Фото: www.ctv.by/novosti-ukrainy

Португальский певец Сальвадор Собрал объявлен победителем музыкального конкурса "Евровидение-2017", который прошел в ночь на 14 мая в Киеве. Это первая победа Португалии в истории конкурса. Рассказываем, что нужно знать о певце, который очаровал всю Европу.

Кто такой Сальвадор Собрал?

О молодом человеке известно немного. Он родился 28 декабря 1989 года в Лиссабоне, где впоследствии и провел большую часть жизни. Однако некоторое время Собрал жил в Нью-Йорке.

В возрасте десяти лет Собрал принял участие в телепередаче Bravo Bravissimo , к 20 годам стал одним из финалистов португальской версии известной передачи Pop Idol - там он занял седьмое место в третьем сезоне проекта, исполнив песни Стиви Уандера и Леонарда Коэна .

Собрал изучал психологию в Институте прикладной психологии в Лиссабоне. Покинув лиссабонский университет, он поступил в престижную музыкальную академию в Барселоне, где завершил обучение в 2014 году. Большую музыкальную карьеру начал в составе инди-поп-группы Noki Woi, которую он покинул к 2016 году. В этом же году Сальвадор выпустил свой первый и довольно успешный сольный альбом под названием Excuse me.

У Сальвадора врожденный порок сердца, он вынужден жить в щадящем режиме, поэтому готовился к выступлению на "Евровидении" и репетировал не так активно, как остальные участники. Его очень часто сопровождает сестра Луиза Собрал, написавшая для него песню Amar pelos dois , с которой он и победил в конкурсе. По некоторым данным, сестра могла заменить Собрала, если бы его состояние здоровья не позволило ему выйти на сцену. Как пишут западные СМИ, трехминутный путь до основной сцены конкурса оказался Собралу не по силам, и он пел, стоя на небольшой площадке посреди зала.

В этом году представитель Португалии довольно уверенно победил. В конкурсе, который благодаря прошлогоднему триумфу украинской певицы Джамалы проходил в Киеве, за хрустальный микрофон боролись 26 претендентов. В отличие от большинства предыдущих конкурсов, сначала были объявлены результаты голосования жюри стран-участниц, а результаты зрительского голосования объявили в самом конце.

Основными конкурентами Сальвадора были представлявший Болгарию Кристиан Костов и итальянец Франческо Габбани . Но в итоге Кристиан занял второе место, а Франческо и вовсе шестое. Представитель Португалии набрал 758 очков, болгарин – 615, а ставшая третьей молдавская группа Sunstroke Project - 374. Таким образом, следующий песенный конкурс "Евровидение" в 2018 году пройдет в Португалии. Любопытно, что российская певица Юлия Самойлова , не допущенная в Киев Службой безопасности Украины, обрадовалась победе Собрала.

Финал «Евровидения-2017» пройдет поздно ночью в субботу, 13 мая. Те, кто не смогут посмотреть прямую трансляцию, узнают результаты уже утром 14 мая. В этом году в финале участвуют 26 стран.

И, хотя результаты никогда не могут быть наверняка известны заранее, в числе основных претендентов называют троих: итальянец Франческо Габбани (коэффициент букмекеров – 5/6), португалец Сальвадор Собрал (15/8) и болгарин Кристиан Костов (16/1).

Amar Pelos Dois («Любви хватит на двоих»)

Национальный португальский отбор «Festival da Canção 2017» прошел в марте и состоял из двух полуфиналов и финального шоу. После перерыва в 2016 году Португалия по-новому подошла к песням для «Евровидения», предоставив равные шансы португальскому и английскому. Тем не менее, автор песни – сестра Сальвадора Луиза – все-таки выбрала родной язык.

Луиза Собрал:
Я писала ее, думая о голосе брата. Он – экстраординарный певец. Если песня представляет нашу страну, то мне кажется, есть смысл петь ее на родном языке, ведь он очень красивый.

