София Михайловна Ротару (настоящая фамилия – Ротарь) – любимая певица нескольких поколений советских людей, обладательница красивого контральто, многократная победительница международных и отечественных песенных конкурсов.

Ее песни объединили культуры нескольких национальностей, а гастрольные туры проходили с большим успехом не только в СССР, но и в Канаде, Болгарии, Румынии, а также во многих других странах.

За свою долгую творческую карьеру исполнительница добилась настоящего успеха:

  • София Ротару, дискография которой включает 10 виниловых альбомов и 10 лазерных дисков, до сих пор является одной из самых популярных певиц. Во времена СССР пластинки певицы выпускались огромными тиражами, а тексты песен и музыку для нее писали такие талантливые авторы, как Ивасюк, Зацепин, Громцев, Дутковский и Тухманов.
  • София Михайловна – талантливая актриса. Она не только снялась в 27 музыкальных картинах, но и исполнила саундтреки к ним, три из которых впоследствии стали настоящими хитами. Ротару никогда не боялась рисковать: на съемках кинокартины «Где ты, любовь?» она сама исполнила опасный трюк – проехала на мотоцикле вдоль крутого обрыва, а во время работы над «Монологом о любви» каталась на доске в открытом море.

  • София Ротару является народной артисткой Молдавии, Украины и СССР. Трижды ей вручались государственные награды СССР. На родине София Ротару получила три почетных ордена княгини Ольги, звание героя, а от президента – почетный знак. Молдавия отметила заслуги певицы республиканским орденом, Россия – премией и орденом Почета. Список музыкальных наград исполнительницы еще внушительнее: 12 «Золотых граммофонов», звания «Женщина года», «Звезда Украины», несколько премий «Овация» и другие музыкальные премии, многократно присуждавшееся звание лучшей певицы.

Детство и юность

Вся биография Софии Ротару подтверждает тот факт, что настоящему таланту не помешают никакие преграды. Певица родилась в небольшом украинском селе под названием Маршинцы. Она была второй по старшинству из шести детишек в семье молдавского виноградаря Михаила Ротаря.

Отец прошел всю войну и вернулся домой во второй половине 1944 г. после тяжелого ранения, а мама все это время работала на местном рынке, кормила, воспитывала детей. Примечательно, что день рождения певица отмечает дважды: рассеянная паспортистка вписала в метрику 9 августа 1947 года, тогда как на самом деле София Михайловна родилась 7 августа.

В суровые послевоенные годы единственной отрадой для большинства советских граждан был радиоприемник, и семья Ротарь не была исключением. Особенно много времени у приемника проводила ослепшая после тифа старшая сестра Софии – Зина. Слушая песни на русском, она не только сама выучила язык, но и помогла остальным членам семьи его освоить, ведь до этого дома говорили только на родном – молдавском.

Музыкальные способности обнаружились у Сони довольно рано, и тоже благодаря Зине, обладавшей идеальным, практически абсолютным слухом. Как признавалась сама София Ротару, жизнь могла бы сложиться иначе, если бы не сестра, ставшая для нее первым учителем.

Позже София начинает петь в школьном хоре и даже церковном, несмотря на постоянные угрозы исключить ее из пионеров. В школе будущая звезда прекрасно училась, занималась многоборьем, даже победила на областной спартакиаде школьников.

Маленькая Сонечка обожала театральные постановки, с удовольствием занималась в драмкружке, а вечерами под баян пела любимые песни. София Михайловна не раз говорила, что музыка всегда присутствовала в ее жизни: пели за столом, во время свадеб, похорон, на посиделках – все, от мала до велика. София Ротару в молодости уже обладала сильным голосом, за что жители окрестных сел наградили ее ласковым прозвищем «маршиницкий соловейко».

Первые шаги к успеху

Удача улыбнулась Ротару в 1962 году. После победы на районном конкурсе народной песни ей предложили принять участие в областном смотре талантов, который должен был пройти в Черновцах. Певица покорила жюри виртуозным исполнением песни на испанском языке «Целуй меня крепче», за это она получила первый приз и направление для участия в конкурсе талантов в Киеве (1963 год).

Республиканский фестиваль открыл для нее дорогу на большую сцену, ведь Соня вновь заняла заслуженное первое место! По такому случаю снимок молодой и красивой певицы напечатали на обложке популярного издания «Украина», и именно эта фотография помогла ей найти не только супруга, но и творческого партнера.

В 1964 году, после окончания школы, Ротару поступила на дирижерско-хоровой факультет Черновицкого музыкального училища и окончила его с отличием. Через три года певица София Ротару вместе с другими творческими коллективами едет на Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Болгарию, где занимает призовое место и получает почетную награду в конкурсе на звание лучшей исполнительницы народных песен. Публика была в восторге от голоса певицы, а журналисты писали: «София покорила Софию».

1971 год был для Ротару особенным: известный режиссер Алексеев пригласил ее сняться в музыкальной картине «Червона рута» и спеть несколько песен вместе с популярными тогда певцами Зинкевичем и Яремчуком. Так Ротару познакомилась с начинающим композитором и поэтом Владимиром Ивасюком, который впоследствии напишет для нее не один хит. Кинолента имела оглушительный успех, а Ротару предложили создать группу при Черновицкой филармонии и назвать ее «Червона рута».

На пике музыкальной карьеры

Начались гастроли певицы и ее коллектива по всей стране. Дебютным для них стало выступление в Звездном городке перед космонавтами. Направление, в котором работала группа, было очень необычным для советского слушателя, так как сочетало элементы народной музыки, современных ритмов и эстрадной инструментальной аранжировки.

Впрочем, первые гастроли не обошлись без досадных недоразумений: программу группы не одобрили на худсовете, и Пинкусу Фалику, занимавшему должность администратора коллектива, пришлось приложить немало усилий, чтобы решить вопрос в Москве. Вскоре ансамбль «Червона рута» отправился в турне по СССР вместе со звездами польской, чешской, болгарской и немецкой эстрады.

В начале 1972 года София Михайловна и ее музыканты с большим успехом гастролировали в Польше, где благодарные зрители аплодировали стоя. А чуть позже Ротару отправилась на фестиваль «Орфей», который проходил на Солнечном берегу Болгарии, где заняла первое место с композициями «Птица» и «Мой город». Вторая песня оказалась настолько удачной, что, исполнив ее позднее на русском языке, Ротару смогла выйти в финал популярного в СССР конкурса «Песня года».

