Использование слов much , many , a lot of зачастую вызывает некоторые трудности, связанные с тем, что в русском языке слово «много» является универсальным. В английском языке для этих слов существуют следующие правила:

1. Много: many и much

Much используется с неисчисляемыми существительными, обычно в отрицательных предложениях и вопросах.

I have not much money.
/У меня нет больших денег./

Кроме того, слово much имеет значения «очень», «гораздо», «значительно», «намного».

"But it doesn"t matter much," thought Alice.
"/Но ведь это не так важно", подумала Алиса./

He did it much sooner than she had expected.
/Он сделал это гораздо скорее, чем она ожидала./

Alice was not much surprised at this.
/Это не удивило Алису./

Many также означает «много», но используется с исчисляемыми существительными, часто в отрицательных предложениях и вопросах (но не только), а также во фразах со словами «многие из».

I have scarcely spoken of the customs of the Kukuanas, many of which are exceedingly quaint.
/Вряд ли я говорил об обычаях кукуанов, многие из которых чрезвычайно странные./

Have you been to many countries?
/Вы были во многих странах?/

Many используется, например, когда мы говорим «много дней», «много лет», «много часов», «много раз».

We have known each other many years.
/Мы знаем друг друга много лет./

Кроме того, many может означать «многие» (люди).

Though he was a great help in his father’s business, there were many who doubted that he would become the heir to it.
/Хотя он очень помогал отцу в его бизнесе, многие сомневались, что он станет его наследником./

Слова much и many также употребляются в конструкциях as much as / as many as , too much / too many , so much / so many , how much / how many .

The animals avoided him as much as possible.
/Животные избегали его насколько это было возможно./

But we have killed many sharks, you and I, and ruined many others. How many did you ever kill, old fish?
/Но мы убили многих акул и многих погубили. А скольких убила ты, старая рыба?/

2. Много: a lot of, lots of, plenty of

В утвердительных предложениях чаще употребляются a lot of, lots of , plenty of , как с исчисляемыми существительными, так и с неисчисляемыми.
Слова lot и plenty являются синонимами и переводятся как «уйма», «куча», «масса».

What I liked about her, she didn"t give you a lot of horse manure about what a great guy her father was.
/Мне в ней нравилось, что она не несла бред про то, какой крутой у неё папаша./

He owned a lot of books, though, and kept buying new ones, and giving me those he thought were particularly well done.
/У него было много книг, но он продолжал покупать новые и давал мне, те, которые по его мнению были особенно хорошо написаны./

There was plenty of everything left for Frodo.
/Куча всего осталась для Фродо./

Here is lots of wood, let us stop and cook some dinner.
/Здесь много дров, давайте остановимся и приготовим какой-нибудь обед./

3. Мало: little и few

Наречия few и little (не путать с прилагательным «маленький») означают «мало», причём little используется с неисчисляемыми существительными, а few - с исчисляемыми.

Hurry up! There’s little time!
/Торопись! У нас мало времени!/

The funeral was packed, since few dared to be absent.
/Похороны были многолюдными, поскольку мало кто осмелился не прийти./

Когда наречия little и few используются с артиклями, их значения становятся иными – «немного», «небольшое количество», «несколько».

They were around my age, or maybe just a little older.
/Они были примерно моего возраста, может быть, чуть старше./

В соответствующих случаях (см. статью об артиклях) может употребляться определённый артикль the. Тогда the few может иметь значение «те несколько», «те немногие», а the little – «то небольшое количество».

Bonasera went out of the house and walked the few blocks to his funeral parlor.
/Бонасера вышел из дома и прошёл несколько кварталов до своего похоронного бюро./

Упражнения для закрепления

Чтобы перевести следующие семнадцать предложений на английский язык, вам придётся воспользоваться правилами, о которых вы только что прочли. Если у вас не сразу получилось это сделать правильно, то перепишите эти предложения в свою записную книжку и повторите это завтра.