Я не писала песню под участие в конкурсе. Я заметила по блогам, что ставится одна цель – победить. И даже если песня плохая, но победила, люди все равно будут рады. Я так не могу. Я хотела написать песню, которая представляла бы меня, которая была бы достойна войти в мой альбом, песню, которой я могла бы гордиться. И я добилась этого.

Текст, язык которого непонятен большинству зрителей, на самом деле совсем не нуждается в переводе. Пронзительность, трогательность и беззащитность Собрала делают ее гораздо более понятной и близкой слушателю, чем смог бы самый литературный перевод.

В песне говорится об отношениях, которые закончились только для одного. Во время исполнения Сальвадор неподвижно стоит на маленькой сцене посреди зала. «Живут» только лицо и руки, постоянно двигающиеся в такт музыке. Некоторый минимализм визуальных эффектов и небрежный костюм подчеркивают одиночество и тоску парня, который любит настолько сильно, что как будто бы за двоих.

Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.

Операция на сердце

Сальвадор выступает на небольшом подиуме посреди танцпола не ради какого-то особенного эффекта. Эта сцена – вынужденная мера, как и просьба во время выступления не светить софитами в глаза.

Все эти меры из-за того, что Собрал серьезно болен. Чтобы выжить, ему нужно до конца года найти донора сердца. Сальвадор был против того, чтобы этот факт стал достоянием общественности. Но сразу после отбора в Португалии ему провели операцию по удалению двух грыж, и певец смог появиться в Киеве только 7 мая. До этого все организационные вопросы решала Луиза, что, естественно, не могло пройти мимо внимания СМИ.

Биография Сальвадора и Луизы Собрал

Певец родился в Лиссабоне 28 декабря 1989 года. Полное имя – Сальвадор Вилар Брамкамп Собрал. На родине ему принесло известность участие и седьмое место в шоу «Ídolos» (португальская версия «Pop Idol», третий сезон) в 2010 году. На первом прослушивании он был одет с той же небрежностью, которую показал на сцене «Евровидения» – в потертые джинсы и майку. Зато спел песни Стиви Уандера и Рэя Чарльза и совершенно не собирался становится чьим-либо идолом.

Сальвадор Собрал:
Это было серьезнее, чем я ожидал. Но правда в том, что это не музыкальное, а телевизионное шоу. Они формируют людей. Мне было 19 лет, и я не знал, чего хочу. В шоу для тебя создают персонажа, и ты понемногу должен пытаться втиснуться в его характер. Я совершенно не хотел быть идолом. Я сам не знал, что я из собой представляю, как бы я мог стать идолом для других?

После шоу Собрал пробовал взяться за изучение психологии в Лиссабоском институте психологии, но довольно скоро понял, что это не про него. В 2011 по программе отправился на Мальорку, но и там вместо обучения пел в барах песни тех же Уандера и Чарльза. Затем изучал джаз в престижной школе Taller de Músics в Барселоне.

Итогом этого двухлетнего путешествия за музыкой стал живой альбом «Live at Cosmic Blend Studios», который португалец в 2012 выпустил вместе со своей командой. Еще один барселонский проект – совместный альбом с поп-инди группой «Noko Woi» – открыл ему дорогу на сцену Sónar Festival-2014.

После возвращения на родину Сальвадор выступал с другими джазовыми музыкантами и начал работу над сольным альбомом «Excuse Me» (увидел свет 18 марта 2016 года под лейблом Valentim de Carvalho). Альбом получился удачным, об этом говорят хотя бы приглашения на самые известные городские фестивали Португалии – EDP Cool Jazz и Vodafone Mexefest.

Сестра Сальвадора, Луиза, у себя дома известна не меньше, а то и больше, чем брат. Она – одна из самых известных португальских авторов и исполнителей «нового поколения».