Софии Ротару нравились патриотические песни, и она проникновенно исполняла «Враги сожгли родную хату», а также «Счастья тебе, земля моя» и специально написанную для ее голоса песню «Родина моя». Примечательно, что во время концертов певица всегда устанавливала контакт со зрителями: она спускалась в зал и пела вместе со всеми. София Михайловна часто говорила, что искренние аплодисменты гораздо дороже для нее, чем награды, ведь смысл творчества состоит в том, чтобы дарить радость и красоту.

С 1975 года «Червона рута» перебирается поближе к Ялте, и тому было две причины: во-первых, разногласия с черновицкой партийной верхушкой, а во-вторых, у певицы начались серьезные проблемы со здоровьем. 1976 год оказался для Ротару невероятно успешным: немецкая компания «Ariola-Eurodisc GmbH» предложила ей записать несколько композиций на немецком языке. Позже певица отправилась в европейское турне, посетив такие страны, как Югославия, ГДР, Румыния и ФРГ, где дала свыше 25 концертов.

80-е принесли звезде советской эстрады победу на песенном конкурсе в Токио, где она исполнила песню «Обещание». Популярность Ротару росла, но ей хотелось попробовать себя в новом качестве. И София Михайловна приняла участие в съемках картины – это был фильм «Где ты, любовь?».

Лента оказалась настолько успешной, что несколько раз номинировалась на престижные премии, а песни из кинофильма вышли отдельным диском. В 90-е годы певица много снималась, давала многочисленные концерты и получила четыре престижные премии.

За свою карьеру певица несколько раз кардинально меняла репертуар. Первый раз это произошло после встречи с Андреем Макаревичем и группой «Машина времени». Романтичные, очень мягкие композиции, которые были визитной карточкой Ротару, вдруг сменились более динамичными мелодиями, больше похожими на рок.

После распада СССР концертная география Ротару меняется, однако это нисколько не мешает ей вплоть до настоящего времени оставаться одной из самых популярных певиц на российской сцене наравне с Пугачевой.

Личная жизнь

София Ротару уверена, что личная жизнь у нее сложилась удачно, ведь рядом с ней долгие годы был замечательный мужчина. Муж Софии Ротару – Анатолий Евдокименко – был из простой семьи, тоже увлекался музыкой и мечтал о создании собственного коллектива. Увидев в прессе фото юной Софии, он решил, что именно она должна стать солисткой его группы. Анатолий разыскал девушку, а через четыре года они поженились и переехали в Новосибирск.

Семейная жизнь была полна счастья, и через год София стала мечтать о ребенке, однако супруг был против – из-за того, что у них не было собственной жилплощади. Певица решила пойти на небольшую хитрость и рассказала супругу о своей беременности тогда, когда скрывать уже не было смысла. Сын Софии Ротару появился на свет 24 августа 1970 года.

Надо сказать, что Анатолий был несказанно счастлив, когда у него родился ребенок. Не зря говорится, что истинный смысл жизни – дети. Софии Ротару очень хотелось забеременеть еще раз, но она не решилась на это, о чем сожалеет до сих пор.

Ее сын Руслан стал музыкальным продюсером, а его супруга – исполнительным директором певицы. Внучка Софии Ротару – София – обожает бабушку и проводит с ней много времени, а внук Анатолий пробует свои силы на украинской эстраде. Певица очень любит свою семью, она до сих пор материально помогает всем родственникам, оплачивает их образование и лечение.

Личная жизнь Софии Ротару резко переменилась после смерти в 2002 году любимого супруга (он скончался от сердечного приступа). Певица долго горевала, она прекратила выступать, а родные и поклонники были серьезно обеспокоены состоянием ее здоровья. Однако София смогла взять себя в руки и вернуться к полноценной жизни. Свой 55-летний юбилей певица отмечала среди родных на яхте.

Что сейчас происходит в жизни певицы?

Несмотря на солидный возраст, певица выглядит так, что многие задаются вопросом: «А сколько лет Софии Ротару?» Она не скрывает, что несколько раз прибегала к услугам специалистов по пластической хирургии, однако вмешательства были совсем небольшими. Ротару советует поклонникам вести здоровый образ жизни, правильно питаться и много двигаться – только это поможет сохранить отличную физическую форму.

Пару месяцев назад София Ротару, ее биография и личная жизнь стали самыми обсуждаемыми темами в украинских СМИ. Журналисты ждали сенсации, полагая, что скоро у звезды появится новый муж – ее молодой поклонник Василий Богатырев. Он признавался на своей странице в соцсети в любви к звезде, писал стихи и песни, сделал ей предложение, но ответа так и не получил. За певицей пытался ухаживать Николай Басков, однако София Михайловна только отмахнулась, пояснив, что она однолюбка и умершего мужа ей никто не заменит.

София Ротару сейчас редко дает концерты, а в связи с обострившейся политической ситуацией не посещает Россию. Около 10 лет назад она баллотировалась на выборах в украинский парламент, объехала с турне практически всю Украину, но так и не набрала нужного количества голосов.

Чем же сейчас занимается София Ротару? Последние новости, сообщенные в «Инстаграме» ее родственниками, подтверждают, что певица много времени проводит в кругу семьи, занимается спортом, а также работает в студии над новой песней. Автор: Наталья Иванова

София Михайловна Ротару — советская и украинская певица и актриса. София Ротару — народная артистка СССР (1988), одна из самых популярных певиц советской, российской и украинской эстрады, Герой Украины (2002).

Ранние годы и образование Софии Ротару

София Ротару родилась 7 августа 1947 года в селе Маршинцы, Новоселицкого района Черновицкой области. Семья Софии молдавского происхождения.

Отец — Михаил Федорович Ротару (1918−2004), участник Великой отечественной войны, пулеметчик. Дошел до Берлина, был ранен и вернулся в родное село. Работал бригадиром виноградарей.

Мать — Александра Ивановна Ротару (1920−1997). В семье, кроме Софии, было пятеро детей: два брата и три сестры. Старшая сестра Зина (родилась 11.10.1942), перенесшая тяжелую болезнь, в детстве потеряла зрение, сообщается в биографии певицы на ее сайте.

В своих интервью София Ротару часто рассказывала, что вся ее семья необычайно музыкальна.