В подвале много воды.
Я был сильно напуган.
У вас много комнат в доме?
Многие из политиков являются честными людьми.
Много раз я наблюдал это зрелище.
Сколько лошадей на той ферме?
Многие считают, что неспособны чего-то добиться.
Сколько денег было потрачено?
Я потратил уйму денег.
Я потратил столько, сколько смог.
Мы унесли столько кирпичей, сколько смогли.
Там масса всякого зверья и птицы.
У нас мало горючего!
Немногие знают всю правду.
Надо проехать ещё несколько километров.
В мешке было килограммов десять муки или немного больше.
Мы проделали это ещё много раз.

Какая разница между a lot of и lots of в английском языке?

Здесь вы можете узнать какая разница между английскими фразами a lot of и lots of .

Основная функция фраз a lot of и lots of заключается в том, чтобы указать на большое количество кого-то или чего-то. Эти фразы можно использовать как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Обе они переводятся как «много, большое количество» .

Несмотря на внешние различия, большой разницы в значении между ними нет. Рассмотрим на примере:

He’s bought a lot of f lowers for her. = He’s bought lots of flowers for her. - Он купил для нее много цветов.

Считается, что a lot of звучит немного более официально, чем lots of . Фраза lots of лучше подходит для неформальной обстановки. Хотя разница, на самом деле, очень мала.

Некоторые студенты задаются вопросом, можно ли использовать a lot of и lots of в вопросах и отрицаниях. Ответ: конечно же, можно, но все-таки a lot of и lots of привычнее видеть в утвердительных предложениях. В вопросах и отрицаниях чаще используются слова much/many .

Это подтвержденная некоторыми грамматическими источниками условность, но ошибки не будет, если употребить a lot of и lots of в любых видах предложений, особенно конструкцию lots of . Она более привычна в разговорной речи и лучше сочетается с неисчисляемыми существительными.
Рассмотрим еще несколько примеров:

I don’t have lots of patience to deal with her, do you? - У меня нет так много терпения, чтобы связываться с ней, а у тебя?
Billy gave her lots of money to buy some new clothes. - Билли дал ей много денег, чтобы она купила новую одежду.
Have you eaten lots of fruit ? - Ты съел много фруктов?
They didn’t have a lot of choices indeed. - Выбора у них было действительно немного.

Форма a lot может использоваться самостоятельно в значении «очень, довольно часто» . Например:
I attend the gym a lot . - Я довольно часто хожу в тренажерный зал.
Do you like daffodils? A lot . - Тебе нравятся нарциссы? Да, очень.

1.79
1. Much употребляется с неисчисляемыми существительными (в единственном числе), а many – с исчисляемыми во множественном числе:

I haven"t got much time .
I don"t know many of your friends .

□ Иногда much может употребляться перед исчисляемыми существительными в единственном числе:

There"s not much point in going on.

□ Many может употребляться после других определителей (the, my, its, his, her и т.п.):

Among the many unknowns after the earthquake is the extent of damage to the foundations of buildings.
The gallery is exhibiting some of his many famous paintings of ships.

2. Much и many могут употребляться как местоимения (если при этом смысл ясен):

You haven"t eaten much.
Did you find any mushrooms? - Not many.

Как правило, это звучит достаточно формально:

There is no guarantee of a full recovery. Much depends on how well she responds to treatment.
The government"s policies have done much to reduce unemployment.
Many (= many people) have argued that she is the finest poet of our generation.
Not once did I see a tiger in the jungle, although I heard many.

Перед другими определителями (the, my, this и т.п.) или местоимениями употребляется much/many of :

You can"t see much of a country in a week.
How much of the house do you want to paint this year?
I won"t pass the exam: I"ve missed too many of my lessons.
How many of you are there?

