Дмитрий Хворостовский. Фото – Владимир Вяткин

Выдающийся баритон Дмитрий Хворостовский отмечает в пятницу день рождения, концерт из цикла “Хворостовский и его друзья”, приуроченный к праздничной дате, москвичи увидят в Кремлевском дворце 29 октября, где певец представит столичной публике меццо-сопрано с мировым именем Элину Гаранчу.

Народный артист России Дмитрий Хворостовский родился 16 октября 1962 года в городе Красноярске в семье инженера-химика. Его отец, Александр Хворостовский, собирал коллекцию записей звезд мировой оперной сцены, сам пел и музицировал на фортепиано. С детства кумирами Дмитрия были итальянские баритоны Этторе Бастианини и Тито Гобби, русский бас Федор Шаляпин, греческое сопрано Мария Каллас.

Дмитрий Хворостовский окончил Красноярское педагогическое училище (ныне Красноярский педагогический колледж №1) имени Горького, затем Красноярский институт искусств (ныне Красноярская государственная академия музыки и театра), класс профессора Екатерины Иофель. С 1985 года по 1990 год Хворостовский был солистом Красноярского государственного театра оперы и балета

В 1987 году Дмитрий Хворостовский стал лауреатом первой премии Всероссийского конкурса вокалистов имени М.И. Глинки, в 1988 году получил гран-при на конкурсе вокалистов в Тулузе (Франция). Мировое признание певцу принесла победа в 1989 году на телевизионном конкурсе Би-би-си “Певец мира” в городе Кардиффе (Великобритания), где он был удостоен титула “Лучший голос”.

После оперного дебюта на Западе в Ницце (Франция) в опере Петра Чайковского “Пиковая Дама” карьера Хворостовского стремительно развивалась. Его стали приглашать выступать в лучших мировых оперных театрах и участвовать в признанных оперных фестивалях, таких как Королевский театр в Ковент-Гардене (Лондон, Великобритания), Метрополитен-опера в Нью Йорке (США), Лирик-опера Чикаго (США), Парижская опера (Франция), Баварская государственная опера (Мюнхен, Германия), “Ла Скала” (Милан, Италия), Венская государственная опера (Австрия), Зальцбургский фестиваль (Австрия).

Певец работал с такими известными дирижерами, как Джеймс Ливайн (США), Бернард Хайтинк (Нидерланды), Клаудио Аббадо (Италия), Лорин Маазель (США), Зубин Мета (Индия), Юрий Темирканов и Валерий Гергиев (Россия).

В 1991 году Хворостовскому была присуждена Государственная премия РСФСР, в 1995 году Хворостовский был удостоен звания “Народный артист России”.

Для Хворостовского и Сан-Францисского симфонического оркестра грузинский композитор Гия Канчели написал симфоническое произведение “Не горюй”, премьера которого состоялась в мае 2002 года. Специально для Хворостовского русский композитор Георгий Свиридов написал вокальный цикл “Петербург”, который вместе с другими произведениями композитора певец часто включает в программы своих концертов.

В мае 2004 года Хворостовский первым из русских оперных певцов дал сольный концерт в сопровождении оркестра и хора на Красной площади в Москве, телевизионную трансляцию которого видели зрители в 25 странах мира. В 2005 году Дмитрий совершил исторический тур по городам России по специальному приглашению президента Владимира Путина с программой “Песни военных лет”, которая произвела фурор.

Ежегодно певец дает в Москве концерты из цикла “Хворостовский и друзья”, в которых участвуют такие выдающиеся исполнители как Рене Флеминг, Суми Чо, Сондра Радвоновски. Кинодебют Хворостовского состоялся в фильме “Дон Жуан без маски”, где певец исполнял партии Дона Джованни и Лепорелло. Фильм снят на основе оперы Моцарта “Дон Жуан”, получил награды, был выпущен фирмой Rhombus Media.