«Трудно сказать, когда и как появилась музыка в моей жизни. Кажется, что она во мне жила всегда. Я выросла среди музыки, она звучала везде: за свадебным столом, на посиделках, на вечерницах, на танцах…», — говорила певица. Девочка начала петь с первого класса в школьном хоре. Кроме того, хотя это и не поощрялось, София пела также и в церковном хоре.

В школе и после ее окончания София Ротару много занималась спортом, лёгкой атлетикой, стала чемпионкой школы по многоборью, ездила на областные олимпиады. На областной спартакиаде в Черновцах стала победительницей в беге на 100 и 800 метров.

Первым учителем музыки Софии был ее отец. У него был абсолютный слух и красивый голос. Школьницей София обучалась игре на домре и баяне, и, конечно, была активной участницей художественной самодеятельности. А дома часто устраивались домашние концерты, песни Ротару уже тогда радовали односельчан. Отец был убежден, что Соня станет артисткой.

И вот пришли первые успехи. София Ротару победила в районном конкурсе художественной самодеятельности и попала на областной смотр. Земляки стали называть Софию за ее голос «Буковинский соловей». И в последующие годы на всех конкурсах Ротару своим контральто покоряла публику, завоевывая престижные награды.

В 1964 году Софию Ротару послали на Республиканский Фестиваль народных талантов, на котором молодая певица заняла первое место. В связи с этим ее фото опубликовали на обложке журнала «Украина». Увидев фото Софии, ее будущий муж Анатолий Евдокименко влюбился в нее с первого взгляда.

1964 год — судьбоносный в биографии Ротару. София Ротару первый раз пела в Кремлевском Дворце съездов. И снова победа. А после окончания школы София поступила на дирижерско-хоровое отделение Черновицкого музыкального училища.

В это время влюбленный юноша служил на Урале. Кстати, Анатолий окончил музыкальную школу, играл на трубе. Будущий муж Софии после армии поступил в Черновицкий университет и играл в университетском эстрадном оркестре. Именно Анатолий, познакомившись, наконец, с Ротару, предложил ей петь с эстрадным оркестром. До этого София пела под аккомпанемент скрипок и цимбал.

Музыкальная карьера певицы Софии Ротару

В 1968 году Ротару окончила училище и была делегирована на IX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, проходивший в Болгарии. В заголовках новостей писали: «София покорила Софию».

В 1971 году режиссер Роман Алексеев снял музыкальный фильм «Червона рута». На главную роль была приглашена София. После в Черновицкой филармонии был создан свой ансамбль «Червона рута». С этого момента у Ротару и ансамбля «Червона рута» началось сотрудничество с талантливым композитором Владимиром Ивасюком . Ивасюк создал цикл популярных песен, основанных на фольклорной музыке, которые в исполнении Софии Ротару пели по всему Советскому Союзу.

После трагической гибели композитора Ивасюка София продолжала петь его песни. А Михаил Ивасюк — отец Владимира — сказал перед многотысячной аудиторией земляков: «Мы должны низко поклониться молдавской девочке Соне, разнёсшей по всему миру песни моего сына».

Успех сопутствовал Ротару на всех концертах. София пела на многих знаменитых сценах СССР. С ансамблем «Червона рута» Ротару объездила почти всю страну, имела постоянную аудиторию на радио и телевидении, вела активную концертную деятельность.

В 1973 году в Солнечном берегу (Болгария) Ротару стала победительницей конкурса «Золотой Орфей», исполнив песню «Мой город» Евгения Доги и песню на болгарском языке «Птица».

В 1983 году София Ротару получила звание Народной артистки Молдавской ССР. А в мае 1988 года Софии Ротару присвоили звание Народной артистки СССР, первой из современных поп-певиц.

Известные советские композиторы создавали свои песни именно для нее. Популярные песни Арно Бабаджаняна («Верни мне музыку»), Алексея Мажукова («А музыка звучит»), Давида Тухманова («Аист на крыше», «В доме моем»), Юрия Саульского («Обычная мелодия»), Александры Пахмутовой («Темп»), Раймонда Паулса («Танец на барабане»), Евгения Мартынова («Лебединая верность», «Яблони в цвету») и многие другие и сейчас радуют поклонников творчества Ротару.

И после распада СССР певица имеет стабильную аудиторию, в том числе в русскоязычной диаспоре в Европе и США. В 1992 году вышел суперхит в исполнении Ротару — «Хуторянка» (музыка Владимира Матецкого , стихи Михаила Шаброва ).

Не перестали слушать песни Софии Ротару и в России, а сама певица, все такая же молодая, постоянно участвует в передачах на ТВ, приезжает с концертами. В середине 90-х Ротару принимала участие в популярных фильмах «Старые песни о главном» и «10 песен о Москве». На «Песне-96» Софию Ротару признали «Лучшей эстрадной певицей 1996 года», наградив призом имени Клавдии Шульженко .

София записывала песни на собственной студии в Ялте. В 1993 году вышли ее первые CD-сборники лучших песен — «София Ротару» и «Лаванда», затем — «Золотые песни 1985/95» и «Хуторянка».

В 1997 году Ротару стала почётным гражданином Автономной Республики Крым.

1998 году вышел первый официальный компакт-диск (CD) Софии Ротару, альбом «Люби меня», выпущенный под лейблом «Extraphone». В апреле в Государственном Кремлёвском дворце в Москве состоялась премьера новой сольной программы Ротару «Люби меня». Песню «Засентябрило» София записала в дуэте с Николаем Расторгуевым .

В 1999 году лейбл «Star Records» выпустил ещё два CD-сборника певицы в «Звёздной серии». По итогам года Ротару была признана лучшей певицей Украины в номинации «Традиционная эстрада».

Новое тысячелетие ознаменовалось новыми громкими титулами, Ротару признавали «Человеком XX столетия», «Лучшей украинской эстрадной певицей XX столетия», «Золотым голосом Украины», «Женщиной Года», награждали «За особый вклад в развитие российской эстрады».

В декабре 2001 года София Ротару выпустила новую сольную концертную программу «Жизнь моя — моя любовь!», посвященную 30-летию творческой деятельности. Песня «Жизнь моя, моя любовь» в 2002 году открывала «Новогодний Огонёк» на телеканале ОРТ.

Затем последовали новые альбомы Ротару: «Я тебя по-прежнему люблю», «Небо — это Я», «Лаванда, Хуторянка, далее везде…», «Я же его любила», в общем, София заботилась о том, чтобы ее поклонникам было что слушать.