There"s not much meat left. (не ‘There"s not much of meat left ’.)
Many shops open on Sunday mornings. (не ‘many of shops ’)

Of после much/many обычно не употребляется, если нет другого определителя (артикля или личного):

She didn"t eat much breakfast. (не ‘ ... much of breakfast ’.)
There aren"t many large glasses left. (не ‘ ... many of large glasses left ’.)

Но much of употребляется перед именами и географическими называниями:

I"ve seen too much of Haward recently.
Not much of Denmark is hilly.

□ Иногда возможно такое употребление:

He"s not much of a success/gentleman.

3. В разговорной речи much и many , как правило употребляются только в вопросительных и отрицательных предложениях. В утвердительных предложениях они звучат очень формально (особенно much ) и вместо них употребляются другие, равнозначные по смыслу, слова и обороты:

He"s got lots of men friends , but he doesn"t know many women. (More natural than ‘He"s got many men friends... ’)
Did you buy any clothes? .- Yes, lots . (не ‘Yes, many ’)
How much money have you got? - I"ve got plenty . (не ‘I"ve got much ’.)

a) a lot of и lots of

Эти выражения употребляются в основном в разговорной речи и могут употребляться с неисчисляемыми существительными и множественным числом исчисляемых (глагол согласуется в числе с существительным, а не с a lot of/lots of ):

A lot of time is needed to learn a language.
Lots of patience is needed, too. (не ‘Lots of patience are needed, too ’.)
A lot of my friends want to emigrate. (не ‘A lot of my friends wants... ’)
Lots of us think it"s time for an election.

There"s not a lot of meat left. (не ‘There"s not a lot meat left ’.)

b) plenty of означает «достаточно» или «больше, чем достаточно»:

Don"t rush. There"s plenty of time.
Plenty of shops take cheques.
There"s no need to worry. We"ve got plenty of money.
Have some more coffee. - No, thank you. I"ve had plenty.

We took lots of food and drink on our walk through the hills/ ...plenty of...
Jim doesn"t look well. He"s lost a lot of weight (не "plenty of ")
Plenty of shops open on Sunday mornings. (не ‘Plenty shops ’)

4. В более формальном стиле употребляются

a) much и many :

We have much (work) to do/many obstacles to overcome before we can claim that real progress has been achieved.
Much has been written about unemployment.
In the opinion of many economists, ...
Much debate has been heard about Thornton"s new book.
There could be many explanations for this.
Much of her fiction describes women in unhappy marriages.

b) a great/good deal of , a large/considerable/substantial amount of и a large/considerable/great/substantial number of

Эти выражения звучат несколько более формально, чем a lot of и lots of :

A great/good deal of и a large amount of употребляются с неисчисляемыми существительными:

Mr. Lucas has spent a great deal of time in the Far East.
A good deal of the exhibition was devoted to her recent work.
I"ve thrown out a large amount of old clothing.
A large amount of the food was inedible/ Much of...

A large number of употребляется с существительными во множественном числе:

A large number of problems still have to be solved. (более естественно, чем
‘A large amount of problems ...’ / ‘A great deal of problems ...’)
The book contains a large number of pictures, many in colour/ ...many...

c) оборот many a с существительным в единственном числе:

The manager must have spent many a sleepless night worrying about his team selection.
Many a pupil at the school will be pleased that Latin is no longer compulsory.

d) обороты a good/great many :

She has a good/great many friends in New Zealand.

e) обороты far too many/ far too much (со значением «слишком много»)

Far too many students failed the end-of-year math exam.
Far too much time is wasted filling in forms.

□ Выражения с of обычно не употребляются перед такими словами как pounds , или miles :

It cost several pounds. (не ‘It cost a lot of pounds ’.)
They lived many miles from the town. (не ‘They lived plenty of miles from
the town ’.)

□ Обычно many (а не a lot of/lots ) употребляются со словами, обозначающими время (days, minutes, months, weeks, years) и с числами + of (например: thousands of voters, millions of pounds):

We used to spend many hours driving to Melbourne and back.
He was the founder of a company now worth many millions of pounds.