В конце июня 2015 года Хворостовский объявил об отмене всех выступлений до конца августа из-за диагностированной у него опухоли мозга. Первое выступление певца после курса лечения состоялось в конце сентября в Метрополитен-опера (Нью-Йорк) при полном аншлаге. Певец исполнил главную партию в опере Джузеппе Верди “Трубадур”. В спектакле также участвовала мировая звезда оперной сцены Анна Нетребко.

В России певец выступил в качестве почетного гостя на церемонии закрытия международного конкурса молодых исполнителей “Новая волна” в Сочи. С основателем конкурса, композитором Игорем Крутым певца связывает давнее сотрудничество. В 2009 году они совместно записали диск “Дежавю” и дали концерты в Москве, Петербурге и Киеве.

Ближайшее выступление певца в столице состоится 29 октября в Государственном кремлевском дворце (ГКД) на концерте из цикла “Дмитрий Хворостовский и друзья”. Певец выступит с меццо-сопрано Элиной Гаранчей и симфоническим оркестром под управлением Константина Орбеляна.


Этого выступления певца, который второй год с поразительным мужеством и достоинством противостоит тяжелой болезни - опухоли головного мозга, ожидали с особым волнением. Из-за недуга певец был вынужден в начале декабря отказаться от дебютного выхода в спектакле Большого театра опере Верди "Дон Карлос", а затем отменить и иные оперные спектакли до конца нынешнего театрального сезона.

Дмитрия Хворостовского в январе публика лондонского "Ковент-Гардена" не услышит в "Трубадуре", а в апреле не будет "Евгения Онегина" с его участием на сцене нью-йоркской "Метрополитен Оперы". Но концертные выступления певец пообещал не оставлять и, как было запланировано, приехал в Россию с блицем предновогодних концертов.

Огромный зал Государственного Кремлевского дворца встретил Дмитрия Хворостовского стоя и оглушительной овацией. В ответ Дмитрий Хворостовский растроганно улыбался. "Спасибо, что вы пришли послушать и насладиться классической музыкой..." - обратился певец к публике со сцены, прежде чем представить коллег, с которыми разделил это выступление.

Кремлевский концерт стал юбилейным для Хворостовского. Десять лет назад всенародно любимый и всемирно знаменитый баритон задумал представлять в России тех, по большей части зарубежных исполнителей, с кем вместе выступает на лучших площадках планеты, но чьи имена у нас практически неизвестны. Так появился многосерийный проект "Хворостовский & Friends".

Так, среди тех, кто за эти годы уже занесен в дружеский список певца, два известных американских сопрано - непревзойденная Рене Флеминг и эффектная Сондра Радвановски, феноменальная кореянка Суми Джо, итальянский тенор Марчелло Джордани, выдающийся немецкий тенор Йонас Кауфман и прекрасная латышская певица Элина Гаранча.

Встав на колено, Дмитрий передал букет роз маме, которая весь вечер вместе с папой безумно переживали за сына

На сей раз Дмитрий Хворостовский пригласил знаменитого аргентинского тенора Марсело Альвареса, а также позвал разделить их мужской дуэт солистку Большого театра сопрано Динару Алиеву. Место за дирижерским пультом оркестра московского театра "Новая Опера" традиционно занял Константин Орбелян.

Из самого первого номера концерта - терцета из вердиевского "Трубадура", стало очевидно, что это будет не просто замечательный вокальный вечер, но и невероятно эмоциональное общение исполнителей с залом. Первое отделение целиком было посвящено опере. Динара Алиева блеснула арией Манон из IV акта "Манон Леско" Пуччини, продемонстрировав, что и в Большом есть достойные исполнительницы труднейшей партии в опере, премьеру которой в театре своим участием Анна Нетребко сделала историческим событием. Марсело Альварес изумительно спел финальную арию одного из своих коронных героев Каварадосси из также пуччиниевской "Тоски".

Но апогеем "оперного дивертисмента" явился дуэт Альвареса и Хворостовского - Карлоса и Родриго из того самого "Дона Карлоса" Верди, что так ждали в Большом. И не только от того, что вокал был безупречен. Дуэт, который венчает героическая клятва дружбы "Ты, кто посеял в сердцах", был переполнен испепеляющей эмоциональностью и впечатлил явной апелляцией к абсолютно реальным и очень личным переживаниям.