В 2007 году София Ротару с помпой отметила 60-летний юбилей. В Ливадийском дворце был торжественный прием, в октябре в Государственном Кремлёвском дворце прошли юбилейные концерты Софии. Президент Украины Виктор Ющенко наградил Софию Ротару орденом «За заслуги» II степени.

К 40-летию творческой деятельности Ротару провела юбилейные концерты в Москве (Большой Кремлёвский дворец) и в Санкт-Петербурге (Ледовый дворец) в октябре 2011 года.

Состояние здоровья Ротару

26 августа 2018 года «Свободная пресса» сообщала , что Софию Ротару экстренно госпитализировали в реанимацию одной из больниц Уфы.

В новости сообщалось, что у Ротару не было запланированных концертов в Уфе. В городе она выступала на одном из корпоративов.

Согласно предварительной информации, состояние певицы ухудшилось к концу выступления, после чего ей вызвали «Скорую помощь» и экстренно госпитализировали.

Врачам якобы запретили говорить о том, что Ротару находится в реанимации. Отмечается, что для оказания необходимой помощи были вызваны «лучшие» врачи региона, а также подготовлены «специальные условия».

София Ротару позже прокомментировала новость о своей госпитализации. По ее словам, накануне у неё действительно возникли некоторые проблемы со здоровьем, сообщали РИА Новости.

При этом артистка поблагодарила своих поклонников за поддержку и заботу и добавила, что сейчас чувствует себя нормально.

София Ротару об отношениях России и Украины, скандалы с концертами в РФ

По сообщениям СМИ, после присоединения Крыма к России София Ротару не приняла российское гражданство. Сама же она несколько позже пояснила, что прописана в Киеве, поэтому российский паспорт ей не был положен по закону. В то же время, по её словам, она не отказалась бы от вручения ей российского паспорта Путиным . «Не надо будет разрешение на работу оформлять», — пояснила София.

На сайте Ротару можно прочесть ее обращение к народу Украины, сделанное в январе 2014 года во время Евромайдана. В нем София обращалась «ко всем с призывом остановить насилие». «Все стороны конфликта обязаны услышать друг друга и найти мирное решение». Обращений по поводу дальнейших событий, в частности, конфликта в Донбассе на сайте Софии Ротару нет.

В 2018 году София Ротару сообщила, что больше не будет участвовать в «Песне года» в «Олимпийском» и не принимает заказы на корпоративы в России. Концертный директор Ротару Игорь Курилев пояснил отказ от «Песни года» состояние здоровья певицы и «событиями, которые происходят между Украиной и Россией».

После этого концертный директор украинской певицы Сергей Лавров назвал её критику заказом и заверил, что Ротару никогда не финансировала украинских военных.объяснил поднявшийся шум не заказом, а тем, что люди «устали от гастролеров, которые приезжают делать деньги в России, а у себя дома либо клянут ее почем зря». Поклонская заявила, что и россияне, и украинцы устали от политиков, которые воспринимают личное мнение человека как оскорбление и стремятся запрещать гастроли.

Доходы Софии Ротару

У Софьи Михайловны есть бизнес в Крыму. Ротару открыла свой отель «Вилла София» в самом престижном районе Ялты, так называемом «Новом городе», в начале 2009 года. А ещё Ротару — хозяйка небольшого «пряничного домика» в поселке Никита (7 км от Ялты).

Украинский Forbes в 2015 году включил Софию Ротару в рейтинг «25 самых дорогих и популярных звезд Украины».

При этом сестра певицы Лидия Хлябич в том же 2015 году рассказывала, что из-за проблем с концертами в России Софии Ротару пришлось урезать расходы и «она уже считает деньги». Также Хлябич жаловалась на небольшое число отдыхающих в отеле Ротару в Ялте.

Сейчас София Ротару живет в Киеве, в своем доме в престижном пригороде Конча-Заспа.

Личная жизнь Софии Ротару

У Софии Ротару большая семья, которая ее поддерживает в нелегкие жизненные минуты. В 1968 году София вышла замуж за Анатолия Евдокименко, а в 1970 году родился сын Руслан.

Муж Софии Ротару — Анатолий Евдокименко — преждевременно скончался от инсульта в 2002 году. Певица тяжело переживала его потерю.

Родственники помогают Ротару в работе: сын Руслан является концертным продюсером певицы, а невестка Светлана — креативным директором и стилистом.

Внучка Ротару София (Соня) занимается верховой ездой и модельным бизнесом. В украинских новостях сообщалось, что в 2017 году София окончила обучение в Киеве и поступила в частную школу в Англии. Внучка Ротару занималась вокалом и может пойти по стопам бабушки.

Анатолий, внук Ротару, учился fashion-фотографии в лондонском Центральном колледже искусства и дизайна имени Святого Мартина. Юноша осваивает также специальности графического дизайнера и музыкального продюсера.

Накануне своего юбилея (7 августа 2017 года певице исполнилось 70 лет), Ротару полетела отдыхать вместе с семьей: сыном Русланом Евдокименко , его женой Светланой и внуками — Софией и Анатолием в Италию.

Невестка Софии Ротару опубликовала в своем микроблоге много фотографий их отпуска. На одной из них Светлана Евдокименко показала певицу без прически и макияжа. Фанаты артистки отметили, что даже без косметики София Ротару выглядит ничуть не хуже, чем когда над ней работают стилисты и визажисты.

Добавим, что оставаться в прекрасной форме певице, по ее словам, помогают: спорт, здоровое питание, позитивное отношение к жизни и любовь к людям.

Творческая карьера Софии Ротару – это пример безусловного успеха на международной сцене и всеобщего признания. Репертуар певицы состоит из 500 различных песен на множестве языков. Еще в советское время София Ротару считалась одной из лучших певиц современности. На сегодняшний день талантливую женщину нередко называют «золотым голосом страны» и «королевой эстрады».

Детство и юность звезды

София Михайловна Ротару родилась в большой семье, в которой кроме нее самой было еще пятеро детей. День рождения певицы – 7 августа 1947 года. Семья жила в селе Маршинцы Черновицкой области на Украине.

По воспоминаниям Софии, первые шаги к сцене она сделала благодаря своей старшей сестре, которая научила ее петь. Отец девочек также немало способствовал музыкальному развитию малышки. Мужчина обладал прекрасным голосом и абсолютным слухом.