□ Выражения с of могут употребляться как местоимения, если смысл ясен:

How much did it cost? - A lot. (= A lot of money.)
We should be all right for cheese - I"ve bought plenty.
He does not often speak, but when he does he says a great deal.

□ A lot и a great deal могут употребляться как наречия:

On holiday we walk and swim a lot.
The government seems to change its mind a great deal.

□ Выражения so much/many , as much/many и too much/many звучат вполне естественно в разговорной речи в утвердительных предложениях:

There was so much traffic that it took me an hour to get home.
I play as much tennis as I can.
You make too many mistakes.
She won"t drink this coffee. There"s too much sugar in it.
There was so much sugar in the coffee that she could"t drink it.

□ Much употребляется как наречие в вопросах и отрицательных предложениях:

Do you work much at weekends? I don"t travel much these days.
She"s much older than her brother.
I don"t drive much faster than you.

□ Much в формальном стиле может употребляться перед некоторыми глаголами (выражающими удовлетворение и предпочтение) в утвердительных предложениях:

I much appreciate your help.
We much prefer the country to the town.
I didn"t much enjoy the concert.

Very much употребляется как наречие (обычно не ставится перед существительным):

I very much like your new hairstyle.
Thank you very much.
There"s a whole lot of water coming under the door. (before noun) (не ‘There"s very much water coming ... ’)

Much и many имеют степени сравнения (причем одинаковые):

George did more work/exercises than anyone else.
So he did the most work/ exercises

1.80
MORE

1. More употребляется как сравнительная степень much и many :

We need more time (не ‘ ... more of time ’.)
More university students are having to borrow money these days.

2. Если смысл ясен, more

I"d like some more, please.

more of :

Three more of the missing climbers have been found.
Could I have some more of that smoked fish?
I don"t think any more of them want to come.

И more of

It would be nice to see more of Ray and Barbara.
Five hundred years ago, much more of Britain was covered with trees.

3. Употребляются обороты one more/ two more... и т.п..

There"s just one more river to cross.

4. More употребляется (по соответствующим правилам) для образования сравнительной степени прилагательных и наречий):

As you get older you get more tolerant.
Please drive more slowly.

5. More может употребляться как наречие:

I couldn"t agree more.
I hate this job more and more as the years go by.

1.81
MOST

1. The most употребляется как превосходная степень much и many :

Susan found the most blackberries (больше других).
The most work is often done by the quietest worker.

В разговорной речи the иногда опускается:

Who earns (the) most money in your family?

2. Most (в этом значении без артикля) означает «большинство»:

Most children like ice cream. (не ‘The most children... ’)
Most cheese is made from cow"s milk.
Most Swiss people understand French. (не ‘Most of Swiss people... ’)
Most people want a peaceful life.

Most of употребляется перед именами и географическими названиями:

В этом значении most уже не превосходная степень much/many , а фактически самостоятельный определитель.

□ The majority of (=most / most of) употребляется обычно с множественным числом:

The majority of criminals are non-violent.

3. Если смысл ясен, most можно употреблять в качестве местоимения:

Some people had difficulty with the lecture, but most understood.

Перед другими определителями (a, the, my, this и т.п.) и местоимениями употребляется most of :

Most of the people here know each other.
Most of my friends live abroad. (не ‘most my friends... ’)
Most of us thought he was wrong.
He"s eaten two pizzas and most of a cold chicken.

4. (The) most употребляется (по соответствующим правилам) для образования превосходной степени прилагательных и наречий:

I wasn"t as clever as the others, but I was the most beautiful.
I work most efficiently in the early morning.

5. (The) most может употребляться как наречие (артикль часто опускается в разговорной речи):

They all talk a lot, but your little girl talks (the) most.
The truth hurts most.