Вторую часть гала-концерта, казалось, построили в более легком жанре. В основном звучали арии из сарсуэл (испанская национальная оперетта) и неаполитанские песни. Дмитрий Хворостовский невероятно чувственно исполнил Passione ("Страсть") Воленте - Тальяфери и Parlami d amore Mariu ("Зачем ты опустила глаза") Биксио. А под занавес из знаменитой песни ди Капуа O sole mio солисты сотворили изящную шутку "на троих".

Зал снова зашелся в экстатических овациях. Но бисы были лаконичными. Марсело Альварес исполнил хитовый романс Леандро из сарсуэлы Соросабаля "Хозяйка портовой таверны". А Дмитрий Хворостовский "Очи черные". И тут давно ставшая почти китчем песня превратилась в абсолютно инфернальную эпистолу: "...Не страдал бы так,/ Я бы прожил жизнь улыбаючись./ Вы сгубили меня, очи черные,/ Унесли навек мое счастие". Каждый вздох, взгляд, каждое слово были наполнены грустью, печалью и... страхом. Дмитрий взял букет роз из того моря цветов, что преподнесли ему поклонники за время концерта, и, встав на колено, передал его маме, которая весь вечер вместе с папой безумно переживали за сына. Публика расходилась совершенно потрясенной. Марсело Альварес за кулисами после концерта заметил: "Борьба с болезнью сделала Дмитрия еще более великим певцом".

Теперь каждый выход Дмитрия Хворостовского на сцену больше, чем просто выступление. Это победа и послание, обнажающее душу.

В это воскресенье, 18 декабря, Дмитрий также вместе с Марсело и Динарой споет в Петербурге. А 22 декабря даст сольный концерт в родном Красноярске и 28-го в Екатеринбурге.

В четверг, 29 октября, оперный певец, народный артист России Дмитрий Хворостовский выступит в Государственном Кремлевском дворце. Концерт пройдет в рамках программы «Хворостовский и друзья», на которую он приглашает известных исполнителей со всего света.

Первый концерт в рамках это программы состоялся в 2006 году, и затем он стал ежегодным. Партнерами Хворостовского были американская певица Рене Флеминг, кореянка Суми Йо, немецкий тенор Йонас Кауфман. В 2013-м этой программой он отпраздновал свое 50-летие.

В этом году вместе с Хворостовским на кремлевскую сцену выйдет меццо-сопрано из Латвии Элина Гаранча.

39-летняя певица выступала в Венской государственной опере, пела в «Севильском цирюльнике» в Метрополитен-опера в Нью-Йорке, записала множество классических партий — в том числе Андроника в получившем премию «Грэмми» «Баязете» Вивальди.

На кремлевской сцене они исполнят арии и дуэты из опер Верди, Беллини, Чайковского.

Дирижером программы будет Константин Орбелян; в концерте участвует оркестр московского театра «Новая Опера». 4 ноября телеканал «Россия 1» покажет запись московской программы.

«Хворостовский и друзья» в Кремле — первое выступление певца в Москве после того, как он в июне этого года объявил об отмене всех летних концертов. Врачи обнаружили у Хворостовского опухоль головного мозга, и ему потребовалось лечение. На его официальном сайте было указано, что голосовые данные певца в норме; позже он через представителя отказался от финансовой помощи благотворительных организаций.

После курса лечения в начале сентября Хворостовский приступил к репетициям, и уже 25 сентября спел партию графа ди Луна в опере Джузеппе Верди «Трубадур» в Метрополитен-опера.

Партию Леноры в этот день пела Анна Нетребко. Критики и зрители высоко оценили дуэт российских вокалистов. Хворостовский еще дважды выходил на сцену Мета; трансляцию этих спектаклей можно было увидеть во многих странах мира.

Тогда же он записал обращение к своим поклонникам, пригласив их на концерт в Кремль.