В семилетнем возрасте Соня пела не только в школьном хоре народной песни, но и солировала во время церковных служб, что грозило ей исключением из пионерской организации. Обладая молдавскими корнями, Соня чувствовала особое притяжение к старинным песнопениям Молдовы, которые девочка напевала по вечерам, подбирая аккомпанемент на аккордеоне.

Соню также манили театральные подмостки. Начинающая артистка занималась в драматическом кружке.

Помимо творческих занятий, девочка также увлекалась легкой атлетикой и борьбой. Впоследствии умения будущей певицы помогли ей исполнять сложные трюки в клипах и киносюжетах без помощи профессиональных каскадеров.

Что стало началом творческого пути Софии Ротару

С детства девочка участвовала в различных музыкальных конкурсах. По-настоящему громкий успех настиг ее в 1962 году после районного состязания в художественной самодеятельности. Именно благодаря этой победе юная София смогла выступить на областном конкурсе, где также взяла верх над соперниками.

После завоевания ведущих мест на смотрах начинающее дарование Ротару ждал фестиваль в Киеве, где юная певица вновь победила. По результатам конкурса информация об успехах Софии Ротару появилась в журнале, где фотографию юной артистки увидел молодой человек по имени Анатолий. Мужчина был влюблен в певицу с первого взгляда, а также был захвачен идеей основания собственной музыкальной группы. Впоследствии будущий муж Софии Ротару сделал все для того, чтобы у его возлюбленной появился свой музыкальный оркестр.

В 1964 году начинающая артистка также выступила во дворце съездов в Кремле.

Окончив школу, Соня окончательно определилась с выбором будущей профессии и поэтому отправилась учиться в Черновицкое музучилище.

Молодость певицы

После успешного окончания музыкального училища певица решила участвовать в молодежном фестивале в Болгарии, который проходил в 1968 году. На этом мероприятии певица стала золотой медалисткой как лучшая исполнительница народных песен.

В этом же году София вышла замуж за своего поклонника Анатолия. В браке у молодых людей родился мальчик Руслан. Кроме существенных изменений своего семейного положения, Ротару посвятила себя преподавательской деятельности.

Певица известна также своими ролями кино. Например, в 1971 году Ротару снялась в главной роли в проекте «Червона Рута», который вызвал массу самых различных обсуждений в обществе. Вскоре после выхода данной кинокартины на широкий экран София основала собственный музыкальный ансамбль и назвала его не иначе как «Червона Рута». Кроме того, к тому времени у певицы появилась должность в Черновицкой филармонии.

Что касается деятельности своего музыкального ансамбля, то певица творила для него в соавторстве с композитором Владимиром Ивасюком. Музыканты создали множество красивых композиций, которые отличались неповторимым фольклорным стилем.

Благодаря своим песням, а также уникальной манере исполнения, София быстро прославилась во время своих гастрольных поездок по странам зарубежья. Везде талантливую исполнительницу ждал головокружительный успех.

Вскоре певица получила официальное звание заслуженной артистки Украинской социалистической республики.

Начиная с 1970-х годов она регулярно выигрывала всевозможные музыкальные конкурсы.

Впоследствии певица принимает решение продолжить свое музыкальное образование. В 1974 году София завершает учебу в институте искусств в Кишиневе. После этого молодая исполнительница отправилась на польский фестиваль «Янтарный соловей», где стала заслуженным лауреатом среди других участников. В этот же период выходит и первый альбом талантливой певицы. Название альбома – достаточно простое: «София Ротару».

В связи с событиями политической направленности певица вместе со своим оркестром переезжает на постоянное место жительства в Ялту, где артистка сразу же нашла свое призвание на сцене местной филармонии.

В 1976 году София стала обладательницей нового для себя статуса – народной артистки УССР. Кроме того, теперь София Ротару регулярно участвует в съемках новогодней передачи «Голубой огонек», что является большой честью для каждого талантливого певца и артиста.

На счету певицы также очередная пластинка под названием «Песни Владимира Ивасюка поет София Ротару», которая вышла в свет в 1977 году.

Через 2 года выходят другие творческих работы Ротару:

Диск гигант «Sofia Rotaru – Му tenderness»;

«Только тебе»;

«София Ротару».

Артистические успехи

В восьмидесятом году отечественный зритель смог любоваться великолепной игрой в фильме «Где ты, любовь?», а котором она исполнила одну из своих песен и поразила своим смелым каскадерским номером – проехала по побережью на мотоцикле.

Вскоре после появления кинофильма на свет вышла пластинка, которая вмещала все исполнявшиеся в картине музыкальные композиции.

В дальнейшем актриса Ротару находилась в поисках нового стиля, который она никогда раньше не использовала ни на сцене, ни в кино. В частности, София снялась в фильме с Макаревичем и его коллективом в фильме «Душа», а также занялась исполнением песен в стиле рок.

В 1983 году певице и ее музыкальному коллективу удалось выступить в Канаде и даже выпустить там пластинку, посвященную своему грандиозному туру. После такого громкого события, которое потрясло мир советской эстрады, певцы на некоторое время утратили возможность покидать пределы своей страны.

Исполнительница выпустила альбом «Нежная мелодия» в 1984 году, который напомнил об изначальном образе советской и молдавской певицы.

Впоследствии из уст всех участников ансамбля «Червона рута» стала звучать украинская песня. Вот почему София Ротару вскоре принимает решение поменять коллектив и начинает сотрудничество со столичными музыкантами.

В начале 90-х годов вышел новый альбом певицы, в котором содержатся явные элементы металла.

После того, как Советский союз распался, карьера исполнительницы, как ни в чем не бывало, продолжалась новыми альбомами и выступлениями.

Певица заслужила такой статус, как «Человек двадцатого столетия» на Украине, а также стала обладательницей многих других почетных званий и наград.

Подробности личной жизни Софии Ротару

Певица вступила в единственный брак – ее мужем стал Анатолий Евдокименко. С тех пор супруги не прерывали своих отношений и жили вместе вплоть до ухода из жизни Анатолия. Законный муж Софии стал для нее не только верным и заботливым спутником жизни, но и человеком, который внес немалый вклад в развитие карьеры певицы. Несмотря на многочисленные разъезды по стране, а также гастрольные поездки за границу Ротару не чувствовала себя покинутой, ведь всюду она путешествовала в сопровождении своего мужа, вместе с которым они прожили более 30 лет.