Как наречие most может иметь значение «очень» в формальном стиле:

That is most kind of you.
Thank you for a most interesting afternoon.
The experience was most distressing.

□ Mostly означает «в большинстве, но не во всех случаях»

Your little girl talks the most. (не ‘...talks mostly ’.)
She mostly talks about her friends.

Приветствую вас, дорогие мои!

Бытует такое мнение, что русский язык — самый богатый язык с безмерным количеством красивых слов!.. Но вот как же с ним согласиться, когда в русском есть только одно слово, выражающее большое количество — «много» , а в английском — таких слова аж целых три! (на самом деле их больше — это лишь основные...).

Конечно, дебаты по поводу красоты языка разводить я тут не буду — и так ясно, что каждый язык великолепен по-своему! А вот "Правило much many " и еще нескольких других слов, которыми мы выражаем quantity, я вам сегодня разложу так, чтобы вы и не думали больше путаться и ошибаться! Вы готовы? Я уже...

Начнем пожалуй с таблицы, которая вам наглядно покажет разницу. А закончим упражнениями — без них ваши свежие знания улетят в водопроводную трубу — примерно так же, как улетает случайно упавшая туда сережка)).

Я думаю, по таблице все понятно. Теперь объясню словесно и более подробно.

• Much/a little/little (много/немного/мало)

Слова Much/a little/little используются только с существительными, которые нельзя сосчитать, то есть с неисчисляемыми существительными. Much означает большое количество чего-либо — much sugar (много сахара), much water (много воды), much money (много денег). Little – наоборот – очень мало чего-либо – little sugar (очень мало сахара), little water (мало воды), little money (мало денег). A little означает «немного» , это нечто среднее между much и little – a little sugar (немного сахара), a little water (немного воды), a little money (немного денег).

• Many/a few/few (много/немного/мало)

Слова Many/a few/few используются только с существительными, которые можно сосчитать, то есть с исчисляемыми существительными. Many означает большое количество чего-либо — many books (много книг), many friends (много друзей), many thoughts (много мыслей). Few – наоборот – очень мало чего-либо – few books (очень мало книг), few friends (мало друзей), few thoughts (мало мыслей). A few означает «несколько» , это нечто среднее между many и few – a few books (несколько книг), a few friends (несколько друзей), a few thoughts (несколько мыслей).

• A lot of (много)

A lot of можно использовать как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными, что очень удобно. A lot of часто заменяет much и many в утвердительных предложениях , тогда как в отрицаниях и вопросах уместнее использовать much и many.

Do you have much time?

— No, I don’t have much time. or – Yes, I have a lot of time.

Кстати, есть несколько «тонких мест», на которых учащиеся очень часто делают ошибки. Читаем и запоминаем!

!Many people! (не much)

Many clothes! (не much )

Much money! (не many)

Many fruits ! или !Much fruit!

А теперь, как и было мной обещано, задания с ответами в конце

Упражнение 1. Вставьте much или many вместо точек

1. Have you found … information about this company?
2. They spent … money in a shop yesterday.
3. There are so … places in the world that I’d like to visit.
4. … people nowadays use bicycles instead of cars to go to work.
5. “You’ve put too … salt in the soup, I can’t eat it!”
6. “Don’t buy … food in the supermarket, we are going out tonight”.

Упражнение 2. Переведите предложения на английский язык, используя much, many, a little, a few, little, few, a lot of

1. У меня мало друзей в этой части города.
2. Учительница сказала так много слов, но я ничего не понял.
3. Он попросил официанта принести немного воды.
4. Осенью многие птицы улетают на юг.
5. Ей не нравится, когда в чае слишком много сахара.
6. “В шкафу совсем нет места! У тебя так много одежды!”

Надеюсь, ошибок у вас было совсем few!

Ну а если остались вопросы, не стесняйтесь задавать — я на них обязательно отвечу!

Ответы

Упражнение 1.

Упражнение 2.