В 2009 году Луиза закончила музыкальный колледж Беркли, а в 2011 году выпустила дебютный альбом «The Cherry on my Cake». Чтобы оплатить счета, девушке приходилось выступать в ресторанах и барах. Такой заработок принес опыт и более тесную связь со слушателем. Теперь старшая Собрал признается, что любит свою жизнь и не хотела бы ее менять. Ведь для нее сцена – это дом, в который можно приглашать гостей.

Португалия на «Евровидении»

Сальвадора уже называют лучшим участником от Португалии за все 49 лет. В целом же она входит в список стран, которые никогда не занимали первое место. Участвует с 1964 года, но лучшими результатами до сих пор являются 2 место в полуфинале 2008 и шестое – в финале 1996. Последнее место ей присуждали трижды, причем в 1964 и 1997 Португалия не заработала вообще ни одного балла. Отказывалась от участия в «Евровидении» три раза: в 1970, 2013 и 2016 и была дисквалифицирована в 2000 и 2002.

Закончился конкурс"Евровидение" в этом году, больше всего голосов набрал певец Сальвадор Собрал из Португалии и его песня"Amar Pelos Dois". Проводиться"Евровидение" -2018 будет в Португалии.

Откровенно говоря, песня мне не очень понравилась. Нет, она конечно мелодичная и приятная, но чтобы прям победитель"Евровидения", не знаю, чем зацепила она голосующих, что они
с таким перевесом отдали голоса за неё, к тому же, как мне показалось, исполнение
песни какое-то неровное что ли, хотя может быть так задумано было, не знаю.(Если конечно учитывать его состояние здоровья, то ему простительно). Но, видимо. зрителям и жюри виднее, поэтому получился такой результат. К тому же зрители очень хорошо поддерживали молодого человека, создали чудесную атмосферу во время его исполнения, надо отдать им должное.

Вот кадры из его выступления на конкурсе.


Песня, которую исполнил победитель, оказывается была написана его сестрой Луизой. В этой лирической композиции рассказывается о любимой, которая бросила"главного героя"песни. В ней он обещает любить свою возлюбленную очень сильно, если она вернётся. Кто знает, возможно история песни"списана"с жизни самого Сальвадора, по крайней мере такой информации нигде нет.

А может быть таким образом его сестра хотела помочь устроить личную жизнь певца.

Сальвадор учился на психолога, но выбрал музыку. Идёт по жизни вместе со своей старшей сестрой Луизой. Они вместе посвятили себя музыке.

С детства он серьезно болен - у него порок сердца, нигде не нашла информации, почему ему в детстве не была сделана операция, ведь если её сделать в младенчестве, то человек потом живёт полноценной жизнью, к тому же их семья не простая, а имеет дворянские корни. В связи с его болезнью он не участвовал в репитициях и прессконференциях, эта миссия была возложена на Луизу. Из-за его болезни организаторы конкурса изменили правила. Ему необходима дорогостоящая операция, врачи рекомендуют ему операцию по пересадке сердца. Ему требуется донорское сердце и желательно проведение пересадки до конца 2017 года. Поэтому нам всем остаётся только пожелать удачи и здоровья исполнителю. А его поклонникам молиться за него.

Весь мир обсуждает финал Евровидение-2017 и, конечно, топ-тема: победитель — португалец Сальвадор Собрал. Парень поразил всех своей чувственной композицией и проникновенным исполнением песни. Публикуем главные факты из биографии триумфатора Евровидения этого года.

УСПЕХ И ПОБЕДА
Буквально в последнюю ночь перед финалом Сальвадору удалось переметнуть симпатии букмекеров с лагеря итальянца Франческо Габбани в свою сторону. Еще до начала финальной еврогонки Сальвадор Собрал получил получил премию Марселя Безансона. Многие отметили чистоту и искренность и его песни, и его исполнение. Лирика с элементами латиноамериканского звучания покорила публику, как и совершенно камерное душевное выступление Сальвадора Собрала.

ИМЯ
Сальвадор Собрал - это сокращенное от Сальвадор Вилар Брамкамп Собрал.