Известная на весь мир певица и артистка София Ротару родилась 07.08.1947 года на Украине в селе Маршинцы. Ротару имеет молдавские и украинские корни, поэтому она росла в многонациональной семье, где уважительно относились ко всем культурам и традициям. У Софии были простые родители: мать работала на местном рынке продавщицей, а отец зарабатывал деньги на виноградниках. Более того, в семье было 6 детей, которым требовалось постоянное внимание, поэтому Ротару часто помогала родителям воспитывать братьев и сестер, ведь она была второй по старшинству. Все общались на молдавском языке, что сильно повлияло на поликультурную атмосферу. Первой учительницей по пению стала сестра, которая в младенчестве ослепла, но приобрела тонкий слух. С тех пор они вместе изучали русский язык и занимались музыкой. Несмотря на рабочую профессию, отец обладал изумительным слухом и голосом. Уже в раннем возрасте он понимал, что Ротару ждет успех.

С малых лет София была очень энергичной, подвижной и любознательной девочкой. Она занималась не только искусством, музыкой и пением, но и добивалась высоких достижений в спорте. Также в школе Ротару выступала на всех театральных постановках, посещала драматический кружок и играла на музыкальных инструментах. За необычный голос и неуемный артистизм девушку в селе прозвали «буковинский соловей». Будучи еще подростком, София начала гастролировать по соседним селам, радуя всех своим творчеством.

Взлет по карьерной лестнице

Чтобы забраться на вершину шоу-бизнеса, Ротару потребовалось всего три года. Вначале 1960-х, еще на тот момент подростком, София победила в районном конкурсе по художественной самодеятельности. С этого момента она начала завоевывать все новые награды, которые принесли ей славу и известность в СССР. Заняв первое место на Всесоюзном фестивале талантов, фото Ротару появилось на главной обложке журнала «Украина».

В конце 1960-х молодой артистке удалось выиграть Всемирный творческий конкурс в Болгарии. После этого она обрела мировую славу, газеты только и писали о жизни и успехах Софии. В 1971 году был снят фильм под названием «Червона рута», куда были включены песни Ротару.

София Ротару: личная жизнь, биография

Эстрадный ансамбль от Черновицкой филармонии с удовольствием взял к себе Софию. С этого момента девушка выступала не только в СССР с песнями известных деятелей, но и в Европе. На этом ее достижения не закончились, также были успешно выиграны такие конкурсы, как «Золотой Орфей» и «Песни года».

Первый песенный альбом певицы вышел в середине 1970-х, в это же время она решила переехать в Крым и стала заниматься сольной карьерой. В 1976 году ей было присвоено звание Народной артистки Украинской ССР. К Концу 1970-х София записала несколько важных альбомов, которые помогли ей продвинуть свой талант за рубежом. Дело в том, что ее заметили многие иностранные продюсеры. К 1983 году артистка объездила всю Европу, побывала в Канаде и записала альбом английском языке. Однако правительство СССР в скором времени запретило артистам выезжать за границу на пять лет. Ансамбль не растерялся и начала гастролировать по всей Крымской области.

Сольные выступления

В середине 1980-х «Червона рута» распалась и артистке пришлось продолжить карьеру самостоятельно. Несмотря на то, что София знала как действовать в данной ситуации, ей пришлось пройти через многие трудности и переживания. Но на ее пути повстречался композитор Владимир Матецкий, который помог поменять направление творчества. С этим замечательным человеком Ротару проработала 15 лет и стала Народной артисткой СССР.

Когда в стране началась «перестройка», то София заключила выгодный контракт с группой «Тодес». Танцевальный коллектив стала выступать вместе с Народной артисткой по всему СССР. После развала Советского Союза певице пришлось нелегко, но она смогла быстро адаптироваться к новым условиям. Ротару стала гастролировать по новым республикам, исполняя песни на русском и украинском языках.

Кино с Софией Ротару

София Ротару не только пела, но и снималась в отечественных фильмах. Например, ей без труда дались главные роли в таких кинолентах, как «Где ты, любовь?», «Душа», «Вас приглашает София Ротару» и «Сорочинская ярмарка».

Новый муж Софии Ротару

Во время сотрудничества с коллективом «Червона Рута» София познакомилась с руководителем ансамбля Анатолием Евдокименко. Они сразу же друг в друга влюбились, их связывала не только совместная работа, но и глубокие чувства. Поэтому они сыграли свадьбу в 1968 году. Стоит отметить, что Анатолий впервые увидел Софию на обложке журнала «Украина». Через некоторое время артистка подарила Евдокименко сына Руслана.

По словам Ротару, она с мужем не расставалась ни на миг, они работали и отдыхали вместе. Трудности в семье были, но поддержка любимых помогала преодолеть все жизненные барьеры. Супруг Софии умер вначале 2000-х от инсульта. Безусловно, это было самое тяжелое время для актрисы. Тогда она отменила все встречи, съемки и гастроли. Тем не менее, она смогла пережить и это, встав на ноги. Ротару имеет многомиллионную армию поклонников, которые восхищаются ее творчеством.

София Михайловна Ротару – советская, российская, украинская и молдавская легенда эстрады. Актриса. В её репертуаре более пятисот композиций на двенадцати языках. Народная артистка Советского Союза, обладательница множества других титулов, регалий и наград, среди которых – Орден Святого Николая Чудотворца «За приумножение добра на Земле» и Орден дружбы народов. Герой Украины и обладательница Ордена Державы, многократный лауреат премии «Золотой граммофон». Муза Андрея Вознесенского, посвятившего певице стихотворение «Голос».

Конечно, сложно вместить все грани таланта и все перипетии непростой жизни великой артистки. В этой биографии мы попытались перечислить самые значимые моменты из жизни Софии Ротару.

Детство: Маршинцы – Черновцы

В 1946 году, вскоре после окончания Великой отечественной войны, раненый пулеметчик Михаил Ротарь, закончивший воевать в Берлине, вернулся в родное украинское село Маршинцы Новоселицкого района, где его верно ждала жена Александра с перенесшей тиф и ослепшей дочкой Зиной. Это второй ребенок супругов – первенец не выжил.


До 1940 года село Маршинцы входило в состав Румынии. У фамилии певицы тоже румынские корни. В переводе на русский «Ротар» значит «колесник».