В России Хворостовский после лечения впервые выступил 11 октября на закрытии конкурса «Новая волна 2015», который проходил в Сочи. На следующий день стало известно, что певец награжден орденом Александра Невского — «за заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность».

Сейчас рабочий график певца расписан на несколько месяцев вперед.

2 ноября он представит программу «Хворостовский и друзья» — снова вместе с Элиной Гаранчей — в петербургском зале «Октябрьский», после чего выступит в Минске и с благотворительным концертом в Уфе (18 ноября). В декабре и январе у него партия Евгения Онегина в опере Чайковского в лондонском Royal Opera House, а в феврале он вернется в Нью-Йорк к партии графа ди Луна.

МОСКВА, 14 дек — РИА Новости. Юбилейный десятый концерт Дмитрия Хворостовского из цикла "Хворостовский и друзья" с участием аргентинского тенора Марсело Альвареса пройдет в среду в Государственном Кремлёвском дворце съездов, сообщается на официальном сайте певца.

Хворостовский отказался от выступлений "в обозримом будущем" В конце июня 2015 года Хворостовский, уже много лет живущий в Лондоне, объявил о том, что страдает от опухоли мозга. С тех пор певец прошел несколько курсов химиотерапии.

Ранее, 7 и 10 декабря, Хворостовский отказался от дебютного участия в двух спектаклях "Дон Карлос" в Большом театре по состоянию здоровья. В конце июня 2015 года Хворостовский объявил о том, что страдает от опухоли мозга, с тех пор певец прошел несколько курсов химиотерапии.

В традиционном концерте "Хворостовский и друзья" певец представит одного из самых известных и востребованных оперных артистов в мире — Марсело Альвареса, которого критики называют одним из претендентов на роль "четвертого" тенора после Паваротти, Доминго и Каррераса. Альварес блистает на сценах "Ла Скала", "Ковент-Гарден", "Метрополитен-опера". После европейского дебюта, состоявшегося в 1995 году на сцене театра Ла Фениче в опере "Сомнамбула", Альварес начал выступать в лирических партиях: Вертера, Фауста, Эдгара ("Лючия ди Ламмермур"), Альфреда ("Травиата"), Герцога ("Риголетто") и Рудольфа ("Богема")

В концерте прозвучат арии из всемирно известных опер в исполнении Хворостовского и Альвареса при участии оркестра театра "Новая опера". Дирижер концерта — Константин Орбелян.

Хворостовский отказался от дебюта в Большом театре по состоянию здоровья Дмитрий Хворостовский должен был дебютировать 7 и 10 декабря в опере Джузеппе Верди "Дон Карлос". Однако по результатам МРТ врачи порекомендовали Дмитрию остаться в Лондоне для дальнейшего лечения и отдыха.

Первый концерт из цикла "Хворостовский и друзья" (с участием Рене Флеминг) был представлен в Москве и Санкт-Петербурге в 2006 году. В 2008-2009 годах состоялось еще несколько концертов из этого цикла - дуэт Дмитрия Хворостовского и "корейского сопрано" Суми Йо, совместное выступление Дмитрия с ведущей солисткой театра "Метрополитен Опера" Сондрой Радвановски, с известным немецким тенором Йонасом Кауфманом, а также уже с признанным мастером мировой оперной сцены Ильдаром Абдразаковым. В конце 2010 года Дмитрий представил зрителям двух ярчайших звезд — Екатерину Сюрину (сопрано) и Чарльза Кастроново (тенор), а 3 декабря 2011 на главной площадке страны Дмитрий выступил с известным тенором Марчелло Джордани. В 2013-2015 годах на сцене Государственного Кремлёвского дворца выступила целая плеяда артистов мировой оперной сцены, "его друзьями" стали: Элина Гаранча, Рамон Варгас, Барбара Фриттоли, Аида Гарифуллина и многие другие. 19 июня 2013 года произошла еще одно знаковое событие в творческой биографии артиста - Дмитрий Хворостовский впервые выступил с Анной Нетребко в совместном концерте на Красной площади.

