходжа – (перс.) Господин, наставник.

Мужские татарские имена мальчиков - Ш

Шайхулла – (араб.) Старец Аллаха.
Шакир – (араб.) Благодарящий.
Шакирт – (перс.) Ученик.
Шамси - (перс.) Солнечный.
Шафагат – в переводе (араб.) Помощь.

Мужские татарские имена мальчиков - Э

Эльдар – (тюрк.) Правитель страны.
Эльмир - (англ.) Красивый мальчик.
Эсфир – (евр.) Звезда ясная.

Мужские татарские имена мальчиков - Ю

Юлдаш – (тюрк.) Друг, спутник.
Юзим – (тюрк.-тат.) Изюм, двуликий.
Юльгиз - (тюрк. – перс.) Долгожитель.
Юнус – происхождение (др.-евр.) означает -Голубь.

Мужские татарские имена мальчиков - Я

Ядгар – (перс.) Память.
Якуб – (др.-евр.) Идущий следом, имя пророка.
Якут – (гр.) Рубин, яхонт.
Ямал - – см. Джамал , ж. Джамиля.
Ятим – персо- татарское имя для мальчика , значение - Единственный.

Имена, имеющие татарское происхождение , отличаются своеобразной красотой и символизмом. Это имена с древней историей, и как у мальчиков , так и у девочек , они тесно связаны с событиями и выдающимися личностями в судьбе татарского народа. Все эти имена объединяет одно – они татарские по происхождению. Сегодня мы поговорим о том, как правильно выбрать имя для мальчика , посмотрим в списке татарские имена мальчиков и их значения, а также узнаем историю происхождения того или иного татарского имени. Современный язык, называемый татарским, принадлежит к тюркской группе языков и некоторые имена в нем заимствованы из родственных языков, также относящихся к этой группе, кроме этого, отслеживаются заимствования из арабских и европейских диалектов. Татарские имена, кроме прочего, часто имеют происхождение просто из красивых сочетаний звуков и слов.

Татарское имя для мальчика и его выбор – шаг ответственный и очень важный в жизни каждого молодого человека этой нации. Многие верят в то, что этот выбор определит будущую судьбу человечка, его неудачи и успехи. Поэтому при выборе имени нужно учитывать характер и склонности ребенка , что в раннем возрасте может быть очень сложным. Имена современные часто бессмысленны, в отличие от имен старых, смысл которых был скрыт в каждом слоге.

Широко распространенные мужские татарские имена зачастую имеют корни в старых тюркских именах , к которым для благозвучия добавлены красивые звуки (например: Рамиль, Равиль или Рэм). Имя должно легко запоминаться и хорошо звучать, не вызывая при этом отрицательных аналогий, чтобы его друзья, да и сам мальчик относились к имени с уважением и не имели повода для насмешек. «Ошибки» при выборе имени, из-за которых ребенка дразнят и обзывают, многие дети родителям простить не могут до конца жизни, соответственно, к выбору следует отнестись крайне ответственно .

Татарские имена имеют особенную привлекательность, которая включает в себя определенную долю управляемой агрессивности, что должно подчеркнуть мужество и силу обладателя имени. Каким бы ни было имя, оно олицетворяет будущую судьбу и характер мальчика . Мужские татарские имена редко имеют единственный смысл, их значение может иметь несколько подтекстов и оттенков. При выборе и осмыслении будущего имени следует, по возможности, учитывать их все.

Татарские имена нередко относят к мусульманским , но, несмотря на родство, именно такие имена эндемичны и распространены только среди татарского народа. Мусульманские мужские имена сравнительно новы, а многие татарские имена, как, впрочем, и арабские, относятся к более ранней, домусульманской эпохе.

Давайте посмотрим самые распространенные и популярные татарские имена - в представленном списке вы можете найти смысловое значение каждого татарского имени, что поможет вам наиболее удачно назвать своего малыша.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png