СЕМЬЯ
Есть информация, что у Собрала дворянские корни португальских аристократов. Сальвадор потомок дворянской семьи да Силва, корни которой восходят к середине XVII века.

СЕСТРА
Сестра Собрала станет не менее известной, чем Собрал, так как именно она написала победную песню Amar pelos dois, и в итоге и иполнила ее вместе с братом на бис после оглашения результатов голосования на конкурсе Евровидение 2017.

ОБРАЗОВАНИЕ
Учился в Лиссабонском высшем институте прикладной психологии. Затем Сальвадор решил оставить учебу в институте, поступив в престижную музыкальную школу Taller of Musics в Барселоне.

МУЗЫКА
Себя позиционирует как певец в жанрах альтернативного рока, соула, джаза. Сальвадор был участником инди-поп-группы Noki Woi, из которой ушел в 2016 году. Первый сольный альбом Собрал выпустил в 2016 под названием Excuse me. Пластинка отметилась на 10-м месте в португальском чарте. Интересно, что некоторое время Собрал пел на Мальорке (Испания) в местных барах.


УЧАСТИЕ В КОНКУРСАХ
Как и многие участники Евровидения 2017, Сальвадо «стажировался» в талант-шоу. В 2009 году он стал участником третьего сезона португальской версии британского шоу талантов Pop Idol, но занял там только лишь 7 место.
Смотреть онлайн видео Победитель Евровидения 2017: интересные факты про жизнь и музыку Сальвадора Собрала

Интересно, что его сестра, Луиза Собрал, опередила брата в вокальном искусстве: заняла третье место в первом сезоне этого же конкурса.

БОЛЕЗНЬ
Сальвадор Собрал принимал участие в конкурсе Евровидение на особых условиях в связи с врожденным пороком сердца. Сейчас поклонники сильно переживают из-за новости о том, что Сальвадору Собралу срочно нужна операция на сердце.


НОМЕР
Выступление Сальвадора Собрала не случайно отличалось от остальных: из-за болезни для номера певца ограничили световое и звуковое сопровождение, именно поэтому выступление было таким камерным. Также певцу пришлось пропустить все репетиции.

ГРАЖДАНСКАЯ ПОЗИЦИЯ
На пресс-конференции победителей полуфинала Сальвадор появился в футболке «S. O. S. Refugees» («Помогите беженцам») и сделал такое заявление:

«Если я здесь и на меня смотрит Европа, то наименьшее, что я могу сделать - это гуманитарное сообщение. Люди прибывают в Европу на пластиковых лодках, а от них требуют документы, чтобы попасть в страну. Это не эмигранты, они беженцы, что бегут от смерти. Не делайте ошибок. В греческих, турецких и итальянских лагерях для беженцев очень много бюрократии и мы должны создать легальные и безопасные пути из этих стран до их конечных пунктов назначения.»

А если Вы до сих пор не видели выступление Сальвадора — вот оно, к Вашему вниманию!

15.05.2017, 01:48

Вам должно это понравиться

В финале за победу сражались 26 стран. А больше всего баллов по итогу голосования зрителей и жюри получил представитель Португалии Сальвадор Собрал с песней Amar pelos dois. Кстати, именно ему букмекеры сулили победу в песенном конкурсе.

Певец родился в Лиссабоне, но его юношеские годы прошли в США и в Барселоне. Собрал изучал психологию в Институте Прикладной Психологии в Лиссабоне, но страсть к музыке победила. Живя в Барселоне, изучал джаз и принял участие в нескольких музыкальных проектах.

В 2009 году он принял участие в 3-м сезоне шоу Ídolos , где занял 7-е место. В 2014-м году записал альбом в составе инди-поп группы Noko Woi . 5 марта Сальвадор стал победителем нацотбора и получил право представлять Португалию на песенном конкурсе Евровидение 2017 с песней Amar pelos dois .

Смотри фото Сальвадора Собрала - победителя Евровидения 2017 - на нашем сайте:

Евровидение 2017: песня победителя Салвадора Собрала


Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png