29.10.2015, 19:00

Государственный Кремлевский Дворец

Дмитрий Хворостовский и друзья

В Государственном Кремлевском Дворце 29 октября 2015 года c остоится очередной концерт из цикла «Хворостовский и друзья». На этот раз Дмитрий Хворостовский выступит с известной оперной дивой, меццо-сопрано Элиной Гаранчей. Дирижер концерта - Константин Орбелян.

Уникальный проект «Хворостовский и друзья» создан для того, чтобы познакомить столичных поклонников оперы со звездами мировой величины. Первый концерт из цикла «Хворостовский и друзья» (с участием Рене Флеминг) был представлен в Москве и Санкт-Петербурге в 2006 году. В 2008-2009 годах состоялось еще несколько концертов из этого цикла: дуэт Дмитрия Хворостовского и «корейского сопрано» Суми Йо (Sumi Jo), совместное выступление Дмитрия с ведущей солисткой театра «Метрополитен Опера» Сондрой Радвановски, с известным немецким тенором Йонасом Кауфманом, а также с певцом, уже получившим признание на мировой оперной сцене, Ильдаром Абдразаковым. В конце 2010 года Дмитрий представил московской публике еще двух ярчайших молодых звезд - Екатерину Сюрину (сопрано) и Чарльза Кастроново (тенор), а 3 декабря 2011 года на главной площадке страны Дмитрий выступил с известным тенором Марчелло Джордани. В 2013 году в честь своего 50-летия Дмитрий собрал на одной сцене целую плеяду артистов мировой оперной сцены: «его друзьями» в этот вечер стали Рамон Варгас, Барбара Фриттоли, Аскар и Ильдар Абдразаковы и многие другие.

На это раз Дмитрий представит московской публике выдающуюся певицу, уже давно заслужившую мировое признание, меццо-сопрано Элину Гаранчу.

В 1996 году Элина Гаранча стала студенткой Латвийской музыкальной академии, дебютировала на профессиональной оперной сцене в Государственном театре Южной Тюрингии, в небольшом городке в самом центре Германии, где пела в том числе Октавиана в «Кавалере розы», а затем работала во Франкфуртской опере. В 1999 году она стала победительницей Конкурса вокалистов имени Мириам Хелин в Хельсинки.

Международный прорыв молодой певицы произошел в 2003 году на Зальцбургском фестивале, когда она спела партию Аннио в постановке моцартовской оперы «Милосердие Тита» под управлением Николауса Арнонкура. Вслед за этим выступлением пришел успех и многочисленные ангажементы. Гаранча исполняла партии Шарлотты в «Вертере» и Дорабеллы в «Так поступают все» в Венской государственной опере в 2004-м, повторила партию Дорабеллы в 2005 году в парижской постановке оперного и театрального режиссера Патрис Шеро.

12 января 2008 года состоялся дебют певицы в Метрополитен-Опера в Нью-Йорке с партией Розины из «Севильского цирюльника» Россини. Критики отмечали легкость, скорость и абсолютный комфорт, с которыми Гаранча владеет своим голосом, и успех, с которым она применила современные певческие техники к сложной россиниевской партии начала XIX века.

На концерте в честь открытия Международного музыкального фестиваля в Рейнгау в 2011 году, в монастыре Эбербах, Гаранча исполнила «Семь ранних песен» австрийского композитора Альбана Берга в сопровождении Симфонического оркестра Франкфуртского радио под управлением эстонско-американского дирижера Пааво Ярви.

Гаранча широко записывается; среди ее записей имеются такие произведения, как «Капулети и Монтекки» и «Норма» Винченцо Беллини, «Севильский цирюльник», отрывки из опер Моцарта, «Золушка» Россини, «Кармен» и «Баязет» Антонио Вивальди под управлением Фабио Бьонди, удостоенный музыкальной премии «Грэмми» (Элина исполнила партию Андроника).

В концерте принимает участие симфонический оркестр московского театра «Новая опера» им. Е.В. Колобова.В программе - всемирно известные оперные арии.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png