1. I have few friends in this part of the city.
2. A teacher said so many words but I understood nothing.
3. He asked a waiter to bring a little water.
4. In autumn many birds fly to the south.
5. She doesn’t like it when there is too much sugar in tea.
6. “There is no place in a wardrobe! You’ve got so many clothes!”

У всякого языка есть своя история, в которой можно проследить происхождение почти каждого слова. В электронном оксфордском словаре последнего издания можно узнать интересные факты об образовании большинства лексических единиц.

В английский язык much many, a lot of вошли разными путями. Они обозначают количество предметов, но, чтобы использовать их в предложениях, необходимо знать определенные правила.

Во-первых, вам следует знать, какие вещи считаются в английском исчисляемыми, а какие неисчисляемыми. Причем, многие слова можно перевести из разряда тех, которые нельзя сосчитать, в считаемые и наоборот.

Many и Much в английском языке

Слова many и much в английском языке означают «много», но несут различную смысловую нагрузку. Кроме того, в современном английском языке они по большей части употребляются в вопросительной или отрицательной форме.

Первое из этих слов употребляется с теми предметами, которые можно сосчитать:

Have Alan and Dick seen many squirrels in the park? Алан и Дик видели много белок в парке.

There are not many lizards in this forest. В этом лесу не много ящериц.

Чтобы употребить many и much в утверждении, перед ними необходимо поставить слова too, so, as:

Too many people came to watch the semi-final . Слишком много людей пришло посмотреть полуфинал.

У слова much другое предназначение. Оно указывает на большое количество неисчисляемого вещества.

Don’t use too much water taking a bath . Принимая ванну, не используй слишком много воды.

Was there much sand in the garden after that strong wind? Было ли много песка в саду после такого сильного ветра?

У правил практически всегда бывают исключения, и поэтому возможны такие предложения:

She has washed his cloths in so many waters. Она постирала его одежду во многих водах.

They crossed so many sands of different deserts last year . В этом году они пересекли много песков различных пустынь.

Кроме того, неисчисляемые предметы можно считать, поместив их в различные контейнеры, и употребить слово many:

Have you preserved many jars of jam for winter. Мы заготовили много банок варенья на зиму.

So many bars of chocolate melted on a very hot day . Много плиток шоколада растаяло в жаркий день.

Употребление a lot of английском языке и упрощает ситуацию, и в некотором роде делает ее немного сложнее. С одной стороны, эта конструкция употребляется и с неисчисляемыми существительными, и с предметами, которые можно сосчитать.

After the hiking trip, they drank a lot of water . После похода они выпили много воды.

A lot of apples were not rape . Многие яблоки были неспелыми.

С другой стороны, приходится задумываться, какую форму to be употребить перед этим словосочетанием в некоторых предложениях. Опять же приходится обращать внимание на исчисляемость или неисчисляемость предметов:

There is a lot of water in the pond. В пруду много воды.

There are a lot of pears in the tree. На дереве много груш.

Вопросы с How much и How many

Вопросы с how much часто употребляются в сочетании с конструкцией there is:

How much money is there on your deposit? Сколько денег на твоем депозите?

Возможны и другие варианты:

How much flour do you need to bake a loaf of bread? Сколько тебе нужно муки, чтобы испечь булку хлеба?

Аналогично составляются вопросы с how many, но и в этом случае необходимо учитывать исчисляемое существительное или нет:

How many people are there in the museum? Сколько людей в музее?

How many sparrows can you see on the roof? Сколько воробьев ты видишь на крыше?

Ну и наша очередная таблица - предлагаем заполнить ее по уже сложившимся правилам. Сначала примеры из текста, а затем предложения, найденные в книгах, поисковиках, а также составленные самостоятельно или с помощью словаря.

		A lot of	How much	How many

Желаем удачи в изучении языка. Лучшее время запоминать слова и правила - это когда у вас отличное настроение!