В родном селе Михаил занимал должность бригадира виноградарей. Летом 1947 года в семье родилась еще одна девочка, ее назвали Софийкой. В послевоенное время особого порядка в паспортной документации не было, и малышку, фактически родившуюся седьмого августа, записали в метрику девятым числом.


С ранних лет Сонечка была главной помощницей мамы, которая будила дочку затемно: Надо было подоить корову, накормить кур и остальную скотину, а затем ехать с овощами на рынок, чтобы занять место получше. Возле Александры и Софийки всегда выстраивалась очередь, настолько чистым и аккуратным был их прилавок. Подрастающие братья Евгений и Анатолий и сестры Лидия и Аурика вскоре также присоединились к сестре и с раннего утра принимались за работу по хозяйству.


В семье, в силу сложившихся этнических обстоятельств, все разговаривали на молдавском языке. Но старшая сестра, у которой из-за потери зрения развился абсолютный музыкальный слух, слушала радиоприемник, легко запоминала песни и самостоятельно выучила русский язык. Вскоре, благодаря Зинаиде, его знали и младшие дети.


Музыкальной была вся семья. Глава семьи в свое время тоже хотел петь профессионально, но не сложилась – нагрянула война, голод. Но страсть к пению мужчина не потерял, был ротным запевалой. В селе везде звучали скрипка, домра, цимбалы, баян: на свадьбах, вечерницах, танцах и посиделках. В такой атмосфере и жила Софийка, которая к первому классу знала множество народных и звучавших по радио эстрадных песен. И как только она пошла в школу, то тут же записалась в хор.


Когда девочка была уже пионеркой, в школе выяснилось, что она поет и в церкви на клиросе. Ученице пригрозили исключением из пионеров, но больше для проформы, поскольку в те времена даже сами учителя втайне молились и освящали куличи на Пасху. Тем более что Соня проявляла себя и как спортсменка, защищая честь школы на спортивных мероприятиях по многоборью. Отправляли юную спортсменку и в Черновцы, где она победила в забегах по стометровке и на восемьсот метров.

Юность: Черновцы – Москва

Успевала девочка и по хозяйству управляться, и учиться хорошо, и на баяне играть, чему ее научил отец. Участвовала в самодеятельности, радуя своим необычным голосом сначала односельчан, а затем и всех буковинских земляков, впервые услышавших юную исполнительницу на смотре областных талантов.

Ее, как победительницу, отправили на республиканский конкурс, где она тоже стала первой, о чем написал журнал «Украина», опубликовав фото Софии на обложке. Сам Дмитро Гнатюк предсказал девушке, что она станет знаменитой. В семнадцатилетнем возрасте «буковинский соловей», как ее с любовью называли земляки, впервые попал в Кремлевский Дворец съездов.


В это время она уже училась на дирижерско-хоровом курсе Черновицкого музыкального училища. Поступила именно на этот курс, поскольку вокального отделения в то время не было. По окончании училища «София покорила Софию», как писали тогда болгарские СМИ [София – город в Болгарии.. Девушка выступала на Девятом всемирном фестивале молодежи и студентов с народными украинскими песнями, а также исполнила посвященную Валентине Терешковой, присутствовавшей в зале, песню «Валентина».

Музыкальный фильм с участием Софии Ротару. 1966 год

Творческая карьера

Взлет музыкальной карьеры у Ротару начался с ее участия в картине Романа Алексеева «Червона рута». Вместе с ней в музыкальном фильме снимались начинающие солисты Черновицкой филармонии Василь Зинкевич и Назарий Яремчук. Все они исполняли песни уникального буковинского композитора Владимира Ивасюка. Его знаменитые «Червона рута» и «Водограй» по сей день украшают репертуар всенародной певицы. А в то время при филармонии был создан ансамбль с одноименным названием, который обрел невероятную популярность не только в Украине, но и на международном уровне.


Трагический уход из жизни любимого композитора был большой потерей для певицы, которая продолжала петь его песни. Михаил Ивасюк, писатель и отец Владимира, перед многотысячной аудиторией призвал земляков низко поклониться девочке, которая разнесла по всему миру песни его сына.

София Ротару и Василий Зинкевич – Червона рута (1971)

Вскоре, после победы на «Золотом Орфее», Ротару присвоили звание Заслуженной артистки Украины. Песня Евгения Доги «Мой город» в ее исполнении до сих пор считается визитной карточкой Кишинева.

София Ротару – Мой белый город (из фильма «Днестровские мелодии»)

Семидесятые годы XX века были очень насыщенными и плодотворными для певицы. Она сотрудничала с самыми популярными советскими композиторами – Арно Бабаджаняном, Давидом Тухмановым, Александрой Пахмутовой, Раймондом Паулсом , Евгением Мартыновым. Поклонники ее творчества наизусть знают «Яблони в цвету», «В доме моем», «Лебединую верность» и другие незабываемые композиции. Единственная из советских певиц Ротару была приглашена для участия в создании большого диска мюнхенской студией звукозаписи «Ариола».


Диск-гигант Sofia Rotaru – My Tenderness увидел свет лишь в конце семидесятых, а до этого появился альбом, удостоенный премии ЦК ВЛКСМ «Пiснi Володимира Iвасюка спiвае Софiя Ротару». Вскоре певица составила дуэт с чешским исполнителем Карелом Готтом, исполнив песню «Отчий дом» на одном из «Голубых огоньков», не обходившихся без участия всеми любимой артистки. София расширяет круг сотрудничества с композиторами из Молдавии и Армении, Югославии и Германии.

София Ротару – Отчий дом

Певица гастролировала практически по всему миру, а в это время Черновицкий обком партии исключил из своих рядов члена КПСС с послевоенных лет Михаила Ротаря и его сына из рядов ВЛКСМ и университета за… слишком бурное празднование Старого Нового года. София перебирается в Крым, становится солисткой Ялтинской филармонии.


В восьмидесятые годы Ротару первой из современных советских эстрадных певиц присвоили звание Народной артистки Советского Союза. Также Народной она стала в Украине и Молдавии, всерьез рассматривался вопрос о присвоении ей такого же звания в Армянской ССР.


Говорят, что в 1991 году в Беловежской Пуще, когда произошел распад СССР, даже был поставлен вопрос о том, как теперь делить артистку Ротару. Но этот эпизод – из разряда легенд, как и слухи о том, что глава коммунистической партии Украины Владимир Щербицкий так хорошо относился к Ротару, что запретил Алле Пугачевой выступать на Украине.


Она же, тем временем, снялась в кино. Сначала сыграла Марчелу, учительницу музыки в мелодраме Валерия Гажиу «Где ты, любовь?» (1980), а затем приступила к съемкам в культовом ныне фильме Александра Бородянского и Александра Стефановича «Душа» (1981). Партнерами народной артистки по съемкам стали Ролан Быков и Михаил Боярский , а группу певицы Виктории Свободиной, главной героини, сыграл коллектив «Машины времени». Сюжет картины был автобиографичным, связанным с драматическими событиями в жизни самой Софии.


Также в восьмидесятых певица выпустила долгоиграющую пластинку «Нежная мелодия», после чего была награждена фирмой «Мелодия» призом «Золотой диск» сразу за два альбома – «София Ротару» и «Melancolie». Оба они стали самыми продаваемыми в СССР в 1985 году. Еще одна серьезная награда того же года – Орден Дружбы народов.

София Ротару – Луна, луна

В девяностые годы певица продолжала удивлять поклонников, экспериментируя с имиджем и стилями исполнения. Отметила двадцатилетие творческой карьеры в концертном зале «Россия». Появляются песни «Хуторянка», «Танго», «Дикие лебеди». Увидели свет два компакт-диска певицы: «София Ротару» и «Лаванда». Также артистка участвовала в проекте Первого канала «Старые песни о главном», где сыграла бригадира-ударницу.

София Ротару – Хуторянка

Помимо того, артистка много гастролировала не только по странам СНГ, но и по Европе, Америке, Канаде, где у нее большая аудитория поклонников. В конце девяностых состоялась премьера ее большой сольной концертной программы под названием «Люби меня» в Кремлевском дворце. За многолетнее исполнительское мастерство Софии Ротару вручили Орден Княгини Ольги.


В новом тысячелетии Ротару осталась, как и прежде, молодой и прекрасной. Выступила с сольной программой «Жизнь моя – моя любовь!», приуроченной к тридцатилетию творческого пути. Выпустила альбомы «Я тебя по прежнему люблю», следом были «Небо – это Я», «Лаванда, Хуторянка, далее везде…» и в довершение «Я же его любила».


У Софии Ротару в коллекции наград и званий появляются «Человек ХХ столетия», Ордена Почета Российской Федерации и Содружество.

Редкое интервью Софии Ротару

2002 год принес артистке звание Героя Украины. Были отмечены ее значительные личные заслуги в области развития искусства, а также самоотверженный труд «для сохранения национально-культурных традиций и приумножение наследия украинского народа». Также в Киеве состоялась церемония открытия Аллеи звезд Украины, где в числе первых зажгли Звезду Софии Ротару. В 2003 году вышел альбом памяти ее почившего супруга Анатолия Евдокименко – «Единственному». В нем певица исполняет песни на молдавском, румынском, украинском и русском языках.


В честь шестидесятилетия в Ливадийском дворце Ялты состоялось торжественное награждение певицы Орденом за заслуги президентом Виктором Ющенко. В Ялту съехалось огромное количество друзей и коллег артистки из разных уголков мира. Затем чествования продолжились уже в Кремлевском дворце, где прошли юбилейные концерты Ротару. По некоторым подсчетам тех лет, Софии Михайловне принадлежит абсолютный рекорд исполненных песен в финалах «Песни года» – их количество насчитывает почти сто композиций.


Семидесятилетие артистки было отмечено творческим вечером на бакинском музыкальном фестивале «Жара», где ее поздравляли коллеги по цеху, поющие песни из ее репертуара. В 2018 году София Ротару спела новую песню «Любовь жива!» и выпустила видеоклип на нее. Затем певица на некоторое время перестала гастролировать по России, но поклонники ее творчества всегда ждут новые концерты любимой исполнительницы.

София Ротару – Любовь жива

Личная жизнь Софии Ротару

В 1968 году София знакомится с молодым человеком, который влюбился в нее, лишь только увидев ее фото на обложке журнала «Украина» во время военной службы на Урале. После армии юноша стал студентом Черновицкого университета, престижного в Советском Союзе вуза. Зная, что его возлюбленная работает преподавателем в музыкальном училище Черновцов, разыскал девушку.


Соня влюбилась в Анатолия Евдокименко с первой встречи и вскоре вышла за него замуж. Медовый месяц трубач студенческого оркестра и начинающая певица провели в Новосибирске, в общежитии военного завода, где Анатолий проходил практику. София баловала мужа и его коллег вкусными обедами, а вечерами радовала своим пением со сцены клуба «Отдых».


Три месяца пролетели как один миг, молодая семья уехала на родину. Через два года родился сын Руслан, а Ротару стала солисткой ансамбля «Червона рута», у истоков создания которого стоял ее муж.


На самом пике популярности коллектив, по сути, предал Софию Ротару и своего художественного руководителя Анатолия Евдокименко. Певица вспоминает, что в тот момент ей стало по-настоящему страшно:

Нас носили на руках, на концертах поднимали машины. Ребятам показалось, что они могут рассчитывать на успех и без меня, что я неправильно к ним отношусь, не тот репертуар, что они получают мало денег… Когда мы с Толиком уехали на родину, они собрались и решили, что мы им не нужны. И ушли. Со скандалом и именем «Червона рута».

Черным годом в жизни певицы стал 2002 год, когда ее любимый, с которым они прожили более тридцати лет, скончался от инсульта, через несколько месяцев после смерти ее матери.

Внучка, тезка знаменитой певицы, живет в столице Великобритании и работает в модельном бизнесе. Также она пробует себя в творчестве и выпустила свою дебютную песню «Несокрушимая» под псевдонимом Sofia Eve. Летом 2019 года в прессе появилась информация об отношениях девушки с французским бизнесменом Марко Дюменилом.


София Ротару сейчас

После долгого перерыва 72-летняя артистка, которой на вид не дашь и сорока, приняла участие в Сочинской «Новой волне» 2019 года. Там она исполнила свою новую композицию «Вечные небеса». Она не скрывала своей радости по поводу возобновления выступлений в России и обещала поклонникам, завалившим любимую исполнительницу цветами и подарками, что обязательно приедет снова.


Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png